(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 41: Đi ra rừng rậm, đi đến Hoàng Châu
Sàn sạt... Tiếng lá cây xào xạc vang lên.
Tiểu Kiều nương theo ánh trăng nhìn sang, lập tức cảm thấy da gà nổi khắp người.
Đó là một con bạch mãng khổng lồ, đã thế lại chẳng hề sợ lửa, còn liên tục thè lưỡi bò từ từ về phía nàng!
Giờ khắc này, Tiểu Kiều hoàn toàn chết lặng, muốn chui vào trong đám lá cây nhưng đã chẳng còn chút sức lực nào. Nàng sợ hãi kêu "Ôi chao!" một tiếng.
Chẳng thể tiến, chẳng thể lùi, dường như cái chết đã cận kề, mà lại là cái chết mất mặt nhất.
Tiểu Kiều lo sốt vó.
Ngay lúc này, một bóng người vọt tới, nhanh như chớp rút bảo kiếm chém xuống. Máu tươi tung tóe, con mãng xà đứt lìa làm đôi. Hai đoạn thân rắn vẫn uốn éo vặn vẹo cứ như thể mỗi đoạn đều được ban cho sự sống, trông càng thêm ghê rợn và khủng khiếp.
Tiểu Kiều nhận ra người đến chính là Lưu Phong, nàng vội vàng kêu lớn: "Công tử cẩn thận!"
"Không sao đâu!"
Lưu Phong sợ con mãng xà chưa chết hẳn, lại một kiếm cắm phập vào đầu nó, đóng chặt xuống đất. Chẳng mấy chốc, cả hai đoạn đều không còn nhúc nhích.
Lưu Phong kiểm tra con mãng xà: "Trời dần trở lạnh, nó vốn dĩ muốn ngủ đông, chắc là bị nguồn nhiệt hấp dẫn đến đây. Lần này chúng ta có cái để ăn rồi."
Quay đầu nhìn về phía Tiểu Kiều, hắn lại ngẩn người ra.
"Sao nàng lại trần truồng ra ngoài thế kia?"
Tiểu Kiều cũng đột nhiên nhận ra mình không mặc quần áo, cứ thế phơi bày trước mắt Lưu Phong. Tình cảnh lúng túng đến mức nàng chỉ muốn độn thổ.
"Ta... ta..." Nàng muốn giải thích nhưng không biết phải nói gì.
Lưu Phong chẳng thèm để tâm đến lời giải thích của nàng, đã vội vàng lấy quần áo đã hong khô xuống, che trước người nàng.
Nàng đỏ mặt, khẽ nói: "Đa tạ công tử."
"Được rồi, quần áo đều khô cả rồi, lát nữa hãy thay vào đi."
"Ừm!"
Tiểu Kiều quay người đi. Lưu Phong trước tiên thay y phục của mình, sau đó bắt đầu cắt thịt trăn đặt cạnh đống lửa nướng: "Thật không ngờ, cá không bắt được mà lại bắt được con rắn lớn này. Lần này chúng ta sẽ không chết đói đâu."
Thấy Lưu Phong chăm chú nướng thịt trăn, Tiểu Kiều nhỏ giọng cẩn thận nói: "Ta... ta cũng phải thay quần áo!"
Lưu Phong đặt đồ xuống, đứng dậy: "Được, nàng cứ thay trước đi, thay xong thì gọi ta!"
Tiểu Kiều mím môi, nhỏ giọng nói: "Chàng không cần rời đi đâu, đừng... đừng quay lưng lại là được."
"Được, vậy nàng cứ làm việc của nàng, ta làm việc của ta!"
Lưu Phong nướng thịt trước đống lửa, còn Tiểu Kiều thì mặc quần áo ở phía sau hắn.
Ngay lúc này, Tiểu Kiều bỗng nhiên có một ý nghĩ hết sức hoang đường.
Nàng vội vàng lắc đầu, xua tan ý nghĩ đó đi.
...
Trong khi đó, ở bờ tây Trường Giang, Lưu Bị nhìn dòng nước cuồn cuộn chảy về phía đông mà gào khóc lớn: "Phong nhi của ta! Con đang ở nơi nào?"
Hắn khóc đến đau lòng, khổ sở vô cùng, khóc đến mức ngồi phịch xuống đất, dù có người đỡ cũng không đứng dậy nổi.
Nhưng mà nói đi thì phải nói lại.
Nếu là Lưu Phong ngày trước, Lưu Bị thật sự chưa chắc đã thương tâm đến vậy.
Thế nhưng Lưu Phong hiện giờ thì khác rồi.
Ở Trường Bản, hắn liều mình cứu em trai; một ngựa chinh phạt bốn quận; vào doanh trại Đông Ngô, dùng trí dũng mà trở ra. Tuổi còn trẻ đã lập nên công lao không hề thua kém Quan Vũ và Trương Phi.
Hắn đã là cánh tay đắc lực trung thành của mình, là trung thần tướng tài!
Đợi đến trăm năm sau, vẫn còn mong hắn phò tá A Đấu, kéo dài vận mệnh Đại Hán.
Thế nhưng hôm nay, chỉ vì cứu một người thiếp của Chu Du, một người con nuôi tài năng xuất chúng như vậy đã không còn nữa.
Nói xem, Lưu Bị sao có thể không thương tâm?
"Ta mất Phong nhi, như chim nhạn mất một cánh, ngựa mất một vó, xe mất một gọng! Ta làm sao cam tâm đây..."
Nói rồi, hắn đấm ngực, lại lần nữa khóc đến nghẹn lời.
Mi Trúc trấn an nói: "Chúa công, công tử Lưu Kỳ đã phái chiến thuyền dọc bờ sông tìm kiếm, chắc chắn sẽ cứu được đại công tử trở về! Xin người đừng khóc mà hỏng thân thể."
"Các ngươi nói xem, đó chỉ là một người thiếp, chết thì chết thôi! Cớ sao lại để Phong nhi xuống nước cứu? Chính ta đã hại Phong nhi rồi..."
Lúc này, Tôn Càn nói: "Chúa công đừng quá thương cảm, đại công tử bơi lội rất tốt, chưa chắc đã gặp nạn!"
"Đúng, đúng! Các ngươi còn làm gì ở bên bờ nữa, mau lên thuyền đi tìm đi!"
"Vâng... Chúa công, thuộc hạ có đôi lời muốn nói!"
"Ngươi cứ nói đi!"
"Việc đại công tử rơi xuống nước gặp nạn, đương nhiên phải dốc toàn lực cứu, nhưng việc này tuyệt đối không được để lộ ra ngoài."
Lưu Bị ngừng khóc, trầm ngâm suy tư.
"Vì sao lại vậy?"
Tôn Càn tiếp lời: "Hiện giờ, Kinh Nam bốn quận mới bình định chưa lâu, cũng nhờ vào uy danh của đại công tử mà chấn nhiếp được. Nếu đại công tử gặp nạn mà để Đông Ngô hoặc Tào Tháo biết được, ắt sẽ có kẻ nhân cơ hội gây khó dễ, tạo ra tai họa khó lường."
"Lời ngươi nói rất có lý!"
Lưu Bị xoa xoa nước mắt: "Truyền lệnh cho ta, phàm những kẻ biết việc này phải giữ mồm giữ miệng. Nếu có kẻ nào dám hé răng ra ngoài, lập tức chém không tha! Chuyện này, càng ít người biết càng tốt!"
"Rõ!"
Sắp xếp xong xuôi, Lưu Bị lại bắt đầu vừa khóc vừa than: "Phong nhi của ta..."
Quần thần không khỏi thở dài, quả nhiên chúa công là người trọng tình trọng nghĩa.
...
Ở Giang Bắc, một ngày mới lại bắt đầu. Mặt trời lên cao, sương sớm thấm ướt áo, chim hót vang xa.
Lưu Phong dụi dụi mắt, phát hiện mình đang tựa vào Tiểu Kiều.
Hắn cúi đầu nhìn Tiểu Kiều đang ngủ, hàng mi dài khẽ phủ trên mi mắt, khuôn mặt trắng nõn phơn phớt hồng hào, đẹp như búp bê.
Sau mấy ngày sinh tồn nơi hoang dã, hai người đã không còn ngại ngần khi ngủ dựa vào nhau.
"Dậy đi, ăn một chút gì đó rồi chúng ta sẽ đi về phía đông."
"...Ừm." Tiểu Kiều dụi dụi mắt, uống một chút nước, ăn một ít thịt trăn.
Nàng hiểu rõ, nếu không phải thiếu niên trước mắt này, dù không chết đuối thì nàng cũng chắc chắn chết ở rừng rậm này.
"Cảm ơn chàng!"
"Không có gì!"
Lưu Phong đưa tay kéo nàng đứng dậy, nàng cũng không từ chối.
Phía đông Giang Hạ tiếp giáp khu vực biên giới phía đông Vân Mộng Trạch, rừng rậm u tịch, có rất nhiều bãi bùn lầy, thỉnh thoảng có thể thấy một hai con hoẵng.
Lưu Phong muốn bắt một con để nướng, nhưng thất bại!
Lưu Phong bện dây thừng, dùng tre đan làm ná. Hắn dễ dàng bắn được chim và thỏ rừng, thỉnh thoảng còn bắt được cua và rắn, thậm chí hái được kiwi dại.
Điều này khiến Lưu Phong khá kinh ngạc.
Hắn mới biết loại hoa quả này có nguồn gốc lại ở trong nước, chỉ là chua đến chảy nước mắt.
Ở đây, chỉ cần tránh xa những cạm bẫy dưới nước có thể nuốt chửng người, buổi tối đốt lửa đề phòng dã thú tấn công, cũng miễn cưỡng có thể sống sót.
Cùng ăn cùng ở, cùng săn bắn, cùng tìm hái quả dại.
Tình cảm hai người dành cho đối phương cũng bất tri bất giác mà thay đổi!
Tiểu Kiều đối với Lưu Phong không còn nhiều phòng bị như trước, còn Lưu Phong đối với Tiểu Kiều cũng càng kiên nhẫn hơn. Thời gian rảnh rỗi, Lưu Phong sẽ dạy Tiểu Kiều cách đan lưới và giày rơm.
Tiểu Kiều đan được một chiếc giày nhỏ, hài lòng vẫy vẫy: "Xem này, chàng thấy ta đan thế nào?"
"Không tồi chút nào, sau này nàng có thể dựa vào nghề này mà sống đấy."
"Mới không được!" Tiểu Kiều che miệng cười khúc khích.
Thấy Lưu Phong trong mắt như có nước mắt chực trào, Tiểu Kiều thở dài một hơi: "Hoàng thúc nhất định rất nhớ chàng. Chuyện này là lỗi của ta, suýt nữa đã hại chàng!"
Lưu Phong nhẹ nhàng lắc đầu: "Đây là số mệnh, cũng chẳng thể trách nàng được đâu!"
Hai người cũng ngầm hiểu ý mà không nhắc lại Chu Du nữa.
Dưới ánh mặt trời, Tiểu Kiều mỉm cười rạng rỡ, đẹp đến nao lòng.
Ngày thứ tám, bọn họ cuối cùng cũng đi ra khỏi Vân Mộng Trạch, đến Hoàng Châu.
Một con đường cổ hoang vắng đầy cỏ dại, thỉnh thoảng có khách thương đi qua, hầu hết là những xe ngựa chất đầy lương thực, đi về hướng Hạ Khẩu.
Tiến lên xa hơn một chút, cuối con đường cổ là một tòa thành trì cổ kính.
Mọi quyền lợi đối với tác phẩm này đều được bảo lưu và thuộc về truyen.free.