(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 520: Sư tử khai miệng lớn
"Ta thật sự có thể đưa ra điều kiện sao?" Giang Trần cười ha hả, bày ra vẻ mặt vô hại, như thể chẳng màng thế sự.
Cung chủ Đan Trì cười nói: "Giang Trần, lần này nếu ngươi chịu rút lui khỏi lôi đài, chẳng khác nào phải hy sinh lợi ích cá nhân. Vậy nên, việc ngươi đưa ra một vài điều kiện cũng là hợp lý. Tông môn thưởng phạt phân minh, tự nhiên không thể nào hy sinh lợi ích của ngươi để thành toàn cho kẻ khác."
"Hay lắm, với kẻ nghèo hèn như ta đây, tranh giành khí phách chẳng có ý nghĩa gì, lợi ích thiết thực mới là quan trọng nhất." Giang Trần nói với vẻ rất hợp tác: "Vậy đệ tử xin mạn phép mở lời, một vạn khối Linh Thạch thượng phẩm, thêm một trăm cân Tử Ô Kim, một trăm cân Tinh Vân Sa, một trăm cân Xích Đan Chu Sa. À, nếu Trưởng lão Liên Thành còn có Đan Bồi Nguyên thượng phẩm, cứ tùy tiện ban thưởng vài ngàn viên, vãn bối cũng sẽ không để tâm đâu."
Bảng giá này, nếu người trẻ tuổi nghe thấy, ắt hẳn sẽ cho là sư tử há miệng quá lớn.
Thế nhưng, với ba vị Cự Đầu này mà nói, tuy không phải số ít, nhưng cũng chưa đến mức quá khoa trương. Dù sao Trưởng lão Liên Thành đã sống chừng ấy tuổi, tài phú kinh người, số vật này đối với ông ấy mà nói, chẳng qua là chín trâu mất sợi lông mà thôi.
Trưởng lão Liên Thành ngẩn người một lát, rồi lập tức cất tiếng cười sảng khoái: "Tốt, tốt! Người trẻ tuổi không nên giấu diếm, cứ thẳng thắn nói ra suy nghĩ trong lòng, muốn gì thì nói nấy, vốn dĩ phải như vậy. Những vật này, lão phu sẽ đứng ra lo liệu cho ngươi. Trong vòng ba ngày, chúng nhất định sẽ được đưa đến động phủ của ngươi."
Giang Trần cười nói: "Trưởng lão Liên Thành quả nhiên sảng khoái! Hay lắm, khi nào cần rút lui khỏi lôi đài, đệ tử sẽ tùy thời nghe theo phân phó của ba vị."
Trưởng lão Vân Niết lại bỗng nhiên lên tiếng: "Ta ngược lại cho rằng, không nên rút lui khỏi lôi đài."
"Hả?"
Ba người kia đều khó hiểu nhìn Trưởng lão Vân Niết, chẳng phải đã thỏa thuận xong điều kiện rồi sao?
Trưởng lão Vân Niết gật đầu nói: "Lần đan đấu này đã là thế tất phải diễn ra. Nếu rút lui khỏi lôi đài, e rằng không cách nào tiêu trừ tâm ma lẫn nhau giữa họ. Ta ngược lại cho rằng, đây là một cơ hội tốt."
"Cơ hội? Xin chỉ giáo?" Trưởng lão Liên Thành trầm ngâm hỏi.
"Kẻ Thẩm Thanh Hồng này, tâm cao khí ngạo. Nếu Giang Trần rút lui khỏi lôi đài, hắn ắt hẳn sẽ còn gây sóng gió, rêu rao rằng Giang Trần e sợ hắn, điều này đối với Giang Trần chẳng hề tốt chút nào. Mà Thẩm Thanh Hồng, nếu không gặp chút trở ngại nào, tính cách tự cao tự đại của hắn ắt hẳn cũng sẽ không thay đổi, kỳ thực chẳng khác nào tâm ma khó dứt. Điều này đối với Thẩm Thanh Hồng mà nói cũng chẳng hề ổn. Ta cảm thấy, trận chiến này nên diễn ra, cục diện tốt nhất là bất phân thắng bại. Hai Thần Đỉnh đại chiến, một giai thoại thiên cổ; hai thiên tài quyết đấu, ắt hẳn sẽ khiến thượng hạ Đan Càn Cung vô cùng tò mò, khiến họ càng thêm ngưỡng mộ thiên tài của tông môn. Điều này đối với những người trẻ tuổi cũng có tác dụng thúc đẩy, giúp tăng cường cảm giác thuộc về tông môn của họ."
"Bất phân thắng bại?" Cung chủ Đan Trì và Trưởng lão Liên Thành liếc nhau, mơ hồ cảm thấy lời nói của Trưởng lão Vân Niết cũng có lý.
"Đúng vậy, chính là bất phân thắng bại. Để Thẩm Thanh Hồng biết khó mà lui, nhưng cũng không đến mức mất mặt mũi. Vừa giữ được thể diện cho Thẩm Thanh Hồng, lại bảo toàn danh dự cho Giang Trần. Đồng thời, cũng có thể khiến Thẩm Thanh Hồng từ sâu trong nội tâm hiểu rõ rằng, sơn ngoại hữu sơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Điều này đối với sự phát triển tương lai của hắn cũng có lợi." Trưởng lão Vân Niết bổ sung.
Thẩm Thanh Hồng phát triển đến nay, vấn đề lớn nhất chính là quá mức tự đại. Trong số các đệ tử trẻ tuổi của tông môn, chưa có ai thực sự khiến hắn nếm trải cảm giác thất bại, cũng chưa có ai khiến hắn cảm thấy không thể chiến thắng.
Xét theo khía cạnh tích cực, điều này khiến hắn càng thêm tự tin.
Nhưng xét theo góc độ tiêu cực, kỳ thực cũng đã nuôi dưỡng tính cách tự đại mù quáng của Thẩm Thanh Hồng.
Cung chủ Đan Trì ung dung cười, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
"Vân Niết, đề nghị này của ngươi không tồi. Bất quá, muốn bất phân thắng bại, nói thì dễ vậy sao?"
Trưởng lão Liên Thành cũng gật đầu: "Đúng vậy, kết quả hòa cố nhiên là hoàn mỹ. Nhưng lỡ như không nắm bắt tốt, thì rất có khả năng sẽ phân ra thắng bại."
Trưởng lão Vân Niết ánh mắt khoan thai, nhìn về phía Giang Trần, trên mặt hiện lên nụ cười như có như không, nói: "Có làm được hay không, e rằng phải hỏi Giang Trần, người trong cuộc đây."
Giang Trần xoa mũi, cười khổ nói: "Trưởng lão Vân Niết, ngài đây chẳng phải quá thử thách ta rồi sao?"
"Ha ha, Giang Trần, ta biết rõ ngươi nhất định có cách làm được."
Giang Trần thở dài: "Sao ta lại có cảm giác như lên nhầm thuyền giặc thế này?"
Cung chủ Đan Trì cười ha hả: "Giang Trần, thoải mái lên nào, ngươi cứ nói có được hay không đi."
"Ta có thể nói không được sao?" Giang Trần buồn khổ hỏi.
Trưởng lão Liên Thành cười nói: "Nếu trận chiến này diễn ra theo thế hòa, những điều kiện ban nãy, lão phu sẽ chi trả theo đúng yêu cầu."
"Ta thêm năm nghìn Linh Thạch thượng phẩm." Cung chủ Đan Trì ha ha cười nói.
Trưởng lão Vân Niết thấy thế, cười nói: "Vậy ta cũng không thể keo kiệt, xin thêm năm nghìn Linh Thạch thượng phẩm nữa."
Cung chủ Đan Trì cười nói: "Giang Trần, giờ thì được chưa?"
Giang Trần mặt mày hớn hở: "Thế này thì gần như đã thành rồi chứ? Ta nói trước lời khó nghe nhé, sau này không được quỵt nợ đâu đấy."
Cung chủ Đan Trì cũng cố ý sụ mặt: "Nhớ kỹ, nhất định phải là thế hòa. Nếu không phải thế hòa, ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu."
Giang Trần cười hắc hắc: "Yên tâm đi, yên tâm đi! Vì kiếm tiền, chắc chắn là bất phân thắng bại!"
Cung chủ Đan Trì và Trưởng lão Vân Niết thấy Giang Trần như vậy, đều bật cười. Trưởng lão Liên Thành tuy ngoài mặt cũng mỉm cười, nhưng trong lòng lại kinh hãi.
"Đan đạo thiên phú của kẻ này rốt cuộc cao đến mức nào? Hắn dám nhận lời như vậy, đan đạo thiên phú và tu vi của hắn đích thị là đã vượt xa Thanh Hồng. Nếu không, hắn lấy đâu ra dũng khí để chấp nhận? Thế hòa đâu phải muốn là được. Nếu không có thiên phú và thực lực siêu quần, làm sao có thể nắm bắt tốt cái độ khó này?"
Dù cảm thấy chấn động, nhưng miệng ông vẫn nói: "Được, lão phu sẽ trong động phủ chờ tin lành của trận chiến này."
Trưởng lão Liên Thành cũng thừa nhận, đề nghị của Trưởng lão Vân Niết là tốt nhất.
Hủy bỏ lôi đài, kỳ thực còn không bằng một trận giao chiến. Mà thế hòa, thì lại là lựa chọn tối ưu.
Vừa khiến Thẩm Thanh Hồng biết khó mà lui, lại không đến mức mất mặt ê chề, cũng không để Thẩm Thanh Hồng ôm trong lòng bóng ma thất bại.
Sau khi ba vị Cự Đầu rời đi, Giang Trần quả thực mừng thầm trong bụng.
Lần này thật sự là thu hoạch cực lớn.
Ba vị Cự Đầu tổng cộng xuất ra hai vạn khối Linh Thạch thượng phẩm, cộng thêm số Linh Thạch ban đầu, đủ để phát huy năm thành công lực của toàn bộ Cửu Môn Phần Thiên Trận.
Vốn dĩ Giang Trần dự tính, là thôi thúc ba thành uy lực của trận pháp.
Nếu có thể thôi thúc năm thành công lực, vậy thì còn gì hoàn mỹ hơn, đủ để phòng ngự cường giả cấp Thiên Thánh rồi.
Điều này đối với Giang Trần mà nói, quả thực là một niềm vui ngoài ý muốn.
Không lâu sau khi Cung chủ Đan Trì và Trưởng lão Vân Niết trở về, họ liền mang đến năm nghìn Linh Thạch thượng phẩm mà mình đã hứa. Hiển nhiên, họ vô cùng tin tưởng Giang Trần, nên mới sớm mang Linh Thạch đến.
Ấy vậy mà, dù cho Giang Trần không đạt được thế hòa, họ cũng quả quy��t sẽ không đòi lại.
Đây là một sự cổ vũ của hai vị Cự Đầu dành cho Giang Trần. Họ hiểu rõ Giang Trần, biết rằng y lấy Linh Thạch làm tiền cược, chấp nhận yêu cầu của Trưởng lão Liên Thành, nhất định là vì đang rất cần Linh Thạch.
Do đó, hành động của họ thực chất là biến tướng giúp đỡ Giang Trần, dùng một phương thức không để lại dấu vết để thể hiện sự ủng hộ.
Giang Trần đương nhiên biết rõ điều này.
"Cung chủ Đan Trì, Trưởng lão Vân Niết đều là những hiền giả quang minh lỗi lạc. Họ đối xử với ta như vậy, ta Giang Trần cũng không phải kẻ vô tình. Nhất định phải toàn lực trợ giúp họ thực hiện nguyện vọng vĩ đại."
Giang Trần biết rõ, bất kể là Cung chủ Đan Trì hay Trưởng lão Vân Niết, họ đều kỳ vọng Đan Càn Cung phồn vinh lớn mạnh, phát triển thành tông môn Tam phẩm, trùng kiến đế quốc Vạn Tượng, thống nhất Vạn Tượng Cương Vực.
"Một ngày nào đó, nếu ta phải rời khỏi Đan Càn Cung, cũng nhất định phải giúp họ hoàn thành tâm nguyện này."
Giang Trần thầm hạ quyết tâm trong lòng.
"Trưởng lão Liên Thành thoạt nhìn cũng không phải loại thế hệ đại gian đại ác. Ông ấy chỉ là một lão giả khá bao che cho con. Chỉ là, vì là võ đạo lão sư của Thẩm Thanh Hồng, ông ấy nhất định không thể nào thẳng thắn thành khẩn với ta như Cung chủ Đan Trì và Trưởng lão Vân Niết. Khoản thù lao ông ấy hứa hẹn, nhất định phải đợi ta và Thẩm Thanh Hồng giao đấu xong, mới có thể được gửi đến."
Thế hòa...
Phải nói, điều này đối với Giang Trần mà nói, là một ván bài chưa từng có.
Đây cũng là một lần khảo nghiệm.
Tuy nhiên, Giang Trần cũng có lòng tin.
Đã có ước định, Giang Trần đương nhiên càng thêm nhiệt tình. Đây chính là liên quan đến hai vạn Linh Thạch, cùng một đống lớn thù lao từ cuộc chiến đan đạo kia mà.
Đồng thời, Giang Trần cũng cảm thấy bi ai cho Thẩm Thanh Hồng. Một thiên tài Chí Tôn, vậy mà lại đến mức phải để võ đạo lão sư của mình âm thầm mua chuộc đối thủ.
Thẩm Thanh Hồng này, cũng không biết là số mệnh tốt, hay là quá thiếu thốn sự tôi luyện rồi.
Vào chiều hôm đó, Thẩm Thanh Hồng liền phóng tin tức ra ngoài.
Sáng sớm ngày mai, Thẩm Thanh Hồng sẽ đích thân đến động phủ của Giang Trần, cùng y quyết một trận sống mái trên đan đạo.
Tin tức này vừa được phóng thích, toàn bộ Đan Hà Cốc liền sôi trào.
Thẩm Thanh Hồng ở Đan Hà Cốc, là một tồn tại chí cao vô thượng, gần như thần thoại.
Hầu như mọi người trẻ tuổi ở Đan Hà Cốc, nếu phải chọn ra một thần tượng để ngưỡng mộ và ghen tị, trong mười người, ít nhất có bảy tám người sẽ chọn Thẩm Thanh Hồng.
Những người còn lại, hoặc sẽ chọn Quân Mặc Bạch, hoặc là chọn Giang Trần, người gần đây danh tiếng đang ngày càng lớn.
Tuy nhiên, Thẩm Thanh Hồng đã tích lũy ưu thế trong thời gian dài, cộng thêm xuất thân hiển hách và chỗ dựa vững chắc, gần như khiến tất cả người trẻ tuổi ở Đan Hà Cốc đều đạt thành một nhận thức chung trong lòng ——
Thẩm Thanh Hồng này, rất có khả năng sẽ là Cung chủ Đan Càn Cung đời sau.
Ngay cả khi không phải, y cũng là một trong những ứng cử viên sáng giá nhất.
Thế mà, một thiên tài đỉnh cấp độc nhất vô nhị như vậy, lại muốn đan đấu quyết thắng với Giang Trần, một tân tấn thiên tài.
Trong nhất thời, Đan Hà Cốc tràn ngập đủ loại cảm xúc: kinh ngạc, nghi ngờ vô căn cứ, khiếp sợ, và cả cuồng nhiệt.
"Giang Trần này, thật sự lợi hại đến vậy sao? Ngay cả Thẩm sư huynh cũng muốn đích thân ra tay?"
"Đan đạo thiên phú của Thẩm sư huynh rốt cuộc thế nào, vẫn là một điều bí ẩn. Lần này, cuối cùng hắn cũng chịu ra tay sao?"
"Thật hâm mộ Giang Trần này quá, lần này dù hắn có bại, cũng là tuy bại mà vinh."
"Quả thật, Giang Trần này cũng thật sự thần kỳ, cơ hồ là một bước lên mây."
"Người ta cũng quả thật có bản lĩnh, bằng không thì làm sao có thể tiến vào động phủ khu Chí Tôn. Hơn nữa, nghe nói những kẻ gần đây đến khiêu chiến hắn, kể cả Thân Tam Hỏa, đều lần lượt bại trận cả."
"Toàn là tin đồn, có mấy người tận mắt nhìn thấy đâu? Ta đây chính là không phục Giang Trần này!"
"Ta cũng không phục, một đệ tử từ bên ngoài đến, dựa vào cái gì mà giành lấy danh tiếng?"
"Còn có Mộc Cao Kỳ kia nữa, ta cũng thấy rất kỳ quái. Làm sao bỗng nhiên lại có được Tiên Thiên Mộc Linh thể chất?"
"Giang Trần này, sẽ không thật sự có người giúp đỡ gian lận chứ? Để xem lần này Thẩm sư huynh sẽ hành hạ hắn như thế nào."
Từ tận đáy lòng, những đệ tử hạch tâm của Đan Hà Cốc này, nhất thời vẫn chưa thể chấp nhận được Giang Trần.
Họ và Giang Trần không có tư oán gì, chỉ là thuần túy không chấp nhận được một nhân vật mới, đột nhiên trở nên mạnh mẽ đến vậy, rồi vượt qua tất cả bọn họ.
Đây thuần túy là một kiểu cảm xúc không phục, có thể là ngưỡng mộ, có thể là ghen ghét, và cũng có thể là đố kỵ.
Tuy nhiên, vẫn có một bộ phận đệ tử hạch tâm lý trí, thông qua sự quan sát lạnh nhạt của mình, xác định Giang Trần tuyệt đối không thể nào là kết quả của việc gian lận, mà là có thực tài.
Đương nhiên, những đệ tử hạch tâm lý trí này, họ tự nhiên không thể nào đứng ra biện minh điều gì cho Giang Trần.
Giang Trần cũng không để ý đến những lời đồn thổi ồn ào của ngoại giới, những tin đồn kia, trong mắt hắn đều là phù vân. Chỉ có hai vạn khối Linh Thạch thượng phẩm kia, mới thật sự là lợi ích thiết thực.
Hắn đã không thể chờ đợi được việc Thẩm Thanh Hồng đến tận cửa khiêu chiến.
Nội dung này thuộc bản quyền của dịch giả và được Tàng Thư Viện bảo hộ.