Vương đô, ngõ Thanh Dương.

Nắng sớm len lỏi vào trong sân, một thiếu niên khoác áo vải thô đã sờn cũ đang vung vẩy thanh đao, mồ hôi tuôn như mưa mà luyện một bộ đao pháp.

Căn nhà này rất rộng rãi, cánh cổng lớn sơn son, bức tường bao cao vút, bố cục rộng rãi, tất cả đều phô bày sự phú quý và phồn hoa đã từng có của gia đình.

Thế nhưng, ngày nay, cánh cổng lớn sơn son ấy, dưới sự bào mòn của thời gian, đã mất đi lớp sơn son, lộ ra vẻ lốm đốm, cũ kỹ; bức tường bao cao vút cũng đã rách nát, thủng lỗ chỗ, tựa hồ chẳng thể ngăn nổi phong ba bên ngoài.

Và bố cục rộng rãi bên trong cũng trở nên trống hoác trống hoải, chẳng tìm thấy món đồ nội thất nào ra hồn.

Dù cho căn nhà này đã từng hiển hách, phú quý đến đâu, thì chủ nhân sống tại đây hôm nay, tuyệt đối là đang sa sút. Từng chi tiết nhỏ đều chứng minh điều ấy.

Thế nhưng, thiếu niên trong sân ấy tựa hồ không cam lòng chấp nhận hiện thực tàn khốc này. Được thôi thúc bởi khát vọng chấn hưng gia đạo, hắn tu luyện hết sức mình, như thể dốc cạn sinh lực. Bộ đao pháp này, hắn đã thức khuya dậy sớm, ròng rã luyện hơn tám năm trời.

Hắn chẳng còn lựa chọn nào khác, dường như muốn thông qua thanh đao trong tay này, tìm lại hào quang đã mất, tìm lại sự hiển hách vốn có của gia tộc.

Rầm!

Cánh cổng lớn sơn son đột ngột bị phá tung.

Một đám ác bộc hung tợn như lang như hổ, vây quanh một thanh niên chừng hơn hai mươi tuổi, xông thẳng vào.

"Quách Tiến, ngươi ngược lại vẫn giữ vẻ bình thản, vẫn còn tâm trí luyện võ sao? Hôm nay là kỳ hạn cuối cùng, căn nhà này, ngươi nhường lại hay không?"

Thanh niên này nở nụ cười hiểm ác, giọng điệu lại hoàn toàn là vẻ tính toán, coi thường thiếu niên đang luyện đao.

Thiếu niên Quách Tiến dừng lại, khiêng đao lên vai, lạnh lùng nói: "Họ Chu, căn nhà này là tổ tiên ta truyền lại, là vinh quang của Quách gia ta. Những chuyện khác đều có thể bàn, nhưng muốn ta bán đi tổ nghiệp, ngươi hãy dẹp ngay ý định đó đi!"

"Không chịu?" Thanh niên họ Chu cười âm hiểm nói, "Vậy thì chúng ta tính sổ rõ ràng. Năm trước ngươi đến tiệm bạc của ta vay một vạn lượng, đến bây giờ, vừa tròn một năm rồi. Tính cả gốc lẫn lãi, ngươi phải trả một vạn năm ngàn lượng. Hoặc là lập tức trả tiền, hoặc là ta lập tức báo cáo lên quan phủ, niêm phong căn nhà này của ngươi."

"Đừng trách ta Chu Thản không nói cho ngươi, một khi vào cửa quan, da thịt lẫn xương cốt sẽ bị gặm sạch, còn lại cho ngươi chẳng được bao nhiêu đâu. Ta Chu Thản bây giờ ra giá tám vạn lượng bạc, nhưng nếu đã đến tay quan phủ, cuối cùng rơi xuống tay ngươi được xấp xỉ một vạn, thì coi như mồ mả tổ tiên Quách gia ngươi đã bốc khói xanh rồi."

Chu Thản chính là thiếu gia của tiệm bạc lớn nhất vương đô, cả bạch đạo lẫn hắc đạo đều có thủ đoạn. Hắn đã để mắt đến căn nhà này, bất kể là thông qua quan phủ, hay dùng các thủ đoạn khác, đối phó thiếu niên không nơi nương tựa, gia đạo sa sút này, hắn tự tin nắm chắc phần thắng.

Thiếu niên Quách Tiến chỉ lắc đầu: "Chu Thản, ngươi muốn xẻ thịt băm vằm ta cũng được, nhưng muốn căn nhà này, muốn ta bán rẻ tổ tông, thì tuyệt đối không."

"Bán rẻ tổ tông?" Chu Thản cười mỉa mai đầy ẩn ý, "Ngươi nghĩ nhiều rồi. Chỉ có ngươi, thiếu niên không hiểu chuyện, mới dám nhắc đến tổ tông khi cha ngươi là kẻ đào ngũ tiếng xấu vang xa. Nếu là ta, đã sớm rời khỏi vương đô, tìm chốn thâm sơn cùng cốc mà trốn đi rồi."

Kẻ đào ngũ!

Hai chữ này, tựa như luồng điện xẹt qua, khiến Quách Tiến toàn thân run rẩy. Ánh mắt vốn còn tương đối kiềm chế của hắn, bỗng nhiên bắn ra một luồng sát ý tựa như dã thú nổi giận.

"Chu Thản, lời vừa rồi, ngươi thử nói lại lần nữa xem?"

Bàn tay nắm lấy chuôi đao khẽ run rẩy, trong mắt Quách Tiến lộ ra một màu đỏ tươi đáng sợ, tựa như bất cứ lúc nào cũng có thể lao lên liều mạng với Chu Thản.

Phụ thân, trong lòng Quách Tiến, là vùng cấm địa tuyệt đối không thể xâm phạm!

"Hừ, nói hay không, danh tiếng ấy ở vương đô đều biết cả. Ngươi không cho ta nói, chẳng lẽ có thể ngăn chặn miệng lưỡi thế gian sao?" Chu Thản hiển nhiên chẳng mấy bận tâm đến sự giận dữ của Quách Tiến.

Chỉ là, hắn đến đây là vì mưu chiếm căn nhà, chứ không phải muốn liều mạng một mất một còn.

"Nói láo! Tất cả đều là nói láo! Ta đã nói rồi, cha ta không phải kẻ đào ngũ, ông ấy không phải kẻ đào ngũ! Ai dám nói ông ấy là kẻ đào ngũ, ta sẽ liều mạng với kẻ đó! Chu Thản, ngươi thử nói thêm một câu nữa xem!"

Gân xanh nổi đầy trên cổ, thiếu niên gầm thét, mặt đen sạm đến đỏ bừng, hiển nhiên là phẫn nộ đến cực điểm.

Chu Thản sắc mặt trầm xuống: "Quách Tiến, chuyện của cha ngươi, ta chẳng có hứng thú bận tâm. Hôm nay ta đến đây là để ra tối hậu thư cho ngươi. Hoặc là, căn nhà chuyển nhượng cho ta; hoặc là, ta thông qua quan phủ đến lục soát nhà ngươi! Ngươi chỉ có hai lựa chọn này thôi! Đừng tưởng rằng bày ra vẻ liều mạng mà dọa được ta. Đừng nói chút phú quý của tổ tiên ngươi đã không còn, ngay cả khi còn, thì sao chứ?"

"Ta Chu Thản để mắt đến căn nhà của ngươi, đó là thể diện của Quách gia ngươi. Đổi lại người khác, có khi còn phải cầu xin bổn thiếu gia nhận lấy căn nhà này của ngươi, bổn thiếu gia còn chưa chắc đã vui lòng chấp nhận đâu!"

"Các ngươi, chuẩn bị một chút. Cái tên họ Quách này nếu còn không thức thời, liền đem cả già lẫn trẻ dùng gậy đánh tơi bời rồi lôi ra ngoài. Đừng nương tay, đánh chết, kéo ra ngoài quăng cho chó ăn!"

Tính nhẫn nại của Chu Thản hiển nhiên đã cạn kiệt.

Đám ác bộc dưới trướng, nghe được chủ tử hạ lệnh như vậy, đều xoa xoa hai tay, với vẻ mặt không có ý tốt, tiến đến áp bức Quách Tiến.

Quách Tiến giương cao thanh đao thép, gầm lên: "Ai dám bước lên, kẻ đó sẽ chết trước!"

Chu Thản hừ lạnh nói: "Họ Quách, xem ra ngươi là không thấy quan tài không đổ lệ rồi! Xông lên cho ta, đánh chết, cứ tính là do ta."

Bộp bộp bộp!

Ngay lúc này, ngoài cửa lớn bỗng nhiên vang lên một tiếng vỗ tay chói tai.

Tiếp đó có người chậc chậc cười nói: "Giữa ban ngày ban mặt, xông vào nhà giết người, đây là thiên hạ của Đông Phương Vương Quốc sao?"

Cảnh tượng này, nhưng lại vượt ngoài dự liệu của Chu Thản. Hắn không ngờ tới, ở con ngõ Thanh Dương này, lại có kẻ dám xen vào chuyện bao đồng của Chu gia hắn. Chẳng lẽ chê mạng mình dài sao?

"Ngươi là ai? Tranh chấp nợ nần giữa tiệm bạc họ Chu và người vay tiền, có liên quan gì đến ngươi?" Chu Thản hiển nhiên là đã quen hoành hành ngang ngược ở vương đô.

"Vốn là chuyện không liên quan đến ta. Bất quá, bây giờ lại thành chuyện của ta rồi." Một thiếu niên, mang theo nụ cười tự tin, thong dong, đôi mắt tinh anh khẽ lay động, dẫn theo bốn thuộc hạ, thong dong sải bước tiến vào.

Người đến, tự nhiên là Tiểu Hầu gia Giang Trần của Giang Hãn Hầu phủ.

Rào rào!

Đám ác bộc của Chu gia lập tức tạo thành một vòng, vây quanh Giang Trần và bốn tùy tùng của Thắng Tự Doanh.

Giang Trần bỏ qua những đao kiếm loáng sáng kia, mà ung dung liếc nhìn Chu Thản một cái: "Hắn thiếu ngươi bao nhiêu tiền?"

Chu Thản cười lạnh: "Liên quan gì đến ngươi? Bây giờ không phải vấn đề có tiền hay không, mà là hắn dùng căn nhà làm thế chấp, quá hạn không trả, ta đến là để thu căn nhà này. Các hạ là thân phận gì, ta khuyên ngươi, tốt nhất vẫn là đừng xen vào chuyện bao đồng này. Có chút chuyện bao đồng, ngươi không quản nổi; có những người, ngươi cũng không thể trêu chọc!"

"Ồ?" Giang Trần nở nụ cười, "Nghe tính khí này của ngươi, có vẻ rất lớn nhỉ."

"Hừ, tiệm bạc Chu gia ta, trong toàn bộ Vương Quốc, đều là tồn tại có tiếng. Ngươi là ai, phụ thân ngươi là ai? Làm quan hay làm thương nhân?"

Giang Trần không thèm bận tâm đến sự tồn tại của Chu Thản, mà quay đầu hỏi Quách Tiến: "Ngươi họ Quách?"

Quách Tiến thấy có người đột ngột chen ngang, cũng cảm thấy bất ngờ, thấy người này có ý giúp đỡ mình, bèn thành thật gật đầu.

"Tổ phụ ngươi là Quách Thuận, Quách Thái phó?"

"Phải." Quách Tiến nghe được danh tự tổ phụ, lồng ngực cũng ưỡn lên, trong mắt thoáng qua một tia kiêu ngạo. Tổ tiên Quách gia, đó cũng là người tài giỏi, đã từng phú quý.

"Tốt, ngươi thiếu tiệm bạc Chu gia bao nhiêu tiền?" Giang Trần lại hỏi.

"Trước kia là vay một vạn lượng để chữa bệnh cho mẫu thân ta, lãi mẹ đẻ lãi con, hôm nay tính cả gốc lẫn lãi là một vạn năm ngàn lượng." Nói đến khoản nợ nặng nề như núi này, Quách Tiến cũng có chút ảm đạm.

"Một vạn năm ngàn lượng." Giang Trần nhẹ gật đầu, nói với Thắng Nhất bên cạnh: "Thắng Nhất, lấy ra một vạn năm ngàn lượng bạc cho bọn hắn."

Bốn huynh đệ Thắng Tự Doanh, trong khoảng thời gian này đi theo Giang Trần, đã chứng kiến đủ loại kỳ diệu của Giang Trần, nay cùng Giang Trần cũng đã thiết lập được mối quan hệ chủ tớ khá sâu sắc.

Không còn là cái kiểu quan hệ chỉ đơn thuần là hoàn thành nhiệm vụ như lúc ban đầu nữa.

Một vạn năm ngàn lượng ngân phiếu được lấy ra, Thắng Nhất trực tiếp đưa tới trước mặt Chu Thản: "Đếm đi! Số tiền này, thiếu gia nhà ta trả thay cho hắn. Sau này đừng có mà đến đây gây rối nữa!"

Thắng Nhất là người xuất thân quân nhân, ai nấy đều mang một luồng khí ch���t bức người.

Vừa đứng thẳng ra phía trước, liền khiến lòng Chu Thản thắt lại, ánh mắt dán chặt vào Giang Trần, càng lúc càng cảm thấy lai lịch của thiếu niên này tựa hồ không tầm thường.

Bất quá, Chu Thản từ nhỏ đến lớn, chưa từng sợ ai bao giờ.

Hắn không nhận lấy ngân phiếu, mà cười nói âm dương quái khí: "Bổn công tử tựa hồ đã nói rất rõ ràng rồi. Hắn quá hạn không trả, hôm nay ta muốn chính là căn nhà, không phải tiền bạc."

"Quá hạn? Ngươi còn có chứng cớ?" Giang Trần cũng không hề tức giận.

Chu Thản khoát tay, liền có bọn thủ hạ đem giấy nợ ra. Tờ giấy nợ này, quả nhiên là đủ loại cạm bẫy, lại còn có chữ ký đồng ý của Quách Tiến.

Giang Trần thuận tay vò nát, trực tiếp biến tờ giấy nợ này thành những mảnh vụn: "Hiện tại, bây giờ còn nữa không?"

Hành động kia, nhưng lại khiến Chu Thản hoàn toàn không kịp chuẩn bị. Hắn không ngờ tới, thiếu niên nhìn như khí độ bất phàm này, vậy mà lại đột nhiên chơi chiêu bẩn, hủy chứng cứ!

Bấy lâu nay đều là Chu Thản hắn lấy đen ăn đen với người khác, không ngờ tới, hôm nay lại bị người ta lấy đen ăn đen!

"Ngươi... Ngươi đây là muốn chết!" Tính nóng nảy của Chu Thản thoáng chốc bùng lên.

Giang Trần cũng không quay đầu lại, đi sâu vào trong đình viện, giọng điệu nhàn nhạt: "Thắng Nhất, ngân phiếu và cả đám người, cùng một chỗ ném ra ngoài!"

Bốn huynh đệ Thắng Tự Doanh, đều là cường giả Chân Khí cảnh cao cấp, cường giả kinh nghiệm chiến trường, đối phó đám ác bộc này, tự nhiên là dễ như trở bàn tay.

Chỉ vài chiêu, liền đem mấy tên chủ tớ, toàn bộ ném ra ngoài cửa lớn.

Một vạn năm ngàn lượng ngân phiếu thuận tay ném ra: "Tiểu Hầu gia nhà ta là người biết lẽ phải. Tiền bạc các ngươi cầm lấy đi, còn muốn gây sự, thì tự mình suy nghĩ cho kỹ đi."

Nhìn xem bốn huynh đệ Thắng Tự Doanh hùng hổ như lang như hổ, đánh cho đám ác bộc Chu gia thất điên bát đảo, thiếu niên Quách Tiến trong lòng ngũ vị tạp trần.

Một mặt, hắn vô cùng cảm kích đám người kia đã giúp đỡ đúng lúc, những người Chu gia hung thần ác sát, trước mặt nhóm người này, hoàn toàn không thể ngóc đầu lên.

Mặt khác, trong lòng hắn lại lo sợ bất an, không biết nhóm người lai lịch bất minh này, rốt cuộc có ý đồ gì.

Nhất là ánh mắt nhìn bóng lưng Giang Trần đi tới, trong lòng hắn càng dâng lên một tia cảm xúc khác thường: "Cũng là thiếu niên, nhưng đây mới là khí độ của quý tộc, đây mới là thủ đoạn của cường giả! Ta Quách Tiến, nhất định phải giống hắn, phải trở nên hiển hách, khiến những kẻ cường quyền ác bá này, thấy ta liền phải vòng đường khác mà đi!"

Giang Trần là người biết lễ nghi, tiến vào nội viện Quách gia, đã thấy trước mặt có thờ bài vị của lịch đại tổ tiên Quách thị.

Gặp tình hình này, Giang Trần tiến lên thắp hương, thành kính cúi lạy vài cái. Sau đó cắm hương vào lư, thấy trên án thờ cạnh lư hương có chút tro bụi, Giang Trần thuận tay vung áo lướt qua.

Một lễ tiết bình thường, vài động tác đơn giản như vậy, lại khiến lòng Quách Tiến ấm nóng, xốn xang, cổ họng như bị một luồng cảm xúc nghẹn lại, khiến hắn có cảm giác cảm động muốn khóc.

Quý độc giả sẽ tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại truyen.free.