Những ngày liên tiếp bị quan quân quấy nhiễu, tinh thần 18 vạn quân Khăn Vàng luôn ở trong trạng thái căng thẳng tột độ và bất an.

Đêm khuya hôm ấy, phần lớn quân Khăn Vàng đã chìm vào giấc ngủ. Toàn bộ doanh trại trở nên vô cùng yên tĩnh.

Đột nhiên, trong một chiếc lều, một tên lính Khăn Vàng bật dậy, vội vàng mặc quần áo. Động tác của hắn quá lớn, khiến những lính Khăn Vàng khác trong lều giật mình tỉnh giấc.

"Địch tấn công!"

Những lính Khăn Vàng vừa tỉnh giấc, ai nấy đều căng thẳng nhìn vào màn đêm đen kịt, nhưng tuyệt nhiên không có tiếng la giết của quan quân vọng tới.

Đúng lúc này, những lính Khăn Vàng trong chiếc lều đó chợt nhìn thấy mấy bóng dáng lờ mờ xuất hiện ngay trong doanh trướng của mình. Họ vớ lấy đại đao, trường thương, lặng lẽ tiếp cận, rồi giơ tay chém xuống, chém đứt đầu những bóng dáng kia. Máu tươi từ cổ nạn nhân phun ra xối xả. Những lính Khăn Vàng trong lều đó chứng kiến cảnh tượng này liền sợ hãi la toáng lên, thậm chí họ còn hô lớn: "Địch tấn công! Địch tấn công!"

Lần này, một đồn mười, mười đồn trăm, cả doanh trại của 18 vạn quân Khăn Vàng trong nháy mắt nổ tung. Hơn một nửa trong số 18 vạn quân Khăn Vàng đã vớ lấy binh khí, chĩa vào đồng đội của mình. Kẻ có thù oán thì trực tiếp vung binh khí tự giết lẫn nhau, tạo nên cảnh tượng vô cùng khốc liệt.

Một tên tướng Khăn Vàng quát lớn một tiếng, giết chết một tên lính Khăn Vàng trong số đó, rồi hô: "Không được động thủ!" Lời còn chưa dứt, một tên lính Khăn Vàng đột nhiên lao ra, một đao chém đứt đầu của tên tướng Khăn Vàng kia, quát lớn: "Ngươi dựa vào cái gì mà giết huynh trưởng của ta?!"

Đám lính Khăn Vàng này dường như đã phát điên, tinh thần hoàn toàn hỗn loạn. Họ chĩa vũ khí vào nhau, cứ như thể đối phương chính là quan quân vậy. 17 vạn quân Khăn Vàng đấu đá lẫn nhau, khiến mấy ngàn lính Khăn Vàng bị đồng đội giết chết. Mà những kẻ đã giết đồng đội của mình thì cứ ngỡ mình đã tiêu diệt được quan quân, ai nấy đều hưng phấn tột độ.

Trương Mạn Thành nghe tin báo từ tướng sĩ cấp dưới, vội vàng phi ngựa tới ngay lập tức. Lúc này, hắn đã thấy hàng ngàn lính Khăn Vàng chết dưới tay đồng đội. Trương Mạn Thành vớ lấy dùi trống, gõ trống trận, mong những quân Khăn Vàng này tỉnh táo trở lại. Nhưng những quân Khăn Vàng này nghe tiếng trống trận, lại tưởng có thêm quan quân tấn công đến. Thậm chí, khi nhìn thấy "quan quân" đang ở ngay trước mắt mình, họ lại tiếp tục chém giết loạn xạ, khiến thêm mấy ngàn lính Khăn Vàng trong khoảnh khắc chết oan chết uổng.

Trương Mạn Thành không ngờ rằng chỉ một tiếng trống trận lại khiến thêm mấy ngàn lính Khăn Vàng tự giết lẫn nhau. Hắn chợt thấy đầu óc ong ong, không tài nào hiểu nổi chuyện này rốt cuộc là thế nào. "Tại sao những huynh đệ quân Khăn Vàng đang yên đang lành lại đột nhiên tự giết lẫn nhau?"

Triệu Hoằng đứng một bên trầm giọng nói: "Cừ soái, chẳng lẽ đây không phải là tạc doanh sao?"

"Tạc doanh ư?"

"Vậy trong quan quân rất có thể có một mưu sĩ, lợi dụng kế sách quấy nhiễu binh lính, khiến tinh thần chúng ta luôn căng thẳng, lúc lo sợ lúc lại thả lỏng. Các huynh đệ bị hoảng loạn tâm thần, vì vậy mà nhìn lầm các huynh đệ thành quan quân, dẫn đến cảnh tượng tự giết lẫn nhau này."

"Nếu đúng là như vậy, thì phải làm sao đây?"

Trương Mạn Thành khẽ cắn răng, không ngờ tình hình lại nghiêm trọng đến thế. "Kế sách trước mắt, chỉ có thể rút quân."

"Rút quân ư?"

Trương Mạn Thành không khỏi do dự. Một khi rút quân, không những tấn công Nam Dương thất bại, mà còn tổn hại mấy vạn huynh đệ. Nếu không rút quân, thì những huynh đệ đang tạc doanh kia sẽ ra sao? Họ sẽ chỉ tự giết lẫn nhau, cuối cùng thương vong sẽ còn lớn hơn.

Ngay khi Trương Mạn Thành còn đang do dự không quyết định, bên ngoài thành Nam Dương, Lưu Vũ trầm giọng ra lệnh: "Tiến công!"

"Rõ!" "Rõ!"

Mông Điềm, Tần Thúc Bảo, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn dẫn theo một vạn Huyền Giáp thiết kỵ, một vạn Huyết Chiến Quân cùng với các đơn vị như Mông Gia Quân, Đại Tần thiết kỵ, tổng cộng ba vạn thiết kỵ, đột nhiên từ cửa thành xông ra, tiến thẳng về phía doanh trại của quân Khăn Vàng.

"Giết! Giết! Giết!"

Mông Điềm, Tần Thúc Bảo cùng các tướng lĩnh dẫn theo ba vạn thiết kỵ với khí thế hừng hực, chiến ý ngút trời xông vào chém giết. Đại doanh của quân Khăn Vàng, vốn đang trong lúc do dự, nay lại một lần nữa nổ tung trong hỗn loạn. Mông Điềm cùng các tướng lĩnh khi suất lĩnh binh lính tiến thẳng về phía quân Khăn Vàng, đã nhìn thấy quân Khăn Vàng vẫn đang tự giết lẫn nhau. Họ giết đến đỏ mắt, căn bản không biết đối phương là ai, và coi đối thủ là quan quân. Tiếng la giết, tiếng trống trận liên tục vang lên. Ba vạn thiết kỵ nhìn thấy quân Khăn Vàng tự giết lẫn nhau, lập tức cũng giết đến đỏ mắt.

Khi Trương Mạn Thành còn đang do dự, Triệu Hoằng quát: "Cừ soái, nếu chậm trễ nữa, có khả năng sẽ toàn quân bị diệt!" Hắn hét lớn một tiếng, chỉ huy mấy vạn quân Khăn Vàng chưa tự giết lẫn nhau, xông thẳng về phía Tần Thúc Bảo và Mông Điềm. Tần Thúc Bảo cười lạnh một tiếng, Hổ Đầu Trạm Kim Thương đột nhiên bay ra, "phốc" một tiếng, đâm thẳng vào ngực Triệu Hoằng. Triệu Hoằng không ngờ mình sẽ bị Tần Thúc Bảo một thương giết chết, ngã lăn xuống ngựa tại chỗ.

Những quân Khăn Vàng còn lại thấy thế, lập tức kinh hoàng, nào còn dám giao chiến với thiết kỵ của Lưu Vũ, thi nhau bỏ chạy tán loạn. Lúc này, trong số mấy vị đại tướng của quân Khăn Vàng, có người đã bị đồng đội giết chết do tạc doanh, có người thì bị Tần Thúc Bảo và Mông Điềm chém giết.

Trong số quân Khăn Vàng, hơn hai vạn người đã tử vong do tự giết lẫn nhau, khoảng ba vạn bị thiết kỵ của Mông Điềm và các tướng khác chém giết. Hơn 10 vạn quân Khăn Vàng còn lại, dưới sức ép của 40 ngàn thiết kỵ, đã triệt để đầu hàng. Trong số hơn một vạn quân Khăn Vàng còn lại, hơn một nửa đã chạy tán loạn, chỉ còn lại mấy ngàn người đi theo cừ soái Trương Mạn Thành.

Trương Mạn Thành không ngờ rằng chỉ trong một đêm, hơn mười vạn quân Khăn Vàng đã chỉ còn lại vỏn vẹn mấy ngàn người. Hắn hét lớn một tiếng, muốn liều mạng với Mông Điềm, Tần Thúc Bảo và các đại tướng khác. Ai ngờ, phía sau gáy đột nhiên có kình phong ập tới, Trương Mạn Thành còn chưa kịp phản ứng đã bị một mũi tên bắn chết. Người bắn tên, chính là Hoàng Trung đang tay cầm Liệt Dương Cung.

Lưu Vũ cười nói: "Quả nhiên là Hoàng tướng quân bách phát bách trúng đây mà!"

Hoàng Trung nhận ra đó là Trấn Bắc Hầu, liền vội vàng xuống ngựa, nói: "Hoàng Trung bái kiến Trấn Bắc Hầu."

Lưu Vũ khen ngợi nhìn Hoàng Trung một cái, cười nói: "Tướng quân đứng dậy đi." Lập tức, hắn trầm giọng nói: "Thu binh, về doanh trại!"

"Rõ!"

Nhìn 40 ngàn thiết kỵ với tiếng hô vang như sấm, trong mắt Hoàng Trung xẹt qua một tia kính phục.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.