(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 183: Bốn đi Giang Đông
Khi phân tích những mưu tính và sắp xếp của Gia Cát Lượng, Lưu Phong không khỏi thầm khâm phục.
Cả hai lần dời đô, Gia Cát Lượng đều tính toán chu toàn, tiên liệu trước được tình hình địch! Khiến mưu sĩ cả hai nhà Tào Tháo và Tôn Quyền đều phải xoay vần trong lòng bàn tay mình.
Ví như cả hai bên đều nhắm vào một món tài sản, Lỗ Túc bên này còn đang thương lượng giá cả, thì Gia Cát Lượng đã nhanh chân thu về tay rồi.
Nhưng Lưu Phong nào hay, trong quãng thời gian cai quản Giang Hạ, Gia Cát Lượng cũng dành cho chàng sự kính nể không kém.
Việc của mình thì đích thân ra sức, dẫu vất vả cực nhọc, song không sao làm được vẹn toàn mọi lẽ. Trong khi đó, Lưu Phong chỉ cần vung tay chưởng quỹ, nhưng lại biết dùng người tài, khiến Giang Hạ được cai trị đâu ra đấy, rõ ràng mạch lạc.
Hạ giá mua lương, tạ ơn lương yến, tổ chức lễ mừng, giảm thuế má, hưng thịnh xây dựng… một loạt các biện pháp phi thường đó đã không chỉ giữ cho phủ khố Giang Hạ không cạn kiệt, mà còn khiến nơi đây trở nên sung túc hơn.
Gia Cát Lượng suy nghĩ một chút, lại nhắc nhở Lưu Phong: "Đại công tử, có một điều ta cần phải nhắc nhở người: chuyến đi Giang Đông lần này thoạt nhìn có vẻ êm ả, nhưng thực chất ẩn chứa hiểm nguy, xin người hãy cẩn trọng."
"Ồ? Đông Ngô lại bày mưu hãm hại ta ư?"
Gia Cát Lượng lắc đầu: "Không phải vậy! Nếu Đông Ngô lúc này hãm hại người, ắt sẽ kết thù lớn với chúa công. Trong thiên hạ ngày nay, Tôn và Lưu đang ganh đua, kình địch nhau. Bất luận ai thắng ai thua, tất sẽ tạo lợi thế cho Tào Tháo! Điều cốt yếu này không phải là điều chúa công mong muốn, cũng chẳng phải điều Tôn Quyền mong cầu!"
Lưu Phong suy nghĩ một chút: "Vậy rốt cuộc hiểm nguy ở đâu?"
Gia Cát Lượng trầm ngâm chốc lát, rồi nói: "Ta e rằng khi người đến Đông Ngô lúc này, Tôn Quyền sẽ lấy cớ việc công tử mang Tiểu Kiều đi năm xưa để gây khó dễ cho người. Hắn sẽ nói cái chết của Công Cẩn chính là do phu nhân bị đoạt đi, lòng sinh uất ức, lâu ngày thành bệnh! Thứ nhất là để công tử phải gánh tiếng xấu hại chết Công Cẩn, thứ hai là để Giang Đông có cớ yêu cầu chúng ta nhiều ưu đãi hơn."
Lưu Phong thầm nghĩ, với tính cách của Tôn Quyền, quả thực rất có khả năng này!
Hơn nữa, Chu Du vừa mất, không còn ai làm chứng, dẫu Tôn Quyền có nói thế, người cũng không thể phản bác, bởi lẽ Tiểu Kiều quả thực là ta đã đưa đi.
Nhưng Lưu Phong nghĩ bụng, nếu Gia Cát Lượng đã đưa ra đối sách này, ắt hẳn đã có biện pháp giải quyết vấn đề, chi bằng thỉnh giáo một phen.
Thế là, Lưu Phong liền chắp tay: "Mong tiên sinh chỉ giáo!"
Gia Cát Lượng cau mày cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi nói ra một câu:
"Công tử, người có thể đến khóc tang được không?"
"Khóc... Khóc tang ư?"
Lưu Phong nhìn Gia Cát Lượng, ánh mắt tràn ngập kinh ngạc, trên trán rịn ra một vệt mồ hôi lạnh.
Chàng vốn tưởng Gia Cát Lượng sẽ đưa ra kế sách gì đó cao siêu, quyền quý, đẳng cấp, còn đang mong chờ, nào ngờ lại là việc khóc tang?
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, trước kia Gia Cát Lượng từng đến Đông Ngô phúng điếu, cái tài khóc tang của ông đã đạt đến cảnh giới, trình độ khiến cả quân thần Đông Ngô vốn muốn làm khó ông cũng phải bó tay chịu thua.
Nhưng xin nhờ, đó là Gia Cát Lượng tiên sinh! Còn ta Lưu Phong đây là một võ tướng, dũng mãnh thiện chiến, uy phong lẫm liệt, là một võ tướng không gì cản nổi! Người lại bắt ta phải đi khóc tang như đàn bà, chuyện này mà đồn ra ngoài thì còn ra thể thống gì nữa?
Không được, không thể đáp ứng!
"Quân sư, chẳng lẽ ta khóc tang Chu Du thì hắn sẽ không đề cập đến Tiểu Kiều nữa ư?"
Gia Cát Lượng cười ha hả: "Ài, công tử người hãy khóc thật sự thảm thiết vào! Khiến cho các tướng sĩ Giang Đông đều nghĩ rằng người và Công Cẩn là đôi bạn tri kỷ, tình nghĩa phi thường. Đến một mức độ nhất định, việc tặng một thiếp thất cũng là chuyện bình thường thôi. Tôn Quyền thấy người khóc thương tâm đến vậy, tất sẽ không còn lấy chuyện này để gây khó dễ nữa."
Lưu Phong suy nghĩ một lát, liền chắp tay: "Quân sư, Lưu Phong là võ tướng, nếu không có nỗi đau thật sự khắc cốt ghi tâm, quyết không thể khóc nổi! Ta nghĩ, không bằng xin mời quân sư thay ta đi Giang Đông một chuyến, phúng điếu Chu Du. Quân sư tài trí nhanh nhẹn, ứng biến linh hoạt, nhất định có thể hoàn thành viên mãn!"
Gia Cát Lượng cười ha hả: "Cũng được thôi, nhưng công tử à, nếu ta đến Đông Ngô phúng điếu, thì việc xoay sở phủ khố Giang Hạ phải giao lại cho người đấy!"
"Ừm... A?"
"Hừm, người có biết Giang Hạ còn bao nhiêu tiền lương cần xoay vòng không? Các huyện còn bao nhiêu thuế lương chưa thu đủ? Ven ��ường còn cần trang bị thêm bao nhiêu trạm dịch tạm thời, mỗi trạm dịch lại phải cấp phát bao nhiêu lương thực, còn có..."
"Được rồi, được rồi, quân sư..." Lưu Phong bất đắc dĩ ngắt lời: "Thôi thì vẫn là quân sư người ở lại Giang Hạ lo liệu công việc, để ta đi Giang Đông phúng điếu vậy!"
Gia Cát Lượng liền chắp tay: "Công tử chuyến này vạn phần cẩn trọng, khi người trở về, ta sẽ phái người ra bến sông tiếp ứng!"
"Đa tạ quân sư!"
Lưu Phong thầm cười khổ. Xuyên không đến đây, đối đầu với Bàng Thống hay Chu Du, chàng vẫn luôn hơn người một bậc, luôn áp đảo đối phương! Thế mà sao đến chỗ Khổng Minh quân sư đây, chàng lại chẳng chiếm được chút lợi lộc nào cơ chứ?
Người xem, ông ấy khẽ phẩy quạt lông, mỉm cười kia, chẳng phải lại đang đắc ý ư?
Tuy nhiên, lý trí mà xét, dẫu kế sách Gia Cát Lượng đưa ra lần này có phần kỳ lạ, nhưng quả thực có thể ứng phó hiệu quả với sự làm khó dễ của Tôn Quyền.
Thôi được, đi thì đi!
Lưu Phong từ biệt Gia Cát Lượng, mang theo Tôn Càn thẳng tiến Giang Đông.
Theo lệ xưa, người đã khuất không thể lập tức hạ huyệt, cần phải quàn lại bảy ngày. Trong bảy ngày ấy, người thân sẽ đón tiếp bằng hữu từ xa đến phúng viếng, tiễn đưa chặng cuối cùng.
Lưu Phong đến Giang Đông lúc đã là ngày cuối cùng của bảy ngày quàn linh cữu.
Khắp thành Sài Tang đều treo đầy cờ tang, hoa trắng!
Bách tính Giang Đông tụ tập đầy đường, tiễn đưa Đại đô đốc.
Tại phủ nha Sài Tang, linh đường Chu Du được sắp xếp trang trọng.
Tôn Quyền vận bạch y, nhìn bài vị Chu Du, vẻ mặt vô cùng đau thương.
Lỗ Túc vẻ mặt tiếc thương, đôi mắt ngấn lệ khuyên rằng: "Chúa công hãy nén bi thương, hẳn là Công Cẩn dưới suối vàng có biết, cũng không muốn thấy chúa công khổ sở như vậy đâu."
Tôn Quyền đỡ lấy quan tài, ngửa mặt lên trời thở dài: "Công Cẩn có tài vương tá, nay lại đoản mệnh qua đời, ta biết trông cậy vào ai đây? Di thư của hiền đệ đã tiến cử Tử Kính, sao ta dám không làm theo."
Ngay lập tức, ông liền ban lệnh Lỗ Túc làm Đại đô đốc đời thứ hai của Đông Ngô, tổng lĩnh binh mã Giang Đông.
Lỗ Túc đầm đìa nước mắt đón lấy ấn tín, thề dốc hết tâm huyết, máu chảy đầu rơi vì Giang Đông.
Tôn Quyền lại hỏi: "Lưu Bị ở Kinh Châu là minh hữu, sao vẫn chưa đến phúng điếu?"
Lỗ Túc nói: "Công An thì xa xôi, nhưng có lẽ hôm nay cũng sắp đến rồi."
"Tử Kính nói trước đi, Công Cẩn đã không còn, việc Ích Châu đành tạm gác lại. Giờ đây chỉ có thể làm theo lời ngươi, lấy Nam Quận đổi Giang Hạ! Nhưng Giang Hạ chỉ chiếm một phần ba, Nam Quận lại là cả một quận, nói như thế, chẳng phải chúng ta chịu thiệt sao?"
Lỗ Túc nói: "Đổi Giang Hạ chỉ là điểm khởi đầu. Tốt nhất là mượn Nam Quận, sau đó đến Giang Hạ, lúc ấy lại đòi nó trả Nam Quận, Giang Hạ chỉ là lợi ích phụ của Nam Quận thôi! Vả lại, bây giờ Hạ Khẩu phồn thịnh, cho dù thật sự lấy Nam Quận đổi lấy Giang Hạ, chúng ta cũng không hề thiệt thòi!"
Tôn Quyền lại hỏi: "Vậy nếu Lưu Bị không chịu thì sao?"
Lỗ Túc lắc đầu: "Chúa công, việc đổi Nam Quận lấy Giang Hạ có lợi cho chúng ta, mà cũng có lợi cho Lưu Bị. Nếu Lưu Bị muốn từ Kinh Châu tiến về phư��ng Bắc, thì không thể không có Nam Quận. Vì vậy, ta tin rằng hắn quyết sẽ không thể không đổi!"
Tôn Quyền gật đầu, so với sự cấp tiến của Chu Du, sự vững vàng của Lỗ Túc quả thực hợp ý ông hơn nhiều.
Lúc này, Trương Chiêu lại dâng tấu: "Chúa công, Lưu Bị đang có ý muốn chiếm Tây Xuyên, chưa chắc sẽ đích thân đến! E rằng hắn lại muốn để Lưu Phong thay mình tới. Năm đó Lưu Phong mang Tiểu Kiều đi, đến nay vẫn chưa trả! Lúc này nếu lấy việc này làm khó Lưu Phong, chúng ta có thể đạt được điều kiện đàm phán tốt nhất, biết đâu... chúng ta còn có thể lấy lại thêm hai quận nữa."
Tôn Quyền khẽ xua tay, ra hiệu rằng phía sau căn phòng lớn vẫn còn có Ngô Quốc Thái đang ngồi.
Tôn Quyền hạ thấp giọng, lạnh lùng hừ một tiếng: "Lát nữa Lưu Phong mà đến, ngươi cứ ở trước linh đường Công Cẩn chất vấn hắn về việc bắt Tiểu Kiều năm xưa, xem hắn ứng phó ra sao! Cũng để Quốc Thái nhìn xem rốt cuộc cái tên Lưu Phong kia có bộ mặt như thế nào!"
Trương Chiêu không phụ sứ mệnh, chắp tay đáp: "Ngô Hầu yên tâm, việc này cứ giao cho lão thần!"
Đúng lúc này, bỗng có người đến bẩm báo: Đại công tử Lưu Phong đã đến phúng viếng!
Tôn Quyền lập tức sửa sang lại vẻ mặt, chuẩn bị nghênh đón!
Thế nhưng, người còn chưa kịp tới, đã nghe từ đằng xa một tiếng kêu khóc thảm thiết vang lên: "Công Cẩn huynh, ta đến muộn rồi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.