Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 1029: Tuẫn táng

Chín vạn đại quân, phủ kín trời đất, rợp khắp núi đồi tiến thẳng đến Xuyên Khi Thành.

Nhan Lương cưỡi Xích Thố Mã, mang theo niềm hưng phấn khôn tả, thúc ngựa phi như bay.

Lúc này, Nhan Lương thật sự nóng lòng muốn bắt được Lưu Bị, muốn tóm gọn con gián không thể đánh chết này.

Tên giặc tai to mặt lớn này, từ khi mình khởi binh ở Nhữ Nam, vẫn luôn đối địch với mình. Khi quần hùng lần lượt bị Nhan Lương chà đạp dưới gót chân, chỉ có Lưu Bị là thua hết lần này đến lần khác mà vẫn không chết.

Dấu chân chạy trốn của Lưu Bị đã trải khắp nửa giang sơn, giờ đây thậm chí còn chạy đến hải ngoại Nhật Bản.

Nhan Lương đuổi giết Lưu Bị quả thực đã quá chán nản. Ngày hôm nay, dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải tóm gọn tên giặc tai to mặt lớn này.

Phía trước, Lữ Linh Khinh càng thúc ngựa lao như bay, trong lòng chất chứa mối hận trả thù, tiến thẳng đến thành địch.

Trên lầu Bạch Môn năm ấy, cảnh hắn xảo quyệt xúi giục Tào Tháo giết hại phụ thân nàng vẫn hiện rõ mồn một trước mắt. Kẻ thù số hai này, nàng há có thể buông tha?

Trong tiếng hò reo vang trời, chín vạn đại quân, tứ phía ập đến ngoại thành Xuyên Khi.

Giờ phút này, binh lính và dân chúng trong thành đã hỗn loạn tột cùng, như kiến vỡ tổ, bốn bề chạy toán loạn.

Quân sĩ Đại Sở hầu như không gặp chút kháng cự nào, dễ dàng phá vỡ phòng tuyến thành phố, ào ạt ùa vào thành.

"Giết sạch Oa khấu!"

"Sát!"

Tiếng giết vang như sóng triều, trời đất đổi màu.

Các tướng sĩ Đại Sở không chút lưu tình chém xuống đầu Oa nhân trong thành, chỉ cần là người sống, không một ai được tha.

Họ đều biết đây chính là trận chiến cuối cùng của chiến dịch đông chinh vượt biển, cũng là thời điểm cuối cùng để họ gặt hái chiến công.

Những tướng sĩ chiến ý ngút trời ấy, ai lại không muốn nhân cơ hội cuối cùng này, thêm một nét son vào bảng công trạng của mình.

Đầu của kẻ địch chính là nguồn gốc phú quý của họ.

Xuyên Khi Thành nhỏ bé, chỉ trong chớp mắt đã hóa thành địa ngục trần gian của Oa nhân, Oa nhân bị tàn sát đến máu chảy thành sông, thây chất đầy đất.

Vạn vạn quân Sở, giẫm trên những dòng máu loang lổ, xuyên qua từng con phố, ào ạt như sóng triều mà tới phủ đệ của Lưu Bị.

Giờ phút này, tòa phủ đệ ấy đã một mảnh trống hoác.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, mọi người đều đã bỏ Lưu Bị mà đi, ngay cả binh lính trung thành nhất của Lưu Bị cũng đã bỏ mặc hắn mà chạy, kẻ mạnh ai nấy thoát.

Giờ khắc này, Lưu Bị cuối cùng mới cảm nhận được, thế nào là bước đường cùng, chúng bạn xa lánh.

Trong hành lang không một bóng người, Lưu Bị thần hồn ủ rũ, thân thể tiều tụy, ngơ ngác co quắp ngồi bệt dưới đất.

Trong nội đường, bên cạnh hắn lúc này, chỉ còn lại một mình Tôn Càn.

Nhiều năm qua, cũng chỉ có một mình Tôn Càn là trung thành với hắn.

"Mọi người đều đã đi hết, khanh còn không đi sao?" Lưu Bị thều thào nói.

Tôn Càn "quỳ sụp xuống đất", rưng rưng nước mắt nói: "Thần đối với bệ hạ trung trinh bất nhị, dù cho thiên hạ này có kẻ nào phản b���i bệ hạ, thần cũng quyết không ruồng bỏ Người."

Lưu Bị ngẩng đầu lên, nhìn Tôn Càn mặt đẫm lệ, lòng tràn đầy trung thành, tâm can vốn đã nguội lạnh như tro tàn của hắn, đúng là cảm nhận được một tia mừng rỡ.

Chỉ là, tia mừng rỡ ấy trong chớp mắt đã bị tiếng hò reo vang trời bên ngoài xé tan.

Hắn thở dài một tiếng thật sâu, vẻ mặt đau khổ mà rằng: "Trẫm có được bậc trung thần như khanh, đủ an ủi cả đời. Chỉ tiếc thay, trẫm không thể ban phú quý cho khanh, trái lại còn để khanh cùng trẫm sa vào cảnh tù binh."

Nghe Lưu Bị nói vậy, Tôn Càn biến sắc, vội vàng kêu lên: "Bệ hạ chính là vị đế vương cuối cùng của Đại Hán, tôn quý vô thượng, há có thể nhục nhã làm tù binh của tên Nhan tặc ấy chứ!"

Hai chữ "nhục nhã" ghim sâu vào lòng Lưu Bị, khiến thân hình già nua ấy của hắn khẽ run lên.

"Tên Nhan tặc kia, lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn. Như Tôn Quyền, Tào Phi và cả bọn chư hầu, rơi vào tay hắn, nào có ai không bị tra tấn đến chết. Dù cho có đầu hàng hắn, sớm muộn cũng là một cái chết, e rằng còn phải chịu thêm những hình thức tra tấn không thể tưởng tượng được của Nhan tặc nữa." Tôn Càn lớn tiếng kêu gọi, nói hết những bất lợi khi đầu hàng Nhan Lương.

Thân hình Lưu Bị chấn động, hốc mắt trũng sâu, lóe lên vẻ sợ hãi tột cùng.

"Đúng vậy, Nhan tặc lòng dạ hiểm độc, nhất định sẽ tra tấn trẫm đến chết." Lưu Bị lẩm bẩm tự nói, rồi lại thở dài: "Nhưng sự tình đã đến nước này, trẫm còn có thể làm gì nữa đây."

Tôn Càn đột nhiên đứng phắt dậy, nghiêm mặt nói: "Bệ hạ nên tự mình kết liễu, để bảo toàn tôn nghiêm của Hoàng đế Đại Hán. Ngày nay, dù có chết, cũng có thể lưu danh thiên cổ!"

Tự mình kết liễu!

Bốn chữ ấy, như một nhát búa tạ giáng mạnh vào lòng Lưu Bị, khiến hắn chấn động đến mức gần như nghẹt thở.

Linh hồn rung động một lát, Lưu Bị hít sâu vài hơi, mới dằn xuống nỗi sợ hãi trong lòng.

Vừa bình tĩnh lại một chút, Lưu Bị đã ý thức được rằng, tình cảnh trước mắt, đúng như Tôn Càn nói, tự mình kết liễu quả thật tốt hơn gấp mười, gấp trăm lần so với việc bị Nhan Lương tra tấn đến chết.

Với tính tình tàn bạo của Nhan Lương, hắn không chỉ tra tấn thân xác, mà còn hành hạ tinh thần. Chừng nào chưa tra tấn hắn đến mức sống không ra sống, chết không ra chết, làm sao hắn có thể dễ dàng giết hắn được.

Cái cảm giác sống không bằng chết ấy, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến Lưu Bị rợn tóc gáy.

Hắn trầm tư một hồi lâu, chậm rãi đứng dậy, nhìn lên xà nhà mà thở dài thườn thượt: "Khanh nói phải, trẫm là Hoàng đế Đại Hán, dù có chết cũng phải chết trong tôn nghiêm, chết trong khí tiết, há có thể để tên Nhan tặc ấy lăng nhục."

Lời nói này của Lưu Bị chẳng khác nào đã bày tỏ quyết tâm tự sát, để toàn vẹn tôn nghiêm của bản thân.

Tôn Càn mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Nếu được như vậy, chư vị tiên đế Đại Hán trên trời có linh thiêng, ắt cũng sẽ vì bệ hạ mà cảm thấy tự hào. Thần nguyện cùng bệ hạ đồng hành, nguyện được chết theo bệ hạ. Dù hóa thành quỷ, thần cũng nguyện vĩnh viễn là thần tử của Người."

Lời thề "sống làm thần Hán, chết làm quỷ Hán" ấy của Tôn Càn khiến Lưu Bị cảm động đến rưng rưng nước mắt. Hắn vỗ vai Tôn Càn, mắt lệ nóng doanh tròng, không biết nên nói gì cho phải.

Ngoài đường, tiếng reo hò bên ngoài càng lúc càng gần.

Tôn Càn cũng không còn kịp cảm động, vội vàng xé lấy hai dải lụa trắng, vắt qua xà nhà, kết thành hai thòng lọng, rồi lại đặt hai chiếc bàn gần đó, chuẩn bị sẵn sàng cho sự ra đi.

Hai quân thần cùng nhau bước lên bàn, run rẩy luồn đầu mình vào trong dải lụa trắng.

Tôn Càn lại một lần nữa chắp tay về phía Lưu Bị, khảng khái nói: "Bệ hạ, thần đi trước một bước, sẽ đợi bệ hạ dưới suối vàng."

Dứt lời, Tôn Càn dùng sức đạp mạnh chân, lật đổ chiếc bàn dưới chân, cổ ông ta lập tức bị xiết chặt bởi dải lụa trắng.

Lưu Bị toàn thân chấn động, hắn thật không ngờ, Tôn Càn lại dứt khoát đến vậy, nói treo cổ là treo cổ ngay.

Khuôn mặt đỏ tía, đôi mắt gần như muốn nổ tung, thân hình vùng vẫy loạn xạ, cái cảnh tượng đáng sợ trước khi chết ấy, đã in sâu vào tâm trí Lưu Bị.

Lưu Bị vốn ôm quyết tâm phải chết, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng thảm khốc Tôn Càn treo cổ trước mắt, quyết tâm của hắn không khỏi lung lay.

Lưu Bị lúc này, nhìn dáng vẻ thống khổ của Tôn Càn, như thể cảm động lây, phảng phất một chiếc thòng lọng vô hình đang siết chặt lấy cổ hắn, khiến hắn dần dần khó thở, càng lúc càng không thở nổi.

Nỗi đau đớn chưa từng trải qua ấy, trong thoáng chốc đã đập tan quyết tâm tự sát của hắn.

"Không, không, ta làm không được!" Lưu Bị chân mềm nhũn, ngã nhào khỏi chiếc bàn, đặt mông ngồi sụp xuống đất.

Dây kéo lên, Tôn Càn đang thoi thóp. Thấy Lưu Bị đột nhiên lâm trận đổi ý, trên khuôn mặt đỏ tía hiện lên vẻ kinh hãi tột cùng, đôi mắt sắp nổ tung, liều mạng trừng trừng nhìn Lưu Bị, hai tay giãy dụa quơ loạn trong không khí, như thể đang chất vấn Lưu Bị vì sao lại thất hứa.

Lưu Bị thở hổn hển từng ngụm, nức nở nói: "Công Hữu à, trẫm làm không được, trẫm thật sự làm không được!"

Hiện tại Lưu Bị, hoàn toàn không có dũng khí tự sát.

Tôn Càn hấp hối, thân thể run rẩy. Sự mềm yếu của Lưu Bị khiến ông ta hoàn toàn mất hết can ��ảm, trên khuôn mặt đỏ tía cuối cùng hiện lên biểu cảm thất vọng tột độ, xen lẫn cả phẫn nộ tột cùng.

Đã nói cùng nhau tự sát, vậy mà vào khoảnh khắc cuối cùng, ngươi Lưu Bị lại đổi ý, để Tôn Càn này một mình tự sát, Tôn Càn sao có thể không phẫn nộ chứ?

Tôn Càn dốc sức giãy giụa, quơ quàng loạn xạ, muốn Lưu Bị ra tay giúp một phần, gỡ ông ta xuống khỏi dải lụa trắng.

Lưu Bị lúc đó Tôn Càn đã hấp hối, nhưng hắn không ra tay, chỉ ngơ ngác ngồi bệt dưới đất, trơ mắt nhìn Tôn Càn chết dần chết mòn.

Cứu Tôn Càn ra thì có ích gì, chẳng lẽ chỉ để bị hắn châm chọc, bị hắn chỉ trích sao?

Nếu đã vậy, chi bằng cứ để hắn chết đi cho xong.

Lưu Bị cứ thế thờ ơ, trơ mắt nhìn Tôn Càn giãy giụa ngày càng yếu ớt, cuối cùng nằm im bất động.

Tôn Càn, người trung thành duy nhất đến chết của Lưu B���, cứ thế mà chết theo.

Chỉ tiếc, ông ta lại ngậm oán hận, mang nỗi thất vọng về Lưu Bị, chết không nhắm mắt.

Lưu Bị thở phào một hơi thật dài, cả người như kiệt sức, co quắp ngã lăn tại chỗ.

Ngay khi Lưu Bị vừa thở phào được một hơi, ngoài phủ đệ lại vọng đến một tiếng cười lớn đầy châm chọc của nữ nhân.

Liền thấy một nữ tướng, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, bước vào nội đường.

Quân Sở, cuối cùng đã đến.

Khi Lưu Bị chứng kiến thanh Phương Thiên Họa Kích ấy, trong lòng hắn càng thêm chấn động, lập tức nhận ra, vị tướng quân đầu tiên xông đến này, chính là con gái của Lữ Bố.

"Tôn Càn này, vẫn được coi là một trung thần, chỉ tiếc mắt chó ông ta đã mù, lầm đi theo một kẻ tiểu nhân hèn hạ, vô sỉ, nhát gan như ngươi làm chủ, chết cũng đáng đời mà thôi!" Lữ Linh Khinh khinh bỉ nói.

Trong lòng Lưu Bị giật mình, nỗi xấu hổ vô biên lan khắp toàn thân. Hắn mới hay, cảnh tượng vừa rồi của mình lại bị nữ nhân này nhìn thấy rõ mồn một.

"Lưu Bị, ngươi tên ngụy quân tử này, năm đó rõ ràng h��a hẹn thay cha ta cầu tình với Tào tặc, thế mà vào thời khắc cuối cùng lại bỏ đá xuống giếng! Mối thù này, ta Lữ Linh Khinh vĩnh viễn khắc cốt ghi tâm. Ngày nay, cuối cùng cũng có thể cùng ngươi tính sổ rồi!"

Lữ Linh Khinh liệt kê từng tội ác lớn, tay vung họa kích, giữa lông mày lóe lên ngọn lửa căm hờn, từng bước một tiến đến gần Lưu Bị.

Lưu Bị hoàn toàn hoảng loạn, xoay thân mình liều mạng lùi lại phía sau, miệng sợ hãi kêu lên: "Lữ cô nương xin tha mạng! Ta nguyện ý quy hàng Thiên tử Đại Sở, cô hãy bắt ta đi dâng lên Thiên tử Đại Sở, ắt sẽ được trọng thưởng!"

Từng là một trong những kiêu hùng thiên hạ, vậy mà hôm nay, vào giờ phút cận kề cái chết, lại hoàn toàn bại lộ bản chất tiểu nhân hèn nhát của mình, lại ba ba hèn mọn cầu xin một nữ nhân như Lữ Linh Khinh tha thứ.

"Ngươi tên ngụy quân tử vô sỉ này, lại dám lừa gạt bao nhiêu người vì ngươi mà bán mạng, thật là nực cười và đáng buồn! Lưu Bị, ngươi nghĩ rằng, huynh trưởng ta sẽ tha cho ngươi sao?"

Trong tiếng cười lạnh, Phương Thiên Họa Kích trong tay Lữ Linh Khinh đã từ từ giơ lên.

Mọi quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free