(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 168: Vô vi mà thắng
Tin tức truyền đến tai Lưu Phong, Lại Cung thực sự sốt ruột!
Hắn vội vàng xông vào hậu viện Lưu Phong: "Đại công tử, Tôn Quyền đã tiếm quyền phong Sĩ Nhiếp làm Tả tướng quân rồi! Đó vốn là chức vụ của Huyền Đức công mà... Công tử đang làm gì thế này?"
Ngay lúc này, Lưu Phong đang viết chữ trên một chiếc lá chuối tiêu lớn. Chàng viết ba chữ "Tri Túc Thường", rồi chọn cô vũ nữ có đôi chân đẹp nhất trong số mười người, dùng son bôi lên bàn chân nàng, để nàng dẫm lên giữa chữ "Tri" và "Túc", vậy là thành câu "Tri túc thường lạc".
"Ai nha, công tử, người đang làm gì vậy?"
Lưu Phong đành cho nữ tử lui xuống: "Viết vài chữ, hun đúc tâm hồn đôi chút. À phải rồi, Lại tiên sinh vừa nói gì vậy?"
"Cái đó..." Lại Cung cố nén cơn giận: "Sĩ Nhiếp đã đưa con trai làm con tin cho Tôn Quyền, Tôn Quyền để biểu dương công lao của y, phong Sĩ Nhiếp làm Tả tướng quân! Vậy mà công tử còn có tâm tình ở đây thưởng thức mỹ nhân ư?"
Vốn tưởng rằng sau khi nghe những lời này, Lưu Phong sẽ kinh ngạc và tức giận lắm, nhưng thực tế, chàng chỉ xoa tay, gật gù, như thể mọi chuyện đều hiển nhiên là vậy.
Quả đúng là như vậy, trong lịch sử, Tôn Quyền cũng làm y hệt.
Việc phong Sĩ Nhiếp làm Tả tướng quân cũng là để phòng ngừa y phản bội, theo Lưu Bị.
"Trung Tự à, công tử có biết chuyện này có ý nghĩa gì không?"
Lưu Phong mời Lại Cung ngồi xuống: "Lại tiên sinh, đừng vội vàng, ta sớm đã đoán được điều này rồi!"
"Sớm đã đoán được ư? Vậy sao công tử chẳng làm được gì cả! Công tử có biết, Sĩ Nhiếp còn gửi một lượng lớn quà cáp đến Đông Ngô, hai bên hiện đang thân thiết như hình với bóng! Hiện giờ, thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều đang đứng về phía Đông Ngô cả rồi!"
"Thiên thời, địa lợi, nhân hòa..." Lưu Phong lẩm nhẩm ba từ đó, rồi cười và lắc đầu.
"Chẳng lẽ không phải sao?..."
"Lại tiên sinh, ngài hãy nghe ta nói, chúng ta chẳng cần làm gì cả, cứ ở đây chờ đợi, chờ cho đến khi thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều về phe chúng ta, đại sự mới có thể thành công!"
"Hừ, lão phu thật không hiểu nổi!"
"Kẻ làm đại sự không nhất thiết phải can thiệp vào mọi chuyện. Phải giữ được sự bình tĩnh, chịu được sự nhàm chán, Thái Sơn sập trước mắt mà mặt không đổi sắc, nai rừng lướt qua bên cạnh mà mắt không chớp, như vậy mới có thể làm nên nghiệp lớn!"
"Công tử ở đây thưởng thức mỹ nữ, đó chính là cách làm nên việc lớn sao?"
"À... Nói chung, tiên sinh hãy đợi thêm một chút. Thế cuộc đã thành hình, chúng ta chẳng mấy chốc sẽ quật khởi!"
"Bày cái thế cục gì chứ, rõ ràng công tử chẳng làm gì cả!"
"Tiên sinh chẳng lẽ không biết, có lúc vô vi cũng là một loại thành tựu sao!"
"Chuyện này..."
Lại Cung thực sự không thể chấp nhận được những lời đó, nhưng nghĩ đến chúa công rất tin tưởng hắn, lại thêm Lưu Phong cũng đã nổi danh từ Kinh Châu.
Y thầm nghĩ: Nếu Giao Châu thuộc về Tôn Quyền, xem Lưu Phong sẽ đối mặt với Huyền Đức công như thế nào.
Đến lúc đó, ta sẽ về Linh Lăng quê nhà, không còn ra làm quan nữa.
Trong khi đó, Sĩ Nhiếp mỗi ngày tự nhốt mình trong phòng.
Sĩ Nhiếp bị phong làm Tả tướng quân, đương nhiên vô cùng vui mừng, sai người mang vô số trân bảo đến dâng cho Tôn Quyền, để bày tỏ lòng thành quy thuận!
Thế nhưng, khi bình tâm suy nghĩ lại, y lại cảm thấy có chút không ổn!
Mấu chốt là chức vị "Tả tướng quân" này đã đụng chạm đến lợi ích của một đại lão khác!
Chính là lợi ích của Lưu Bị!
Y tuy ở Giao Châu một tay che trời, nhưng khi ra khỏi Giao Châu, hai đại lão phương Bắc là Lưu Bị và Tôn Quyền, y không dám đắc tội dù chỉ một người.
Y chỉ hy vọng liên minh Tôn – Lưu sẽ bền vững vĩnh viễn, để y còn có thể xoay sở trong kẽ hở đó.
Thế nhưng hiện tại, bị một bên phong làm "Tả tướng quân" mà chức Tả tướng quân đó lại vừa vặn là chức quan của một đại lão khác, điều này thực sự khiến y cảm th��y như có gai trong lưng.
Y muốn biết suy nghĩ của Lưu Bị, nhưng Lưu Bị lại ở xa tận Kinh Châu.
Bất đắc dĩ, y đành sai hai viên đại tướng đi Giao Châu bắc bộ, một trấn giữ Linh Lăng, một trấn giữ Quế Dương, đề phòng Lưu Bị bất ngờ xuôi nam từ hai địa phương này, đòi hỏi một lời giải thích!
Ngoài ra, y còn sai Viên Huy đến biệt uyển, thăm dò ý tứ của Lưu Phong.
Viên Huy lúc này lĩnh mệnh đến phủ đệ Lưu Phong, đang định sai người vào trong thông báo, đã thấy tượng đá giữ cửa bị thiếu mất một con.
Hắn hơi nghi hoặc, nhưng cũng không mấy bận tâm, thầm nghĩ có lẽ là do sơ suất khi xây dựng biệt uyển trước đây, lát nữa sẽ cho người bổ sung.
Liền nói với người hầu: "Thông báo Lưu Phong công tử, cứ nói Viên Huy cầu kiến!"
Người hầu đó nói: "Viên đại nhân, Lưu Phong công tử đang hội kiến một người bạn thân, và dặn dò chúng tôi ngăn cản, người ngoài không được vào."
"Bạn thân ư?"
Điều này khiến Viên Huy hơi kinh ngạc!
Lưu Phong ở Giao Châu còn có bạn bè thân thiết nào ở Giao Châu cơ chứ?
Hẳn là đang ngấm ngầm cấu kết với ai đó, chuẩn bị làm điều bất lợi cho Sĩ công chăng?
Ngay lập tức hắn nói với người hầu: "Ngươi hãy lén lút dẫn ta vào trong, tuyệt đối không được để lộ."
Các người hầu trong phủ đệ này đều do Sĩ Nhiếp sắp xếp, tất nhiên chỉ nghe lời chủ nhân của mình, lập tức nhỏ giọng nói: "Đại nhân, mời đi lối này..."
Viên Huy đi lối cổng phụ vào, đến hậu viện, qua một khe cửa có thể nhìn bao quát toàn bộ hậu viện.
Hắn liền ghé mắt vào khe cửa quan sát vào bên trong.
Trong hậu viện, Lưu Phong đang ngồi đối diện với một đạo sĩ mang phong thái tiên phong đạo cốt, tựa hồ cả hai đang vận công đả tọa.
Liền thấy đạo sĩ kia với giọng nói sang sảng, nói rằng: "... Bình thản, tâm không tạp niệm, bên trong vận đan điền, không buồn không giận, như vậy mới có thể tích lũy thần lực tiên gia, tụ hợp sức mạnh La Hán. Công tử, người có ngại thử lại lần nữa không?"
"Phải!"
Lưu Phong nắm chặt đai lưng, đứng lên, đi tới trước một con tượng đá hình thú bị xích sắt buộc chặt.
Viên Huy ngẩn người, đó chẳng phải con tượng đá ở cổng sao?
Sao nó lại ở đây?
Tiếp đó, hắn nhìn thấy một màn không thể tưởng tượng nổi!
Chỉ thấy Lưu Phong hai tay nắm chặt xích sắt, dùng sức nhấc lên, khẽ "Ặc!" một tiếng.
Con tượng đá nặng hơn nghìn cân, dĩ nhiên lại rời khỏi mặt đất!
"Lên!"
Lại dùng sức nâng thêm một lần nữa!
Con tượng đá vốn dĩ phải cần tám người mới có thể nâng lên, vậy mà lại bị chàng một mình vác lên vai!
Viên Huy trợn tròn mắt, há hốc mồm, kinh hãi đến mức thất thanh kêu lên "A" một tiếng.
Lưu Phong lập tức ném mạnh con tượng đá xuống đất, tạo thành một cái hố sâu hoắm!
"Kẻ nào ngoài cửa?"
"Chuyện này..." Chuyện đã đến nước này, không thể tiếp tục ẩn giấu được nữa, Viên Huy đành phải đẩy cửa ra: "Đại công tử, là tại hạ!"
Lưu Phong chắp tay hành lễ: "Viên tiên sinh?!"
Viên Huy hơi sốt sắng nói: "Con tượng đá này nặng hơn nghìn cân, vậy mà công tử lại một mình nhấc lên được, thực sự là thần nhân!"
Lưu Phong cười nhẹ nhàng như mây gió: "Tiên sinh quá lời rồi. Ta cũng là kinh... à, ta cũng chỉ là dùng sức bú sữa mà thôi!"
Lúc này, Viên Huy mới chú ý tới vị đạo trưởng kia, râu dài ba sợi, dáng vẻ thoát tục, rất có phong thái tiên thần!
Vị đạo trưởng kia cũng liếc nhìn Viên Huy, phất nhẹ phất trần: "Công tử vừa có khách quý đến, tại hạ xin cáo từ!"
Nói rồi, y đứng dậy xoay người rời đi.
"Tiên trưởng dừng chân!"
Lưu Phong vội vàng tiến lên giữ lấy đạo sĩ, thì thầm vài câu vào tai y, sau đó cung kính chắp tay hành lễ.
Vị đạo trưởng kia lại phất nhẹ phất trần, thở dài một tiếng: "Được rồi, nếu lần sau thời gian hành công lại có người quấy rầy, ta sẽ lập tức rời đi!"
"Vâng, phải!"
Lưu Phong vội vàng sắp xếp người hầu chuẩn bị nơi ở cho đạo trưởng!
Sau đó chàng mới quay lại đón Viên Huy: "Viên tiên sinh đến đây có việc gì?"
"Ồ..." Viên Huy nhìn bóng lưng của vị đạo trưởng kia, chỉ cảm thấy dáng người tuấn nhã, bước đi nhẹ nhàng, mỗi cử chỉ đều toát ra một khí chất phi phàm, thầm nghĩ y tuyệt đối không phải phàm nhân!
"Công tử, vị đạo trưởng này là..."
"À, y chỉ là một người bạn cũ của phụ thân ta, mấy năm trước vượt biển trở về, dạy ta một ít công pháp có thể cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ. Người Trung Nguyên ít ai quen biết y."
"Có thể dẫn tiến một chút không?"
"Y có tính cách quái lạ, e rằng bất tiện! Vậy Viên tiên sinh đến đây có việc gì?"
Nhìn ra được Lưu Phong đang cố sức lảng tránh chủ đề này, Viên Huy cũng không tiện hỏi thêm.
Hai người ngồi đối diện, Lưu Phong chủ động pha trà.
"À, là như thế này! Chủ công của ta đã nương tựa vào Tôn Quyền, lại được Tôn Quyền phong làm Tả tướng quân, chuyện này công tử cũng biết rồi chứ?"
Lưu Phong gật gù: "Biết!"
"Không biết công tử có nhận định gì về chuyện này?"
Lưu Phong hỏi ngược lại: "Không biết Sĩ công và tiên sinh có nhận định gì về chuyện này?"
Viên Huy thở dài một tiếng: "Chức Tả tướng quân này chính là chức vụ của hoàng thúc, Sĩ công muốn cự tuyệt lại sợ chọc giận Tôn Quyền, trong lòng vô cùng thấp thỏm không yên. Ta thường nghe nói công tử là em rể của Tôn Trọng Mưu, có thể nào nói chuyện với Tôn Trọng Mưu một chút không, để hắn đổi cho Sĩ công một chức quan khác thấp hơn, chẳng hạn như Vệ tướng quân, hoặc chức quan nào đó khác."
Lưu Phong suy tư nói: "Chức Tả tướng quân này đúng là chức quan của phụ thân ta, e rằng Tôn Trọng Mưu cố ý làm vậy, ta làm sao có thể lay chuyển được hắn?"
"Nhưng hắn vì sao lại làm như vậy?"
Lưu Phong suy nghĩ một chút: "Khi đó Tào Tháo mượn danh thiên tử, phong Tôn Quyền làm Kinh Châu mục, phong phụ thân ta làm Dương Châu mục, cốt để hai bên xâu xé địa bàn của nhau, quả thực muốn khiến chúng ta và Tôn Quyền bất hòa, tự giết lẫn nhau! Hai nhà Tôn Lưu ta vừa kết minh, từng ước định tuy có tranh giành nhưng không can thiệp vào quyền sở hữu của đối phương, không ngờ Tôn Quyền nay lại ngang nhiên phong tặng chức danh của phụ thân ta. Quả là hành vi hèn hạ của tiểu nhân! Để thành đại cục, chúng ta đành phải nhẫn nhịn thôi... Ai!"
Viên Huy cũng đầy vẻ cay đắng: "Ai, chúng ta cũng bất đắc dĩ thôi, chẳng phải điều này đẩy chúng ta thành kẻ địch với Huyền Đức công sao? Công tử, ngài có biết, Sĩ công và Huyền Đức công không hề có thù oán, thực lòng không muốn như vậy! Nhưng công tử vẫn chưa nói, hắn vì sao phải làm như vậy?"
Lưu Phong gật gù: "Còn phải nói sao! Đây là kế sách gây xích mích của Tôn Quyền, mục đích là để Giao Châu và Kinh Châu thù địch nội bộ, rồi dễ dàng thuộc về hắn. Nhưng ngài hãy xin Sĩ công yên tâm, phụ thân ta nhân hậu khoan dung, tuyệt đối sẽ không vì chuyện này mà ghi hận Sĩ công!"
Viên Huy đang chờ chính câu nói này của Lưu Phong: "Ai nha, Huyền Đức công nhân hậu khoan dung, quả là bậc anh hùng!"
Lưu Phong cảm khái nói: "Trong thế cục hiện nay, Tào Tháo một mình hùng mạnh, Tôn Lưu nhỏ yếu, bất đắc dĩ đành phải liên minh cùng nhau chống lại Tào tặc. Thế nhưng Tôn Quyền tuy là minh hữu của chúng ta, lại nhiều lần hãm hại phụ tử ta, quả là hành vi tiểu nhân! Vì lẽ đó, kính xin tiên sinh trở về khuyên răn Sĩ công, bảo y cẩn thận hơn nhiều."
"Tại hạ đã rõ, khi về, tại hạ nhất định sẽ bẩm báo nguyên văn lời công tử với Sĩ công."
Viên Huy thấy mục đích đã đạt được, nán lại hàn huyên v��i Lưu Phong một lát, liền đứng dậy cáo từ, Lưu Phong cũng đứng dậy đưa tiễn.
Mọi việc tựa hồ rất viên mãn.
Trong khi đó, Tào Nhân ở thành Nam Quận lại nổi trận lôi đình!
Y đang định kéo quân xuôi nam đánh chiếm Công An, nhân lúc quân đội Lưu Bị chưa ổn định căn cứ, để tiêu diệt triệt để chủ lực của họ. Nhưng vừa mới ra khỏi thành, đã đụng độ với đại quân Đông Ngô.
Trận giao tranh bất ngờ này đánh đến trời long đất lở, hai bên đều chịu tổn thất.
Hết cách, Tào Nhân không thể tiếp tục tiến quân Công An, chỉ đành dẫn quân lui về Giang Lăng, một mặt tử thủ Nam Quận, một mặt phái người báo cáo cho Tào Tháo.
Hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn của câu chuyện tại truyen.free.