Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 184: Đỉnh cấp khóc tang

Giọng nói của nam nhân kia, tựa như một cơn ác mộng, từng có lúc cứ vang vọng mãi trong đầu Tôn Quyền!

"Trận Hợp Phì, ta một mình giao chiến với ba người Trương Liêu, Lý Điển, Nhạc Tiến, ấy là một chiến thắng lớn, Ngô Hầu thấy sao?"

"Ngô Hầu, Hợp Phì có mười bảy thành, ta chỉ huy mười ngàn đại quân đã chiếm được mười sáu tòa, còn một thành cuối cùng kia, Ngô Hầu suất mười vạn đại quân liệu có đánh hạ nổi không?"

"Ngô Hầu, ta thường nghe người ta đồn đại, nói Ngô Hầu không hạ nổi Hợp Phì, chắc đó không phải sự thật chứ!"

"Ngô Hầu, ta không tin! Chỉ là một tòa Bắc thành với tám trăm quân giữ, ngay cả một phó tướng dẫn năm ngàn tinh binh cũng bắt được, Ngô Hầu vô năng đến mức không hạ nổi ư?"

"Ồ? Ngô Hầu, ngươi thật sự không hạ được... Ha ha ha ha!"

"Ngô Hầu, còn nhớ lời ước hẹn trên thuyền chứ? Khi nào thì trao Giang Hạ cho ta đây..."

...

Mặc dù Lưu Phong xưa nay chưa từng nói những lời này, càng không dùng nỗi nhục ở Hợp Phì để trêu chọc hắn, nhưng không hiểu sao, những câu nói ấy cứ mãi vang vọng bên tai Tôn Quyền!

Hay là vì "suy bụng ta ra bụng người", nếu là hắn, chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội nhục mạ đối phương như vậy.

Bây giờ, lại một lần nữa nghe thấy giọng Lưu Phong, Tôn Quyền bất giác giật mình, gân xanh trên trán anh ta vô thức co giật hai cái.

Hắn không dám nghĩ, câu đầu tiên Lưu Phong sẽ nói khi nhìn thấy mình là gì.

Trong chớp mắt, Lưu Phong đã đi đến trước mặt Tôn Quyền. Viền mắt hắn sưng đỏ, đôi mắt đẫm lệ, đau thương đến tột cùng!

"Ngô Hầu, Công Cẩn đã được an táng chưa?" Lưu Phong chắp tay thi lễ.

Tôn Quyền thở phào nhẹ nhõm:

"À, vẫn... vẫn chưa, còn ở đó đây!"

"Công Cẩn huynh, ta đến rồi đây!"

Lưu Phong kêu lớn một tiếng, nhào đến quan tài Chu Du, rồi bắt đầu gào khóc thảm thiết, dù ai can ngăn cũng không được.

Trương Chiêu vốn định nhân cơ hội này để dùng chuyện Tiểu Kiều làm khó Lưu Phong, bèn bước tới định nói.

Nhưng Lưu Phong vốn là người quen quân ngũ, vừa là công tử anh tuấn phong độ ngời ngời, lại vừa là tráng sĩ cường tráng cao tầm tám thước, tiếng lớn, sức khỏe dồi dào, tiếng khóc này lập tức át hẳn giọng nói của Trương Chiêu.

"Công Cẩn huynh, Công Cẩn huynh ơi..."

"Đại công tử?"

"Công Cẩn huynh, sao huynh lại ra đi đột ngột thế này!"

"Đại công tử, Trung Tự công tử?"

"Công Cẩn huynh, từ nay về sau, sẽ không còn ai cùng ta hòa tấu giai khúc, không còn ai sửa lại chỗ sai trong khúc đàn của ta nữa. Lòng ta... lòng ta đau đớn biết bao..."

...

Lưu Phong nước mắt nước mũi tèm lem, vỗ về quan tài Chu Du mà gào kh��c. Mặc cho Trương Chiêu nói gì, hắn cũng không đáp lại, khiến Trương Chiêu đành phải đứng phía sau, nhẹ nhàng kéo vạt áo hắn, trông cứ như đang an ủi cô vợ nhỏ của mình vậy.

Tiếng khóc của Lưu Phong không những chẳng hề nhỏ đi mà còn lay động lòng người, khiến toàn thể quan chức và dân chúng Giang Đông vốn kính nể, yêu mến Chu Du đều bị cuốn theo. Không ít người lấy ống tay áo lau nước mắt, cũng có người òa lên khóc theo, Ngô Quốc Thái thấy cảnh tượng này cũng nức nở khóc.

Công lao của Chu Du rõ ràng hiển hiện rành rành, ông ấy thật sự đã đổ quá nhiều tâm huyết cho Đông Ngô. Nay ông mắc bệnh qua đời, tựa như Đông Ngô mất đi một trụ cột lớn, khiến toàn thể từ trên xuống dưới nhất thời khó lòng chấp nhận.

Trước cảnh tượng này, Trương Chiêu hoàn toàn không thể kiểm soát được. Ông ấy biết rằng cứ khóc lóc thế này thì chẳng việc công nào có thể bàn bạc được, đành bất đắc dĩ cầu cứu Tôn Càn: "Công Hữu tiên sinh, ông xem chuyện này... liệu có thể khuyên nhủ công tử nhà mình được không?"

Tôn Càn thở dài một hơi: "Công tử nhà ta cùng Đại Đô Đốc đều là rồng phượng trong loài người, tâm đầu ý hợp, tình cảm sâu đậm. Nay Đại Đô Đốc đột ngột lâm bệnh qua đời, công tử nhà ta vừa mất bạn tốt lại mất tri âm, ngươi cứ để hắn khóc một lúc đi... Ai!"

Nói đoạn, Tôn Càn cũng rơi hai giọt nước mắt, lấy ống tay áo lau đi.

Trương Chiêu ba lần há miệng, đành bất lực: "Nhưng cũng không thể cứ khóc mãi thế này được chứ!"

Tôn Càn cũng đành bất lực: "Ta thì có cách nào bây giờ?"

"Ai..." Trương Chiêu thở dài bất lực, không còn cách nào khác đành phải chờ đợi, định bụng đợi Lưu Phong khóc chán chê rồi, sẽ lại dùng chuyện Tiểu Kiều để làm khó.

Thế nhưng Lưu Phong khóc một lúc, liền quay sang hành lễ với Ngô Quốc Thái: "Ngoại cô, chuyến này đến đây, lòng cháu đau xót vô cùng, chưa kịp chào hỏi ngoại cô, vạn mong được thứ tội!"

Ngô Quốc Thái lệ rơi lã chã: "Phong nhi con nói gì thế? Con đang đau buồn như vậy, sao ta nỡ trách tội con chứ!"

"Ngoại cô, cháu còn lời muốn nói với Công Cẩn..."

"Đi đi, đi đi!"

Lưu Phong lại nhào đến trước quan tài Chu Du, lúc này vừa khóc vừa ngâm lên:

"Ô hô Công Cẩn, bất hạnh chết trẻ! Số phận ngắn ngủi, người sao không xót thương? Lòng ta đau xót, cạn chén rượu thương; nếu người có linh, xin hãy thụ hưởng! Viếng người chí hiếu, kính trọng vô vàn, hiếu kính Quốc Thái, tựa như mẹ ruột. Viếng người chí trung, trụ cột Giang Đông, Xích Bích Nam Quận, ai sánh bằng người? Viếng người kính cẩn, phò tá Tôn Lang, dốc hết tâm huyết, không phụ kỳ vọng! Viếng người nhân ái, dốc sức dẹp Tào Mạnh, trăm họ Giang Đông, nhờ người không vong! Viếng người trọng nghĩa, lòng dạ rộng rãi, tặng ta ái thiếp, để duyên huynh đệ thắm nồng! Viếng người giữ lễ, giống Mạnh Thường Quân, tiệc rượu khoản đãi, giúp ta về cố hương! Viếng người tài hoa, tiếng đàn lượn lờ, khúc có sai, ắt có Chu Lang! Viếng người trí tuệ, hỏa công là nhất, trăm vạn quân Tào, biết bao kinh hoàng? Viếng người dũng mãnh, điều quân có cách, người cùng Bá Phù, quốc sĩ xứng đôi! Viếng người giữ tín, liên kết ta Quan Trương, sức chiếm Nam Quận, bảo vệ đất nước an bình! Viếng người anh tài, rộng lượng bao dung, Chu Lang tài trí, vang danh Cửu Giang. ...

Lúc sống được kính ngưỡng, khi chết được tiếc thương, Chu Lang Chu Lang, mỹ danh lưu truyền muôn phương...

Giờ người đã đi, bao nỗi đau thương, mắt lệ nhòa, lòng tối tăm!

Phổ nhạc một khúc, mang tên "Lạnh lẽo", tặng cho Công Cẩn, tri âm đoạn trường..."

Dứt lời, hắn sai người mang đàn tranh ra, đặt trước linh cữu Chu Du.

Trương Chiêu mãi mới có cơ hội lên tiếng, đang định dùng chuyện Tiểu Kiều để làm khó Lưu Phong, chợt nhận ra một vấn đề!

Lưu Phong trong lời điếu này, tán dương công lao cùng ưu điểm của Chu Công Cẩn một cách sâu sắc, cảm động lòng người, gần như nói ông thành một người hoàn hảo!

Cảnh tượng này khiến tam quân chúng tướng đều gật gù tán đồng lời của công tử Lưu Phong.

Mà điểm đen lịch sử mất mặt nhất của Chu Du, chẳng gì bằng việc năm xưa bị Lưu Phong cướp mất Tiểu Kiều.

Lưu Phong không những không hề cố ý lảng tránh chuyện này, mà còn biến nó thành "tặng ta ái thiếp, để duyên huynh đệ thắm nồng". Thậm chí hắn còn nói đây là chuyện "ngươi tình ta nguyện" như một lẽ đương nhiên.

Vào thời đại ấy, nếu hai người có quan hệ tốt, việc tặng thiếp cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Qua lời Lưu Phong vừa nói như thế, vốn là một sự nhục nhã tột cùng bỗng trở thành chuyện đương nhiên.

Vậy mà Trương Chiêu lúc này nếu lại lấy chuyện đó ra làm khó Lưu Phong, tuy có thể khiến Lưu Phong cứng họng, nhưng chẳng phải đồng nghĩa với việc Lưu Phong vừa khó khăn lắm mới tìm được một bậc thang danh dự cho Chu Du, mà ông ta lại ngay trước mặt đông đảo người Giang Đông, một lần nữa khiến Chu Du phải hổ thẹn ư?

Nếu lời này nói ra, toàn thể Đông Ngô sẽ đánh giá mình như thế nào đây?

Nhưng nếu không nói, chẳng phải sẽ để Lưu Phong đắc lợi sao?

Trong lúc Trương Chiêu còn đang do dự không biết có nên nói ra hay không, khúc nhạc của Lưu Phong đã cất lên.

Phải nói rằng khúc "Lạnh lẽo" quả thực vô cùng dễ nghe, uyển chuyển du dương, lại mang theo nỗi u oán và bi thương sâu sắc, rất hợp với cảnh tượng lúc bấy giờ, khiến toàn thể Đông Ngô lại được một phen khóc lóc.

Ai nghe cũng gật gù khen ngợi, nói rằng phải có tình cảm sâu nặng với Công Cẩn lắm mới có thể sáng tác ra khúc nhạc xúc động lòng người đến thế.

Ngay cả Tôn Quyền cũng không khỏi bị khúc nhạc làm lay động, trong lòng thầm tiếc rằng Chu Du vừa chết, Giang Đông lại không còn ai có thể đàn khúc "Quyền Ngự Thiên Hạ" cho hắn nghe nữa.

Nhưng nghĩ đến bây giờ đại quyền cuối cùng đã hoàn toàn nằm trong tay mình, hắn lại có một cảm giác nhẹ nhõm và an lòng.

Đúng lúc này, Lưu Phong dứt khúc đàn!

"Công Cẩn, ngươi có nhận ra không, khúc đàn này ta cố ý gảy sai ba chỗ, để kỷ niệm ba lần ngươi ta gặp gỡ! Lần thứ nhất là khi ta đến Giang Đông khao quân, lúc ấy ngươi và ta có chút hiểu lầm nhỏ! Lần thứ hai, ngươi cùng Ngô Hầu và Tử Kính đến Giang Hạ của ta hỏi thân, ngươi ta xóa bỏ hiềm khích cũ! Lần thứ ba, ta cùng Hương Hương về thăm nhà mẹ đẻ, cùng ngươi đối đàn đấu tranh, ngươi ta tựa như Du Bá Nha và Chung Tử Kỳ, như tìm được tri âm, hận là gặp gỡ quá muộn!"

"Người đời thường nói: Khúc có sai, ắt có Chu Lang! Hôm nay ta cố ý gảy sai ba chỗ, Công Cẩn huynh, sao ngươi không lên tiếng, mau... mau đứng dậy góp ý cùng ta đi..."

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free