Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bắt Đầu Ba Ngàn Huyền Giáp Quân, Kinh Sợ Thối Lui Tào Tháo - Chương 90: Mười thắng mười bại

Trương Phi mắt trợn tròn, lộ rõ vẻ mừng rỡ.

"Lẽ nào là đại ca và các huynh đệ!!!"

"Mau dẫn ta đi gặp các huynh!"

Trương Phi chưa đến nơi đã nghe thấy tiếng:

"Ha ha ha!"

"Đại ca, đúng là huynh rồi!!!"

Trương Phi đi đến ngoài cửa thành, bỏ ngựa lại và lập tức nắm lấy tay Lưu Bị.

"Đại ca, huynh thật sự vẫn còn sống!"

Trương Phi nhìn về phía Quan Vũ, rồi ôm chặt lấy huynh ấy.

"Nhị ca!!!"

Ba người ôm lấy nhau.

Một lát sau, Lưu Bị kéo Triệu Vân lại và nói:

"Dực Đức, sau này chúng ta không còn là ba huynh đệ, mà là tứ huynh đệ!"

Trương Phi cười đáp:

"Tốt!"

"Đi nào, theo ta vào thành. Sau huyện nha có một mảnh rừng đào, ta sẽ sai người chuẩn bị yến tiệc. Hôm nay bốn anh em chúng ta không say không về!"

Mọi người vui vẻ, ấm áp bên nhau và uống say mèm.

Ngày hôm sau, Lưu Bị triệu tập tất cả mọi người để bàn bạc bước đi tiếp theo.

Tôn Càn nói:

"Chúa công, ta và Giản Ung trước đây từng phục vụ dưới trướng Lưu Ích."

"Dù Lưu Ích ngày xưa là giặc Khăn Vàng, nhưng ông ấy rất sùng bái chúa công. Tin tức về Dực Đức cũng do Lưu Ích dò la được."

"Hay là chúng ta đến nương nhờ Lưu Ích thì sao?"

Lưu Bị gật đầu.

"Ta cũng nghe nói Lưu Ích đã chiếm cứ Nhữ Nam của Tào Tháo."

"Được, vậy chúng ta sẽ đến nương nhờ Lưu Ích!"

Ký chủ đã đạt thành điều kiện nhiệm vụ, nhận được thẻ mưu sĩ Mượn Gió Đông.

Một tấm thẻ màu tím xuất hiện trước mặt Lưu Uyên.

Mở thẻ ra xem tin tức chi tiết:

Thẻ Mưu Sĩ

Cấp bậc: Tím

Sau khi sử dụng, có thể triệu hồi một người có khả năng mượn gió đông trong một canh giờ.

Số lần sử dụng: Một lần.

Tại Hứa Xương, Trình Dục nói:

"Chúa công, Viên Thiệu đã rút quân từ Từ Châu về Ký Châu!"

Tào Tháo giật mình kinh hãi.

"Cái gì?"

"Chẳng phải Viên Thiệu đang giao tranh bất phân thắng bại với Lưu Uyên sao?"

"Thắng bại còn chưa phân định, sao lại đột nhiên quay về Ký Châu được!"

Trình Dục đáp:

"Thám mã báo rằng, Lưu Uyên đã nói với Viên Thiệu rằng chúng ta đóng mười vạn quân ở Duyên Tân, muốn đánh lén Ký Châu, thế là Viên Thiệu vội vàng quay về!"

"Hắn còn nói muốn khai chiến với chúng ta!"

Tào Tháo đập mạnh tay xuống bàn.

"Làm gì có chuyện đó!"

"Sao Lưu Uyên lại biết được ta đóng quân ở Duyên Tân chứ?"

Trình Dục lắc đầu.

"Chuyện đó thì không thể nào biết được!"

Tào Tháo cảm thấy đau đầu. Sau khi tự mình rút quân về, ông nhận ra Lưu Ích không hề dễ đối phó như vậy. Ông đã phái đại tướng Tào Hồng đến bình định, nhưng kết quả là Tào Hồng bị đánh lui về.

Điều này khiến Tào Tháo có phần kinh ngạc, bởi vốn dĩ ông chỉ nghĩ đó là một toán tiểu tặc, ai ngờ thực lực lại mạnh đến vậy.

Sau đó lại nghe được tin Viên Thiệu đã rút quân về Ký Châu, chuẩn bị khai chiến với mình.

Tuân Úc thấy Tào Tháo lộ rõ vẻ khó xử.

"Chúa công, theo thiển ý của ta, Nhữ Nam không đáng để lo ngại, cứ giao cho Lưu Ích thì có sao đâu!"

"Chúng ta chỉ cần phái người bảo vệ tốt hậu phương là được. Một Lưu Ích thì chẳng thể làm nên sóng gió gì!"

"Viên Thiệu mới là đối tượng chúng ta cần coi trọng. Vốn dĩ, chuyện này có thể phòng ngừa, nhưng giờ đây chúng ta đã bị Lưu Uyên tính kế, làm bùng lên mâu thuẫn giữa ta và Viên Thiệu, khiến mâu thuẫn không cách nào điều hòa, chỉ còn cách giao tranh trực diện với Viên Thiệu!"

Tào Tháo đảo mắt nhìn quanh mọi người.

"Việc khai chiến với Viên Thiệu, chư vị nghĩ sao?"

Một mưu sĩ bên dưới nói:

"Thế lực của Viên Thiệu rất lớn. Lần này nếu khai chiến với Viên Thiệu, e rằng lành ít dữ nhiều!"

Tuân Úc mở miệng phản bác:

"Viên Thiệu đâu có người tài để dùng, tại sao phải sợ hãi Viên Thiệu chứ?"

Vị mưu sĩ kia nói:

"Viên Thiệu sở hữu bốn châu, binh hùng lương thực dồi dào. Dưới trướng ông ta có Hứa Du, Quách Đồ, Thẩm Phối, Phùng Kỷ đều là những đại tài trong thiên hạ."

"Điền Phong, Tự Thụ đều là trung thần!"

"Nhan Lương, Văn Sửu dũng mãnh hơn ba quân, Trương Hợp lại là danh tướng đương thời!"

"Sao các hạ lại có thể nói Viên Thiệu không có người tài để dùng chứ?"

Tuân Úc cười ha hả.

"Ngươi không khỏi đã quá coi trọng những người này rồi!"

"Viên Thiệu tuy có nhiều binh lính, nhưng đa phần đều là đám ô hợp, không đáng để bận tâm!"

"Điền Phong chính trực nhưng thường xuyên phạm thượng. Hứa Du tham lam nhưng chẳng có trí tuệ gì. Thẩm Phối thì rỗng tuếch không có mưu lược. Phùng Kỷ làm việc quả đoán nhưng không hề hữu dụng. Những người này căn bản không thể dung hợp cùng nhau, sớm muộn gì cũng đấu đá nội bộ!"

"Nhan Lương, Văn Sửu chỉ là có chút cái dũng của thất phu, một trận chiến là có thể bắt được."

"Tất cả đều là người tầm thường, có gì mà phải sợ hãi!"

Tào Tháo cười nói:

"Văn Nhược nói vậy, thật là "thể hồ quán đỉnh" (thông suốt như uống nước rót vào đầu) a!"

"Vậy xem ra Viên Thiệu chỉ là gà đất chó sành, hữu danh vô thực!"

"Chỉ cần trở tay là có thể tiêu diệt Viên Thiệu!"

Tào Tháo nhìn về phía Quách Gia.

"Phụng Hiếu nghĩ sao?"

Quách Gia nói:

"Chúa công ắt hẳn biết chuyện Lưu Bang đánh bại Hạng Vũ. Hán Cao Tổ chỉ là có trí tuệ cao hơn, Hạng Vũ tuy mạnh mẽ nhưng cuối cùng vẫn bại trận."

"Thần trộm nghĩ rằng, Viên Thiệu có mười lý do thất bại, còn chúa công lại có mười lý do thắng lợi. Do đó, Viên Thiệu tuy đông quân nhưng không thể phát huy sức mạnh."

"Một là, Viên Thiệu quá câu nệ lễ nghi; còn chúa công thì thuận theo tự nhiên. Đây là điều thứ nhất, đạo thắng."

"Hai là, Viên Thiệu xuất binh với danh nghĩa làm phản Hán thất; còn chúa công thì chinh chiến với danh nghĩa thuận phụng Hán thất. Đây là điều thứ hai, nghĩa thắng."

"Ba là, chính trị Đông Hán thất bại vì quá rộng rãi, Viên Thiệu lại dùng sự rộng rãi để cứu sự rộng rãi, nên không thể chấn chỉnh; còn chúa công thì dùng sự nghiêm minh để chấn chỉnh, đồng thời trên dưới đều rõ ràng chế độ. Đây là điều thứ ba, trị thắng."

"Bốn là, Viên Thiệu bề ngoài khoan hồng độ lượng nhưng nội tâm lại nhiều kiêng kỵ, đối với việc dùng người cũng lắm hoài nghi, trọng trách chỉ giao cho thân thích con cháu; còn chúa công bề ngoài nhìn qua khiêm tốn giản dị, nhưng nội tâm lại tinh tường, dùng người thì không nghi ngờ, chỉ cần có tài thì mạnh dạn sử dụng, không phân thân thích xa gần. Đây là điều thứ tư, độ thắng."

"Năm là, Viên Thiệu mưu tính rất nhiều nhưng không quyết đoán, thất bại ở khâu hành động; còn chúa công có kế sách thì lập tức chấp hành, hơn nữa có thể ứng biến vô cùng. Đây là điều thứ năm, mưu thắng."

"Sáu là, Viên Thiệu vì đời đời tích lũy tư bản, dùng những lời bàn luận khoa trương và lễ nghi bề ngoài để thu lấy danh dự, thích nói lời sáo rỗng, khiến nhiều người bề ngoài quy phục ông ta; còn chúa công thì lấy lòng người bằng sự chân thành phổ biến trong công việc, không làm những chuyện hư danh hào nhoáng, dùng sự tiết kiệm để thống lĩnh thuộc hạ, nhưng đối xử với người có công thì xưa nay không hề keo kiệt. Bởi vậy, những người trung chính, có tầm nhìn xa, và những người làm việc thực sự đều nguyện ý phò tá ngài. Đây là điều thứ sáu, Đức thắng."

"Bảy là, Viên Thiệu thấy người cơ hàn, tỏ ra thương cảm nhớ thương, nhưng đối với những gì ông ta không nhìn thấy thì lại không cân nhắc đến, đây chỉ là lòng dạ đàn bà mà thôi; còn chúa công mặc dù đôi khi quên những việc nhỏ nhặt trước mắt, nhưng trong đại sự thì lại có thể cứu giúp khắp bốn bể, ban cho ân huệ vượt ngoài mong đợi của dân chúng, đồng thời suy nghĩ chu toàn, không có việc gì là không thể cứu vãn. Đây là điều thứ bảy, nhân thắng."

"Tám là, các đại thần của Viên Thiệu tranh quyền đoạt thế, lời gièm pha nổi lên khắp nơi mê hoặc tai mắt; còn chúa công thì dùng đại đạo để thống ngự thuộc hạ, như nước chảy tự nhiên, những lời gièm pha gây ảnh hưởng ngầm đều không thể thành hiện thực. Đây là điều thứ tám, minh thắng."

"Chín là, Viên Thiệu không phân biệt rõ phải trái, còn chúa công phàm là đúng thì ban thưởng theo lễ, phàm là sai thì trừng phạt nghiêm khắc. Đây là điều thứ chín, văn thắng."

"Mười là, Viên Thiệu thích phô trương thanh thế, dụng binh không nắm bắt được trọng điểm; còn chúa công thì có thể lấy ít thắng nhiều, dụng binh như thần. Quân ta đều tín nhiệm ngài, kẻ địch đều e ngại ngài. Đây là điều thứ mười, vũ thắng."

"Chúa công có mười điểm thắng lợi này, thì việc đánh bại Viên Thiệu sẽ không có gì khó khăn."

Tào Tháo đại hỉ, lập tức điều binh mã về phía bờ Hoàng Hà.

Ký Châu.

Thám mã cấp báo: Tào Tháo lại một lần nữa tăng cường binh mã về phía bờ Hoàng Hà, chiến sự với quân ta có thể bùng nổ bất cứ lúc nào!

Viên Thiệu giận dữ.

"Xem ra Tào Tháo thật sự muốn thôn tính Ký Châu của ta!"

"Được, nếu đã như vậy, ta muốn xem thử, ngươi Tào Tháo từ khi rời khỏi ta đã lớn mạnh được bao nhiêu bản lĩnh, có bao nhiêu cân lượng!"

Điền Phong vội vã can ngăn.

"Chúa công tuyệt đối không thể làm vậy!"

"Chiến tranh kéo dài nhiều năm liên tục, trăm họ đã quá mệt mỏi. Nếu lại gây chiến, e rằng sẽ có chuyện lớn!"

"Hơn nữa, người sáng suốt đều có thể nhìn ra đây là kế ly gián của Lưu Uyên, mục đích chính là để chúa công và Tào Tháo giao tranh, còn hắn thì ngồi không hưởng lợi!"

"Chúa công không thể mắc bẫy Lưu Uyên, cần phải giảng hòa với Tào Tháo, rồi tính kế đánh Từ Châu!"

Viên Thiệu căm tức Điền Phong.

"Ngươi đang nói ta không phải người sáng suốt sao?"

"Thật là to gan!"

"Điền Phong, ta đã nhẫn nhịn ngươi nhiều lần rồi, nhưng ngươi càng ngày càng càn rỡ. Lui ra cho ta! Lần sau nếu còn dám như vậy, ta nhất định sẽ trị tội ngươi!"

Từ Thứ thở dài một tiếng, lui ra đại điện.

Thẩm Phối nói:

"Với thần võ của chúa công, đã là bá chủ phương Bắc Hoàng Hà, việc thảo phạt Tào Tháo chính là dễ như trở bàn tay, tựa như bẻ cành khô!"

Tự Thụ nói:

"Chúa công, thảo phạt Tào Tháo thì đúng là có thể, nhưng không thể hưng binh vô danh!"

Quách Đồ nói:

"Thảo phạt Tào Tháo sao lại có thể nói là hưng binh vô danh?"

"Hắn Tào Tháo danh xưng là Hán Tướng, nhưng thực chất là Hán Tặc, chuyên kẹp thiên tử để ra lệnh chư hầu, người trong thiên hạ đã khổ vì hắn lâu rồi!"

"Chúa công nên sớm quyết định đại nghiệp, tiêu diệt Tào tặc. Trên thì hợp thiên ý, dưới thì hợp dân tình, ra quân có danh có phận!"

Viên Thiệu gật đầu.

"Được, vậy thì khởi binh tiêu diệt Tào Tháo!"

"Thẩm Phối, Phùng Kỷ làm thống quân; Điền Phong, Tuân Kham, Hứa Du làm mưu sĩ!"

"Nhan Lương, Văn Sửu làm tướng quân, xuất 15 vạn mã quân, 15 vạn bộ binh, tổng cộng 30 vạn tinh binh, phát binh Lê Dương!"

Quách Đồ nói:

"Chúa công thảo phạt Tào Tháo, trước tiên phải cáo buộc tội ác của Tào Tháo với thiên hạ, thì mới là danh chính ngôn thuận!"

Viên Thiệu gật đầu.

"Trần Lâm, hịch văn thảo Tào sẽ do ngươi chấp bút!"

Trần Lâm khom người.

"Tuân mệnh!"

"... Tư không Tào Tháo, tổ phụ của hắn là Tào Đằng, làm chức thường thị, thường xuyên cấu kết với bọn quan lại, làm loạn triều chính, tác oai tác quái, làm tổn hại phong hóa, làm nhục bách tính. Cha của hắn là Tào Tung, được Tào Đằng nhận làm con nuôi, nương nhờ địa vị của Tào Đằng, xây dựng cơ nghiệp xa hoa, quyến rũ thế lực, cướp ngôi hoàng đế, lật đổ hoàng quyền. Tào Tháo là con của hoạn quan, vốn không có đạo đức gì, gian trá xảo quyệt, ỷ thế hiếp người, thích dâm dục, gây họa loạn ..."

Hịch văn rất nhanh được truyền khắp Cửu Châu, không chỉ sĩ tộc thân hào, mà ngay cả bách tính bình thường cũng mỗi người một bản hịch văn thảo phạt, khiến mọi người đều biết rõ.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, được dày công biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free