(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 312: Thời thế hiện nay, chỉ có chủ công có thể nhất thống thiên hạ (canh thứ hai cầu toàn đặt trước )
Vào lúc chạng vạng, Quách Gia cùng một trăm Xích Huyết Long Kỵ đã đưa Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy về tới Lạc Dương.
Lưu Vũ ra cửa thành nghênh đón. Vừa thấy Thủy Kính tiên sinh, hắn mỉm cười nói: "Tiên sinh đã chịu khó đến Lạc Dương, Bản Hầu vô cùng cảm kích."
Nghe vậy, Thủy Kính tiên sinh vội vàng cúi mình hành đại lễ, khiến Lưu Vũ muốn ngăn cũng không kịp.
"Hầu gia, lần cúi mình này của lão phu không chỉ vì bách tính Lạc Dương, mà còn vì bách tính thiên hạ. Thời Hoàn Linh Nhị Đế tại vị, thiên hạ đại loạn, giờ đây Hầu gia chấn hưng Đại Hán, lão phu vô cùng cảm kích. Lần này có thể đến Lạc Dương, lão phu cũng vạn phần vinh hạnh."
Lưu Vũ nghe vậy, ngẩng đầu nhìn những bách tính Lạc Dương đang đào Đại Vận Hà kia, trầm giọng nói: "Làm phiền tiên sinh. Tiên sinh đường sá vất vả, có thể về phủ nghỉ ngơi trước, ngày mai chúng ta sẽ cùng đến Lạc Dương thư viện."
Thủy Kính tiên sinh nhìn Lưu Vũ, trong mắt lóe lên tinh quang, đầy vẻ kính trọng đáp: "Đa tạ Hầu gia."
Lúc này, Quách Gia cùng Xích Huyết Long Kỵ liền đưa Thủy Kính tiên sinh đến phủ đệ Lạc Dương để nghỉ ngơi.
Lưu Vũ trở lại phủ đệ, Lý Tồn Hiếu cùng Triệu Vân đi vào bẩm báo: "Chủ công, chúng ta đã chiếm được Duyện Châu, Lưu Đại bị mật thám Hắc Băng Đài gi·ết ch·ết, Bảo Tín cũng đã bỏ mạng."
Lưu Vũ nghe vậy, trầm mặc chốc lát rồi nói: "Phái người báo cho mật thám Hắc Băng Đài lo hậu sự chu đáo cho Lưu Đại, dù sao hắn cũng là tông thân Hán thất."
"Rõ!"
Lý Tồn Hiếu và Triệu Vân đáp lời, một mật thám Hắc Băng Đài lập tức lên đường đến Duyện Châu.
Lúc này, Lưu Vũ đang xem bản đồ Đại Vận Hà thì lại thấy một mật thám Hắc Băng Đài đến bẩm báo.
"Bẩm chủ công, Viên Thuật dẫn quân tấn công Tiểu Bái, Đào Khiêm bệnh nặng thổ huyết mà chết. Viên Thuật đã chiếm giữ Tiểu Bái."
"Bẩm chủ công, Tào Tháo nghe tin Đào Khiêm bệnh chết, liền dẫn binh kéo đến Tiểu Bái. Hắn và Viên Thuật mắng chửi nhau một trận rồi ai về doanh nấy rút quân."
Sau khi đưa Thủy Kính tiên sinh đến phủ đệ nghỉ ngơi, Quách Gia cũng đã đến chỗ Lưu Vũ.
Nghe những lời mật thám Hắc Băng Đài báo cáo, hắn nhìn Lưu Vũ.
Lưu Vũ đặt xuống bản đồ Đại Vận Hà, cười nói: "Phụng Hiếu, ngươi nghĩ sao?"
Quách Gia trầm ngâm một lát, rồi bẩm: "Chủ công, cái chết của Đào Khiêm e rằng có liên quan đến Tào Tháo."
Lý Tồn Hiếu nghe vậy, ngạc nhiên nói: "Đào Khiêm không phải thổ huyết mà chết sao, làm sao lại liên quan đến Tào Tháo được?"
Quách Gia nghe vậy cười nói: "Lý tướng quân, Đào Khiêm ấy bị Viên Thuật vây khốn ở Tiểu Bái, ắt hẳn đã phái người báo cho Tào Tháo. Nhưng Tào Tháo lại cố ý không xuất binh cứu Đào Khiêm, mà đợi đến khi Đào Khiêm bệnh chết, mới cùng Viên Thuật mắng chửi nhau."
"Hành động này của Tào Tháo, kỳ thực là muốn mượn cái chết của Đào Khiêm để thu phục lòng dân Từ Châu."
Triệu Vân trầm giọng nói: "Tào Tháo lại gian trá đến vậy sao? Đào Khiêm ấy dù gì cũng là một phương chư hầu."
Quách Gia nhìn Lưu Vũ, trong mắt lộ vẻ kính trọng, trầm giọng nói: "Thời thế hiện nay, chỉ có chủ công mới có thể thống nhất thiên hạ, còn lại chư hầu, chẳng qua cũng chỉ là lũ kiến hôi. Chủ công, Tào Tháo đã chiếm giữ Thanh Châu và Từ Châu, có phải đã đến lúc thu lưới rồi chăng?"
Lưu Vũ nghe vậy, cười nhạt nói: "Không vội. Viên Thuật, Lưu Diêu, Lưu Biểu vẫn còn đó, cứ để Tào Tháo tiếp tục đối đầu với bọn họ."
Quách Gia bỗng nhiên nghĩ đến một chuyện, trầm giọng nói: "Chủ công, Duyện Châu tiếp giáp với Thanh Châu và Từ Châu. Nếu Tào Tháo biết tin Lưu Đại ở Duyện Châu bị gi·ết, liệu có phái người lén báo cho Lưu Diêu ở Dương Châu không? Nếu vậy, Lưu Diêu sẽ hận chủ công thấu xương."
Lưu Vũ nhìn bản đồ Đại Hán, cười lạnh nói: "Lưu Diêu muốn tấn công Bản Hầu, nhất định phải đi qua Từ Châu, Dự Châu hoặc Kinh Châu. Nếu hắn mượn đường Từ Châu, Bản Hầu liền chớp lấy thời cơ đánh chiếm Thanh Châu và Từ Châu. Nếu hắn mượn đường Dự Châu, thì Viên Thuật kia liệu có đồng ý không? Dù Viên Thuật có đồng ý đi chăng nữa, Tào Tháo cũng sẽ không đời nào chấp thuận."
"Mà Lưu Biểu làm người tầm thường vô vị, tuy hắn và Lưu Diêu đều là tông thân Hán thất, nhưng cũng chẳng dám để Lưu Diêu mượn đường. Hơn nữa, hắn đang đối đầu với Tôn Kiên, do đó cứ xem Tào Tháo muốn hành động ra sao."
Lúc này, một mật thám Hắc Băng Đài bẩm báo: "Chủ công, Tào Tháo đã đưa mười vạn bách tính Từ Châu đến giúp chủ công đào Đại Vận Hà."
Quách Gia nghe mật thám Hắc Băng Đài báo cáo, mỉm cười nói: "Chủ công, xem ra Tào Tháo e rằng chủ công hoài nghi, nên phái mười vạn bách tính đến để xoa dịu chủ công."
"Nếu đã vậy, Bản Hầu cứ việc tiếp nhận, cho mười vạn bách tính kia tham gia đào Đại Vận Hà."
"Rõ!"
Lúc này, Quách Gia cùng Lý Tồn Hiếu, Triệu Vân rời khỏi phòng làm việc của Lưu Vũ.
Lúc này, nhìn Dương Châu trên bản đồ, Lưu Vũ lại bất giác nghĩ đến chuyện trở về Giang Đông với Đại Kiều và Tiểu Kiều.
Hắn mỉm cười, lòng bỗng thấy nhẹ nhõm.
Có Đại thống lĩnh Xích Binh của Xích Huyết Long Kỵ bảo hộ Đại Kiều và Tiểu Kiều, hai nàng chắc chắn sẽ bình an vô sự.
...
Tại Trường An xa xôi, Đổng Trác chẳng mấy chốc đã biết tin Duyện Châu thất thủ, Thứ sử Duyện Châu Lưu Đại bị gi·ết, thậm chí cả Bảo Tín cũng không thoát.
Đồng thời, Duyện Châu đã bị Quán Quân Hầu Lưu Vũ chiếm giữ.
Lúc này, Đổng Trác không kìm được lửa giận trong lòng, xông thẳng vào hoàng cung Trường An, giáng cho Lưu Hiệp một bạt tai.
Lưu Hiệp vâng vâng dạ dạ, thấy ánh mắt Đổng Trác ánh lên sát khí, trong lòng vô cùng hoảng loạn.
Đổng Trác nhìn Lưu Hiệp, quát lớn: "Phế vật! Phế vật!"
Hắn không ngờ Lưu Hiệp và Quán Quân Hầu Lưu Vũ đều là con trai của Hán Linh Đế, vậy mà Lưu Hiệp lại hèn yếu đến thế?
Vừa nghĩ đến đây, Đổng Trác thật sự hối hận vì đã lập Lưu Hiệp làm hoàng đế.
Đánh Lưu Hiệp xong, Đổng Trác mới coi như trút được cơn uất ức trong lòng.
Lúc này, hắn liền quay về phủ đệ, gặp Lý Nho.
"Văn Ưu, Quán Quân Hầu Lưu Vũ đã chiếm giữ Duyện Châu, gi·ết ch·ết Lưu Đại."
Giọng Đổng Trác vô cùng lạnh nhạt. Những đả kích liên tiếp này cho thấy sự cường đại của Quán Quân Hầu, đồng thời, lòng hận thù đối với Quán Quân Hầu của hắn cũng đã sắp bùng nổ.
Lý Nho cũng biết tin Duyện Châu bị Lưu Vũ chiếm giữ, và Lưu Đại bị gi·ết. Hắn trầm ngâm một lát, rồi bẩm: "Chủ công, tuy Lưu Đại bị gi·ết, Duyện Châu bị mất, nhưng chủ công vẫn có thể liên lạc với Lưu Chương ở Ích Châu cùng Viên Thuật, thậm chí cả các dị tộc như Cao Cú Lệ kia."
Nghe đến dị tộc, Đổng Trác lập tức có hứng thú, hắn thấp giọng hỏi: "Cao Cú Lệ khi nào sẽ hành động?"
"Chủ công yên tâm, Cao Cú Lệ ắt sẽ sớm hành động. Chi bằng, mỗ phái người đi thúc giục một chuyến."
Đổng Trác nghe vậy, trầm giọng nói: "Lập tức đi báo ngay cho Cao Cú Lệ, nếu như đánh bại Quán Quân Hầu, mỗ sẽ cắt nhường U Châu cho hắn."
Lý Nho trong lòng giật mình, nhưng cũng không dám phản bác, trầm giọng nói: "Rõ!"
Lúc này, Lý Nho rời khỏi phủ đệ Đổng Trác, phái người đi đến Cao Cú Lệ.
Còn tại Dương Châu, Lưu Diêu biết tin huynh trưởng Lưu Đại bị Quán Quân Hầu gi·ết ch·ết, liền hiện rõ vẻ mặt vô cùng tức giận.
Hắn không ngờ Lưu Vũ lại tấn công Duyện Châu, đồng thời gi·ết ch·ết huynh trưởng của hắn.
Lưu Diêu cả giận nói: "Lưu Vũ, Lưu Vũ! Ngươi và ta đều là tông thân Đại Hán, ngươi mặc dù là Thái tử Đại Hán, nhưng lại gi·ết ch·ết huynh trưởng của ta! Lưu Vũ, ta sẽ khiến ngươi phải nợ máu trả máu!"
Không kìm được lửa giận, Lưu Diêu hét lớn, lập tức phái người thông báo cho võ tướng và mưu sĩ, chuẩn bị binh mã, tiến thẳng đến Lạc Dương.
Huynh trưởng bị gi·ết, làm sao hắn có thể nuốt trôi mối hận này?
Nhưng đúng lúc này, nghe tin Lưu Diêu muốn kéo quân v��� Lạc Dương, một mưu sĩ vội vàng ngăn lại nói: "Chủ công, không thể!"
Lưu Diêu nghe vậy, lạnh lùng nhìn mưu sĩ kia, lạnh giọng hỏi: "Vì sao?"
Bản dịch truyện này thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý vị không sao chép.