Bất kể đối phương có ý đồ gì chăng nữa, những hành động này cũng đã giúp Giang Trần chiếm được thiện cảm lớn nhất từ Quách Tiến. Cũng khiến phòng tuyến trong lòng Quách Tiến dần dần hạ xuống.

"Không ngờ Quách Thuận Quách thái phó Tiên Du chưa đầy vài chục năm, Quách gia đã suy tàn đến thế. Quả nhiên là tạo hóa trêu ngươi, Thiên Đạo bất công." Giang Trần khẽ thở dài một tiếng.

Quách Tiến nghe lời ấy, bờ vai không khỏi run lên, đôi mắt đen như mực đã không kiềm chế được mà nước mắt lăn dài.

"Các hạ..."

"Quách Tiến, ta đi thẳng vào vấn đề nhé, ta là Tiểu Hầu gia Giang Trần của Giang Hãn Hầu phủ."

"Giang Trần? Ngươi là Giang Trần đã buông lời ngông cuồng ở Tế Thiên Đại Điển ư?" Quách Tiến ngẩn người, lập tức ngượng ngùng gãi đầu, "Ta nói sai rồi, phải là Giang Trần đã mắng chửi các quyền quý ở Long Đằng Hầu phủ chứ?"

"Ha ha." Giang Trần cười lớn, "Dù sao thì, ngươi cũng nói trúng rồi. Không sai, ta chính là Giang Trần đó."

Quách Tiến thấy lòng nhẹ nhõm, khi biết rõ thân phận đối phương, phòng tuyến trong lòng hắn lại vơi đi không ít. Chỉ là nhất thời, hắn lại không biết nên nói gì.

Thấy Giang Trần dâng hương bái tế tổ tông mình, Quách Tiến ngập ngừng nói: "Giang Tiểu Hầu, toàn bộ vương đô đều nói phụ thân ta là đào binh, là sỉ nhục của Vương Quốc. Ngươi vì sao... vì sao lại bái tế ông ấy?"

"Lời đồn đại dừng lại ở người trí. Có một số việc, hoặc là có mưu đồ riêng, hoặc là đầu óc ngu muội. Phụ thân ngươi huyết chiến trở về, mang theo tình báo quan trọng, là công thần của Vương Quốc. Ta đã sớm biết điều này từ chỗ Công chúa Câu Ngọc. Đây cũng là nguyên nhân hôm nay ta đến tìm ngươi."

Loại đánh giá này, từ trước đến nay Quách Tiến chưa từng nghe thấy từ miệng người khác. Giờ phút này nghe Giang Trần nói vậy, hắn ngẩn ngơ rồi bật khóc nức nở, lao đến quỳ trước linh vị phụ thân.

"Phụ thân, ngài có nghe thấy không? Giang Tiểu Hầu đã bênh vực lẽ phải, ngài ấy nói người là công thần của Vương Quốc, đã công nhận công lao của người. Ngài trên trời có linh thiêng, có nghe thấy không?"

Nói đến đây, Quách Tiến đã nước mắt giàn giụa, nghẹn ngào không nói nên lời.

Hiển nhiên, những lời đánh giá như đào binh, sỉ nhục của Vương Quốc đã khiến Quách Tiến từ nhỏ đến lớn phải gánh chịu quá nhiều gánh nặng vốn dĩ không thuộc về hắn. Hắn chịu khổ chịu khó tu luyện, nhưng lại khắp nơi gặp trắc trở. Đến bất cứ đâu, người khác nghe xong xuất thân của hắn, sẽ lại hỏi một câu: "Đó chẳng phải là con trai của kẻ sỉ nhục Vương Quốc sao?"

Gánh vác tiếng xấu này, Quách Tiến sống qua tuổi thơ, nhẫn nhịn đến khi thành thiếu niên. Những lời chỉ trích, miệt thị của thế nhân khiến hắn càng trở nên khép kín, càng thêm buồn khổ. Cuộc đời hắn, trừ mẫu thân sống nương tựa lẫn nhau, dường như chỉ còn lại thanh thép đao trong tay.

Thế nhưng ——

Thế nhân dù hèn hạ, lại không khiến hắn mất đi lòng tự trọng. Hắn không phục, hắn muốn dựa vào thanh đao trong tay, hướng thế nhân chứng minh rằng Quách gia hắn, tuyệt không phải là sỉ nhục của Vương Quốc!

Thế nhưng, cho đến hôm nay, Quách Tiến vẫn không tìm được cơ hội để ngẩng đầu. Không một nhà quyền quý nào, nguyện ý cho hắn cơ hội chứng minh đó!

Giang Trần đồng cảm sâu sắc với nỗi buồn khổ của Quách Tiến. Bị người oan uổng, bị người miệt thị, bị người ức hiếp, từ nhỏ đến lớn muốn sống qua được, quả thực không hề dễ dàng.

Nhẹ nhàng vỗ vai Quách Tiến: "Nói tóm lại, Giang gia ta lần này cạnh tranh chức Nhất phẩm chư hầu, ta tại Tiềm Long thi hội đã rút được nhiệm vụ chiêu mộ người hầu cận."

"Ngài... nhìn trúng ta ư?" Thân hình vốn dũng mãnh nhanh nhẹn của Quách Tiến khẽ run lên, hắn ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Bao nhiêu năm qua, nơi hắn đến đều bị người khác coi thường, khắp nơi gặp trắc trở, muốn cống hiến lại không có cửa. Hắn vốn dĩ cho rằng cả đời này mình chỉ có thể bầu bạn cùng thanh đao thép, trở thành một lãng khách giang hồ phiêu bạt.

Thế nhưng, vận mệnh lại thần kỳ đến vậy, ngay lúc hắn ở đáy vực, đã có người bất ngờ đưa ra cành ô-liu!

"Ta không chỉ nhìn trúng ngươi, mà còn là trung nghĩa một nhà của Quách thị."

Quách Tiến nghe vậy, nghẹn ngào không nói nên lời. Dù hắn biết Giang Trần đây có lẽ là lời lẽ thu mua lòng người, nhưng vẫn lập tức cảm động vô cùng.

Bởi vì cái gọi là "Lời hay một câu ấm lòng ba đông". Mà câu "Quách thị một nhà trung nghĩa" của Giang Trần, chính là nơi mềm yếu nhất trong sâu thẳm nội tâm Quách Tiến, cũng là nơi cần được an ủi nhất.

"Tiểu Hầu gia, chỉ bằng một câu nói đó của ngài, đời này Quách Tiến nguyện thề chết theo Tiểu Hầu gia, sinh tử không rời!"

Quách Tiến không giỏi nói lời hoa mỹ, nhưng trong sâu thẳm nội tâm hắn có một thanh âm cực kỳ kiên định, mách bảo hắn nên làm như vậy, nhất định phải làm như vậy!

Giang Trần đối đãi với thuộc hạ chưa bao giờ tiếc rẻ. Lập tức hạ lệnh, đón mẫu thân Quách Tiến về Hầu phủ, thỉnh Dược Sư Điện Dược Sư đích thân khám chữa bệnh. Đồng thời, bảo Quách Tiến khóa cổng nhà lại. Cũng bảo người nhà báo cho Chu gia.

"Chu gia kia muốn làm ầm ĩ thì cứ để hắn đến Giang Hãn Hầu phủ ta mà làm; nếu cảm thấy ở Giang Hãn Hầu phủ làm ầm ĩ chưa đủ đã, có thể đến Vương Cung đại viện, tìm Công chúa Câu Ngọc mà làm ầm ĩ!"

Trước khi đi, Giang Trần đã để lại lời nói này.

Nếu Công chúa Câu Ngọc đã tiến cử Quách Tiến này, vậy Giang Trần sẽ không ngại mượn một phần lực của nàng. Vốn dĩ, đây là món nợ mà vương thất thiếu Quách gia.

Phụ thân Quách Ti���n lúc trước vốn là người hầu cận của huynh trưởng Công chúa Câu Ngọc, Thái tử Đông Phương Tuấn. Đông Phương Tuấn lúc ấy là Thái tử Tôn Sư. Trong một lần giao chiến với địch quốc, Đông Phương Tuấn muốn lập chiến công, nhưng kết quả lại trúng mai phục của kẻ địch. Chỉ có phụ thân Quách Tiến huyết chiến xông ra, mang một tình báo quan trọng về vương đô, sau đó kiệt sức mà chết.

Bởi vì Thái tử bất ngờ tử trận, Quốc quân Đông Phương Lộc hiện tại mới được lập làm Thái tử. Sau khi Đông Phương Lộc được lập làm Thái tử, trong nước thậm chí có thuyết pháp cho rằng Thái tử Đông Phương Tuấn chết rất có thể là do có kẻ cấu kết với nước ngoài, bán đứng Thái tử. Mà Đông Phương Lộc vừa mới được lập làm Thái tử, căn cơ chưa vững nên rất thận trọng. Thậm chí vì muốn thoát khỏi nghi ngờ cấu kết, ông ta đã không bận tâm đến Quách gia đã liều chết mang về tình báo quan trọng, thậm chí không công khai nội tình sự việc.

Dần dà, tiếng xấu đào binh của phụ thân Quách Tiến liền bị lan truyền. Mà Công chúa Câu Ngọc, nhớ ân t��nh của võ đạo ân sư Quách Thuận Quách thái phó, đã mấy lần lên tiếng, muốn Đông Phương Lộc minh oan và xét lại vụ án cho phụ thân Quách Tiến.

Đông Phương Lộc vẫn không hề lay chuyển. Đối với ông ta, tốt nhất là không động tĩnh gì. Một gia tộc suy tàn như Quách gia, Đông Phương Lộc cũng không muốn vì họ mà gây sóng gió, lật lại món nợ cũ của bao năm trước.

Chỉ tiếc, vì lẽ đó, người phải chịu khổ lại là Quách Tiến.

Công chúa Câu Ngọc tự thấy áy náy, nhưng bị Đông Phương Lộc ngăn trở, không thể công khai giúp đỡ Quách gia, chỉ có thể âm thầm chú ý Quách Tiến. Nhưng mấy năm gần đây, nàng thường xuyên ra ngoài lịch lãm rèn luyện, đã lâu không ở vương đô, càng thêm lơ là chú ý.

Cứ như vậy, không gian sinh tồn của Quách Tiến ngày càng chật hẹp, rơi vào tình cảnh như hôm nay.

Công chúa Câu Ngọc tự thấy áy náy, không tiện ra mặt, chỉ có thể ủy thác Giang Trần, tiến cử Quách Tiến với Giang Trần, coi như là bù đắp phần nào. Chỉ là, sự quanh co phức tạp này thì Quách Tiến lại không thể nào biết được.

Không thể không nói, Quách Tiến trong phương diện tu luyện, quả thực là một dị loại. Tuy có Vũ Kỹ Công Pháp tổ truyền, nhưng thiên phú của Quách Tiến lại kinh người.

Với tình hình kinh tế hiện tại của Quách gia, việc Quách Tiến tu luyện căn bản không có bất kỳ Linh Dược nào hỗ trợ, cũng không thể nào có Linh Đan để nuốt. Thế nhưng, hắn lại dựa vào đại nghị lực của bản thân, một cách ngoan cường tu luyện tới Lục Mạch chân khí.

Phải biết rằng, dù là những đệ tử chư hầu được ngàn vạn sủng ái, rất nhiều người cũng không thể tu luyện tới Lục Mạch chân khí!

"Tuy rằng rất tàn khốc, nhưng không thể không thừa nhận, đôi khi, xuất thân thật sự có thể quyết định vận mệnh..." Giang Trần từ Quách Tiến càng thêm cảm nhận sâu sắc hơn cái hiện thực tàn khốc này.

Thiên phú tốt, có đại nghị lực, nhưng nếu không có xuất thân hiển hách, không có con đường để vươn lên, cuối cùng cũng chỉ trở thành hoa trong gương, trăng dưới nước.

Tám danh ngạch người hầu cận, người đầu tiên thu nhận chính là Quách Tiến, cộng thêm hai cháu trai do Kiều Bạch Th��ch tiến cử, hôm nay đã có ba danh ngạch. Năm danh ngạch còn lại, e rằng không thể không về Giang Hãn Lĩnh một chuyến.

Nhiệm vụ cấp bách, Giang Trần không phải người có tính cách dây dưa chậm chạp. Sau khi thu nhận Quách Tiến, hắn nói rõ tình hình với Quách Tiến, ngay chiều hôm đó, liền dẫn theo một đoàn tùy tùng, hướng Nam Cương xuất phát.

Đã có kinh nghiệm lần trước bị Long Đằng Hầu phủ đánh lén, lần này bất kể là vương thất hay Giang Hãn Hầu phủ đều vô cùng coi trọng, phái ra đủ loại trạm gác ngầm dọc đường, đi trước dò đường.

Dưới sự sắp xếp như vậy, Long Đằng Hầu phủ dù có cố ý làm chút mờ ám, cũng không có chỗ nào để ra tay. Trừ phi ngay giờ khắc này trở mặt với Đông Phương nhất tộc, nếu không thì chỉ có thể bỏ qua.

Ra roi thúc ngựa, đoàn người Giang Trần ba ngày sau đã thuận lợi tiến vào Nam Cương.

Địa vực Nam Cương hoàn toàn khác biệt với vương đô, toát ra một phong tình Nam Cương nồng đậm. Bất kể là phong tục nhân tình hay phong mạo địa hình, đều mang một ý vị đặc biệt.

Trong ký ức của Giang Trần kiếp trước, cũng bảo tồn rất nhiều về Nam Cương. Ít nhất, về các mối quan hệ của Giang thị nhất tộc, hắn đã nắm rõ.

Bên ngoài Ba Giang Thành, đội ngũ gia tộc đến đón Giang Trần thưa thớt, chẳng có mấy người.

"Quả nhiên, Tiểu Hầu gia trở về, và Hầu gia chính thức trở về, đãi ngộ quả nhiên khác nhau rất nhiều." Khóe miệng Giang Trần nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Giang Trần cũng biết, điều này không thể trách người khác. Giang Trần đời trước gây ra nghiệt chướng, khi ở Giang Hãn Lĩnh đã hoang đường vô độ, sau khi đến vương đô, những chuyện hoang đường kia cũng không ít lần truyền về quê nhà. Ngược lại, tin tức hắn gây tiếng vang lớn gần đây lại chưa kịp truyền về.

Cứ như vậy, việc hắn, Giang Trần, trở về mà bị lạnh nhạt là điều hết sức bình thường.

"Tam thúc, Tiểu Vũ." Giang Trần nhảy xuống ngựa, nhiệt tình gọi hai người đứng phía trước nhất.

Đó đại khái cũng là số ít trong cả Giang thị nhất tộc có thể dễ dàng chấp nhận sự hoang đường vô độ của Giang Trần đời trước.

Người đàn ông trung niên Giang Đồng là Tam thúc của Giang Trần, tính cách đôn hậu nội liễm, giữ bổn phận, là người đệ đệ được Giang Hãn Hầu Giang Phong coi trọng nhất. Còn thiếu niên nhỏ nhắn yếu ớt đứng bên cạnh hắn, chính là con trai Giang Đồng, Giang Vũ.

"Trần Nhi, chuyến đi vương đô hai ba năm này, con đã cao lớn hơn nhiều rồi." Giang Đồng vỗ vai Giang Trần, nét mặt lộ rõ vẻ vui mừng.

"Ca, huynh trở lại rồi!" Giang Vũ nhỏ hơn Giang Trần một hai tuổi, từ nhỏ đã thân thiết, tuy là đường huynh đệ nhưng vẫn luôn gọi Giang Trần là "Ca ca".

Giang Trần cười cười: "Lần này về có một nhiệm vụ, chúng ta về phủ rồi nói sau."

Tuy rằng quả thật rất ít người đến đón, hiển nhiên những người trong gia tộc kia cố ý không đến để ra oai phủ đầu, nhưng Giang Trần cũng không vì vậy mà tức giận.

Giang Đồng nghe Giang Trần nói vậy, ngược lại hơi kinh ngạc, thầm nghĩ Trần Nhi trải qua vài năm lịch lãm ở vương đô, quả thực đã trưởng thành không ít. Nếu là Giang Trần trước kia, những người trong gia tộc này dám không cho hắn mặt mũi, e rằng giờ phút này đã chửi ầm lên rồi.

Ngược lại, Quản gia Giang Chính, tùy tùng của Giang Trần, thấy tình hình này sắc mặt âm trầm, mấy lần định nổi giận, nhưng cuối cùng lại kiềm chế được.

Ba Giang Thành với tư cách là thành thị lớn nhất và phồn hoa nhất Giang Hãn Lĩnh, cũng là nơi trọng yếu nhất của Giang Hãn Hầu phủ. Toàn bộ Giang gia lấy Ba Giang Thành làm trung tâm, tỏa ra khắp Giang Hãn Lĩnh, kh��ng chế toàn bộ Giang Hãn Lĩnh.

So với vương đô, mức độ phồn hoa của Ba Giang Thành hơi kém một chút, nhưng với tư cách thành phố đứng đầu đại thành Nam Cương, nó lại mang một phong tình địa phương đặc biệt.

Giang Trần ngồi trên lưng ngựa, từ từ đi, một đường ung dung ngắm cảnh, cười nói với cha con Giang Đồng, nhưng lại không đả động đến chuyện nhiệm vụ dù chỉ một chữ.

Chẳng bao lâu, đã về tới Giang Hãn Hầu phủ. Lại không ngờ, cổng Giang Hãn Hầu phủ lại đang náo nhiệt.

Kính mời quý độc giả tiếp tục hành trình cùng bản dịch độc quyền này, chỉ có tại truyen.free.