(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 11: Tào Tháo lại tới nữa rồi
Lưu Uyên cười nhạt, đây mới là mục đích thực sự của Mi Trúc khi ghé thăm hôm nay. Đó chính là muốn gắn kết Mi gia với mình. Đương nhiên hắn sẵn lòng chấp nhận. Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Lưu Bị đã gây dựng sự nghiệp dựa vào một số sĩ tộc hào môn, trong đó có Mi gia. Hơn nữa, chuyện hắn có ân tình với em gái của Mi Trúc thì Mi Trúc hẳn đã sớm biết, chỉ là ngại thể diện nên đôi bên không tiện nói rõ.
Lưu Uyên khẽ cười.
"Đương nhiên!"
Thấy Lưu Uyên đồng ý, Mi Trúc như trút được gánh nặng trong lòng, liền chắp tay với Lưu Uyên.
"Vậy ta xin không quấy rầy Lưu huynh nữa, xin cáo từ!"
Sau khi Mi Trúc rời đi, người quản gia bên cạnh phấn khởi nói.
"Lão gia, người thật sự quá lợi hại!"
"Mi gia thế mà lại cầu người làm con rể của họ!"
Lưu Uyên thản nhiên nói.
"Có lẽ là do lão gia nhà ngươi ta đây trông khá là anh tuấn đó thôi!"
"Ngươi dẫn người đi chuẩn bị một chút, ngày mai đến Từ Châu để cầu hôn Mi gia!"
...
Chuyện Lưu Uyên cưới Mi Trinh nhanh chóng lan truyền khắp Từ Châu. Một số dân chúng bình thường không ngừng ngưỡng mộ Lưu Uyên, bởi ai cũng cho rằng, có thể kết thân với Mi gia danh giá như vậy thì tiền đồ sau này hẳn là xán lạn vô cùng.
Đối với các sĩ tộc hào môn lâu đời ở Từ Châu mà nói, đây là một tín hiệu chẳng lành. Bốn đại gia tộc Từ Châu đã tranh đấu công khai lẫn ngấm ngầm nhiều năm, việc họ duy trì được thế cân bằng là bởi thực lực các gia tộc không quá chênh lệch. Nay Mi gia đột nhiên có thêm một nhân vật có thể bức lui Tào Tháo như vậy, thế cân bằng khả năng sẽ bị phá vỡ. Các gia tộc khác đều hối hận vì sao lúc trước không nhanh chân hơn Mi Trúc để lôi kéo Lưu Uyên. Nhưng bây giờ nói điều đó đã không còn kịp nữa, thế là các gia tộc khác liền đồng loạt hướng về phía Lưu Bị.
Mi gia các ngươi không phải tìm được một anh hùng sao? Vậy thì chúng ta cũng sẽ tìm một anh hùng.
Đào Khiêm tự nhiên cũng đang theo dõi Lưu Uyên và Lưu Bị. Tình hình của bản thân mình thì ông rõ hơn ai hết, ông không còn sống được bao lâu nữa, một Từ Châu rộng lớn như vậy không thể một ngày không có chủ. Hai đứa con trai của ông vô dụng, Từ Châu mà truyền cho hai đứa chúng nó thì không quá nửa ngày có lẽ sẽ bị người khác chiếm đoạt, đến lúc đó e rằng ngay cả tính mạng cũng khó giữ. Vì thế trước khi chết, ông muốn tìm một người có thể giao phó Từ Châu và cả gia tộc của mình. Trong số những người có thể lựa chọn, Đào Khiêm tự nhiên thiên về Lưu Bị hơn.
Lưu Bị nhân nghĩa là điều được công nhận rộng rãi, hơn nữa thân thế lại là hậu duệ Trung Sơn Tĩnh Vương, là học trò của Lư Thực, thực lực càng không hề yếu, từng theo Công Tôn Toản chinh phạt quân Khăn Vàng.
Còn Lưu Uyên, ngoại trừ việc cùng bách tính bức lui Tào Tháo, thì chẳng còn gì nổi bật đáng để mắt. Giao Từ Châu cùng tính mạng cả gia tộc vào tay hắn, Đào Khiêm thực sự không yên lòng. Thế nhưng, muốn lập được chỗ đứng ở Từ Châu thì vẫn phải xem các sĩ tộc hào môn địa phương sẽ giúp đỡ ai, điều này rất quan trọng. Cho dù ông có thưởng thức Lưu Bị đến mấy đi chăng nữa, nếu các sĩ tộc hào môn địa phương không trợ giúp Lưu Bị, thì Lưu Bị ở Từ Châu cũng không thể trụ lại được.
"Truyền lệnh xuống, triệu tập tất cả các sĩ tộc hào môn Từ Châu ngày mai đến phủ!"
Ngày hôm sau, các sĩ tộc hào môn kéo đến phủ, xì xào bàn tán, ai nấy đều suy đoán không rõ vì sao Đào Khiêm lại vô cớ triệu tập họ.
Khoảng nửa nén hương sau, Đào Khiêm từ hậu viện đi vào khách sảnh. Mọi người thấy Đào Khiêm, dồn dập đứng dậy chắp tay vái chào Đào Khiêm.
"Chúa công!"
Đào Khiêm gật đầu.
"Mọi người đều ngồi đi!"
"Sở dĩ triệu tập mọi người hôm nay là ta muốn hỏi một chút dạo gần đây mọi người đã chuẩn bị những gì!"
Đào Khiêm hỏi như vậy, tự nhiên là muốn biết họ đã chuẩn bị gì cho việc Tào Tháo có thể tấn công lần nữa. Trần Khuê nói.
"Chúa công, ngài yên tâm, binh mã lương thảo đã và đang được tập hợp, khi Tào Tháo trở lại, những thứ này sẽ không thiếu hụt đâu ạ!"
Đào Khiêm gật đầu hài lòng.
"Hán Du huynh làm việc, ta vẫn luôn yên tâm!"
"Các ngươi đây!"
Mọi người dồn dập đáp.
"Chúng ta cũng vậy ạ!"
Đào Khiêm gật đầu hài lòng, sau đó chau mày thở dài.
"Binh mã lương thảo tuy đủ, chỉ tiếc không có tướng tài có thể dùng!"
"Dưới trướng Tào Tháo binh hùng tướng mạnh, đều là những kẻ thiện chiến, chỉ với những gì ta có, e rằng khó có thể chống đỡ nổi!"
Tất cả mọi người rơi vào trầm mặc, đây mới là mấu chốt, không có tướng tài để dùng. Trần Khuê lúc này chợt lóe lên ý nghĩ, liền vội vàng nói.
"Thật ra ta có nghe nói, Lưu Bị đã mượn ba ngàn binh mã từ Công Tôn Toản, đang trên đường tới Từ Châu!"
Đào Khiêm mắt sáng bừng.
"Thật sự?"
"Huyền Đức nhân nghĩa a!"
Các sĩ tộc hào môn khác nhân cơ hội tán dương.
"Đúng vậy, Lưu Huyền Đức quả là người nhân nghĩa!"
Mi Trúc đứng bên cạnh khẽ nhíu mày.
"Chúa công, phía ta cũng có một người có thể tiến cử, hắn cũng có thể giúp chúng ta chống đỡ Tào Tháo!"
Đào Khiêm kinh ngạc nhìn về phía Mi Trúc.
"Nói đi!"
Mi Trúc chắp tay nói.
"Hạ Khâu huyện lệnh Lưu Uyên!"
Đào Khiêm lạnh nhạt nói.
"Nhưng người này đã từng từ chối ta, liệu hắn có giúp chúng ta không?"
Mi Trúc cười đáp.
"Chúa công, người này hiện đã là chàng rể tương lai của Mi gia. Với tài ăn nói của hạ quan, ta có niềm tin rất lớn có thể thuyết phục được hắn!"
Đào Khiêm liếc nhìn Mi Trúc với ánh mắt thâm ý rồi gật đầu.
"Được!"
"Nếu như Từ Châu ta cùng lúc có được sự giúp sức của người như Huyền Đức công và Lưu Uyên, thì Từ Châu sẽ được yên ổn!"
Trần Khuê cười nói.
"Thực ra chỉ cần một mình Huyền Đức công là đủ rồi, ba ngàn binh mã mà Huyền Đức công mượn là quân tinh nhuệ của Công Tôn Toản, đồng thời bên người ngài ấy còn có Quan Vũ, Trương Phi hai vị dũng tướng!"
"Đảm bảo sẽ khiến Tào Tháo sợ hãi đến hồn xiêu phách lạc!"
Đào Khiêm gật đầu.
"Có đạo lý!"
Mi Trúc chau mày, điều này rõ ràng là vì lần trước Lưu Uyên từ chối Đào Khiêm, khiến Đào Khiêm trong lòng có chút bất mãn. Hơn nữa, Lưu Bị trong lòng ông ấy còn mạnh hơn Lưu Uyên rất nhiều.
Lúc này, bên ngoài truyền đến một trận tiếng bước chân dồn dập, đầy vẻ lo lắng.
"Báo!!!"
"Tào Tháo đại quân có động tĩnh lạ, tựa hồ đang điều động binh mã!"
Tất cả mọi người đang ngồi đều giật mình. Từ lần trước Tào Tháo rút quân về đã nửa năm rồi, xem ra Tào Tháo đã nghỉ ngơi đủ, đây là muốn lần thứ hai tấn công Từ Châu. Tất cả mọi người có mặt đều giật mình, sắc mặt cực kỳ khó coi. Tất cả mọi người có mặt đều từng trải qua sự hung tàn của Tào Tháo, nay lại nghe tin Tào Tháo tấn công, khó tránh khỏi có chút kinh hãi.
Đào Khiêm cũng hoảng hốt vội vàng nhìn về phía Trần Khuê.
"Hán Du, Huyền Đức công đã đến đâu rồi?"
"Liệu có thể kịp đến trước khi Tào Tháo công thành không!"
Trần Khuê sắc mặt trầm trọng, trong thời khắc sinh tử như thế này, hắn không dám nói bừa.
"Chuyện này... Ta lập tức phái người cưỡi ngựa nhanh đi thám thính ngay!"
Đào Khiêm vỗ đùi một cái.
"Ai nha!"
"Nếu như Huyền Đức công kịp đến thì còn tốt, nếu như không kịp đến, chúng ta phải làm sao đây!"
Đào Thương nói.
"Phụ thân, tường thành Từ Châu của chúng ta kiên cố, chỉ cần đóng chặt thành mà không xuất chiến, kéo dài thời gian thêm một chút, nói vậy là có thể được thôi ạ!"
Đào Khiêm khoát tay nói.
"Con à, con có chỗ không biết đó!"
"Cái tên Tào Tháo đó đã chuẩn bị ròng rã nửa năm, không chỉ chuẩn bị binh mã lương thảo thôi đâu!"
"Hắn còn liên tục vận chuyển khí giới công thành về phía này nữa đó!"
"Bây giờ hắn đã điều động binh mã, nói vậy khí giới công thành đã chuẩn bị đầy đủ rồi!"
"Dưới sự công phá mạnh mẽ của khí giới công thành, con nghĩ chúng ta có thể chống đỡ được bao lâu?"
Đào Khiêm hoảng hốt nhìn quét mọi người, thấy Mi Trúc, liền vội nắm lấy tay hắn.
"Tử Trọng!"
"Ngươi không phải vừa nói có thể khuyên được Lưu Uyên ra tay giúp đỡ sao?"
"Nhanh, hiện tại ngươi lập tức đến Hạ Khâu thuyết phục Lưu Uyên ra tay!"
"Nếu như chuyện này thành công, ta sẽ trọng thưởng!"
Toàn b�� bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện đặc sắc.