(Đã dịch) Tam Giới Độc Tôn - Chương 770: Thua cho mình
"Viên đan này mang tên Thất Văn Chân Long Đan, phẩm chất ưu việt, quả thật là loại đan dược độ kiếp hiếm có bậc cao cấp, thượng giai phẩm chất." Dục Đan Vương cũng đại diện các trọng tài giải thích lý do vì sao viên đan dược đầu tiên lại là Thất Văn Chân Long Đan chiến thắng.
Thái Uyên Các có được khởi đầu thuận lợi. Cảnh tượng này khiến những người đang theo dõi trận đấu tại hiện trường không khỏi ngạc nhiên, ẩn hiện có tiếng thở dài kinh ngạc vang lên.
Hiển nhiên, mọi người đều không ngờ Thái Uyên Các lại có nội tình đến vậy. Viên Thất Văn Chân Long Đan này quả thật vô cùng tốt, chiến thắng trận đầu tiên cũng là lẽ đương nhiên.
Tuy nhiên, đây mới chỉ là ván đầu tiên trong vòng thứ nhất. Muốn thắng được cuộc đổ đấu đan dược này, trong ba viên đan dược tranh tài, ít nhất phải thắng được hai cục mới coi là thắng.
Vi gia đã thắng được một lần, liệu có thể thắng lần thứ hai không?
Trong khoảnh khắc, đám khán giả vốn cho rằng cục diện sẽ nghiêng về một phía, giờ đây lại dâng lên vài phần chờ mong. Họ mong Vi gia sẽ thể hiện những điều kinh người hơn nữa, khiến cuộc đổ đấu này càng thêm kịch tính.
Mang theo sự chờ mong ấy, viên đan dược thứ hai của cả hai bên lại được đưa lên.
Lần này Giang Trần mang ra là Bạo Hổ Đan. Với viên Bạo Hổ Đan này, Giang Trần không có nhiều tự tin. Dù sao trước khi khai trương, hắn không ngờ sẽ có một cuộc đổ đấu đan dược, nên cũng không chuẩn bị đan dược đặc biệt mạnh mẽ. Viên Bạo Hổ Đan này, hắn cũng là đi theo lối tắt khác, tìm một loại đan dược thuộc lĩnh vực tương đối không quá "hot" để chế tạo.
Viên Bạo Hổ Đan này tuy rất tốt, nhưng có thắng được Vương Đình Đại Phiệt hay không thì lại khó nói.
Quả nhiên, Vương Đình Đại Phiệt đã chuẩn bị kỹ lưỡng. Viên đan dược thứ hai của họ, về mặt cấp độ, hiển nhiên cao hơn Bạo Hổ Đan một bậc rõ rệt.
Thứ mà Vương Đình Đại Phiệt lấy ra, lại chính là Chân Hoàng Đan!
Chân Hoàng Đan, đây chính là loại đan dược chuẩn Hoàng cấp có thể tăng thêm một hai thành nắm chắc cho cường giả Thánh cảnh đỉnh phong khi trùng kích Hoàng cảnh. Loại đan dược này tuy mang tên Chân Thánh cấp, nhưng kỳ thực mọi người đều xếp nó vào hàng đan dược Hoàng cấp để đối đãi. Hơn nữa, giá tiền của nó cũng được định theo giá đan dược Hoàng cấp.
Chân Hoàng Đan vừa xuất hiện, lập tức đã áp đảo Bạo Hổ Đan.
"Chân Hoàng Đan, đan dược thiết yếu cho Thánh cảnh đỉnh phong, cấp độ cực cao, luyện chế không dễ. Bạo Hổ Đan của Thái Uyên Các tuy cũng không tệ, xem như một lối đi tắt khác, nhưng về cấp độ lại có sự khác biệt không thể bù đắp. Ván này, Thái Uyên Lâu thắng." Dục Đan Vương tuyên bố kết quả ván thứ hai.
Thua bởi Chân Hoàng Đan, Giang Trần cũng không đến mức đặc biệt tức giận. Viên Chân Hoàng Đan này, nếu hắn muốn luyện chế, hắn cũng có thể luyện chế ra.
Thế nhưng, trước đó hắn căn bản không ngờ sẽ có trận đổ đấu này, đan dược chuẩn bị cũng không có loại kinh thiên động địa như vậy.
Dù sao, Thái Uyên Các vừa mới bắt đầu, hắn vốn không có ý định lập tức phô trương cao cấp đến vậy.
Ai ngờ, lần này lại âm thầm chịu không ít thiệt thòi.
Vòng thứ nhất, kết quả lại là một so một.
Thấy Thái Uyên Lâu hòa nhau một ván, đa số khán giả lại có chút thất vọng. Kỳ thực bọn họ càng hy vọng Thái Uyên Các sẽ thua Vi gia ở vòng đấu đầu tiên.
Còn ở vòng thứ hai, Đan sư bên phía Vi gia, chắc chắn không thể đấu lại được Đan Vương dưới trướng Vương Đình Đại Phiệt, điểm này gần như không có bất kỳ nghi vấn nào.
Hôm nay thấy Thái Uyên Lâu hòa nhau một ván, cục diện hiển nhiên lại bị Thái Uyên Lâu khống chế, bị Vương Đình Đại Phiệt khống chế, đám khán giả ít nhiều có chút thất vọng.
Bởi vì mọi người đều biết, Vương Đình Đại Phiệt còn chuẩn bị đan dược áp trục.
Trong Lưu Ly Vương Thành, mọi người ít nhiều cũng nghe ngóng được chút tin tức.
Bên phía phụ tử Vi gia, cũng hơi có chút lo lắng. Hiển nhiên, cục diện phát triển đến bước này, họ cũng có chút bận tâm.
Hai cục trước tuy hòa, thế nhưng một khi Thái Uyên Lâu bên kia xuất ra Vạn Thọ Đan, Thái Uyên Các bên này gần như không còn sức cạnh tranh nữa.
Trừ phi Giang Trần cũng xuất ra Vạn Thọ Đan, thế nhưng khả năng này hiển nhiên không lớn.
Giang Trần sao lại không nghĩ đến điểm này, hắn cũng do dự, có nên xuất ra Vạn Thọ Đan không? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn quyết định không mang Vạn Thọ Đan ra.
Quả nhiên như mọi người đã liệu, Vạn Thọ Đan của Vương Đình Đại Phiệt, được ngàn v��n tiếng gọi mời, cuối cùng cũng xuất hiện.
Vạn Thọ Đan vừa xuất hiện, tất cả Đan Vương đều bị loại đan dược kiệt xuất này chinh phục. Đây mới chính là đan dược độc nhất vô nhị, là đan dược mới có tính chấn động duy nhất trong giới đan dược suốt mấy trăm năm qua.
Đan dược kéo dài tuổi thọ trên thị trường không phải là không có, nhưng đa số hiệu quả thường thường.
Thế nhưng, Vạn Thọ Đan vừa xuất hiện, lập tức đã bổ khuyết chỗ trống trong lĩnh vực này. Tuy rằng chỉ nhắm vào cường giả Thánh cảnh, nhưng điều đó cũng đủ kinh người rồi.
Giang Trần vừa thấy đối phương xuất ra Vạn Thọ Đan, trong lòng liền biết rõ ván thứ ba gặp phiền toái lớn rồi.
Hắn xuất ra chính là Bán Bộ Chi Tiên Đan. Nếu đối phương không xuất ra Vạn Thọ Đan, phần thắng của Giang Trần sẽ rất lớn. Thế nhưng dưới sự chấn động của Vạn Thọ Đan, Bán Bộ Chi Tiên Đan dù ưu việt đến mấy, độ chấn động hiển nhiên là không đủ.
Ván này, căn bản không cần đối lập, ý kiến của mấy vị trọng tài thống nhất đến kinh người.
Bọn họ tuy rất thưởng thức Bán Bộ Chi Tiên Đan, nhưng vẫn bỏ phiếu cho Vạn Thọ Đan.
Dục Đan Vương tuyên bố: "Không thể ngờ, Thái Uyên Lâu bên này, vậy mà lại lấy ra Vạn Thọ Đan. Viên đan dược này tin rằng không cần chúng ta giới thiệu nhiều, tuyệt đối là đan dược khai sáng lĩnh vực. Tuy nhiên Bán Bộ Chi Tiên Đan của Thái Uyên Các cực kỳ ưu tú, thủ pháp kinh người, nhưng so với Vạn Thọ Đan, quả thực vẫn còn kém một bậc. Cho nên, cục này, vẫn là Thái Uyên Lâu đắc thắng!"
Lời Dục Đan Vương vừa dứt, sắc mặt phụ tử Vi gia lập tức tối sầm lại.
Còn bên phía Vương Đằng, thì vang lên một trận hoan hô, đặc biệt là phụ tử Đồng gia, càng thêm dương dương tự đắc, cất tiếng cười lớn.
Về phần Vương Đằng, vẻ vui mừng trên mặt cũng không thể che giấu.
Cơ Tam công tử lại lớn tiếng nói: "Khoan đã!"
Dục Đan Vương cùng các trọng tài đều sững sờ, nhàn nhạt hỏi: "Cơ Tam công tử lẽ nào có nghi vấn về quyết định của ta?"
Cơ Tam công tử vội hỏi: "Cơ mỗ đối với phán quyết của các vị Đan Vương, không có bất kỳ nghi vấn nào. B���t quá, ta có nghi vấn về viên đan dược mà Vương Đình Đại Phiệt đã xuất ra. Mọi người đều biết, lần trước tại đấu giá hội Liên Sơn Trai, Vương Đằng bọn họ đã bỏ ra một trăm hai mươi triệu để mua ba viên Vạn Thọ Đan. Mà quy tắc trận đấu của chúng ta, là đan dược nhất định phải có thể sản xuất số lượng lớn, có thể tiêu thụ đại trà."
Dục Đan Vương nghe vậy, cảm thấy Cơ Tam công tử rất có lý, liền quay sang nói với Vương Đằng: "Vương công tử, nghi vấn này của Cơ Tam công tử cũng không phải cố ý làm khó dễ, các ngươi có lời giải thích thế nào?"
Nếu như vi phạm quy tắc đổ đấu, thì ván này cũng sẽ bị phán là thua. Nếu nói như vậy, Vi gia Thái Uyên Các sẽ ở vòng thứ nhất, ngược lại dùng tỉ số 2:1 chuyển bại thành thắng.
Vương Đằng cười nhạt một tiếng, phủi tay: "Cầm một lô Vạn Thọ Đan đến đây, cho Dục Đan Vương xem qua."
Lập tức có người tiến lên, xuất ra một lô Vạn Thọ Đan, trọn vẹn có gần hai mươi viên.
Bởi vậy, Cơ Tam công tử lại có chút á khẩu không nói nên lời. Dục Đan Vương nhẹ nhàng gật đầu, tỏ vẻ tán thành cách tự chứng minh của Vương Đằng, liền định công bố Thái Uyên Lâu là người thắng cuộc ở vòng thứ nhất.
Còn chưa mở lời, Giang Trần lại bỗng nhiên nhàn nhạt hỏi: "Ta chỉ hỏi một câu, viên Vạn Thọ Đan này, thật sự là do Thái Uyên Lâu luyện chế sao?"
Giang Trần cũng không tin, Thái Uyên Lâu biết luyện chế Vạn Thọ Đan. Viên Vạn Thọ Đan này, hơn phân nửa là do Bất Diệt Thiên Đô sau khi đạt được đan phương đã luyện chế, sau đó ủy thác Vương Đình Đại Phiệt tiêu thụ tại Lưu Ly Vương Thành.
Vương Đằng cười lạnh: "Điều này hình như không cần phải chứng minh gì với các hạ cả? Chẳng lẽ nguồn gốc đan dược của Thái Uyên Lâu, còn phải báo cáo với các hạ hay sao?"
Dục Đan Vương cũng gật đầu: "Quy tắc nói là có thể luyện chế số lượng lớn, có thể tiêu thụ rộng khắp đan dược là được. Số lượng Vạn Thọ Đan mà Thái Uyên Lâu cung cấp, đã đủ để chứng minh lời giải thích này."
Vương Đằng cười nói: "Quy tắc nói thẳng là có thể luyện chế số lượng lớn, chứ chưa nói nhất định phải là Thái Uy��n Lâu ta luyện chế. Thái Uyên Lâu ta có phương pháp, có con đường đan dược, đây chính là bản lĩnh của chúng ta!"
Lời nói này, tuy có chút vô lại về mặt logic, nhưng nhìn chung vẫn tạm chấp nhận được.
Dục Đan Vương không hề để ý tới Giang Trần, mà tuyên bố: "Vòng thứ nhất, đổ đấu đan dược, Thái Uyên Lâu thắng!"
Giang Trần thấy Dục Đan Vương đã tuyên bố, trong lòng tuy nén giận, nhưng cũng không nói gì thêm nữa. Hắn sở dĩ mở miệng, chỉ là bởi vì chứng kiến Vạn Thọ Đan bị Vương Đình Đại Phiệt lợi dụng để chèn ép chính mình, trên tâm tính có chút bất bình mà thôi. Chứ không phải hắn Giang Trần không thua nổi.
Thua vòng thứ nhất, cũng không có nghĩa là toàn cục đã thua.
Thua ván đầu tiên, vừa vặn là lời cảnh báo cho chính mình, khiến hai vòng đấu phía sau không thể qua loa chủ quan, mà phải nghiêm túc đối đãi.
Ván đầu tiên thua, không phải vì đan dược của Giang Trần không được. Mà là thua ở chỗ không có được mưu tính sâu xa như Vương Đình Đại Phiệt. Thậm chí có thể nói, kẻ đánh bại Giang Trần không phải Vương Đình Đại Phiệt, mà là chính bản thân Giang Trần.
Dù sao, Vương Đình Đại Phiệt có thể thắng ván đầu tiên, chẳng phải dựa vào Vạn Thọ Đan sao? Chủ nhân chân chính của Vạn Thọ Đan là ai?
Giang Trần tuy biết Vương Đình Đại Phiệt thắng không đủ quang minh chính đại, nhưng cũng không muốn dây dưa vào vấn đề này, miễn cho để lại ấn tượng xấu cho nhóm trọng tài.
"Vòng thứ nhất đã kết thúc, vòng thứ hai, Đan Vương đổ đấu. Quy tắc cũ, vẫn là ba cục. Người thắng đủ hai trong ba cục, sẽ được tính là thắng vòng thứ hai."
Đại đổ đấu có ba vòng, cũng là ba cục hai thắng; mỗi vòng có ba cục nhỏ, cũng là ba cục hai thắng.
"Ai, Vi gia quả nhiên vẫn còn đạo hạnh cạn một chút. Xem tiết tấu này, e rằng sẽ thua rất thảm."
"Chẳng phải vậy sao? E rằng còn không trụ nổi đến vòng thứ ba."
"Ai, vị Đan Vương của Vi gia này, các ngươi có từng nghe nói qua không? Hình như niên kỷ cũng không lớn lắm."
"Ta nghi ngờ căn bản hắn chính là nội gián của Vương gia. Bằng không thì, làm sao lại đưa ra ý định đổ đấu cửa hàng chứ? Đáng thương Vi gia, phạm cùng một sai lầm, vậy mà đến hai lần."
"Vi Thiên Tiếu người này, thực lực võ đạo thì mạnh, nhưng làm gia chủ thì vẫn còn quá ngây thơ rồi."
"Vương Đình Đại Phiệt bên này phái ra chính là Vinh Đan Vương, đây chính là Lục cấp Đan Vương, chỉ thiếu chút nữa là tồn tại Cao giai Đan Vương. Vị của Vi gia này, nghe nói là Nhị cấp Đan Vương?"
"Nhị cấp Đan Vương đối đầu với Lục cấp Đan Vương... Thật không biết Vi gia lấy đâu ra sự tự tin này? Chẳng lẽ bọn họ đã cam chịu rồi sao?"
Trong lúc nhất thời, bốn phía vang lên những tiếng nghị luận nhỏ, liên tiếp không ngừng.
Hai bên đổ đấu, tuy rằng căng thẳng, ngược lại không nói gì.
Vị Vinh Đan Vương kia bước ra, hướng chín vị trọng tài ôm quyền: "Vinh mỗ hôm nay muốn bêu xấu trước mặt các vị tiền bối."
Nói xong, khóe miệng mang theo vài phần cười nhe răng, hướng Giang Trần nhìn lướt qua: "Tiểu tử, hãy xưng tên ra. Vinh mỗ không muốn ức hiếp hạng người vô danh."
Giang Trần đạm mạc cười cười: "Quả nhiên chủ tử cùng nô tài một bộ tính tình sao? Muốn đấu thì thống thống khoái khoái mà đấu, nói gì lời thừa thãi?"
Vinh Đan Vương ngược lại không nổi giận, mà khặc khặc cười quái dị: "Khó trách Thiếu Phiệt chủ muốn ta dạy ngươi làm người, tiểu tử ngươi, quả nhiên là hung hăng càn quấy."
"Mặt người dạ thú, vẫn còn không biết xấu hổ dạy người khác làm người, thật sự là trò cười." Giang Trần mắng chính là Vinh Đan Vương, ánh mắt lại nhàn nhạt thoáng qua mặt Vương Đằng.
Hướng chín vị Đan Vương kia liền ôm quyền: "Các vị Đan Vương đại nhân, xin mời bắt đầu ngay bây giờ."
Giang Trần thua ván đầu tiên, trong bụng cũng đang nghẹn một mồi lửa.
Phiên bản dịch thuật đặc biệt này chỉ có thể được tìm thấy tại Tàng Thư Viện, nơi những câu chuyện được kể lại bằng tất cả tâm huyết.