(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 145: Ai là ưu tú thợ săn. . .
Đêm khuya, trăng sáng sao thưa, ngoại trừ những cảnh vệ đang gác đêm, các quân sĩ khác đều đã chìm vào giấc mộng.
Chỉ có trướng lớn của Trình Dục là vẫn sáng thăm thẳm ánh nến.
Trên bàn bày mấy bản phác thảo trên vải, viết chi chít phương án bố trí cho mười ba ngàn dân tị nạn.
Hắn không thực sự suy nghĩ làm sao để sắp xếp ổn thỏa cho số dân này, mà chỉ muốn thử xem, nếu thật sự để hắn thực hiện phương án này, liệu có thể làm tốt hơn "Long Quảng" hay không.
Kết quả khiến hắn có chút nản lòng.
Bất kể hắn dùng phương pháp nào, cũng không thể sánh bằng phương án của "Long Quảng" về tính khả thi, thậm chí khoảng cách không hề nhỏ.
Càng khiến người ta phải câm nín là, hắn nghiên cứu hơn nửa đêm, mà Long Quảng chỉ đi một vòng, xem qua một lượt, sau đó đã viết vẽ liên tục trên tảng đá, chỉ trong chốc lát đã hoàn thành, cảm giác như chỉ chép lại một bài thơ vậy.
Nghĩ đến những lời Lưu Phong coi hắn như tri kỷ lúc trước, Trình Dục càng lúc càng cảm thấy người này không hề đơn giản.
"Người này tuyệt đối không phải môn khách bình thường của Lưu Phong! Ta phải tìm thời gian gặp hắn thêm một lần nữa."
Đại quân an bài cho bách tính, tiếp tục hướng đông mà đi. Giảm bớt vướng bận, tốc độ hành quân nhanh hơn đáng kể, chưa đầy mười ngày đã đến một tòa thành nhỏ cách Hứa Xương chưa đầy năm mươi dặm. Nghỉ ngơi một ngày, hai ngày nữa sẽ đến Hứa Xương.
Vào lúc này, Trình Dục cuối cùng cũng tìm được cơ hội.
Ngày hôm đó, Lưu Phong cùng Tào Chương đưa Thái Diễm ra ngoài thành dạo chơi. Nơi đây gần Hứa Xương, phồn hoa hơn hẳn so với các thành biên giới rất nhiều, bách tính không còn cảnh áo quần rách rưới, mặt mày đói khát, thậm chí rất nhiều người trên mặt còn mang theo nụ cười.
Trên các phiên chợ nông thôn, có bán đủ loại lương thực, thịt thà, có bán công cụ, nông cụ, đồ dùng hằng ngày, thậm chí còn có cả son phấn, tấp nập, náo nhiệt, tiếng người huyên thuyên.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Thái Diễm lộ vẻ mặt vui mừng, nói với Lưu Phong: "Đại Hán ta, khí số vẫn chưa tận. . ."
Lưu Phong cười mỉm, chỉ vào một tiệm vải cách đó không xa: "Vừa đến địa giới Đại Hán, nàng đừng mặc trang phục người Hồ nữa, ta mua cho nàng một bộ quần áo người Hán để thay nhé?"
Thái Diễm hành lễ nói: "Đa tạ công tử."
Lại một lần nữa mặc vào trang phục người Hán, Thái Diễm rưng rưng nước mắt.
Tào Chương không hiểu: "Rất đẹp, khóc cái gì?"
Lưu Phong nói rằng: "Xa xứ, nay mới được trở về quê hương, làm sao có thể không khóc."
Mà ngay lúc Lưu Phong đang cùng Thái Diễm đi dạo ch��� phiên, Trình Dục đi ngang qua trướng trại của "Long Quảng", nghe thấy có tiếng đọc sách nhẹ nhàng truyền ra bên trong.
Hắn tò mò, nghiêng tai lắng nghe, hóa ra "Long Quảng" đang đọc sách thánh hiền, giọng không lớn, nhưng vang vang, hùng hồn, lại đầy sức hút, khi���n người nghe mãi không thôi.
Hắn khẽ gật đầu, khóe miệng lộ ra nụ cười nhạt. Hắn xác nhận phán đoán của mình, cái vẻ thô tục lúc trước, chắc hẳn chỉ là cố tình giả vờ.
Tiếp đó, hắn liền bước vào: "Long Quảng tiên sinh vẫn còn tinh thần đọc sách a!"
"Ồ? Trình tướng quân?!" "Long Quảng" có vẻ hơi kinh hoảng, vội vàng luống cuống đặt sách sang một bên, lại cố làm ra vẻ ho khan hai tiếng, rồi chắp tay ôm quyền: "Trình tướng quân tìm ta có chuyện gì?"
Trình Dục mỉm cười nhìn hắn: "Ngươi tên Long Quảng?"
"Vâng... Đúng vậy, ta tên Long Quảng, tên này là cậu ba ta đặt cho."
"Không biết tiên sinh tên tự là gì?"
"Cái này..." "Long Quảng" cười gượng gạo, có chút xấu hổ: "Tại hạ xuất thân thấp hèn, chẳng có tên tự nào."
"Ồ??"
Trình Dục bước đến, ung dung ngồi xuống đối diện "Long Quảng", điều này khiến "Long Quảng" có chút khó xử.
"Trình tướng quân phải chăng tìm công tử nhà ta? Ngài ấy... ngài ấy đưa Chiêu Cơ phu nhân đi dạo rồi."
"Không, ta là tới tìm ngươi."
"Ngươi... Tìm ta?" "Long Quảng" có vẻ hơi khó tin: "Tướng quân nói đùa, ta là kẻ thô thiển nơi thôn dã, tướng quân tìm ta làm gì? Vậy, vẫn nên đợi công tử nhà ta về rồi hãy nói chuyện với người..."
Hiển nhiên, hắn có ý đuổi khách.
Nhưng càng như vậy, Trình Dục lại càng không muốn đi.
Trình Dục vung vung tay: "Ai, tại hạ chỉ là có một vài việc không rõ, trăn trở suy nghĩ cả đêm vẫn chưa tìm ra lời giải đáp, muốn hỏi một chút tiên sinh."
"Hả? Cái này cũng được, tướng quân chờ chốc lát..."
Trình Dục ngẩn người, hắn không nghĩ Long Quảng lại đồng ý, còn rất thoải mái.
Ngay sau đó, Long Quảng từ trong bọc lấy ra một chiếc áo bát quái khoác lên người, lại lấy ra một ống trúc, trong ống trúc có vài quẻ thẻ, không cẩn thận làm rơi một cái, lại luống cuống nhặt lên, sau đó ngồi thẳng, cố tình làm ra vẻ cao nhân ẩn dật.
"Khi còn ở thôn trên, ta thường bói toán đoán mệnh giúp người, dù không phải thần cơ diệu toán, nhưng cũng đúng tám, chín phần mười. Tướng quân muốn hỏi cái gì, dù là công danh sự nghiệp hay nhân duyên, cứ việc hỏi!"
Trình Dục cảm thấy sau gáy mình toát mồ hôi lạnh, nhưng dù sao đối phương cũng đang diễn kịch, hắn khẽ cười nhạt: "Ta không phải hỏi chuyện của ta, ta muốn hỏi liên quan đến việc của tiên sinh?"
"Hỏi liên quan về việc của ta?"
"Chính là!"
"Này..."
Thấy "Long Quảng" do dự, Trình Dục chắp tay: "Tiên sinh, nếu tiện thì có thể cho biết tên thật chăng?"
"Cái này..."
"Long Quảng" suy tư chốc lát, lại chắp tay: "Tại hạ liền gọi Long Quảng, không còn tên nào khác cả!"
Trình Dục cười khẽ gật đầu, xem ra người này vẫn chưa muốn nói thật với hắn.
"Ta thấy kế sách an bài vạn dân mà tiên sinh viết mấy ngày trước, từng câu từng chữ đều là cao kiến, tại hạ vô cùng khâm phục. Suy đoán tiên sinh tuyệt đối không phải tài năng nhỏ bé, cớ sao phải hạ mình làm môn khách nhỏ bé dưới trướng Lưu Phong?"
"Ta..." "Long Quảng" cười khổ một tiếng: "Công tử đã ban ơn cho ta, nên ta đến đây giúp ngài ấy!"
"Ồ?"
"Cái này..." "Long Quảng" lại do dự nửa ngày, không biết nên nói gì.
Trình Dục gật đầu, hắn nhìn ra rồi, có lẽ Lưu Phong quả thực đã ban ơn cho y, nhưng ân tình này có vẻ như không nặng, nên không tiện nói ra lúc này.
Cũng không truy hỏi, Trình Dục tiếp tục nói:
"Tiên sinh có tài năng trị quốc an bang, tài năng kinh thiên động địa, lại bị một kẻ non choẹt coi là môn khách, sai bảo bày mưu tính kế, kêu đi gọi lại, chẳng phải là làm lỡ một bậc đại tài của tiên sinh sao?"
"Chuyện này..."
"Long Quảng" nhíu mày, bỗng nhiên ngẩng đầu lạnh lùng nhìn hắn: "Ồ... cuối cùng ta cũng hiểu ra rồi, ngươi... ngươi là có ý chiêu mộ ta?"
Đối mặt lời chất vấn này, Trình Dục cười nhạt, thản nhiên thừa nhận: "Chính là!"
Hắn xoay người chắp tay về phía đông: "Thừa tướng nhà ta trọng dụng hiền tài, không câu nệ xuất thân. Tiên sinh có tài năng như thế, không bằng đầu quân cho thừa tướng, chỉ cần có thời gian, ắt sẽ trở thành danh thần ẩn sĩ. Đến khi được phong hầu phong tước, rạng rỡ gia môn, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc làm môn khách dưới trướng Lưu Phong sao?"
"Long Quảng" ngẫm nghĩ một lát, lắc đầu hừ lạnh nói: "Ngươi chẳng lẽ không biết, lương nữ không lấy chồng hai phu, trung thần không phò tá hai chúa?"
Trình Dục lập tức phản bác lại:
"Ha ha! Tiên sinh là nói Thái Chiêu Cơ, người từng gả cho Vệ gia rồi sau đó gả cho Tả Hiền Vương, không phải lương nữ? Hay là nói Triệu Vân Triệu Tử Long, người từng phò tá Công Tôn Toản rồi sau đó phò tá Lưu Huyền Đức, không phải trung thần?"
Bị Trình Dục hỏi vặn lại như vậy, "Long Quảng" lập tức cứng họng, không biết làm sao trả lời: "Chuyện này..."
Trình Dục khẽ mỉm cười, lúc này hắn cảm thấy mình đã nắm chắc Long Quảng trong lòng bàn tay.
Mà ngay lúc này, Tôn Càn tìm đến "Long Quảng" để thương lượng kế hoạch sau khi vào Hứa Đô, kết quả lại nghe thấy tiếng Trình Dục từ trong trướng vọng ra. Hắn hơi khó hiểu, nhưng cũng không đi vào, liền ghé tai lắng nghe.
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này và nhiều tác phẩm khác tại truyen.free.