(Đã dịch) Tam Quốc: Bia Đỡ Đạn Lưu Phong Đột Kích Ngược Con Đường - Chương 97: Tiểu Kiều vẫn chưa thể còn
Trước mắt Tiểu Kiều vẫn vô cùng xinh đẹp, nhưng lại có phần khác hẳn so với vài tháng trước. Gương mặt nàng hồng hào hơn, hơi tròn trịa ra một chút, bụng cũng hơi nhô cao. Trông nàng cứ như đang mang thai đã vài tháng.
"Kính chào Hoàng thúc..." Tiểu Kiều khẽ khom người, dịu dàng chào một tiếng.
"Cái này... Tiểu Kiều phu nhân... nàng sao lại thành ra thế này..."
Tiểu Kiều ngờ vực hỏi: "Thiếp làm sao?"
Lưu Bị không kịp nghĩ đến chuyện có hợp lý hay không, vội hỏi: "Nàng... có phải đã mang thai rồi không?"
Tiểu Kiều mím môi, khẽ gật đầu: "Vâng ạ..."
"Đã mấy tháng rồi?"
"Không hơn không kém, vừa tròn bảy tháng ạ..."
"Bảy tháng sao?" Lưu Bị nhẩm tính một lát, vậy chính là chuyện xảy ra hồi ở Giang Hạ rồi!
Lưu Bị vội vàng kéo Lưu Phong ra ngoài.
"Phong nhi, đứa nhỏ này... có phải là của con không!"
Lưu Phong thản nhiên chắp tay: "Phụ thân, là con ạ."
"Hả?" Lưu Bị vô cùng sửng sốt, chỉ tay vào Lưu Phong: "Con à con à... Thế này thì tính sao đây?"
Lưu Phong chân thành chắp tay: "Phụ thân, con đã nghĩ thông suốt rồi. Nếu nhất định phải đưa Tiểu Kiều về, xin hãy đợi thêm vài tháng, để hài nhi của con được chào đời đã..."
"Cái này... Ai dà!"
Lúc này, Lưu Bị cũng thật sự hết cách rồi.
Cứ tưởng đã thuyết phục được Lưu Phong, có thể trao trả Tiểu Kiều về cho chủ cũ, ai ngờ nàng lại đã bụng mang dạ chửa. Thế này thì làm sao đưa về Giang Đông được chứ?
Đã chẳng thể trả lại được, lại còn sinh thêm con cái. Chẳng lẽ Chu Du không tức điên lên mất sao?
Lưu Bị suy nghĩ một chút, vừa đau đầu vừa rùng mình! Giả như cứ thế mà thật sự đưa Tiểu Kiều về lại, e rằng trong cơn nóng giận Chu Du sẽ giết nàng. Vậy thì việc y đoạn tuyệt với ta cũng không phải là không thể xảy ra!
Nhưng mà, vẫn còn một khả năng khác! Đó là để hài tử bình an vô sự chào đời, sau đó bị giữ lại ở Đông Ngô! Như vậy chẳng phải cháu nội của ta, hài tử của Phong nhi, sẽ bị người ta giữ lại làm con tin hay sao? Cứ như vậy, Phong nhi sau này làm gì, e rằng cũng sẽ bị Đông Ngô kiềm chế.
Nghĩ tới đây, Lưu Bị bỗng nhiên lại nghĩ ra một khả năng khác nữa! Chẳng lẽ đây vốn là một ván cờ Tôn Quyền đã sắp đặt sẵn rồi không?
Không rõ nữa! Nhưng có một điều có thể khẳng định, hiện tại tuyệt đối không phải lúc trả Tiểu Kiều về.
Lưu Bị cũng không khỏi cảm thán, rồi gật đầu nói: "Phong nhi, phụ thân hỏi con, con có thật lòng yêu Tiểu Kiều không?"
Lưu Phong vờ như kinh ngạc vui mừng, rồi hưng phấn nói: "Chính là tình yêu chân thành đó ạ!"
Lưu Bị bất đắc dĩ thở dài một hơi: "Nếu đã như thế, con cứ ở lại chăm sóc Tiểu Kiều phu nhân đi! Phụ thân sẽ giúp con giải quyết chuyện này!"
"Phụ thân..."
Thấy Lưu Bị nói như thế, trong khoảnh khắc đó Lưu Phong lại có chút cảm động.
Nào ngờ, mục đích ban đầu Lưu Phong giữ Tiểu Kiều lại chính là để thăm dò ranh giới chịu đựng của Lưu Bị.
Lưu Bị rời đi, liền đến tìm Gia Cát Lượng thương nghị. Gia Cát Lượng nghe xong cũng lắc đầu bất đắc dĩ, cười khổ mà đưa ra một kế sách.
Lưu Bị liền theo kiến nghị của Khổng Minh, hồi đáp Lỗ Túc: "Tử Kính à, không phải ta không muốn đưa Tiểu Kiều về Giang Đông, mà là Tiểu Kiều phu nhân thân nhiễm trọng bệnh, hiện đang an dưỡng tại Càng Lăng. Đợi khi nàng lành bệnh, ta sẽ đưa nàng trở về!"
Lỗ Túc kinh hãi: "Vậy ta có thể đến thăm Tiểu Kiều phu nhân được không?"
"Không được, không được đâu! Y quan có dặn nàng phải kiên trì tĩnh dưỡng, không thể tiếp xúc với người khác."
"Hoàng thúc à, chẳng lẽ Hoàng thúc coi ta là người thành thật nên cố ý lừa gạt ta sao? Hiện tại Tôn Lưu hai nhà là minh hữu, hà tất phải vì một Tiểu Kiều mà lừa ta chứ?"
"Chính vì như vậy, ta càng không lý do gì phải vì việc này mà lừa gạt Tử Kính tiên sinh."
Lỗ Túc suy nghĩ một chút, cũng đành chịu. Hiện tại Tôn Lưu hai nhà hòa hảo, ngay cả muội muội ta cũng gả cho người rồi. Chẳng lẽ ngươi còn cần thiết phải giữ Tiểu Kiều lại? Trừ phi nàng thật sự bị bệnh nặng, nếu không thì hiển nhiên nên đưa về Giang Đông rồi.
Cũng có thể là nàng thật sự bị bệnh nặng.
"Nếu đã như thế, xin Hoàng thúc hãy hết lòng chăm sóc Tiểu Kiều phu nhân. Một thời gian nữa ta sẽ quay lại."
"Được, được rồi..."
Lỗ Túc tạm biệt Lưu Bị rồi trở về Giang Đông.
Lưu Phong lại vượt qua một lần nguy cơ, thở phào nhẹ nhõm.
Tiểu Kiều hỏi hắn: "Hoàng thúc đến có việc gì vậy?"
Lưu Phong cười nói: "Ta nói phu nhân đang mang thai, nên ông ấy đến thăm cháu nội tương lai đó!"
Tiểu Kiều khẽ mỉm cười: "Không được nói lung tung!"
"Hôm nay phu nhân có tiện không?"
Tiểu Kiều dịu dàng lắc đầu: "Thiếp sợ làm ảnh hưởng đến hài nhi."
"Ta sẽ cẩn thận mà."
...
Lưu Bị cùng Gia Cát Lượng trở về Nam Quận, Lưu Phong ở Giang Hạ tiếp tục làm vị thái thú nhàn nhã của mình, còn Lỗ Túc thì trở lại Giang Đông, kể lại toàn bộ sự việc chuyến đi này một cách chân thực cho Tôn Quyền và Chu Du nghe. Hai người đều giận đến không nhịn nổi!
Tôn Quyền lại đập mạnh án thư: "Lưu Phong, nhục ta quá đáng rồi!!"
Chu Du không ngừng kêu khổ: "Ta lại trúng kế của Khổng Minh rồi! Ai dà, Tử Kính ngươi cũng bị họ làm cho choáng váng rồi sao..."
Lỗ Túc bất đắc dĩ thở dài: "Thế thì lúc đó ta nên làm gì được chứ?"
Ba người tỉnh táo lại suy nghĩ một chút, cách làm của Lỗ Túc quả thực đã hết sức giữ gìn thể diện và lợi ích của Giang Đông.
Tôn Quyền cũng không trách cứ Chu Du hay Lỗ Túc, mà là trấn an nói: "Công Cẩn, Tử Kính, lần này mỹ nhân kế không phải do hai ngươi không chu toàn trong kế sách, mà là Lưu Phong và Khổng Minh quá đỗi xảo quyệt! Quả thật là mệnh trời!"
Lỗ Túc cũng chỉ biết bất lực thở dài.
Chu Du âm thầm nắm chặt tay, dưới vẻ mặt bình tĩnh ẩn chứa lửa giận ngút trời.
"Chuyện đã qua, thì cứ để nó qua đi! Vậy tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"
Mọi người nhìn nhau, không ai lên tiếng.
Tôn Quyền lại cảm khái nói: "Lần này Lưu Bị có được bốn quận, nắm giữ Nam Quận, tính ra đã chiếm hơn nửa Kinh Châu, sở hữu sáu quận Giang Hạ, Nam Quận, Trường Sa, Quế Dương, Vũ Lăng, Linh Lăng. Nay không còn như trước đây nữa, đã dám ngang hàng với sáu quận Giang Đông của ta! Thế nhưng chúng ta lại không thể trở mặt với hắn, bởi vì Tào Tháo phương Bắc quá mức mạnh mẽ, một mình chúng ta không thể nào địch lại được."
Chu Du nói rằng: "Lưu Bị từ một huyện lệnh phải chạy nạn, đến hiện tại sở hữu sáu quận, phần lớn địa bàn đều là nhờ Lưu Phong gây dựng."
Tôn Quyền gật đầu: "Nhưng nếu cứ để hắn dưới trướng Lưu Bị mà vùng lên, địa bàn của bọn họ sẽ ngày càng lớn, sớm muộn cũng sẽ vươn bàn tay đến Giang Đông của ta... Thế nhưng một khi Tôn Lưu vẫn liên minh, chúng ta vẫn không thể giết hắn, mà cũng chẳng giết được hắn!"
Lúc này, Lỗ Túc chắp tay nói: "Chúa công, trước đây cách suy nghĩ của chúng ta đều sai rồi."
"Sai ở chỗ nào?"
Lỗ Túc bình tĩnh bước lên trước: "Trước đây chúng ta cứ coi Lưu Phong là đối thủ, là kẻ địch, bởi vậy khiến hắn cảnh giác và chống trả lại. Giả như chúng ta thành tâm thành ý đối xử với Lưu Phong, thì hắn có lý do gì để chống trả chúng ta chứ?"
Tôn Quyền nói: "Lời ấy có ý gì?"
Lỗ Túc suy tư một lát rồi chậm rãi nói: "Lần này tuy mỹ nhân kế thất bại, nhưng ta đích thân đến Nam Quận, lại còn đưa muội muội của Chúa công gả cho Lưu Phong, đã biểu đạt thành ý của chúng ta với Lưu Bị và Lưu Phong rồi! Lại còn yêu cầu Lưu Phong phải lấy lễ chính cưới mà đối đãi nàng. Một khi đã là lễ chính cưới, thì chúng ta có thể lấy cớ 'Quy Ninh' (con gái về thăm nhà cha mẹ) để mời Lưu Phong cùng tiểu thư đến Giang Đông của ta bái kiến Chúa công và phu nhân. Nói vậy, chắc chắn Lưu Phong sẽ không từ chối đâu!"
Tôn Quyền oán hận nói: "Nhưng hắn đến rồi thì làm sao? Cô không thể động đến hắn!"
Lỗ Túc lắc đầu: "Không cần động đến hắn, chỉ cần rượu ngon thức ăn quý chiêu đãi, ca vũ mỹ nữ hầu hạ. Chúa công đã là thân thích với hắn, hoặc bảo hắn giúp Giang Đông ta đánh mấy trận, cướp lấy vài châu quận, nói vậy cũng là hợp tình hợp lý thôi..."
Tôn Quyền trầm tư chốc lát, rồi gật đầu: "Tử Kính quả là có diệu kế!"
Nội dung này được biên soạn bởi truyen.free, một trang truyện chất lượng cao dành cho mọi độc giả.