(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 134: Lưu Bị từ nơi nào xuất hiện (thứ tám càng cầu toàn đặt trước )
Trên gia phả rõ ràng không có tên Lưu Bị, hắn quả thực là kẻ mạo danh.
Thật đúng là chuyện lạ ngàn năm có một, dám cả gan mạo nhận tông thân nhà Hán!
Trên triều đình, các đại thần xì xào bàn tán, ai nấy đều chỉ trỏ vào Lưu Bị, cho rằng hắn quá ư làm càn, dám xông vào hoàng cung lừa gạt, lại còn muốn tranh đoạt quan chức thấp hèn.
Vù!
Vị Tông Chính Lưu Yên kia từng chữ từng câu đọc to gia phả.
Khi đọc đến đoạn Lưu Hùng không có con nối dõi, Lưu Bị chợt cảm thấy trong đầu vù một tiếng, một mảnh trắng xóa.
Đây là mưu đồ tích lũy nhân tâm, xây dựng trong nhiều năm của hắn, không ngờ hôm nay lại bị vạch trần ngay trên triều đình.
Hơn nữa, lại còn ngay trước mặt Hán Linh Đế và toàn thể văn võ bá quan.
Trong tương lai, hắn sẽ phải gây dựng sự nghiệp, lập công danh bằng cách nào đây? Làm sao có thể giành được một chức quan bé mọn nữa?
Quan Vũ cũng kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời: "Tên đại ca... hóa ra lại không có trong gia phả?"
Chẳng lẽ... quả thực là giả mạo tông thân nhà Hán?
Vì vậy, hắn vô cùng thất vọng về Lưu Bị.
Tông Chính Lưu Yên "rầm" một tiếng, quỳ sụp xuống đất, khẩn cầu: "Bệ hạ, vi thần không hề hay biết Lưu Bị mạo nhận tông thân, xin Bệ hạ xá tội cho vi thần."
Vốn dĩ Hán Linh Đế còn đang bó tay với Lưu Yên, giờ đây, cuối cùng hắn đã tìm thấy thời cơ.
Hán Linh Đế trầm giọng nói: "Tông Chính Lưu Yên, khanh bị kẻ gian mê hoặc, thông đồng với kẻ mạo nhận tông thân nhà Hán. Niệm tình khanh phạm lỗi lần đầu, cái danh sách Châu Mục đã định ra kia, khanh cũng không cần tiếp tục phê duyệt nữa. Mặt khác, khanh hãy cứ ở lại Lạc Dương, chức U Châu Mục, khanh cũng không cần nhậm chức."
Loại trừng phạt này có thể nói là vô cùng nặng nề, hầu như đoạn tuyệt con đường làm quan của Lưu Yên.
Ban đầu, Lưu Yên còn muốn lợi dụng thân phận của Lưu Bị để phục vụ mưu đồ của mình.
Giờ đây, lại bị Lưu Bị làm hại, đến cả chức U Châu Mục cũng mất, còn những danh sách Châu Mục đã định ra kia, e rằng cũng sẽ mất hiệu lực.
Cái giá này quá đắt.
Lưu Yên giận không kìm được, trừng mắt nhìn Lưu Bị, quát: "Bắt lấy hắn cho ta!"
Nhưng những Ngự lâm quân kia đều tuân theo lệnh của Hán Linh Đế, không ai dám động thủ.
Đại Tướng Quân Hà Tiến cuối cùng cũng đã tận mắt chứng kiến thủ đoạn của Quán Quân Hầu. Hóa ra, ngay từ ban đầu, Quán Quân Hầu đã biết Lưu Bị mạo nhận thân phận, từng bước bố cục, cuối cùng đã vạch trần được sự thật về Lưu Bị.
Hà Tiến chợt cảm thấy, nếu không diệt trừ Lưu Vũ, hắn rất có thể sẽ lấn lướt mình.
Vì lẽ đó, Hà Tiến nhìn ba người Lưu, Quan, Trương đang hoang mang, trong lòng nảy ra một kế.
Lưu Vũ lạnh lùng nhìn ba huynh đệ Lưu, Quan, Trương, hắn cũng nhận thấy Quan Vũ vô cùng thất vọng về Lưu Bị.
Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn và Lô Thực đều vuốt râu mỉm cười. Họ biết rõ cái kẻ ngụy quân tử Lưu Bị này, sắp tới nhất định sẽ bị tống vào đại lao.
Hán Linh Đế nghe rằng Lưu Hùng không có con nối dõi, mà Lưu Bị lại dám láo xưng là con cháu Lưu Hùng, nhất thời cực kỳ tức giận, trầm giọng quát: "Lưu Bị, ngươi còn gì để nói?"
"Tên vi thần sao có thể không có trong gia phả? Chắc chắn là Tông Chính đã bỏ sót rồi!"
Lời nói của Lưu Bị lại muốn đổ oan giá họa cho Lưu Yên.
Lưu Yên giận dữ nói: "Lưu Bị, ngươi đừng có hồ ngôn loạn ngữ! Gia phả ghi rõ ràng rành mạch, không hề có tên ngươi!"
Lời vừa dứt, Trương Phi gầm lên như tiếng sấm: "Đại ca ta chính là tông thân nhà Hán, sao lại không có tên ngài ấy chứ!"
Chưa dứt lời, hắn đã muốn nhào tới giật lấy gia phả.
Lưu Bị thấy vậy, vội vàng quát: "Tam đệ, không được!"
Nhưng Trương Phi ra tay rất nhanh, hắn trợn tròn mắt báo, khiến Lưu Yên sợ hãi ngã chổng vó.
Hán Linh Đế vỗ bàn quát: "Ngự lâm quân, bắt lấy ba tên cuồng đồ này!"
"Rõ!"
Thống lĩnh Ngự lâm quân hét lớn một tiếng, dẫn theo một đội Ngự lâm quân vây đánh Trương Phi đang lao về phía Lưu Yên.
Quán Quân Hầu cùng một nhóm văn võ đại thần, vội vàng bảo vệ Hán Linh Đế, chỉ sợ người có mệnh hệ gì.
Vì đây là tại Thừa Đức Điện, nên Lưu Bị không mang Song Cổ Kiếm, Quan Vũ không mang Thanh Long Yển Nguyệt Đao, và Trương Phi cũng không mang Trượng Bát Xà Mâu.
Trương Phi vốn tính khí táo bạo, nhìn thấy Ngự lâm quân xông về phía mình, lập tức đưa tay nắm lấy ngọn trường thương đang đâm tới.
Hắn đột nhiên dùng lực kéo mạnh vào lòng, khiến tên Ngự lâm quân kia không thể giữ vững thân mình mà lao tới.
Trương Phi túm được, hất tay định giết chết, thì nghe Lưu Bị quát: "Tam đệ, không được giết!"
Lời vừa dứt, Trương Phi oán giận nói: "Đại ca, huynh cứ mãi do dự không quyết đoán, lòng dạ đàn bà!"
"Ầm" một tiếng, hắn hất tay ném tên Ngự lâm quân kia đi.
Lô Thực và Hoàng Phủ Tung hô lớn: "Hộ giá, hộ giá!"
Trong lúc nhất thời, mấy trăm Ngự lâm quân chạy ập đến Thừa Đức Điện, bao vây ba huynh đệ Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi.
Lưu Vũ cũng không ngờ mọi chuyện lại phát triển đến mức này.
Trong lòng hắn một trận cười gằn, nghĩ thầm: "Nếu Lưu Bị bị tống vào Thiên Lao, tương lai e rằng sẽ không còn cục diện chân vạc nữa."
Đại Tướng Quân Hà Tiến lập tức dẫn người vây bắt ba người Lưu, Quan, Trương.
Trương Phi hét lớn một tiếng, tiếng vang như sấm sét, tả xung hữu đột như vào chỗ không người.
Quan Vũ đột nhiên mở mắt phượng, nhíu đôi mày tằm nằm, bất đắc dĩ nói: "Tam đệ, không được lỗ mãng!"
Trương Phi quát: "Không lỗ mãng thì sẽ bị giết! Không bằng cứ thế mà liều chết xông ra!"
...
Quan Vũ nghĩ lại cũng phải, đằng nào mọi chuyện cũng đã náo loạn đến mức này, bèn gia nhập chiến đoàn.
Bằng vài quyền vài cước, hắn đã đánh đuổi được mấy tên Ngự lâm quân.
Trương Phi nhìn thấy Lưu Bị vẫn còn đang do dự, lớn tiếng nói: "Đại ca, huynh còn chờ đợi điều gì nữa?"
Lúc này Lưu Bị thực sự khóc không ra nước mắt, nếu sớm biết sẽ náo thành cục diện như vậy, đánh chết hắn cũng không đến.
Chỉ tiếc, trên đời không có thuốc hối hận.
Lưu Bị cũng bất đắc dĩ xông tới, muốn phá vỡ vòng vây của Ngự lâm quân.
Nhưng, thực lực của Ngự lâm quân lúc này không hề tầm thường. Mấy trăm Ngự lâm quân đã vây chặt ba huynh đệ Lưu, Quan, Trương, phía sau còn có thêm Ngự lâm quân ùa tới.
Trương Phi dường như một mãnh thú, thấy Ngự lâm quân ùa đến, liền dùng nắm đấm đánh đuổi.
Trong mắt Lưu Vũ xẹt qua một tia tinh quang, hắn nhanh chân đi về phía Trương Phi.
Hán Linh Đế nhìn thấy Lưu Vũ muốn ra trận, chỉ sợ hắn bị thương, vẻ mặt ân cần nói: "Lưu ái khanh, không được!"
Lưu Vũ nghe vậy, trong lòng ấm áp, cười nói: "Bệ hạ yên tâm, hạng mãng phu này, còn không làm vi thần bị thương được đâu."
Lưu Vũ nhanh chân đi tới. Trương Phi nhìn thấy Lưu Vũ đến gần, ngược lại càng thêm căm tức y.
"Lưu Vũ, tất cả là tại ngươi hại đại ca ta! Hôm nay ta sẽ đòi mạng ngươi!"
Hắn hét lớn một tiếng, nắm đấm như nổ tung, đấm thẳng vào Lưu Vũ.
Lưu Vũ dễ dàng nắm lấy nắm đấm của Trương Phi, lạnh giọng nói: "Quá yếu!"
Cười lạnh một tiếng, hắn trực tiếp vặn gãy cánh tay phải của Trương Phi.
Trương Phi hét thảm một tiếng, cắn răng vung quyền trái về phía Lưu Vũ.
"Rắc!" một tiếng, Lưu Vũ lại tháo khớp quyền trái của Trương Phi, rồi nhấc chân đá, hất Trương Phi ngã lăn ra đất.
Ngay lập tức, Ngự lâm quân xông lên đè chặt Trương Phi, trói y lại.
"Nắm đấm thật lợi hại!"
"Quán Quân Hầu không hổ danh là đệ nhất dũng sĩ của Đại Hán ta!"
Những Ngự lâm quân kia đều là người luyện võ, vừa liếc mắt đã nhận ra quyền kình lợi hại của Lưu Vũ.
"Quán Quân Hầu quả là đệ nhất thiên hạ!"
Các văn võ bá quan đang bảo vệ Hán Linh Đế nhìn thấy thực lực của Lưu Vũ, không khỏi cất lời tán dương.
Đây là võ tướng truyền thừa mà Lưu Vũ kế thừa được khi đầu tư vào Vũ Điệu Thiên Vương Nhiễm Mẫn.
Vì lẽ đ��, hắn mới có thể đánh ngã Trương Phi.
Quan Vũ trong lòng kinh ngạc thốt lên: "Quán Quân Hầu quả thực danh bất hư truyền! Chỉ bằng vài quyền vài cước đã đánh ngã tam đệ."
Lưu Bị nhìn thấy Lưu Vũ, kẻ khởi xướng mọi chuyện, làm sao không giận dữ? Hắn đánh đuổi một tên Ngự lâm quân, đoạt lấy trường thương của y, rồi thẳng thừng xông về phía Lưu Vũ.
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.