(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 1028: Kịp thời đuổi tới
Sau khi chín vạn quân Đại Sở công hạ thành Osaka, họ tiếp tục truy đuổi Lưu Bị về phía đông.
Nhan Lương cũng không hề nhàn rỗi, đích thân thống lĩnh một vạn đại quân, theo sau chư tướng quân Cam Ninh, một đường truy đuổi về phía đông.
Lưu Bị lại như chó nhà có tang, một đường chạy trốn điên cuồng, bỏ chạy về hướng đảo Hokkaido.
Dọc đường, Lưu Bị dường như đã vò đã mẻ lại sứt, mỗi khi đi qua một thành, hắn liền dốc sức sưu tầm những uy nữ dung mạo xinh đẹp, để cung cấp cho mình hưởng lạc.
Còn Tôn Càn, thì lại như trở thành ma cô chuyên trách của Lưu Bị, bị Lưu Bị bức bách, khắp nơi đi bắt nữ tử Oa nhân cho Lưu Bị.
Cứ thế, một đường trốn chạy, một đường điên cuồng hưởng thụ. Bảy ngày sau, Lưu Bị suất lĩnh chưa đến ba ngàn tàn binh, cuối cùng cũng chạy trốn tới thành Xuyên Khi, cực đông của đảo Bản Châu.
Qua cửa biển phía đông thành này, bờ bên kia chính là đảo Hokkaido, một trong bốn đảo của Nhật Bản.
Dừng ngựa bên bờ biển, Lưu Bị nhìn ra biển rộng mênh mông, cuối cùng cũng có thể thở phào một hơi.
"Hắc hắc, Nhan tặc, ngươi muốn bức tử trẫm, nào có dễ dàng như vậy." Lưu Bị vọng biển cười lạnh, như thể lại tìm được đường sống trong chỗ chết, thầm mừng không ngớt.
Lưu Bị lập tức hạ lệnh, sai binh mã tạm đóng tại thành Xuyên Khi, phân tán đi sưu tập đội thuyền, để chuẩn bị vượt qua eo biển.
Bởi vì quân Sở hoàn toàn xa lạ với địa hình đảo Bản Châu, không thể so với Lưu Bị quen thuộc nơi đây, nên dù ngày đêm truy đuổi, vẫn bị Lưu Bị kéo giãn khoảng cách hai ngày đường.
Lưu Bị đúng là biết quân Sở còn cách hai ngày đường, cho nên mới dám an tâm tạm trú tại thành Xuyên Khi, đợi sau khi thuyền bè tập hợp đủ rồi sẽ xuất phát vượt biển.
Tôn Càn vâng mệnh sưu tập thuyền bè, Lưu Bị thì ở trong thành Xuyên Khi tùy ý hưởng lạc.
Lưu Bị vừa đến thành Xuyên Khi, liền chiếm lấy căn nhà lộng lẫy nhất trong thành, biến thành hành cung của mình, đồng thời cưỡng đoạt hơn hai mươi uy nữ, cung cấp cho hắn ngày đêm hưởng lạc.
Đảo Hokkaido chính là vùng đất giá lạnh, dân số trên đảo Oa chỉ vỏn vẹn ba vạn người. Lưu Bị đây là muốn thừa dịp trước khi đi đến cái vùng "đất cằn sỏi đá" kia, tranh thủ thời gian hưởng thụ rượu thịt mỹ nhân của đảo Bản Châu.
Hôm sau, Tôn Càn đã sưu tập được hơn hai mươi chiếc thuyền. Lưu Bị liền bảo Tôn Càn đi trước vượt qua cửa biển, đi đến đảo Hokkaido chuẩn bị nghênh đón thánh giá của hắn sau đó lên đảo.
Tôn Càn biết rõ, đây là Lưu Bị đắm chìm trong sắc đẹp, lưu luyến sự phồn hoa của đảo Bản Châu, nhất thời không muốn cứ thế rời đi.
Biết rõ như thế, Tôn Càn lại bất đắc dĩ, chỉ có thể chắp vá một đội ngũ hơn ngàn người, cưỡi hơn mười chiếc thuyền, nhanh chóng rời khỏi đảo Bản Châu, hướng về phía đảo Hokkaido bên kia eo biển mà đi.
Trời cao mây nhạt, mặt nước lặng tờ, trên đại dương mênh mông gió êm sóng lặng.
"Chỉ cần thêm một canh giờ nữa, ta có thể thuận lợi đặt chân lên đảo Hokkaido rồi." Tôn Càn nhìn về phía đường ven biển xa xa, trong lòng than tiếc: "Chỉ tiếc, dù có chạy trốn tới Hokkaido, cũng chỉ là tạm thời mà thôi. Đại quân Nhan tặc vừa truy kích tới, khi ấy, chúng ta còn có thể chạy đi đâu được nữa."
Bốn chữ "cùng đồ mạt lộ" đang quay cuồng trong đầu Tôn Càn.
Trong chớp mắt, trong đầu Tôn Càn chợt hiện lên một ý niệm: Bệ hạ đã mất đi lòng người, sự tình đến nước này, ta phải chăng cũng nên vì bản thân mà cân nhắc một chút.
Cái gọi là "vì bản thân mà cân nhắc một chút", đương nhiên chính là phản bội Lưu Bị, đầu hàng Nhan Lương.
Chỉ có như thế, may ra còn có thể giữ được một cái mạng chó, nếu không, lên trời xuống đất, Nhan Lương đều sẽ không bỏ qua hắn.
"Không, ta là người duy nhất mà Bệ hạ tín nhiệm. Dù cho tất cả mọi người phản bội Bệ hạ, ta cũng không thể, không thể!"
Tôn Càn mãnh liệt lắc đầu, lập tức bác bỏ ý niệm thoáng qua trong đầu mình.
Ánh mắt hắn lại một lần nữa hướng về phía bờ bên kia, trong lòng đã tính toán sau khi lên đảo Hokkaido, làm thế nào để giúp Lưu Bị chiêu mộ người Oa làm binh khí, làm thế nào để ngoan cường chống lại sự tiến công của quân Sở.
Đang lúc tinh thần tập trung, chợt có uy binh lớn tiếng kêu lên: "Mau nhìn, từ hướng Tây Bắc có đại đội chiến thuyền đang tiến tới."
Tôn Càn tinh thần chấn động, vội vàng từ trên thuyền đứng dậy, đưa mắt nhìn ra xa.
Tận cùng tầm mắt, quả nhiên nhìn thấy mấy chục chiếc chiến hạm đang nhanh chóng lao về phía bên này, khí thế vô cùng hùng vĩ.
Tôn Càn biết rõ, hạm đội của mình từ khi thành Sơn Khẩu bị chiếm đóng, đã bị quân Sở đánh tan mà không cần giao chiến. Đội hạm đội đột ngột xuất hiện kia, tuyệt đối không thể nào là hạm đội của mình.
Trên biển rộng mênh mông này, người có thể có thuyền bè quy mô như thế, ngoại trừ nước Sở, còn có thể là ai được nữa.
"Là hạm đội nước Sở, là quân Sở đã chặn đường chúng ta rồi!" Tôn Càn đột nhiên kinh hãi ngộ ra, lập tức vô cùng hoảng sợ.
Trong cơn hoảng sợ, Tôn Càn vội vàng hét lớn ra lệnh cho uy binh, chèo thuyền nhanh hơn nữa, điên cuồng lao về phía đảo Hokkaido.
Chỉ tiếc, những chiếc thuyền nhỏ dựa vào sức chèo, tốc độ làm sao có thể sánh bằng những chiếc thuyền biển kiểu mới của quân Đại Sở, vốn dựa vào sức gió và buồm.
Trong chốc lát, mấy chục chiếc thuyền biển đã đuổi kịp, như một Trường Thành trên biển, chặn đứng đường đi của Tôn Càn cùng đội thuyền của hắn.
Trên đầu thuyền giăng cờ, Lăng Thống ngạo nghễ đứng thẳng, bao quát những chiếc thuyền nhỏ của địch quân đang hoảng sợ, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ khinh thường.
"Thiên tử quả nhiên liệu sự như thần, đoán biết Lưu Bị sẽ trốn về đảo Hokkaido, bảo ta đêm tối gấp rút chạy đến chặn đường, may mà ta đến kịp lúc." Trong lòng Lăng Thống thầm khen Nhan Lương liệu sự như thần.
Hạm đội đã phong tỏa xong, Lăng Thống quát lớn: "Tất cả thuyền hãy tiến sát về phía nam, đuổi thuyền địch trở về đất liền cho ta."
Nhan Lương định bắt sống Lưu Bị, nếu Lăng Thống phát động công kích trên biển, vạn nhất Lưu Bị đang ở trên thuyền, vậy một khi lật úp, sẽ cùng thuyền chìm xuống biển, chẳng phải không thể thỏa mãn nguyện vọng mãnh liệt muốn bắt sống Lưu Bị của Nhan Lương sao.
Do đó, hạm đội của Lăng Thống dù đã chặn đường biển đến Hokkaido, nhưng không hề phát động công kích, mà là bức ép thuyền địch quay về đất liền.
Mắt thấy đại hạm của quân Sở tới gần, bóng dáng thuyền to lớn kia thậm chí bao phủ cả những chiếc thuyền nhỏ của người Oa. Khí thế sừng sững ấy khiến hơn ngàn người Oa đó hoảng sợ kêu loạn cả lên.
Tôn Càn càng kinh hồn bạt vía, vội vàng lớn tiếng gọi: "Mau, mau quay đầu thuyền, trở về hướng Xuyên Khi!"
Trong tiếng kêu lớn, từng chiếc uy thuyền nhao nhao quay đầu, chật vật không chịu nổi bỏ chạy về phía đại lục.
Lăng Thống điều khiển hạm đội áp sát từng bước, đuổi hơn mười chiếc uy thuyền kia tất cả đều quay về đảo Bản Châu.
Thuyền vừa cập bến, Tôn Càn cùng hơn ngàn người Oa liền vội vàng té chạy lên bờ, bỏ mặc thuyền, nhao nhao chạy về phía thành Xuyên Khi.
Lăng Thống sợ thuyền lớn mắc cạn, nên cách bờ vài dặm liền không truy kích nữa, chỉ lệnh các thuyền neo đậu trên biển, phong tỏa eo biển, không cho phép địch nhân có cơ hội ra khơi.
Trên đầu thuyền, Lăng Thống nhìn về phía bờ địch đang hỗn loạn ở đằng xa, cười lạnh nói: "Lưu Bị, ngươi hãy thành thật ẩn nấp ở bờ biển, chờ Thiên tử đích thân đến thu thập ngươi đi, ha ha ——"
...
Trên bờ biển, Tôn Càn đang chạy trối chết, chật vật không chịu nổi chạy về thành Xuyên Khi.
Tại hành cung trong thành Xuyên Khi, Lưu Bị cũng đang chìm đắm trong tửu sắc.
Trong đại sảnh không quá lớn, mùi rượu nồng nặc, hương phấn lượn lờ.
Lưu Bị trần truồng đang đuổi bắt những uy nữ trong khắp đại sảnh. Những uy nữ bị lột trần truồng thì khóc lóc sướt mướt, hoảng sợ chạy loạn.
Lưu Bị đuổi bắt nửa ngày, cảm thấy mệt mỏi, liền quát lớn một tiếng: "Ai dám chạy nữa, trẫm sẽ ngũ mã phanh thây nàng!"
Hắn vừa uy hiếp như vậy, những uy nữ kia liền không dám nhúc nhích nữa, mỗi người che chắn thân thể, co rúc tại chỗ, vừa hoảng sợ vừa ngượng ngùng đến cực điểm.
Lưu Bị vứt chén rượu trong tay, một tay nắm chặt một uy nữ gần đó, kéo tóc nàng, không để ý nàng kêu la, kéo uy nữ đó lên giường.
Lưu Bị rất thô bạo đẩy uy nữ đó, quay người ngã nhào xuống giường, một phát lật người, liền ra sức "chinh phạt".
Cứ mỗi một uy nữ bị "chinh phạt" một hồi, Lưu Bị liền thay đổi một uy nữ khác. Toàn bộ đại sảnh liền tràn ngập một luồng khí tức dâm uế nồng nặc.
Không biết đã "chinh phạt" bao lâu, Lưu Bị đã kiệt sức, lúc này mới đá uy nữ dưới thân sang một bên, rồi tứ chi rã rời, ngồi phịch xuống đó.
"Người đâu, kéo những uy nữ này ra ngoài, tất cả đều chém giết cho trẫm." Lưu Bị thở hổn hển kêu lớn.
Một đám sĩ tốt không dám trái lệnh, chỉ đành vọt vào trong sảnh, kéo những uy nữ trần truồng đang hoảng sợ kia ra ngoài.
Bên ngoài phòng, tiếng dâm loạn rút đi, thay vào đó là tiếng uy nữ hoảng sợ cầu xin.
"Hừ, Nhan Lương, trẫm biết rõ ngươi chiếm được nơi này, nhất định sẽ thỏa s��c dâm dục những uy nữ này. Trẫm thà rằng giết sạch các nàng, cũng quyết không để lại cho ngươi." Lưu Bị cười lạnh, dùng giọng điệu trả thù thì thầm tự nói.
Lời vừa dứt, tiếng bước chân dồn dập truyền đến từ bên ngoài, bên ngoài đại sảnh lập tức một mảnh ồn ào.
"Ai đang cãi lộn bên ngoài, phá hỏng giấc nghỉ của trẫm!" Lưu Bị nổi giận trong lòng, nửa khoác áo choàng đứng dậy.
Ngay lúc hắn vừa đứng dậy, Tôn Càn đã mặt đầy hoảng sợ lao vào, chân không vững liền ngã sấp, ngã lăn trước mặt Lưu Bị.
"Chuyện gì thế? Trẫm không phải đã lệnh ngươi đi trước đảo Hokkaido sao? Sao ngươi lại quay về rồi?" Lưu Bị mặt đầy kinh ngạc.
"Bệ hạ ơi, Nhan tặc đã phái thủy quân vượt trước phong tỏa eo biển, thần khó lòng thoát thân, chúng ta khó lòng thoát thân a!" Tôn Càn khóc nức nở, gào thét báo tin dữ này.
Đông đông đông.
Lưu Bị liền lùi lại ba bước, đặt mông ngã ngồi xuống đất, gương mặt lập tức vặn vẹo đến biến dạng, tuôn ra vẻ sợ hãi vô tận.
Đúng vậy, chính là sự sợ hãi, sự sợ hãi chưa từng có.
Đó là một loại hoàn toàn khác biệt so với trước kia, một loại sợ hãi khi tất cả hy vọng đều tan vỡ, không còn đường nào để đi, cái chết đã trở thành kết cục định sẵn.
Lưu Bị cứ thế ngây dại ngồi trên mặt đất, tinh thần như sụp đổ, ngây dại thẫn thờ, không hề nhúc nhích.
"Sao có thể như vậy?" Sau một lúc lâu, từ miệng Lưu Bị mới bất lực thốt ra một câu nói như vậy.
Tôn Càn mặt ủ mày chau nói: "Bệ hạ, chúng ta phải làm sao bây giờ?"
"Làm sao bây giờ, ta nên làm gì bây giờ đây..." Lưu Bị suy yếu vô lực, mơ hồ bất lực tự hỏi.
Ở phía Tây Nam, Nhan Lương chỉ huy chín vạn đại quân, ngày đêm hành quân gấp rút, đã tới gần thành Xuyên Khi.
Khi còn cách thành hơn mười dặm, trinh sát đã báo cáo, rất nhiều người Oa cùng quân đội tan rã đang chạy ra khỏi thành Xuyên Khi, dường như quân địch đã tan rã.
Mà lúc này, trên biển lại có tin tức tốt truyền đến. Hạm đội của Lăng Thống đã vượt trước một bước đuổi kịp, phong tỏa eo biển, làm tan vỡ hy vọng vượt biển trốn sang đảo Hokkaido của Lưu Bị.
Mọi tình thế đều cho thấy, giờ phút này Lưu Bị đã là cá trong chậu, mặc kệ hắn có Thông Thiên độn thuật, cũng đừng mơ tưởng thoát khỏi lòng bàn tay của Nhan Lương.
"Bệ hạ, xem ra lần này, Lưu Bị không còn cơ hội chạy thoát nữa rồi." Cam Ninh hưng phấn nói.
"Hoàng huynh, Linh Khinh nguyện suất lĩnh một quân, công phá thành Xuyên Khi, bắt sống tên tặc tai to kia dâng lên Hoàng huynh." Lữ Linh Khinh kích động mời chiến.
"Đại Sở Hoàng Đế, ngươi đã đáp ứng Trương mỗ rồi mà, muốn cho ta tự tay làm thịt Lưu Bị." Trương Phi cũng cẩn thận nhắc nhở.
"Các ngươi đều không cần tranh giành nữa. Trẫm đã đợi nhiều năm như vậy, cuối cùng cũng bức Lưu Bị đến đường cùng không thể trốn thoát. Lần này đây, trẫm muốn đích thân bắt lấy tên ngụy quân tử này."
Nhan Lương ngạo nghễ ngẩng đầu, roi ngựa chỉ về phía trước, quát lớn nói: "Toàn quân tiến lên, theo trẫm đuổi bắt Lưu Bị!"
Truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.