(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 519: Đưa tới cửa phát tài cơ hội
"Kính xin sư tôn tác thành!"
Thẩm Thanh Hồng quỳ một gối xuống đất, giọng điệu kiên quyết: "Trận chiến này là mối vướng mắc trong lòng đệ tử. Bất luận thắng bại, đệ tử đều sẽ lập tức bế quan, một mạch đột phá Thánh Cảnh."
Liên Thành trưởng lão khẽ thở dài một tiếng. Thẩm Thanh Hồng đột phá Thánh Cảnh chắc chắn không thành vấn đề. Thế nhưng, ông lại không hề mong muốn Thẩm Thanh Hồng đi khiêu chiến Giang Trần.
Hiện tại, Thẩm Thanh Hồng tuy mang ý kiến với Giang Trần, nhưng chỉ là sự tranh đấu khí phách nhất thời. Nhưng nếu trận chiến này thua, ắt sẽ trở thành nỗi sỉ nhục của Thẩm Thanh Hồng, khiến hận thù ẩn sâu trong lòng y.
Dù cho Thẩm Thanh Hồng đột phá Thánh Cảnh, đạo tâm y ắt sẽ bị phủ một tầng bóng mờ, bị thù hận này chi phối.
Về lâu dài, thật ra lại bất lợi cho Thẩm Thanh Hồng. Liên Thành trưởng lão kỳ vọng rất cao vào võ đạo của y, ông cho rằng nội tình võ đạo của Thẩm Thanh Hồng có chút hi vọng đạt tới Hoàng Đạo.
Tuy rằng con đường hi vọng này không rõ ràng được bao nhiêu, nhưng có vẫn hơn là không có gì. Thế nhưng, nếu Thẩm Thanh Hồng bị chuyện khác ràng buộc, y sẽ rất khó chuyên tâm trên con đường võ đạo.
Một khi không thể chuyên tâm, hi vọng đạt tới Hoàng Đạo sẽ hoàn toàn tan biến. Bất quá, thấy Thẩm Thanh Hồng kiên quyết như vậy, Liên Thành trưởng lão biết khó lòng ngăn cản.
"Thôi vậy, Thanh Hồng, đây là lựa chọn của con. Thiên Cực Đỉnh ở đây, con cầm đi đi." Liên Thành trưởng lão lấy Thiên Cực Đỉnh ra.
"Đa tạ sư tôn tác thành," Thẩm Thanh Hồng vô cùng mừng rỡ.
Kim Cốc trưởng lão cũng hiện vẻ vui mừng trên mặt: "Liên Thành lão ca, rốt cuộc vẫn là đệ tử của lão ca. Nếu Thanh Hồng vượt qua được Giang Trần, từ nay về sau, trong số lớp trẻ của Đan Càn Cung, cả đan đạo lẫn võ đạo, sẽ không còn đối thủ."
Liên Thành trưởng lão xua xua tay: "Thanh Hồng, duyên thầy trò giữa ta và con đến đây là hết. Lão phu chỉ khuyên con một câu: Hãy xem nhẹ được mất, xem nhẹ thắng bại."
"Nếu con thấu hiểu, trận chiến này bất kể thắng bại, đều có thể có sự thúc đẩy cho con; nếu con không làm được, trận chiến này đối với con mà nói, bất kể thắng bại, đều chưa chắc đã là chuyện tốt. Tự con lo liệu lấy đi."
Nói xong, Liên Thành trưởng lão vẫy tay: "Lui xuống đi." Kim Cốc trưởng lão thấy thế, liền đưa Thẩm Thanh Hồng rời khỏi động phủ của Liên Thành trưởng lão.
"Gia gia, sư tôn có vẻ không mấy đồng ý con quyết đấu với Giang Trần?" Thẩm Thanh Hồng vẫn vô cùng tôn trọng Liên Thành trưởng lão.
Kim Cốc trưởng lão cười nói: "Y là đường chủ Bổn Võ Đường, con trên đan đạo lại quyết thắng với người khác, y tự nhiên sẽ không vui. Thôi được, những chuyện này con đừng bận tâm. Chỉ cần con có thể áp chế được Giang Trần, từ nay về sau tại Chí Tôn khu, sẽ chỉ có một mình con độc tôn, dù là Quân Mặc Bạch hay Lăng Bích Nhi, ắt sẽ không thể cùng con đối kháng."
"Tôn nhi chắc chắn sẽ toàn lực ứng phó." Thẩm Thanh Hồng chia tay Kim Cốc trưởng lão, vội vã trở về Đan Hà Cốc.
Liên Thành trưởng lão nhìn Kim Cốc trưởng lão và Thẩm Thanh Hồng rời đi, ánh mắt lại hiện lên một tia tiếc nuối. Hiển nhiên, Liên Thành trưởng lão căn bản không xem trọng trận chiến này của Thẩm Thanh Hồng.
Suy nghĩ chốc lát, Liên Thành trưởng lão lại thở dài một tiếng: "Thôi vậy, Thanh Hồng thằng bé này, dù sao cũng là đệ tử của ta. Ta vì y chạy vạy một chuyến, xem việc này có thể vãn hồi được chăng."
Trong lúc lẩm bẩm, Liên Thành trưởng lão liền đứng dậy, bước ra ngoài. Không lâu sau, ông đã tới Đan Trì biệt viện.
"Ha ha, Liên Thành trưởng lão, ngọn gió nào đưa ngài đến đây vậy?" Đan Trì cung chủ thấy Liên Thành trưởng lão ghé thăm, hơi chút bất ngờ.
Liên Thành trưởng lão cũng không che giấu, thở dài một tiếng đầy khổ sở: "Nói ra thật hổ thẹn, lão phu đến đây là vì đứa đệ tử chẳng nên thân kia của lão phu, Thẩm Thanh Hồng."
"Ồ? Xin chỉ giáo?" Đan Trì cung chủ có chút khó hiểu.
"Trong Đan Hà Cốc, thằng nhóc này cùng Giang Trần tranh chấp khí phách đến mức ầm ĩ. Lão phu đến đây là muốn xem, việc này còn có chỗ trống để vãn hồi không. Hai hổ tranh nhau, ắt có một con bị thương. Đối với Đan Càn Cung ta mà nói, các thiên tài trẻ tuổi va chạm quá mức, cũng chưa hẳn đã là chuyện tốt. Cung chủ, ta mặt dày đến đây là muốn mời ngài ra mặt một chút, có thể khuyên bảo Giang Trần kia hủy bỏ lôi đài?"
Đan Trì cung chủ khẽ cười một tiếng, tự mình đưa một chén trà đến: "Liên Thành trưởng lão xin dùng trà. Sự tranh đấu khí phách của lớp trẻ này, quả thực không nên quá mức. Chỉ là, trước đây một tháng đã xảy ra quá nhiều chuyện, danh dự của Giang Trần và Mộc Cao Kỳ chịu ảnh hưởng lớn, thậm chí có những lời đồn thổi sai lệch, mang khí chất tà ác, đều lan đến bổn tọa và Vân Niết trưởng lão. Liên Thành trưởng lão, thật không dám giấu giếm, chuyện này, muốn bổn tọa ra mặt khuyên bảo Giang Trần hủy bỏ lôi đài, e rằng đối với y mà nói, có chút ép buộc. Dù sao, lúc thế cục còn có thể khống chế, ngài cũng không kịp thời ngăn cản."
"Vâng, việc này, quả thật là ta đã chậm trễ." Liên Thành trưởng lão hết sức tự trách: "Việc này ta có trách nhiệm rất lớn. Nếu như ta sớm ngăn chặn tình thế, có lẽ sẽ không đến mức này. Hành động lần này của Giang Trần xuất phát từ sự xúc động phẫn nộ, lão phu cũng có thể hiểu."
Đan Trì cung chủ trầm ngâm một lát, nói: "Liên Thành trưởng lão, Thẩm Thanh Hồng thằng bé này, rất được ngài và Kim Cốc trưởng lão yêu thích, vì sao lần này, ngài lại muốn phản đối việc y đan đấu quyết thắng với Giang Trần?"
Liên Thành trưởng lão cười khổ đáp: "Cung chủ, chính bởi vì ta rất hiểu rõ Thanh Hồng thằng bé này, cho nên ta đoán trước y căn bản không có phần thắng trong trận chiến này."
"Ồ?" Đan Trì cung chủ cười cười: "Bổn tọa đoán không sai thì, Kim Cốc trưởng lão chắc chắn không nghĩ như vậy phải không?" "Ai..." Liên Thành trưởng lão khẽ thở dài: "Chính bởi vì Kim Cốc trưởng lão không nghĩ như vậy, khư khư cố chấp, mới khiến Thanh Hồng đi đến bước đường này. Cung chủ, hôm nay lão phu mặt dày đến đây, chỉ mong cung chủ lấy đại cục tông môn làm trọng, xem có thể khuyên bảo Giang Trần hủy bỏ lôi đài không."
Đan Trì cung chủ mỉm cười đáp: "Thẩm Thanh Hồng hùng hổ dọa người, một lòng khiêu chiến. Ta nếu khiến Giang Trần hủy bỏ lôi đài, e rằng tâm tính của người trẻ tuổi sẽ khó mà tâm phục khẩu phục."
Liên Thành trưởng lão vô cùng buồn khổ: "Chẳng lẽ hai hổ tranh nhau, phải tổn hại một con sao? Thanh Hồng thằng bé này, thiên phú võ đạo siêu quần, trong Vạn Tượng Đại Điển, là người có hi vọng nhất để Đan Càn Cung ta dương danh lập vạn. Nếu y bởi vậy mà bị tổn hại, cũng là tổn thất của Đan Càn Cung ta vậy."
Nếu trước khi Giang Trần xuất hiện, những lời này của Liên Thành trưởng lão, Đan Trì cung chủ có lẽ sẽ đồng ý. Nhưng sau khi Giang Trần xuất hiện, Đan Trì cung chủ lại không cho rằng Thẩm Thanh Hồng là hi vọng duy nhất của Đan Càn Cung tại Vạn Tượng Đại Điển.
Bất quá, cân nhắc đến đại cục làm trọng, Đan Trì cung chủ gật đầu nói: "Liên Thành trưởng lão, nếu ta đi một mình, ngài nhất định sẽ cho rằng bổn tọa không tận tâm khuyên bảo, chi bằng ta và ngài, cộng thêm Vân Niết trưởng lão, cùng đi khuyên nhủ Giang Trần. Nếu Giang Trần có thể lui một bước trời cao biển rộng, bổn tọa tự nhiên cũng vui vẻ thấy cảnh đó."
Kể từ khi dựng lôi đài, Giang Trần liên chiến liên thắng, đến nay đã thắng đủ số Linh Thạch mình cần.
"Trần ca, Thân Tam Hỏa đã bại lui, trừ phi Lăng Bích Nhi sư tỷ đến khiêu chiến trước, nếu không, e rằng sẽ không còn ai đến nữa." Mộc Cao Kỳ cười nói.
Giang Trần đang muốn nói chuyện, bỗng nhiên sắc mặt khẽ biến, tinh mang của Thiên Mục Thần Đồng chợt lóe, nhìn về phía chân trời. "Có đại nhân vật đến rồi."
"Giang Trần, mở cấm chế động phủ, bổn tọa cùng Liên Thành trưởng lão, Vân Niết trưởng lão cùng nhau ghé thăm." Trên bầu trời, một đạo truyền âm từ trên trời rơi xuống.
Giang Trần hơi giật mình, vội vàng phân phó xuống dưới: "Mở động phủ, là cung chủ cùng hai vị Thái Thượng trưởng lão đến rồi." Một lát sau, trong động phủ của Giang Trần, ba vị cự đầu quyền thế nhất tông môn được nghênh đón vào đại điện tiếp khách.
Còn sót lại mấy bình Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, Giang Trần cũng không hề tiếc rẻ mà lấy ra. Trong chốc lát, mùi rượu thơm lừng khắp điện.
"Ồ? Đúng là Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu?" Liên Thành trưởng lão mũi khẽ rung lên: "Từng nghe nói Tiêu Dao Tông am hiểu chế tạo riêng Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu, không ngờ, mười sáu quốc liên minh, lại cũng có Cửu Hoa Ngọc Lộ Tửu?"
Đan Trì cung chủ và Vân Niết trưởng lão tuy không phải người mê rượu, nhưng về rượu đạo, ít nhiều gì cũng có chút nghiên cứu. Dù sao, linh dược nhập rượu, đối với võ đạo tu sĩ mà nói, vừa là một loại hưởng thụ, lại là một phương thức bồi bổ.
"Ba vị đại nhân cùng nhau đến thăm, đệ tử không khỏi sợ hãi. Không lấy ra chút đồ tốt để vỗ mông ngựa, làm sao đành lòng?" Giang Trần nửa đùa nửa thật, giọng điệu lại nhẹ nhõm.
"Giang Trần, bổn tọa xưa nay không thích quanh co lòng vòng." Đan Trì cung chủ đặt chén trà xuống: "Lần này Liên Thành trưởng lão tìm đến ta, là muốn đại diện cho Thẩm Thanh Hồng, giảng hòa với ngươi, mong ngươi hủy bỏ đan đạo lôi đài. Còn việc rút lui hay không, chúng ta sẽ không bắt buộc ngươi. Đến đây, chỉ là muốn hỏi ngươi có khả năng này không thôi."
Nụ cười trên mặt Giang Trần chợt cứng lại. "Ba vị đều là trưởng lão tông môn, theo lý mà nói, các vị đã mở lời, Giang Trần tự nhiên sẽ tuân theo. Chỉ là, những ngày này những lời đồn đãi nhảm nhí, chửi bới ta đủ điều. Ta nếu hủy bỏ lôi đài, chẳng lẽ không phải khuyến khích những lời đồn đãi nhảm nhí đó sao, khiến ngoại giới cho rằng ta quả thực là kẻ có hư danh, nói chơi, dựa vào cửa sau mới có thể tiến vào Chí Tôn động phủ, mới đạt được danh ngạch đan đấu Huyễn Ba Sơn? Ba vị đều là trưởng lão có đức độ, chắc có thể lý giải tình cảnh khó xử của đệ tử chứ?"
Đan Trì cung chủ và Vân Niết trưởng lão đều nhìn Liên Thành trưởng lão, xem ông nói thế nào. Dù sao những lời Giang Trần nói đều là thật. Hủy bỏ lôi đài, chẳng phải là nói cho ngoại giới biết Giang Trần y chột dạ sao? Điều này đối với Giang Trần mà nói, thật sự là ép buộc.
"Giang Trần, ngươi mấy ngày nay đan đấu thắng liên tiếp, Thân Tam Hỏa còn không địch lại ngươi. Thật ra, những tin đồn nhảm nhí bên ngoài đã gián tiếp bị đánh tan. Đương nhiên, đối với ngươi mà nói, bị người chửi bới, trong lòng xúc động phẫn nộ cũng là có thể hiểu được. Lão phu nếu không phải võ đạo lão sư của Thẩm Thanh Hồng, tuyệt sẽ không mở lời này."
Liên Thành trưởng lão thái độ cũng coi như thành khẩn: "Thật không dám giấu giếm, Thẩm Thanh Hồng đến chỗ ta, cầu xin Thiên Cực Đỉnh, ý định cùng Thiên Toa Đỉnh của ngươi quyết một trận sống mái. Giao phong giữa năm đại Thần Đỉnh của Đan Càn Cung, ắt sẽ ghi vào lịch sử. Lão phu biết rõ, trận chiến này Thẩm Thanh Hồng hầu như không có phần thắng. Cho nên mới mặt dày, đến thỉnh cầu ngươi hủy bỏ lôi đài. Đối với ngươi mà nói, quả thật có chút bất công. Nhưng lão phu cũng không phải người ngang ngược không nói lý, ngươi hủy bỏ lôi đài, có điều kiện gì, cứ việc nói ra."
Giang Trần thấy Liên Thành trưởng lão thật không cường thế áp bức, biết rõ ông cũng kiêng dè cung chủ và Vân Niết trưởng lão. Nói thật, đối đầu với Thẩm Thanh Hồng, Giang Trần thật ra không mấy hứng thú. Điều y hứng thú nhất, vẫn là Linh Thạch và tài nguyên.
Hôm nay Đan Trì cung chủ và Vân Niết trưởng lão đều đến rồi, mặc dù không nói rõ, nhưng thật ra cũng là hi vọng y chuyện lớn hóa nhỏ. Về phần nguyên nhân, tự nhiên là lấy đại cục tông môn làm trọng.
Giang Trần không phải người nhỏ mọn, cho đến bây giờ, tất cả vẫn chỉ là tranh chấp khí phách, cũng chưa đến mức độ không chết không ngừng. Muốn y hủy bỏ lôi đài, lui một bước, Giang Trần cũng không phải là không thể. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là phải có đủ lợi ích.
Nếu không có đủ lợi ích, muốn Giang Trần y chủ động nhượng bộ, rộng lượng khoan dung sự khiêu khích của đối phương, hiển nhiên là không thể nào. Nghe ý của Liên Thành trưởng lão, chỉ cần mình hủy bỏ lôi đài, Liên Thành trưởng lão này nguyện ý thay Thẩm Thanh Hồng để y mặc sức "làm thịt" một phen.
Đây chính là một cơ hội phát tài hiếm có tự động đưa đến cửa a. Trong lòng Giang Trần đại động.
Bản dịch này là món quà quý của truyen.free dành tặng độc giả, trân trọng từng con chữ.