Giang Trần cũng nhận thấy Thân Tam Hỏa đã rất tận tâm trong chuyện này. Tuy nhiên, nghĩ đến cảnh Lăng Bích Nhi đã liều mình cứu giúp mình thuở trước ở Vạn Tượng Cực Cảnh, Giang Trần trong lòng không khỏi có chút tự trách.

Lăng Bích Nhi bặt vô âm tín, thế gian rộng lớn, không biết nàng đã lưu lạc đến nơi nào.

Song thân phụ và muội muội của nàng đã đến Lưu Ly Vương Thành, mình nhất định phải chăm sóc tốt cho họ, tuyệt đối không để họ xảy ra bất kỳ sai sót nào.

Đây không chỉ là trách nhiệm giữa những người đồng môn, mà còn là một sự ủy thác của Lăng Bích Nhi dành cho hắn.

"Tam Hỏa, ta sẽ đi ngay bây giờ. Ta đi cùng ngươi."

Giang Trần cảm thấy lòng nóng như lửa đốt.

Khi biết phụ nữ họ đã đến Lưu Ly Vương Thành, Giang Trần lập tức muốn đón họ về Thái Uyên Các để đảm bảo an toàn.

Tuy Lưu Ly Vương Thành trị an không tệ, nhưng giữa các tán tu, kẻ mạnh làm vua, kẻ yếu chịu thiệt. Với thực lực của Lăng Túc và Lăng Huệ Nhi, nếu cứ ở giới tán tu tại Lưu Ly Vương Thành lâu ngày, chắc chắn sẽ gặp bất trắc.

...

Phía bắc Lưu Ly Vương Thành, quảng trường Hải Thanh là một điểm tập kết tán tu nổi tiếng. Mỗi ngày, nơi đây có ít nhất hai ba mươi vạn tán tu ra vào, thậm chí có lúc số lượng tụ tập lên tới hàng trăm vạn người.

Nơi đây gần như là thiên đường của tán tu, được Lưu Ly Vương Thành cố tình mở ra, tạo thành một khu vực hoạt động riêng dành cho họ.

Tại đây, tán tu có thể tu luyện, giao dịch, nhận nhiệm vụ, tiêu khiển, giải trí, làm bất cứ điều gì họ muốn.

Nơi đây cũng có vô vàn rượu ngon để thưởng thức, vô số mỹ nhân để ngắm nhìn, và tiền tài để kiếm mãi không hết.

Vì lẽ đó, mọi tán tu trong khắp các vùng đều coi nơi này là Thiên Đường.

Đương nhiên, vẻ phồn hoa bên ngoài ấy che giấu những bí mật mà ánh mặt trời không thể chiếu tới. Một nơi trông như Thiên Đường, cũng ẩn chứa vô số góc khuất u tối, vô số điều dơ bẩn, vô số sự tà ác, đều đang diễn ra từng màn, từng màn tại đây.

Chỉ là, giữa các tán tu, ai cũng sống theo ý mình, không ai bận tâm đến số phận của người khác. Mỗi người đối với tán tu khác, đều chỉ là những kẻ qua đường xa lạ.

Bởi vậy, quảng trường Hải Thanh trở thành một nơi "ngư long hỗn tạp". Có người gặt hái danh lợi tại đây, cũng có kẻ phơi thây đầu đường.

Lăng Túc và Lăng Huệ Nhi đã đến đây được ba ngày.

Hai ngày đầu, Lăng Túc vẫn có thể dẫn con gái mình lén lút dò hỏi tin tức khắp vùng quảng trường Hải Thanh.

Tuy nhiên, mấy ngày nay Lăng Túc cẩn trọng hơn nhi��u. Với con mắt của một người từng trải như ông, ông cảm thấy hai cha con mình dường như đã bị kẻ khác theo dõi.

Vì vậy, hôm nay, ông gần như không bước chân ra khỏi khách sạn.

Dù quảng trường Hải Thanh có nhiều điều không thể phơi bày ra ánh sáng, nhưng những quy tắc cơ bản vẫn phải được tuân thủ. Ít nhất, việc ở trong khách sạn là an toàn.

Lăng Huệ Nhi đã có chút bực bội, bĩu môi lẩm bẩm: "Cha ơi, suốt ngày cứ ru rú trong khách sạn thế này, Huệ Nhi sắp buồn chết rồi. Cứ như vậy thì bao giờ mới thăm dò được tin tức của tỷ tỷ và Giang sư huynh chứ?"

Lăng Túc cũng hiểu tính cách của con gái, việc cứ mãi ru rú trong khách sạn thế này, quả thực khiến nàng không yên. Tuy nhiên, một người từng trải như Lăng Túc biết rõ, nước ở quảng trường Hải Thanh này rất sâu.

"Huệ Nhi, đừng tùy hứng. Nơi đây không phải Vạn Tượng Cương Vực. Với chút thực lực của hai cha con ta, ở đây chỉ có thể thuộc tầng lớp dưới cùng. Vạn nhất gặp phải chuyện gì, cha cũng không thể đảm bảo an toàn cho con."

"Cha ơi, nào có chuyện khủng khiếp như cha nói!" Lăng Huệ Nhi không ngừng lay lay cánh tay Lăng Túc, "Chúng ta cứ ra ngoài dạo chơi ban ngày thôi, trước khi trời tối sẽ quay về, nhất định không sao đâu."

Lăng Túc không phải mới lần đầu hành tẩu giang hồ, kiến thức và kinh nghiệm của ông phong phú hơn Lăng Huệ Nhi rất nhiều. Nếu không phải phát hiện những manh mối chẳng lành, ông đương nhiên sẽ không cẩn trọng đến vậy.

Ông lập tức lời lẽ thấm thía khuyên nhủ: "Huệ Nhi, cha có thể nào hại con? Cha cũng muốn tìm tỷ tỷ con, còn nóng vội hơn con. Thế nhưng, cha đi qua nhiều cầu hơn con đi qua nhiều đường. Hai ngày này, chúng ta cứ tạm lánh trong khách sạn, chờ sóng gió qua đi, cha sẽ dẫn con đi dạo khắp nơi."

Lăng Huệ Nhi thấy phụ thân mãi không chịu nhượng bộ, có chút bực bội, liền phồng má ngồi xuống.

"Huệ Nhi, con..."

Đang nói chuyện, bỗng nhiên hành lang vọng đến tiếng bước chân. Tiếp đó, một tiểu nhị khách sạn gõ cửa phòng họ: "Kính thưa khách nhân, số Tinh Thạch quý khách đã trả sắp hết rồi. Nếu không gia hạn thêm, quý khách sẽ phải trả phòng vào khoảng trưa hôm nay."

Lăng Túc nghe vậy, nhíu mày, vẻ mặt lập tức trở nên vô cùng nghiêm trọng.

Những ngày qua, họ vẫn luôn phiêu bạt bên ngoài. Để tránh sự kiểm tra của Bất Diệt Thiên Đô, họ đã đi rất nhiều con đường vòng vèo.

May mắn thay, Bất Diệt Thiên Đô truy bắt Giang Trần, những nhân vật như họ căn bản không nằm trong danh sách truy nã của Bất Diệt Thiên Đô, nên cũng được yên ổn mà đến được Lưu Ly Vương Thành.

Chỉ là, một đường gian nan, lại không dám bộc lộ thân phận. Trên đường đi cẩn thận từng li từng tí, cũng chẳng có môn đạo kiếm tiền nào, nên Tinh Thạch hao hụt rất nhanh.

Mới ở Lưu Ly Vương Thành được ba ngày mà Tinh Thạch đã cạn đáy rồi.

Họ vốn nghĩ rằng số Tinh Thạch trong túi có thể giúp họ ở lại Lưu Ly Vương Thành mười ngày nửa tháng, sau đó tìm thêm vài nhiệm vụ để tạm bợ kiếm sống hẳn sẽ không thành vấn đề.

Thế nhưng khi đến Lưu Ly Vương Thành mới phát hiện, trước đây họ đã quá ngây thơ rồi.

Khách sạn ở Lưu Ly Vương Thành đắt hơn nhiều so với khách sạn bên ngoài.

Giá cả đắt gấp ba bốn lần bên ngoài.

Tuy nhiên, khách sạn tại Lưu Ly Vương Thành an toàn hơn rất nhiều so với bên ngoài. Ở trong khách sạn tại Lưu Ly Vương Thành, tuyệt đối không cần lo lắng nửa đêm có kẻ đến đánh ngất, hay đang ngủ bị người cắt mất đầu.

Loại chuyện này, ở Lưu Ly Vương Thành tuyệt đối sẽ không xảy ra.

Nếu khách sạn nào xảy ra chuyện như vậy, khách điếm đó cũng không cần mở cửa nữa.

Thế nhưng, dù khách sạn an toàn, giá phòng đắt đỏ lại khiến Lăng Túc đau lòng nhỏ máu.

Hôm nay tiểu nhị đến thúc giục phí như vậy, Lăng Túc càng thêm phiền muộn.

Ông còn đang muốn ẩn mình trong khách sạn để tránh sóng gió, nào ngờ "phòng bị dột lại gặp mưa cả đêm", Tinh Thạch đã cạn kiệt, lập tức sẽ bị khách sạn đuổi ra khỏi cửa.

Lăng Huệ Nhi lại có vẻ vô tư, nghe vậy chẳng những không thấy uể oải chút nào, ngược lại mắt to sáng ngời: "Cha ơi, chúng ta đến cả tiền cũng không có, làm sao mà ở được nữa? Hay là con đi tìm một nhiệm vụ ngay bây giờ, tiện thể dò hỏi tin tức luôn."

Nói đến đây, Lăng Huệ Nhi cũng khẽ thở dài: "Không biết Giang sư huynh đã đến chưa? Tỷ tỷ và Giang sư huynh đã hội hợp chưa nhỉ? Nghĩ lại thật khiến người ta lo lắng quá."

Lăng Túc lại mang vẻ mặt u sầu. Ông hơi lo lắng nhìn ra bên ngoài, nhưng lại chẳng có kế sách nào.

Không có tiền, ở Lưu Ly Vương Thành khó đi nửa bước. Nếu buổi tối không thể ở trong khách sạn, vậy sự an toàn của hai cha con họ sẽ hoàn toàn không được đảm bảo.

Không còn cách nào khác, ông đành nói: "Huệ Nhi, thu dọn hành lý một chút, chúng ta lặng lẽ rời đi."

"Sao lại phải lặng lẽ rời đi ạ?" Lăng Huệ Nhi trừng đôi mắt to tròn, "Chúng ta đâu có làm chuyện xấu, việc gì phải lén lút?"

Lăng Túc cười khổ nói: "Huệ Nhi, bây giờ chúng ta không phải ở Đan Càn Cung, không có tư cách mà phô trương. Con đó, từ nhỏ đã được cha chiều hư rồi. Nếu tỷ tỷ con ở đây, xem con còn dám không nghe lời như vậy không?"

Lăng Huệ Nhi khúc khích cười: "Cha ơi, nếu cha cũng hung dữ như tỷ tỷ, thì quãng thời gian này Huệ Nhi sẽ sống sao nổi?"

Hai cha con đều biết, không có tiền mà muốn nán lại trong khách sạn hiển nhiên là điều không thể.

Lăng Túc rõ ràng biết bên ngoài nguy hiểm, nhưng cũng đành chịu, thu dọn xong hành lý, định lén lút ra ngoài.

Vừa ra khỏi khách sạn không xa, tại góc rẽ của khách sạn, một đôi mắt trong bóng tối đã liếc thấy họ, rồi vội vàng đi về phía sau.

Lăng Túc từng khắp nơi Nam Bắc, kiến thức rộng rãi, giác quan cực kỳ nhạy bén. Ông kéo Lăng Huệ Nhi, bước nhanh về hướng ngược lại: "Huệ Nhi, đi lối này."

Lăng Huệ Nhi dù tính tình bốc đồng, nhưng thấy phụ thân dáng vẻ như lâm đại địch như vậy, nhất thời cũng không dám tùy hứng, liền theo cha đi về hướng kia.

Chưa đi được bao lâu, bỗng nhiên phía trước có vài con khoái mã phi như bay đến.

Lăng Túc vội vàng kéo Lăng Huệ Nhi, né sang ven đường, định tránh đám khoái mã này.

Thế nhưng, rõ ràng đám khoái mã này là đến tìm họ. Vừa đến bên cạnh, chúng liền tản ra bao vây lấy hai cha con.

Sắc mặt Lăng Túc chùng xuống, trầm giọng nói: "Chư vị bằng hữu, ta và các ngươi chưa từng quen biết, cớ gì chặn đường?"

"Ha ha ha, 'chưa từng quen biết' ư? Lão già nhà ngươi, lần trước mượn tiền của mấy huynh đệ chúng ta, trốn mấy tháng nay, khó khăn lắm mới bị chúng ta chặn lại được. Vậy mà dám nói chưa từng quen biết?"

"Đừng lắm lời nữa, nợ thì phải trả, thiên kinh địa nghĩa. Hôm nay nếu không trả hết cả vốn lẫn lời, đừng hòng rời đi."

Những võ giả này nhao nhao vung roi ngựa trong tay, ai nấy đều hung thần ác sát, hùng hổ, ra vẻ muốn ăn thịt người.

Lòng Lăng Túc nặng trĩu. Nhãn lực của ông sắc bén đến nhường nào, sao lại không nhìn ra những kẻ này cố ý gây sự?

Muốn đối phó hai cha con họ, quả thực là không cần tốn chút sức lực nào.

"Chư vị, có phải các ngươi đã nhận nhầm người rồi không? Tiểu nhân chưa từng mượn tiền của ai cả. Các ngươi muốn tìm người trả tiền thì tìm ta làm gì?"

Mặc dù biết đối phương cố ý gây sự, nhưng Lăng Túc vẫn không lập tức trở mặt. Bởi vì ông nhận ra, bất kỳ võ giả nào trong số đó, thực lực đều cao hơn ông.

"Ha ha ha, nhận nhầm người ư?" Gã đàn ông cường tráng cầm đầu cười phá lên, "Chúng ta làm cái nghề này mấy trăm năm rồi, còn có thể nhận nhầm sao? Chẳng phải là trò cười à?"

"Lão già, ngươi đây là muốn giở trò quỵt nợ sao?"

"Chậc chậc, muốn quỵt nợ cũng được thôi, đưa tiểu nương tử bên cạnh ngươi ra để gán nợ, tạm coi như ngươi đã thanh toán xong."

Lòng Lăng Túc càng thêm thắt lại, quả nhiên là "ghét của nào trời trao của ấy". Trước đó ông đã cảm giác được có kẻ theo dõi con gái mình.

Không ngờ, cuối cùng vẫn không tránh thoát được. Bọn người này lấy cớ đòi nợ, căn bản chỉ là vỏ bọc, nói trắng ra là, chính là theo dõi con gái ông, Lăng Huệ Nhi.

Lăng Huệ Nhi với gương mặt non nớt như trẻ con, vì giận dữ mà đỏ bừng, hét lên: "Các ngươi những người này có còn biết lý lẽ không? Chúng ta mượn tiền của các ngươi bao giờ?"

"Ồ, tiểu nương tử này còn có chút tính khí đấy."

"Ừm, có chút dã tính, nhưng rất được. Tiểu nha đầu, nợ thì phải trả, các ngươi đừng hòng trốn nợ."

Lăng Huệ Nhi từng thấy nhiều kẻ ngang ngược, nhưng chưa từng thấy ai bất hợp lý đến mức này. Nhất thời, nàng giận đến đỏ bừng cả khuôn mặt, nhưng lại không nói được lời nào.

Lăng Túc nhẹ nhàng kéo Lăng Huệ Nhi ra phía sau mình, thấp giọng nói: "Huệ Nhi, những kẻ này cố ý gây sự, là nhằm vào con. Lát nữa cha sẽ cản chúng, con thừa dịp hỗn loạn phá vòng vây. Nhớ kỹ, đừng lo cho cha, toàn lực phá vòng vây!"

Lăng Huệ Nhi dù có bốc đồng đến mấy, lúc này cũng đã hiểu rõ ý đồ của bọn người kia. Trong lòng nàng vừa phẫn nộ, lại có chút hối hận. Nàng hối hận vì thái độ của mình trước đây, còn nói cha cẩn thận quá mức. Giờ xem ra, nỗi lo của cha hoàn toàn có lý.

"Cha ơi, Huệ Nhi tuyệt đối sẽ không bỏ mặc cha. Muốn đánh thì chúng ta cứ đánh một trận với bọn chúng. Con không tin, Lưu Ly Vương Thành này lại có thể không có vương pháp?"

Lăng Huệ Nhi phẫn nộ nói.

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.