(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 268: Thiên Thủy Khương Bá Ước
Khương Duy cau mày, ánh mắt sắc lạnh.
"Có gì mà không dám!"
Mã Tuân lo lắng nói:
"Người này là Ngụy Duyên, thực lực không yếu, ngươi không phải là đối thủ của hắn đâu!"
Không đợi Mã Tuân nói hết, Khương Duy đã một mình một ngựa phi ra khỏi thành.
Ngụy Duyên thấy Khương Duy thật sự dám ra đây tỷ thí với mình, không khỏi khâm phục sự gan dạ của y.
"Thật can đảm!"
"Chẳng qua không biết thực lực thế nào!"
Ngụy Duyên cầm trường đao trong tay thúc ngựa chạy như bay tới, trường đao cuộn như vòi rồng nhắm thẳng vào Khương Duy.
Khương Duy mặt không đổi sắc, cây lục thương trong tay như giao long xuất hải, đối chọi với đòn tấn công của Ngụy Duyên.
Hai người binh khí chạm vào nhau, bắn ra những đốm lửa chói mắt.
Cả hai con ngựa hí dài, đồng thời quay đầu lại một lần nữa nhằm phía đối phương.
Hai người giao thủ mấy chục hiệp mà bất phân thắng bại.
Ngụy Duyên từ thái độ coi thường ban đầu đã trở nên nghiêm nghị. Tên tiểu tử này tuổi còn trẻ mà không ngờ lại có thực lực như thế.
Lợi dụng lúc Ngụy Duyên phân tâm, Khương Duy liên tục đâm hai thương. Ngụy Duyên vội vàng chống đỡ.
"Tướng quân, ngươi phân tâm rồi!"
Mũi thương thứ ba như sét đánh nối tiếp nhau ập đến. Ngụy Duyên kinh hãi chưa kịp né tránh, bị Khương Duy một thương đâm ngã ngựa.
Quân Thục hít vào một ngụm khí lạnh. Thực lực của thiếu niên này quả nhiên lợi hại như vậy, ngay cả Ngụy Duyên cũng không phải là đối thủ của hắn.
Trên tường thành, Mã Tuân thoải mái cười to.
"Nhanh, đâm chết hắn đi!"
Khương Duy có chút do dự, nhưng rồi vẫn tuân theo lệnh của Mã Tuân, chuẩn bị một thương kết liễu tính mạng Ngụy Duyên.
Đột nhiên, một mũi tên từ phía sau bắn tới, khiến Khương Duy không thể không khẩn cấp tránh hiểm, không còn kịp ra tay kết liễu Ngụy Duyên.
Từ trong quân Thục, một vị tướng lĩnh phi ngựa chạy ra, đó chính là Mã Đại.
Gia Cát Lượng ngay từ đầu đã không đánh giá cao Ngụy Duyên. Giữa hai hàng lông mày của Khương Duy tràn ngập anh khí cùng khí chất toát ra khắp toàn thân, đủ để nhận ra Khương Duy không hề tầm thường.
Ngụy Duyên là người tự đại, rất có thể sẽ thất bại dưới tay Khương Duy, quả nhiên không ngoài dự đoán.
Vì vậy, Gia Cát Lượng đã dặn dò Mã Đại bất cứ lúc nào cũng phải ra tay cứu viện Ngụy Duyên.
Khi nhận được mệnh lệnh của Gia Cát Lượng, Mã Đại đã không phản đối. Ngụy Duyên đối phó một đứa bé mà thôi, còn cần hắn cứu sao?
Thế nhưng kết quả lại khiến hắn giật nảy mình, trong lòng không khỏi cảm thán Gia Cát Lượng thần cơ diệu toán. Mã Đại phi ngựa đến cứu Ngụy Duyên đi, tr��n tường thành, Mã Tuân tức đến nổ phổi nói:
"Ai nha, Khương Duy ngươi vừa nãy ngẩn người cái gì, cơ hội tốt như vậy mà lại bỏ qua, quả thực đáng tiếc!"
Khương Duy có chút hối hận. Nếu vừa nãy mình không do dự, Ngụy Duyên chắc chắn đã mất mạng.
Để chuộc lại cơ hội vừa bỏ lỡ, Khương Duy lại một lần nữa hung ác nhìn về phía quân Thục.
"Trong số các ngươi, còn ai dám ra khiêu chiến?"
Gia Cát Lượng trực tiếp hạ lệnh rút quân.
Khương Duy thấy Gia Cát Lượng rút quân, đành phải quay về thành.
Mã Tuân căm tức nhìn Khương Duy.
"Thật là ngươi đó Khương Bá Ước, may mà có ta ở đây trông chừng, nếu như ta không có mặt, có phải ngươi còn muốn cho đối phương mở cổng thành ra luôn không?"
Sắc mặt Khương Duy thay đổi.
"Thái thú đại nhân, ngài nói gì vậy?"
"Ta Khương Duy há lại là loại người như vậy!"
Mã Tuân hừ lạnh.
"Ngươi tốt nhất không phải loại người đó, bằng không ta nhất định sẽ tiên trảm hậu tấu, treo thi thể ngươi lên cổng thành phía Đông."
Khương Duy há miệng muốn nói gì đó, rồi lại nuốt trở vào.
Gia Cát Lượng rút quân xong, đóng quân cách thành Thiên Thủy năm mươi dặm.
Ngụy Duyên xấu hổ nói:
"Nếu không phải quân sư đã sớm dặn dò Mã Đại tướng quân đến cứu viện, e rằng lúc này mạt tướng đã là một bộ thi thể rồi!"
"Là do mạt tướng khinh địch mới dẫn đến nông nỗi này."
Gia Cát Lượng lạnh nhạt nói:
"Văn Trường à, cho đến bây giờ ngươi vẫn còn coi thường Khương Duy."
"Tiểu tướng này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng thực lực không yếu. Nếu không khinh địch, thắng bại cũng khó mà nói trước được."
Ngụy Duyên không phục nói:
"Quân sư không khỏi cũng quá coi thường ta Ngụy Duyên rồi. Nếu không phải ta khinh địch, nhất định đã chém tên này dưới ngựa!"
Ngụy Duyên chắp tay.
"Hôm nay địch thủ đã thắng trận, chắc chắn sẽ khinh địch. Xin quân sư cho ta ba ngàn binh mã, nhất định sẽ đánh chiếm Thiên Thủy."
Gia Cát Lượng thở dài một tiếng, lắc đầu.
"Ngươi lúc này đi chắc chắn sẽ bị bắt. Ngươi cứ theo sự phân phó của ta mà làm, nhất định có thể bắt được tiểu tướng này!"
Ngụy Duyên sững sờ, vội vàng thỉnh giáo:
"Xin mời quân sư chỉ rõ!"
Gia Cát Lượng nói:
"Hôm nay Khương Duy không thể giết chết ngươi, nhất định trong lòng đang mang nỗi bất mãn. Mã Tuân cũng sẽ oán trách Khương Duy!"
"Bây giờ Khương Duy rất muốn giết ngươi để chứng minh bản thân, điều đó sẽ khiến hắn nóng vội muốn kết liễu ngươi."
"Ngày mai, ngươi lại lĩnh binh đến trước cổng thành khiêu chiến, giả vờ thua chạy. Ta sẽ lệnh Mã Đại bố trí mai phục xung quanh để bắt hắn."
Ngụy Duyên nở nụ cười trên mặt.
"Quân sư diệu toán."
Khương Duy trở về thành sau đó, trằn trọc không ngủ được, trong lòng đầy nỗi trăn trở khó giải tỏa.
"Lần sau Ngụy Duyên trở lại, nhất định sẽ không để hắn sống sót."
Ngày hôm sau, Ngụy Duyên lại lần nữa lĩnh binh tới khiêu chiến. Khương Duy không nói hai lời, phi ngựa ra khỏi thành nghênh chiến.
Hai người giao thủ lại đánh mấy chục hiệp, bất phân thắng bại.
Ngụy Duyên bắt đầu cố ý nương tay, tạo ra sơ hở cho Khương Duy.
Khương Duy lợi dụng sơ hở của Ngụy Duyên, suýt chút nữa lại một lần nữa đâm Ngụy Duyên ngã ngựa.
Ngụy Duyên quay đầu bỏ chạy.
Khương Duy thấy Ngụy Duyên muốn chạy, liền liều mạng đuổi theo.
Trên tường thành, Mã Tuân hô lớn:
"Khương Duy, hắn ta không xong rồi! Ngươi nếu lại để hắn chạy thoát, cứ mang đầu đến gặp ta!"
Khương Duy đuổi theo gắt gao. Ngụy Duyên vừa đánh vừa lui, sợ mình chạy quá nhanh, Khương Duy sẽ không đuổi kịp.
Đuổi mãi, Khương Duy chợt phát giác có điều không ổn. Trực giác mách bảo y rằng đây là một cái bẫy.
Khương Duy quay đầu liền đi. Ngụy Duyên há hốc mồm.
Tiểu tử này sao lại đuổi một lúc rồi không đuổi nữa?
Ngụy Duyên cũng không dám xông lên ngăn cản, vì như vậy càng dễ làm đối phương nhìn thấu.
Chỉ có thể trơ mắt nhìn Khương Duy rời đi.
Mã Tuân nghênh Khương Duy vào trong thành, mở miệng hỏi:
"Đầu Ngụy Duyên đâu?"
Khương Duy báo cho Mã Tuân nguyên nhân mình quay trở lại, Mã Tuân giận dữ.
"Ngươi... chỉ vì cái trực giác mơ hồ của ngươi mà ngươi lại để hắn chạy thoát ư?"
Mã Tuân run rẩy ngón tay chỉ vào Khương Duy.
"Ngươi... Nếu không phải nể mặt phụ thân ngươi, ta đã sớm chém ngươi rồi!"
"Kể từ hôm nay, tước bỏ hết binh quyền của ngươi, từ nay chỉ là một quân tốt!"
Khương Duy có chút oan ức, nhưng lại không có cách nào giải thích, lần này đúng là vì trực giác của y, không có bất kỳ lý do cụ thể nào khác.
Ngụy Duyên trở về sau đó, kể lại chuyện này cho Gia Cát Lượng. Sắc mặt Gia Cát Lượng thay đổi.
"Tiểu tử này quả nhiên bất phàm, vậy mà có thể phát giác ra mai phục của chúng ta."
Ngụy Duyên hỏi:
"Vậy chúng ta tiếp theo nên làm gì?"
"Nếu ta nói, quân coi giữ thành Thiên Thủy cũng không nhiều, trực tiếp đại quân công thành, mấy canh giờ là có thể đánh hạ, hà tất phải phiền phức như vậy."
Gia Cát Lượng lạnh nhạt nói:
"Đường chúng ta còn dài lắm. Ngươi có thể kiểm soát tổn thất không?"
"Nếu như mỗi lần công thành đều như vậy, chưa kịp đánh đến Vũ Uy, binh sĩ của chúng ta đã hao tổn hết rồi."
Ngụy Duyên hai tay mở ra.
"Thưa quân sư, vậy ngài nói phải làm sao đây?"
Gia Cát Lượng đột nhiên ánh mắt sáng lên.
"Nếu Khương Duy thông minh như vậy, vậy thì chúng ta hãy thay đổi mục tiêu sang Mã Tuân."
Gia Cát Lượng dặn dò Mã Đại bí mật sai một thám báo lẻn vào thành Thiên Thủy truyền tin, cố ý để lộ hành tung, cuối cùng bị quân của Mã Tuân bắt được.
Mã Tuân nhìn lá thư của Gia Cát Lượng gửi cho Khương Duy, nhất thời nổi nóng, lập tức sai người trói Khương Duy lại.
Khương Duy vừa giãy giụa vừa khó hiểu hỏi:
"Thái thú đại nhân, vì sao ngài lại trói ta!"
Mã Tuân hung ác nói:
"Không trói ngươi, chẳng lẽ lại để ngươi cùng Gia Cát Lượng thông đồng trói ta lại sao?"
Mã Tuân sai người đưa lá thư đến trước mặt Khương Duy.
Khương Duy sững sờ.
"Thái thú đại nhân, ta... ta bị oan uổng!"
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mời bạn đọc để cảm nhận sự sáng tạo.