(Đã dịch) Tam Quốc ∶ Bắt Đầu Đầu Tư Tần Thủy Hoàng - Chương 313: Vĩnh Tể Cừ đầu thứ nhất bờ sông (canh thứ ba cầu toàn đặt trước )
Dương Châu Mục Lưu Diêu đang cơn thịnh nộ, ông ta lạnh lùng nhìn vị mưu sĩ dám lớn tiếng phản bác, lạnh giọng chất vấn.
Vị mưu sĩ kia không hề e sợ Lưu Diêu, trái lại còn ngẩng cao đầu, hùng hồn đáp lời: "Chủ công, lần này người từ Dương Châu phát binh, muốn đánh chiếm Lạc Dương, vậy nên mượn đường từ đâu ạ?"
Lời vừa dứt, các võ tướng và mưu sĩ lúc này mới vỡ lẽ.
Dương Châu và Lạc Dương nằm giữa, lại bị vài Châu Mục khác cắt cứ.
Có Lưu Biểu chiếm cứ Kinh Châu và Viên Thuật chiếm cứ Dự Châu.
Lưu Diêu nghe vậy, trầm ngâm một lát, rồi nói khẽ: "Chuyện này chính Từ Châu Mục Tào Mạnh Đức đã báo cho ta biết, chẳng lẽ ta không thể mượn đường từ Từ Châu sao?"
Lưu Diêu muốn mượn đường Từ Châu để đoạt lại Duyện Châu mà huynh trưởng ông ta, Lưu Đại, đã mất.
"Chủ công, lời đó sai rồi. Từ Châu Mục Tào Tháo tuyệt đối sẽ không cho Chủ công mượn đường. Thậm chí, nếu người mượn đường từ Từ Châu, rất có thể sẽ bị Tào Tháo tập kích. Bây giờ, Chủ công chỉ còn cách mượn đường qua Kinh Châu hoặc Dự Châu."
"Thế nhưng, Dự Châu Viên Thuật đang đối đầu với Tào Tháo. Nếu Chủ công tiến quân Lạc Dương, Viên Thuật rất có thể sẽ đánh chiếm Dương Châu. Đến lúc đó, Chủ công còn có chỗ nào để đặt chân sao?"
"Mặt khác, Kinh Châu Lưu Biểu tuy cùng Chủ công đều là tông thân Hán thất, nhưng ông ta lại là người cẩn trọng, chắc chắn sẽ không cho mượn đường. Vậy thử hỏi, Chủ công sẽ mượn đường từ đâu?"
Lời nói này khiến Lưu Diêu khiếp sợ ngay tại chỗ, chẳng lẽ ông ta không thể tấn công Lạc Dương để báo thù cho huynh trưởng Lưu Đại sao?
Các võ tướng và mưu sĩ cũng nghĩ đến việc mượn đường mà tiến quân, Dương Châu ắt sẽ khó giữ. Vì thế, ai nấy đều lộ vẻ bất lực, hết đường xoay xở.
Lưu Diêu nghe vậy, giận dữ nói: "Nếu đã vậy, ngươi bảo ta phải làm sao đây? Chẳng lẽ phải trơ mắt nhìn huynh trưởng chết thảm, Duyện Châu bị đoạt sao?"
Vị mưu sĩ kia chỉ hơi trầm ngâm, rồi tâu: "Chủ công, Tào Tháo vì sao lại báo việc này cho người biết? Chẳng lẽ giao tình giữa Tào Tháo và Chủ công sâu đậm lắm sao?"
Lưu Diêu trầm giọng nói: "Không hề."
"Nếu vậy, thì Tào Tháo nhất định muốn mượn tay Chủ công để người giao chiến với Quán Quân Hầu. Chủ công thử nghĩ xem, Quán Quân Hầu chiếm cứ Duyện Châu, mối uy hiếp chính là Thanh Châu và Từ Châu mà Tào Tháo đang chiếm giữ."
"Tào Tháo làm như thế, cũng vì muốn dùng Chủ công để kiềm chế Quán Quân Hầu, người đã hiểu chưa?"
Lời vừa dứt, Lưu Diêu như thể được gột rửa tâm trí, bừng tỉnh ngộ. Ông ta vội vàng vái lạy vị mưu sĩ kia và nói: "Vậy phải làm sao đây, xin tiên sinh chỉ giáo."
"Chủ công quá lời rồi. Ăn lộc vua thì phải tận trung phục vụ. Ta đã vì Chủ công mà nghĩ ra đối sách rồi."
"Không biết tiên sinh có lương sách gì?"
"Chủ công, bây giờ Lưu Biểu và Tôn Kiên đang tranh chấp Kinh Châu. Lưu Biểu tính cách đa nghi, nhu nhược, nhưng Tôn Kiên lại được mệnh danh là Giang Đông mãnh hổ. Chủ công vừa vặn có thể nhân cơ hội này."
"Nếu Chủ công đoạt được Kinh Châu, liền có thể nắm giữ Giang Nam. Cho dù không đánh lại Quán Quân Hầu, người cũng có thể lợi dụng thiên hiểm Trường Giang mà đóng quân ở Giang Nam."
"Hiện tại, ta nghe nói Tôn Kiên đã đóng quân ở Giang Hạ, còn Lưu Biểu cũng sắp khởi binh từ Tương Dương để tấn công. Vì vậy, Chủ công có thể phái binh tiến vào, đợi đến lúc hai bên lưỡng bại câu thương, bất ngờ ra tay. Đến lúc đó, Chủ công vừa có thể tiêu diệt hai đại kiêu hùng Tôn Kiên và Lưu Biểu, vừa có thể chiếm cứ Kinh Châu."
Những lời này của vị mưu sĩ kia khiến trước mắt Lưu Diêu hiện lên hình ảnh ông ta chiếm cứ Kinh Châu, Dương Châu, dựa vào thiên hiểm Trường Giang mà uy chấn Giang Nam.
Lúc này, Lưu Diêu liền hạ lệnh cho thuộc cấp của mình, lén lút đến nơi Lưu Biểu và Tôn Kiên chuẩn bị quyết chiến, đợi đến khi hai hổ giao tranh thì bất ngờ ra tay.
V�� thuộc cấp kia ngay lập tức dẫn theo mấy vạn tướng sĩ, đi thuyền chiến, lập tức lên đường.
Lúc này, tuy trong lòng vô cùng căm hận Lưu Vũ, Lưu Diêu cũng biết hiện giờ chỉ có thể giành lấy Kinh Châu trước đã.
Lạc Dương, Quán Quân Hầu phủ.
Lưu Vũ đang nghỉ ngơi trong phòng, còn hai cô gái Điêu Thuyền và Thái Diễm đã đến phủ đệ của Vương Doãn và Thái Ung.
Lúc này, đột nhiên ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập, một giọng nói vang lên: "Chủ công!"
Người tới chính là Quách Gia.
Lưu Vũ bước nhanh tới, mở cửa hỏi: "Có chuyện gì?"
Thấy Quách Gia mặt mày hưng phấn, ông ta kích động nói: "Chủ công, giai đoạn thứ nhất của Vĩnh Tế Cừ đã đào xong rồi!"
Lời vừa dứt, khiến Lưu Vũ cũng lộ vẻ kinh hỉ nói: "Cái gì? Đã đào xong rồi sao? Đi, theo Bản Hầu đến xem thử!"
Lúc này, ông ta liền để Quách Gia dẫn đường, đi tới đoạn đầu tiên của Vĩnh Tế Cừ.
Lưu Vũ cho trăm vạn bá tánh đào Vĩnh Tế Cừ, nối liền Lạc Dương và U Châu, hình thành Đại Vận Hà.
Đoạn đầu tiên của con sông này nằm ngay gần Lạc Dương, hơn nữa, Vĩnh Tế Cừ được chia thành ba giai đoạn.
Giai đoạn thứ nhất ngắn nhất, còn giai đoạn thứ hai thì dài nhất.
Vì vậy, có thể trong một thời gian rất ngắn mà đào xong đoạn Vĩnh Tế Cừ gần Lạc Dương.
Lúc này, Lưu Vũ và Quách Gia đi đến cách Lạc Dương thành mấy chục dặm.
Thấy con sông ấy cùng Hoàng Hà hợp lưu, một dải Thanh Hà hòa với một dải Hoàng Hà, từ chỗ hợp lưu dần dần hòa vào nhau rồi cùng chảy xiết về phía trước.
Xung quanh Đại Vận Hà, dân công cũng đã xây dựng các đê kè và đê chắn.
Lúc này, nhìn dòng sông đã được đào xong, tuôn chảy vào Hoàng Hà, Lưu Vũ lộ vẻ vui mừng.
Nếu Đại Vận Hà được đào xong hoàn toàn, khoảng cách từ Lạc Dương đến U Châu sẽ rút ngắn đi rất nhiều.
Hơn nữa, nếu dụng binh về phương Bắc để chống lại những dị tộc kia, tốc độ cũng sẽ cực kỳ nhanh.
Vì lẽ đó, Lưu Vũ mới quyết tâm khai thông Đại Vận Hà.
Mặt khác, Đại Vận Hà còn có thể dùng để đề phòng Hoàng Hà vỡ đê, có thể nói là một vốn bốn lời.
Lưu Vũ biết rõ, trước kia Tùy Dạng Đế đào Đại Vận Hà, không màng an nguy của bá tánh, tuy đã đào được Đại Vận Hà nhưng cũng vì thế mà nhà Tùy phải diệt vong.
Bây giờ, ông ta đào Đại Vận Hà tuy cũng vận dụng trăm vạn bá tánh, nhưng lại áp dụng chính sách chiêu dụ.
Vì lẽ đó, có thể trong khoảng thời gian ngắn, thống nhất phối hợp, nhờ vậy mà công trình tiến triển vô cùng thuận lợi, thời hạn công trình cũng không bị chậm trễ.
Nhìn thấy giai đoạn thứ nhất của Vĩnh Tế Cừ thuộc Đại Vận Hà đã đào xong, tiếp theo, chính là đào giai đoạn thứ hai.
Dựa theo Lưu Vũ thiết tưởng, dù có trăm vạn bá tánh, muốn đào xong giai đoạn thứ hai cũng phải mất ít nhất ba tháng.
Mà đoạn này chủ yếu nằm ở khu vực Ký Châu, vì lẽ đó, Lưu Vũ đã cho Tần Thúc Bảo chuẩn bị từ sớm.
Quách Gia nhìn Đại Vận Hà đã được đào xong, kích động nói: "Chủ công, cho dù là Đại Vũ trên đời kia, chỉ e cũng không sánh bằng Đại Vận Hà của người."
Trong mắt Lưu Vũ lóe lên một tia tinh quang, ông ta trầm giọng nói: "Đại Vận Hà đào thành công ngày nào, cũng là ngày các chư hầu diệt vong. Phụng Hiếu, gần đây có tin tức gì truyền đến không?"
Quách Gia nghe vậy, thấp giọng nói: "Chủ công, xin hãy về phủ đệ rồi bàn."
Lúc này, Lưu Vũ và Quách Gia trở lại phủ đệ. Quách Gia lấy ra tình báo mà mật thám Hắc Băng Thai đưa tới, rồi tâu: "Chủ công, Tôn Kiên và Lưu Biểu dường như đang tranh giành địa bàn."
"Tôn Kiên muốn Kinh Châu, Lưu Biểu muốn Giang Đông. Hai hổ tranh chấp, ắt có một bên bị thương. Hãy phái mật thám Hắc Băng Thai tiến vào dò xét, ngay khi có tình hình, lập tức báo cho Bản Hầu biết."
"Rõ!"
"Mặt khác, phái mật thám Hắc Băng Thai đến Ích Châu dò la tin tức. Lưu Yên tuy đã chết, nhưng Lưu Chương vẫn còn đó. Người này bản tính nhu nhược, cũng có thể lợi dụng đôi chút."
Quách Gia nghe vậy, trầm giọng nói: "Chủ công, chẳng lẽ người..."
Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, mời bạn đón đọc.