(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 518: Liên Thành trưởng lão
Thẩm Thanh Hồng mặt lạnh như băng, hàn ý bao trùm. Hành động của Thân Tam Hỏa hiển nhiên đã chọc giận sâu sắc Thẩm Thanh Hồng. Y tuyệt đối không thể ngờ rằng, Thân Tam Hỏa lại mang Linh Thạch của mình đi khiêu chiến Giang Trần, sau đó thậm chí không thèm thông báo một tiếng mà quay về bế quan.
"Cái phế vật này, nhất định là đã thua rồi." Nhiếp Trùng cũng thừa cơ đổ thêm dầu vào lửa.
Hành động này của Thân Tam Hỏa đã khiến phe Thẩm Thanh Hồng hoàn toàn lâm vào thế bị động. Hiện tại, lôi đài của Giang Trần vẫn còn đó, không ngừng có người lên khiêu chiến, và cũng không ngừng có người thất bại.
Nếu cứ để yên như vậy, không tiếp tục khiêu chiến, thì những bố cục, những thế lực tạo ra, những lời phỉ báng trước đó chẳng khác nào hoàn toàn mất đi hiệu lực, ngược lại vô hình trung trở thành lời tuyên truyền cho Giang Trần.
Nếu tiếp tục khiêu chiến, đến cả Thân Tam Hỏa cũng không địch lại Giang Trần, vậy còn có thể phái ai đây? Nhung Tử Phong? Nhiếp Trùng? Hai người này là tâm phúc mạnh nhất của Thẩm Thanh Hồng, nhưng thiên phú đan đạo của bọn họ chưa chắc đã mạnh hơn Thân Tam Hỏa.
Vậy thì còn có thể đổi ai nữa đây? Tự mình xuất mã sao? Thẩm Thanh Hồng thật ra cũng muốn vậy, thế nhưng lý trí lại mách bảo y rằng trước khi đưa ra lựa chọn này, y phải vô cùng thận trọng.
Nếu y lấy địa vị thiên tài đệ nhất Chí Tôn khu đi khiêu chiến Giang Trần, nhất cử nhất động của y chắc chắn sẽ bị chú ý, và sẽ bị những kẻ lắm chuyện không ngừng thêu dệt, phóng đại. Nếu thắng, y là thiên tài đệ nhất, thắng là lẽ đương nhiên. Dù cho y thắng, cũng không thể chứng minh Giang Trần là kẻ bất tài. Thế nhưng, một khi Thẩm Thanh Hồng y cũng không địch lại Giang Trần, vậy thanh danh của y sẽ bị hủy hoại. Hơn nữa, gián tiếp y sẽ thành toàn Giang Trần, khiến hắn trở thành nhân vật trụ cột trong giới trẻ tuổi của Đan Càn Cung. Điều này tuyệt đối không phải là điều Thẩm Thanh Hồng có thể chấp nhận.
"Các ngươi lui xuống trước đi, ta phải ra ngoài một chuyến." Thẩm Thanh Hồng là một người quyết đoán, dứt khoát, y không chút chậm trễ, lập tức rời Đan Hà Cốc, thẳng tiến Bách Lão Phong.
Không lâu sau, y đã xuất hiện trước cửa một động phủ u tĩnh tại Bách Lão Phong. Động phủ này chính là của Thái Thượng trưởng lão đệ nhất Đan Càn Cung – Liên Thành trưởng lão, cùng đi còn có Kim Cốc trưởng lão – tổ phụ của Thẩm Thanh Hồng, kiêm Đường chủ Xuân Thu Đường của Đan Càn Cung.
"Thanh Hồng, chuyện này, con đã khuấy động quá lớn rồi. Giờ đây, con đã lỡ việc, nước đổ khó hốt." Liên Thành trưởng lão, Đường chủ Bản Võ Đường, là một lão ông đầu trọc, mày mắt sắc bén như chim ưng.
Kim Cốc trưởng lão khẽ thở dài: "Liên Thành lão ca, ai có thể ngờ được, tiểu tử Giang Trần này lại kiệt ngao bất tuần đến vậy? Thanh Hồng với tư cách là nhân vật đệ nhất Đan Hà Cốc, bất kể thế nào cũng xứng đáng được tôn trọng. Thế mà Giang Trần này lại ngay cả sự tôn trọng cơ bản cũng không có. Chuyện này, thật sự không trách Thanh Hồng tức giận."
Liên Thành trưởng lão cười nhạt một tiếng, mày mắt lóe lên tia tinh quang: "Kim Cốc, vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ? Đi khiêu chiến Giang Trần? Thanh Hồng thắng, thì là lẽ đương nhiên; một khi thua, thì công sức ba năm tích lũy sẽ tiêu tan trong một giờ."
Kim Cốc trưởng lão cũng vô cùng phiền muộn: "Nói cho cùng, vẫn là do Vân Niết trưởng lão mà ra. Nếu không phải y cực lực đề xướng, động phủ Chí Tôn khu, dùng vũ lực tranh đoạt, thì Giang Trần này làm sao có thể tiến vào Chí Tôn khu?" Đây là điển hình của kiểu người không rút được tơ lại đổ lỗi cho sợi bông.
Liên Thành trưởng lão lại không cho là đúng: "Kim Cốc, ngươi nói như vậy là tự lừa dối mình. Giang Trần nếu thật là thiên tài, sớm một bước hay muộn một bước, cuối cùng cũng sẽ tiến vào Chí Tôn khu. Bản tọa ngược lại cảm thấy, sự việc đã phát triển đến bước này, người của thế hệ trước thật sự không cần can thiệp quá nhiều. Hãy để cho những người trẻ tuổi đó tự mình giải quyết. Thành hay bại, đều xem thủ đoạn và lòng dạ của chính bọn họ."
Kim Cốc trưởng lão vội vàng nói: "Liên Thành lão ca, vấn đề là, cục diện hiện tại Thanh Hồng đã có chút tiến thoái lưỡng nan rồi. Y là thiên tài đệ nhất, bản thân đã ở vào một hoàn cảnh cạnh tranh không công bằng. Y thắng cũng chẳng có gì, mọi người đều cho là y phải thắng, thế nhưng nếu y hơi rơi vào thế hạ phong một chút, thế tất sẽ bị người đời cười nhạo. Điều này thật không công bằng a."
Liên Thành trưởng lão khẽ lắc đầu, đối với phương thức dạy dỗ này của Kim Cốc trưởng lão, thật sự có chút im lặng. Y cũng chẳng thèm để ý đến Kim Cốc trưởng lão, mà quay sang nói với Thẩm Thanh Hồng: "Thanh Hồng, chính con cảm thấy, vị trí con đang đứng đối với con là không công bằng sao?"
Thẩm Thanh Hồng không thể phản bác, y không biết lời này của sư tôn có ý gì.
Liên Thành trưởng lão thản nhiên nói: "Con ở vị trí này, thường ngày hưởng thụ đãi ngộ chí cao, hưởng thụ tài nguyên tốt nhất. Khi đó con có từng nghĩ đến, điều này đối với những người khác cũng không công bằng sao? Cho nên, nếu như lúc đó con phàn nàn là không công bằng, ngược lại sẽ khiến vi sư thất vọng."
Thẩm Thanh Hồng nghiêm nghị, lần này y thật ra là đến hỏi đối sách từ sư tôn. Không ngờ, sư tôn lại dùng lời lẽ cảnh tỉnh, cho y một trận phê bình. Trong khoảnh khắc, Thẩm Thanh Hồng có chút không biết phải làm sao.
Liên Thành trưởng lão khẽ thở dài: "Thanh Hồng, đối với con mà nói, xuất thân cao quý, khởi điểm cao, vừa là ưu thế, lại là điểm yếu. Con đường tu luyện của con thuận buồm xuôi gió, trong Đan Càn Cung hầu như chưa từng gặp bất kỳ trở ngại nào. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến con bây giờ bó tay không sách."
"Kim Cốc, ý của ngươi thế nào?"
Trong lòng Kim Cốc trưởng lão kỳ thật vẫn còn đôi chút không vui. Ngươi Liên Thành trưởng lão dù sao cũng là võ đạo lão sư của Thẩm Thanh Hồng, lẽ nào lại khoanh tay đứng nhìn đệ tử môn hạ bị sỉ nhục? Về phần lời Liên Thành trưởng lão nói có lý hay không, Kim Cốc trưởng lão lại căn bản không thèm để ý. Điều y để ý chính là, địa vị của cháu mình đang bị khiêu chiến. Điều đó cũng giống như địa bàn của y bị người uy hiếp, Kim Cốc trưởng lão làm sao có thể màng đến nhiều đạo lý lớn như vậy, y chỉ nghĩ đến việc bảo vệ địa bàn của mình, tuyệt đối không cho người khác có cơ hội uy hiếp mình.
"Liên Thành lão ca, ta cảm thấy, bất kể thế nào, Thanh Hồng nhất định không thể thua cuộc này. Nếu để Giang Trần tiểu nhân đắc chí, sau này địa vị của Thanh Hồng tại Chí Tôn khu nhất định sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Huống chi, Giang Trần này vừa xuất hiện, cả Quân Mặc Bạch và Lăng Bích Nhi đều đã theo đó mà xao động. Ta sợ là sẽ gây ra phản ứng dây chuyền mất."
Vốn dĩ, Quân Mặc Bạch và Lăng Bích Nhi đã luôn nhăm nhe địa vị của Thẩm Thanh Hồng. Nay lại thêm một Giang Trần càng không nói lý, Thẩm Thanh Hồng tương đương phải đối mặt trực tiếp với ba kẻ đầy dã tâm, điều này đối với Thẩm Thanh Hồng mà nói, tuyệt đối không phải chuyện tốt lành gì. Cho nên, Kim Cốc trưởng lão không muốn cổ vũ loại tà phong lệch khí này, y muốn triệt để dập tắt bầu không khí không tốt này, giết một người để răn trăm người.
Liên Thành trưởng lão thấy Kim Cốc trưởng lão kiên trì như vậy, đành phải im lặng. Kim Cốc trưởng lão này, dù sao cũng là người có tầm nhìn thiển cận.
"Thanh Hồng, con nói đi, con định giải quyết thế nào. Là muốn từ vi sư đây nhận được sự trợ giúp gì?" Liên Thành trưởng lão hỏi.
"Đệ tử vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn cùng Giang Trần kia quyết một trận sống mái trên đan đấu." Thẩm Thanh Hồng nói ra suy nghĩ trong lòng mình.
"Con xác định?" Liên Thành trưởng lão chậm rãi hỏi, trong ánh mắt tràn đầy vẻ dò xét.
Thẩm Thanh Hồng kiên định gật đầu: "Kẻ Giang Trần này, đã động chạm đến đạo tâm của đệ tử, nếu không trấn áp hắn, đạo tâm của đệ tử tất sẽ có vết rách."
Liên Thành trưởng lão khẽ thở dài: "Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng đài. Xưa nay không một vật, nào chỗ vướng bụi trần. Thanh Hồng, bốn câu nói này, năm đó vi sư tìm thấy trong một cuốn sách cổ, đã tìm hiểu sáu mươi năm mới có chút thu hoạch. Đạo tâm của con, chính là vì nghĩ quá nhiều, mới có cơ hội bị người khác ảnh hưởng. Nếu con nhất tâm hướng đạo, đi con đường của mình, không màng đến những thị phi này, không bận tâm đến những tranh giành khí phách kia, căn bản sẽ không dẫn phát nhiều chuyện như vậy."
"Thiên phú võ đạo của con xuất chúng, chỉ kém nửa bước nữa là có thể bước vào Thánh Cảnh. Vì sao lại ngay cả chút dung lượng bao dung người khác cũng không có? Đan đấu Huyễn Ba Sơn, với trình độ của con, con sợ không lấy được một suất sao? Cho dù Giang Trần và Mộc Cao Kỳ lấy đi hai suất, con và Lăng Bích Nhi cũng sẽ không cần tranh giành mà giành được hai suất còn lại. Kết quả thì sao? Con lại hết lần này đến lần khác muốn dùng vị trí Chí Tôn để gây khó dễ với mấy thiên tài tân tấn của Chí Tôn khu."
"Con không biết rằng, mục tiêu của con đáng lẽ phải là Vạn Tượng đại điển vào năm sau sao? Là Vạn Tượng Cực Cảnh thần bí kia sao?"
Liên Thành trưởng lão từng bước dẫn dắt, ánh mắt vẫn không r��i khỏi khuôn mặt Thẩm Thanh Hồng. Phảng phất muốn thấu hiểu toàn bộ tâm tư của Thẩm Thanh Hồng.
Thẩm Thanh Hồng lúng túng nói: "Sư tôn dạy bảo có lý, đệ tử quả thật có chút bị lá che mắt, không thấy được Thái Sơn rồi. Bất quá, lần đan đạo khiêu chiến này, đệ tử đã hạ quyết tâm, kính xin sư tôn thành toàn."
Trong lòng Liên Thành trưởng lão hiện lên một tia thất vọng. Y rất hy vọng Thẩm Thanh Hồng có thể lập tức đốn ngộ, buông bỏ chấp niệm đan đấu này, quên đi những phiền não do Giang Trần mang lại. Trên thực tế, từ đầu đến cuối, Thẩm Thanh Hồng y cũng không hề đích thân đứng ở phe đối lập với Giang Trần, y hiện tại rút lui ra, hoàn toàn có thể ung dung tiêu tan mọi chuyện, thể hiện khí độ của thiên tài đệ nhất, thậm chí kết giao bằng hữu với Giang Trần cũng chưa hẳn không thể. Thế nhưng —— Thẩm Thanh Hồng lại không chọn cách đó. Trong lòng Liên Thành trưởng lão thất vọng, đồng thời cũng hoàn toàn không coi trọng trận chiến này của Thẩm Thanh Hồng.
Liên Thành trưởng lão tuy từng đập bàn, mắng nhau với Vân Ni��t trưởng lão. Nhưng giữa hai người họ, kỳ thực vẫn có chút thưởng thức lẫn nhau. Chỉ có điều, họ vẫn luôn không công khai thừa nhận điểm này. Ngay cả Đan Trì cung chủ và Vân Niết trưởng lão cũng tôn sùng Giang Trần đến vậy, Liên Thành trưởng lão tuyệt đối không tin Giang Trần này sẽ là kẻ gian lận. Thẩm Thanh Hồng một mực gây khó dễ cho Giang Trần, trước đó một tháng còn tạo thế phỉ báng hắn. Kỳ thật đây cũng không phải chủ trương của Liên Thành trưởng lão. Chỉ có điều, y là võ đạo lão sư của Thẩm Thanh Hồng, tự nhiên không thể đứng ra giội gáo nước lạnh. Đồng thời, y cũng có ý định mượn cơ hội lần này, muốn xem xét kỹ lưỡng tâm chí của Thẩm Thanh Hồng. Hôm nay xem ra, thiên phú võ đạo của Thẩm Thanh Hồng xuất chúng, nhưng về phương diện tâm trí, quả thật vẫn còn thiếu đi một vài sự tôi luyện cần thiết.
"Con định đổ đấu với hắn thế nào?" Liên Thành trưởng lão hỏi.
"Đệ tử định cùng hắn đổ đấu luyện đan, một ván quyết thắng thua. Cho nên, đệ tử thỉnh cầu sư tôn cho đệ tử mượn Thiên Cực Đỉnh dùng một lát."
Ánh mắt Liên Thành trưởng lão ngưng trọng, hàm chứa nhiều ý tứ, nhìn Thẩm Thanh Hồng thật sâu. "Theo lão phu được biết, đỉnh mà Giang Trần sử dụng chính là Thiên Toa Đỉnh do Đan Trì cung chủ ban tặng, con mượn Thiên Cực Đỉnh của ta, cũng là muốn lực lượng ngang nhau."
Từ xưa đến nay, Đan Càn Cung có năm đại bảo đỉnh. Theo thứ tự là Thiên Diễn Đỉnh, Thiên Toa Đỉnh, Thiên Cực Đỉnh, Thiên Nguyên Đỉnh, Thiên Mộc Đỉnh. Trong đó, Thiên Diễn Đỉnh và Thiên Mộc Đỉnh được cung phụng tại Tổ Sư Đường của Đan Càn Cung, tạm thời vẫn chưa có người hữu duyên nào lại lần nữa sử dụng chúng. Thiên Toa Đỉnh thì ở chỗ Đan Trì cung chủ, đã ban cho Giang Trần. Thiên Cực Đỉnh thì đang trong tay Liên Thành trưởng lão. Thiên Nguyên Đỉnh thì nằm trong tay Vân Niết trưởng lão kiểm soát. Năm đại bảo đỉnh này đã chứng kiến sự quật khởi và huy hoàng của Đan Càn Cung. Cảnh tượng Thiên Cực Đỉnh đối đầu Thiên Toa Đỉnh như thế này, đã hơn trăm năm chưa từng xuất hiện tại Đan Càn Cung. Cho nên, khi Thẩm Thanh Hồng đưa ra yêu cầu này, Liên Thành trưởng lão đã chần chừ. Cuộc đối kháng cấp bậc năm đại Thần Đỉnh, một khi xuất hiện, thế tất sẽ trở thành đại sự long trọng của tông môn, sẽ được ghi chép vào lịch sử Đan Càn Cung. Sở dĩ Liên Thành trưởng lão chần chừ, là vì y không muốn chứng kiến Thẩm Thanh Hồng trở thành kẻ thất bại trong ghi chép lịch sử.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.