(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 1036: Thần bí sứ giả
Dường như Tư Mã Ý đã hoàn toàn khiếp sợ trẫm, rút kinh nghiệm từ Lưu Bị, dứt khoát một mạch chạy thẳng tới Ba Tư.
Nhan Lương khẽ cười lạnh, trong lời nói ẩn chứa vài phần châm biếm.
Nhớ ngày ấy, Lưu Bị như chó nhà có tang, bị chính mình đuổi từ Nghiệp Thành đến Kế Huyện, từ Kế Huyện đến Ô Hoàn, từ Ô Hoàn đến Cao Ly, rồi lại từ Cao Ly chạy đến Uy Đảo.
Dù thắng hay bại, Lưu Bị đều bị hắn đánh cho chạy tán loạn hết lần này đến lần khác, cho đến khi bại vong tại Uy Đảo.
Tư Mã Ý hẳn là đã rút ra bài học, biết rõ trốn sang các nước Tây Vực cũng vô dụng, dứt khoát vượt qua cả Tây Vực, trực tiếp chạy trốn tới Ba Tư.
"Bệ hạ, Tư Mã Ý chạy trốn xa tới Ba Tư, nơi đó cách Đại Sở chúng ta xa vạn dặm, hắn đã không thể tạo thành uy hiếp gì nữa, thần cho rằng, hiện tại ngược lại không cần vì hắn mà huy động binh lực lớn lao." Lão thần Điền Phong lạc quan tấu trình.
Lời vừa dứt, Nhan Lương lập tức nghiêm mặt nói: "Khanh nói vậy thật là sai lầm rồi, Tư Mã Ý không trốn tới Ba Tư thì thôi, chính vì hắn trốn tới Ba Tư, trẫm mới càng phải diệt trừ hắn bằng được."
Nhan Lương nói chắc như đinh đóng cột như vậy, khiến Điền Phong ngây người ra, nhất thời không cách nào lý giải.
Ba Tư ư, đây chính là quốc gia trong truyền thuyết, nằm ở phía tây của Tây Vực, mấy trăm năm nay, chưa từng trực tiếp giao thiệp với Trung Nguyên.
Điểm giao thoa duy nhất giữa Đế quốc Ba Tư này và Trung Nguyên, chính là trên con đường tơ lụa, những thương nhân qua lại kia, đã giúp hai nước biết được sự tồn tại của nhau.
Một quốc gia gần như chỉ tồn tại trong truyền thuyết như vậy, cho dù Tư Mã Ý có trốn đến đó, thì có thể tạo thành uy hiếp gì cho Đại Sở chứ, tại sao Thiên tử nhất định phải diệt trừ Tư Mã Ý cho bằng được?
Điều này không chỉ Điền Phong hoài nghi, mà còn là điều khiến không ít đại thần khác cũng nghi hoặc.
"Ba Tư tuy là đại quốc phương Tây. Nhưng văn hóa kỹ thuật của quốc gia đó dù có lạc hậu hơn Đại Sở ta, nay Tư Mã Ý lại dẫn theo nhiều người như vậy trốn tới Ba Tư, nếu hắn đem những thứ ưu tú của Hoa Hạ ta truyền bá cho Ba Tư, chắc chắn sẽ thúc đẩy Ba Tư phát triển nhanh chóng, dùng thời gian lâu dài, e rằng sẽ trở thành họa lớn của Đại Sở ta." Lúc này Nhan Lương không giấu giếm suy nghĩ trong lòng, thản nhiên nói với chư thần.
Trong số các vị thần tử, những thần tử có trí tuệ tuyệt đỉnh như Bàng Thống, rất nhanh đã lĩnh hội được tâm tư của Nhan Lương.
Điền Phong lại nói: "Văn minh Hoa Hạ của ta lan tỏa bốn phương, khiến các Hồ di ngưỡng mộ, vừa hay hiển lộ rõ ràng văn minh cao quý của Đại Sở ta. Đây cũng là giấc mộng của các bậc tiên hiền từ xưa đến nay, thần ngược lại cảm thấy đây là một chuyện tốt."
Nhan Lương cười lạnh trong lòng, trong đôi mắt xẹt qua một tia khinh thường.
Lời Điền Phong nói, cũng chính là những gì đám Hán Nho hủ lậu của Hoa Hạ từ xưa đến nay vẫn luôn nghĩ.
Đám Hán Nho đó, không hề coi việc truyền bá văn minh Hoa Hạ ra bên ngoài là một loại uy hiếp, ngược lại còn cảm thấy việc Hồ di học được văn hóa và kỹ thuật tiên tiến của Hoa Hạ có thể khiến bản thân họ vẻ vang, từ đó đạt được cảm giác vinh quang cao cao tại thượng.
Chỉ tiếc, bọn họ chỉ vì ham muốn cảm giác vinh quang nhất thời, mà khiến Hồ di học tập Hoa Hạ, có thể phát triển, rồi quay đầu cắn trả lại Hoa Hạ.
Ngũ Hồ Loạn Hoa, An Sử Chi Loạn, trong lịch sử, chẳng lẽ còn chưa đủ ví dụ sao?
Đương nhiên, những ví dụ này, một nho sinh như Điền Phong sẽ không biết, nhưng Nhan Lương, một kẻ xuyên việt, lại rõ như lòng bàn tay.
Theo Nhan Lương thấy, cái gọi là "dùng văn minh Hoa Hạ bồi đắp bốn phương di địch" mà Điền Phong nói, cùng với cái gọi là "cảm giác vinh quang" đó, chẳng qua chỉ là sĩ diện hão, chuốc lấy khổ nạn mà thôi.
Bởi vậy, Nhan Lương mới phải diệt trừ các tộc Hồ, để tiêu trừ mối uy hiếp của Hoa Hạ.
Cái gọi là "thể diện của Thiên Triều thượng quốc" kia, Nhan Lương căn bản không thèm, chỉ khi bốn phương di địch bị tiêu diệt hết, đất đai thiên hạ đều thuộc về bản đồ Đại Sở, loại lợi ích thực tế này, mới có thể khiến Nhan Lương cảm thấy có thể diện.
Chính vì vậy, Tư Mã Ý đừng nói là chạy trốn tới Ba Tư, cho dù hắn có chạy trốn tới Nam Cực, Nhan Lương cũng nhất định phải đuổi giết hắn cho bằng được.
"Tư Mã Ý nhất định phải diệt trừ, tâm ý của trẫm đã quyết, các khanh không cần nói thêm nữa, chỉ cần toàn lực vì trẫm mà suy nghĩ sách lược, còn lại không cần nói nhiều." Nhan Lương mạnh mẽ vỗ án, kiên quyết nói.
Trong quốc gia Đại Sở, Nhan Lương có được quyền uy tuyệt đối, khi hắn đã hạ quyết tâm, cho dù tất cả đại thần đều không hiểu thâm ý của hắn, tự nhiên cũng không có ai dám phản đối.
Điền Phong và các đại thần còn có dị nghị, lập tức không dám nghi vấn thêm nữa.
Lúc này, Bàng Thống lại chắp tay cười nói: "Những năm gần đây, bệ hạ đã dùng nô lệ người Khương và Hung Nô không ngừng xây dựng con đường từ Trường An đến Đôn Hoàng, chắc hẳn chính là để chuẩn bị cho ngày hôm nay phải không?"
Lời của Bàng Thống vừa dứt, khiến chư thần chấn động, ánh mắt kinh ngạc nhao nhao nhìn về phía Nhan Lương.
Nhan Lương mỉm cười, thản nhiên nói: "Cũng có thể nói như vậy."
Lời vừa nói ra, chư thần đều chấn động, đều bị sự mưu tính sâu xa của Nhan Lương thuyết phục, bọn họ vạn lần không ngờ, con đường Nhan Lương đã xây dựng nhiều năm trước, vậy mà lại có công dụng vào ngày hôm nay.
Chẳng lẽ nói, Thiên tử đã nhìn xa trông rộng, đạt tới mức có thể nhìn rõ tương lai sao?
Kỳ thực, mục đích ban đầu khi Nhan Lương xây dựng con đường, chỉ là để tăng cường liên hệ giữa Lương Châu và Trung Nguyên, đồng thời thuận tiện kinh doanh Tây Vực.
Về việc Tư Mã Ý sẽ trốn tới Ba Tư, Nhan Lương thật sự không hề ngờ tới, hôm nay cũng chỉ là trùng hợp mà thôi.
Bất quá, để thống nhất ý chí của quần thần, Nhan Lương cũng liền theo lời Bàng Thống, thừa nhận mục đích xây đường của mình.
Quả nhiên, khi Nhan Lương vừa nói như vậy, chư thần đều kinh động trước sự liệu sự như thần của Nhan Lương, những người vốn còn có dị nghị về việc viễn chinh diệt Tư Mã Ý, vào lúc này đều không còn ý nghĩ khác nữa.
Nhan Lương liệu sự như thần, đã dễ dàng biến ý chí của tất cả trọng thần Đại Sở, thành một sợi dây thừng buộc chặt.
Chuyện tiếp theo, chính là làm sao để diệt trừ Tư Mã Ý.
Quần thần đều nhao nhao hiến kế góp lời, trong chốc lát, trong đại điện nghị luận sôi nổi, vô cùng náo nhiệt.
Kế sách của chư thần, tuy cuối cùng đã thống nhất thành một phương án:
Muốn diệt Tư Mã, ắt phải chinh phạt Ba Tư; muốn chinh phạt Ba Tư, ắt phải trước tiên bình định các nước Tây Vực.
Nghe xong lời tấu của quần thần, Nhan Lương khẽ gật đầu: "Các nước Tây Vực, chỉ trên danh nghĩa thần phục Hoa Hạ, các hoàng đế tiền triều chỉ muốn các nước tiến cống xưng thần, đến đời trẫm, quốc sách này cũng nên thay đổi rồi, điều trẫm muốn, không phải cái thể diện tiến cống xưng thần này."
Ngay trong ngày, Nhan Lương liền hạ chỉ, lệnh cho quốc chủ của năm đại quốc Tây Vực, tất cả đều phải đến Lạc Dương triều kiến, tiếp nhận sự tự mình sách phong của Đại Sở Hoàng Đế là hắn.
Nhan Lương làm như vậy, đương nhiên là "cố ý gây sự", để làm bàn đạp chinh phục các nước Tây Vực.
Nếu quốc vương của năm đại quốc kia thức thời đến Lạc Dương, Nhan Lương sẽ bắt họ làm con tin, dùng thủ đoạn chính trị để sáp nhập, thôn tính năm đại quốc, đây đương nhiên là thượng sách.
Nếu như quốc vương của năm đại quốc không dám tới Lạc Dương triều kiến, vậy thì đúng là cớ tốt cho Nhan Lương, có thể lấy lý do "không phù hợp quy tắc Đại Sở", "không tôn Thiên tử", xuất binh thảo phạt, dùng vũ lực dẹp yên các nước Tây Vực.
Ý chỉ ban xuống, mấy đoàn sứ giả từ Lạc Dương khởi hành, nhanh chóng tiến về Tây Vực.
Sứ giả khởi hành không lâu, Nhan Lương liền bắt tay vào chuẩn bị cho cuộc chinh phạt quân sự.
Việc đầu tiên, chính là Nhan Lương lấy danh nghĩa tuần thú, tuyên bố tuần du Tây Đô Trường An, không chỉ bản thân hắn, mà cả hậu phi và triều đình, đều dời đến Tây Đô Trường An.
Trường An là điểm khởi đầu của con đường tơ lụa, cũng là điểm khởi đầu của con đường Tây Bắc, Nhan Lương muốn dùng binh với Tây Vực, dời đến Trường An để gần gũi bố trí, đương nhiên là vô cùng thuận tiện, điều này cũng cùng lý lẽ khi Nhan Lương thường trú tại Bắc Đô Nghiệp Thành vài năm trước.
Cùng lúc dời giá đến Trường An, Nhan Lương bắt đầu điều động rất nhiều kỵ binh, từ Âm Châu và U Châu, tập trung về Tây Lương.
Dù sao, Tây Vực là vùng đất ngoài biên ải, địa hình rộng lớn, bộ binh căn bản không thể dùng được, phải dùng kỵ binh để chinh phạt.
Về phần lương thảo, Nhan Lương liền hạ lệnh, đem số dê bò thu được từ bộ tộc Tiên Ti của Ngưu Bình, vận chuyển số lượng lớn về Lương Châu.
Cuộc xuất chinh này, Nhan Lương dự định dùng dê bò làm lương thảo chính, cộng thêm thu hoạch sau khi chinh phạt các nước, lấy chiến tranh nuôi chiến tranh, để đạt được mục đích hạn chế tối đa gánh nặng cho bản quốc Đại Sở.
Ngoài binh mã ra, rất nhiều kỵ tướng như Văn Sửu, Trương Liêu, Triệu Vân, Bàng Đức, Mã ��ại, cũng ��ược điều đến Ung Châu và Lương Châu, huấn luyện kỵ binh, chuẩn bị cho bước tây chinh tiếp theo.
Cùng lúc chuẩn bị trước khi chiến đấu, rất nhiều mật thám Cẩm Y Vệ, cũng trà trộn vào các đoàn thương đội, dọc theo con đường tơ lụa tiến vào các nước Tây Vực, thu thập tình báo kỹ càng nhất, để làm nền tảng cho đại quân chinh phạt.
Mọi việc đã chuẩn bị xong, lúc này Nhan Lương, chỉ còn chờ quốc chủ của năm nước từ chối triều kiến, sau đó, hắn có thể xuất binh tây chinh.
Theo Nhan Lương thấy, quốc vương của năm nước đó không phải kẻ ngu, tỷ lệ họ đích thân đến triều kiến gần như bằng không, việc dùng vũ lực chinh phạt về cơ bản đã là kết cục định sẵn.
Mọi sự đã chuẩn bị, chỉ còn thiếu một cái cớ mà thôi.
...
Thiện Thiện quốc, thủ đô, thành Lâu Lan.
Tọa lạc bên bờ Bồ Xương Hải (Bát Khổng Hồ), tòa thành thị này là thành thị gần quận Đôn Hoàng nhất trên con đường phía Nam Tây Vực, cũng được mệnh danh là trọng trấn số một của con đường phía Nam Tây Vực.
Vì nguồn nước dồi dào của Bồ Xương Hải, tòa thành này tọa lạc giữa ốc đảo lớn nhất Tây Vực, lại là con đường tơ lụa phía Nam phải đi qua, hơn trăm năm qua đã phát triển thành một đại thành có dân cư đông đúc, cảnh sắc phồn hoa.
Thành Lâu Lan phồn hoa, thậm chí có thể sánh với các đại thành ở Trung Nguyên như Uyển Thành, Tương Dương, được mệnh danh là Minh Châu Tây Vực.
Trong thành Lâu Lan, người qua kẻ lại, vô cùng náo nhiệt, người từ tây sang đông, ăn mặc đủ loại quần áo, qua lại không ngừng.
Ở phía tây nam thành, một tòa miếu thờ mới xây cực lớn, trông vô cùng nổi bật và chói mắt.
Rất nhiều dân chúng thành Lâu Lan, đều chen chúc bên ngoài miếu thờ, tranh nhau quỳ lạy, ca tụng những kinh văn không rõ tên.
Trên lá đại kỳ trước miếu thờ, rất đường hoàng viết ba chữ vàng lớn: Bái Hỏa Giáo.
Tại trung tâm thành Lâu Lan, trong hoàng cung huy hoàng lộng lẫy kia, Quốc chủ Thiện Thiện Sơ Cày Người, đang ở trong vương cung mang đậm phong tình Tây Vực, thịnh tình khoản đãi một vị khách quý.
Vị khách quý kia trông có vẻ là người Hán, nhưng lại đang mặc quần áo Ba Tư, tr��n cổ áo bào rộng thùng thình, thêu mấy đóa đồ văn hỏa diễm đang bay vút lên.
"Bổn vương kính ngưỡng đại danh của Bái Hỏa Tả Sứ đã lâu, hôm nay Tả Sứ đại nhân có thể quang lâm, thật khiến bổn vương cảm thấy vô cùng vinh hạnh, mời, bổn vương kính Tả Sứ đại nhân một chén." Sơ Cày Người nâng chén cười ha hả nói.
Người đàn ông được gọi là Bái Hỏa Tả Sứ kia, nâng chén uống cạn một hơi, nhưng vẻ mặt vẫn đạm bạc như khói.
Vài chén rượu cạn, Sơ Cày Người ho khan vài tiếng, cười hỏi: "Cách đây không lâu nghe nói Tả Sứ đại nhân đang truyền bá Bái Hỏa Giáo ở Tại Điền quốc, không biết hôm nay, vì sao lại có hứng thú đến Thiện Thiện quốc của ta?"
Bái Hỏa Tả Sứ kia nói: "Thật không dám giấu giếm, bản sứ phụng mệnh Giáo hoàng Tư Mã của giáo ta, cùng với lệnh của Hoàng đế Ba Tư, đến Tây Vực truyền bá Bái Hỏa Giáo của ta, quốc vương hai nước Tại Điền và Sơ Lặc, đã thờ phụng Bái Hỏa Giáo của ta, và cũng đồng ý dùng sức lực của cả nước để giúp Bái Hỏa Giáo phát triển, bản sứ lần này đến đây, chính là mu���n khuyên Quốc vương ngài cũng tin Bái Hỏa Giáo của ta, giúp bản sứ phát triển Bái Hỏa Giáo tại Thiện Thiện quốc."
Đây là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ dịch giả tại truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.