(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 1037: Lâu Lan
Vị Bái Hỏa Tả Sứ này muốn phát triển Bái Hỏa giáo tại Thiện Thiện quốc!
Trong lòng Sơ Lê giả âm thầm kinh hãi, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười như trước, chỉ có điều, giữa hàng lông mày lại thoáng hiện vài phần không cam lòng.
Bái Hỏa giáo mấy năm gần đây đã truyền bá rộng khắp các nước Tây Vực, tín đồ ngày càng đông, tốc độ bành trướng về phía đông cũng vô cùng nhanh chóng.
Sơ Lê giả từng nghe nói về cuộc bạo loạn Khăn Vàng ở Trung Nguyên, chính là do Thái Bình đạo mượn danh nghĩa truyền giáo, liên kết giáo chúng khởi xướng một cuộc đại bạo động, trận loạn này càn quét khắp Trung Nguyên, trở thành ngòi nổ dẫn đến sự diệt vong của triều Hán.
Bởi lẽ "vết xe đổ" còn đó, với tư cách là quốc vương Thiện Thiện, Sơ Lê giả đương nhiên cũng lo sợ Bái Hỏa giáo sẽ truyền bá rộng rãi trong nước mình, một khi tín đồ trở nên quá đông, ắt sẽ tạo thành uy hiếp đối với quyền cai trị của bản thân.
Thế nhưng Sơ Lê giả lại không muốn đắc tội Bái Hỏa giáo, nhất thời không biết phải cự tuyệt như thế nào.
Đúng lúc này, vị Bái Hỏa Tả Sứ kia lại thản nhiên nói: "Quốc chủ cũng không cần vội vàng cự tuyệt. Ta nghĩ, quốc chủ hẳn rất muốn biết, bản sứ dùng thân phận một người Hán, làm thế nào trở thành Bái Hỏa Tả Sứ của Bái Hỏa giáo Ba Tư chứ?"
Lời vừa dứt, thân hình Sơ Lê giả chấn động, giữa hàng lông mày quả nhiên dâng lên sự hoang mang tột độ.
Ông ta từng gặp người Ba Tư, chủng tộc hoàn toàn khác biệt với người Hán. Hơn nữa, trừ số ít thương nhân ra, trong nước Ba Tư hầu như không có bao nhiêu người Hán, cũng giống như việc trong đất Hán, rất ít có người Ba Tư vậy.
Bái Hỏa giáo vốn là một giáo phái của Ba Tư, mới mấy năm trước, trong cuộc nội loạn của Ba Tư, nó mới vươn lên trở thành đại giáo đứng đầu, và cũng được Hoàng Đế Ba Tư phong làm quốc giáo.
Vậy mà một quốc giáo như thế, Bái Hỏa Tả Sứ của họ lại là một người Hán, hơn nữa, Giáo hoàng của họ hình như cũng mang họ Tư Mã. Dường như cũng là một người Hán.
Cách cục kỳ lạ như vậy, làm sao có thể không khiến Sơ Lê giả cảm thấy hoang mang cho được.
"Thực không dám giấu giếm, quả thực bản vương đối với thân phận của tôn sứ mang lòng hiếu kỳ vô cùng." Sơ Lê giả vội vàng gật đầu.
Vị Bái Hỏa Tả Sứ kia liền cười nói: "Kỳ thực, bản sứ tên là Tư Mã Lãng, chính là hoàng tộc nước Tấn tại Trung Nguyên ngày trước, còn Giáo hoàng Bái Hỏa giáo hôm nay, chính là Hoàng Đế nước Tấn nguyên bản."
Nghe được lời ấy, Sơ Lê giả vô cùng kinh hãi, phảng phất như vừa nghe thấy một chuyện chưa từng có. Mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, không thể tin nổi.
"Giáo hoàng Bái Hỏa giáo, chính là Hoàng Đế nước Tấn Tư Mã Ý!" Trong sự kinh hãi tột độ, Sơ Lê giả bật thốt lên một tiếng kinh hô.
Biểu lộ kinh hãi tột cùng của Sơ Lê giả cho thấy cả đời ông ta chưa từng nghe đến chuyện nào không thể tưởng tượng nổi đến vậy.
Sơ Lê giả tuy là quốc vương Tây Vực, nhưng đối với những biến động kịch liệt xảy ra ở Trung Nguyên, thông qua lời kể của các thương nhân, ông ta ít nhiều vẫn có nghe thấy.
Sơ Lê giả đương nhiên cũng đã nghe nói, Tư Mã Ý của nước Tấn xưng đế từ Tịnh Châu, rồi lại bị Yến Lương của nước Sở truy sát chạy trối chết, thậm chí còn có tin đồn, mấy năm trước, Tư Mã Ý này từng dẫn một đội bộ chúng, trên đường trốn chạy, còn đi qua bắc lộ Tây Vực.
Sơ Lê giả làm sao cũng không thể ngờ được. Vị Hoàng Đế lưu vong của nước Tấn này, vậy mà như một kỳ tích, đã trở thành Giáo hoàng của Bái Hỏa giáo, quốc giáo Ba Tư.
"Việc bệ hạ của ta làm sao lại trở thành Giáo hoàng Bái Hỏa giáo, xin thứ cho bản sứ không tiện cáo tri. Bất quá, Tư Mã gia ta đến từ Trung Nguyên, từng giao thủ nhiều năm với Sở Quân Yến Lương kia, nên hiểu rõ bản tính Yến Lương sâu sắc nhất. Vậy nên, bản sứ đến đây Thiện Thiện, không chỉ đơn thuần là truyền giáo, mà càng là để cứu vớt quốc vương ngài đấy." Tư Mã Lãng ngữ khí ngưng trọng nói.
Cứu vớt ta?
Sơ Lê giả toàn thân khẽ run rẩy, một luồng hàn ý lướt qua sống lưng, ông ta dùng biểu lộ hoảng sợ mơ hồ nhìn về phía Tư Mã Lãng.
Tư Mã Lãng ngữ khí nghiêm nghị nói: "Yến Lương kia khác hẳn với Hoàng Đế triều Hán, người này tàn bạo thành tính, cực kỳ thống hận những Hồ di thiếu văn minh như các ngươi. Những năm gần đây, tên giặc này đã biến người Nam Man, người Khương, Hung Nô, Tiên Ti, Ô Hoàn và cả người Cao Ly thành nô lệ của hắn, từng bước một giết sạch. Trước mắt, người này lại đã bình định Uy Đảo, hôm nay phóng tầm mắt tứ hải, chỉ còn các nước Tây Vực các ngươi còn tồn tại, quốc vương cho rằng, Yến Lương sẽ bỏ qua các ngươi sao?"
Tư Mã Lãng lời lẽ như băng, khiến Sơ Lê giả nghe mà kinh hồn táng đảm, câu hỏi ngược cuối cùng còn làm ông ta sợ đến toàn thân run rẩy.
"Ngươi nói là, Yến Lương sẽ chinh phạt Tây Vực, đem tất cả chúng ta, người của hơn ba mươi nước Tây Vực, đều giết sạch sao?" Sơ Lê giả hít một hơi khí lạnh hỏi.
Tư Mã Lãng cười lạnh, không nói gì.
Sơ Lê giả tim đập loạn xạ, thần sắc đã trở nên tái nhợt như tờ giấy, ý sợ hãi dâng lên như thủy triều, quả thật đã rối loạn phép tắc.
Đúng như lời Tư Mã Lãng nói, Sở Quân Yến Lương này không giống với các Hoàng Đế triều Hán trước đây, những người chỉ muốn các nước Tây Vực thần phục trên danh nghĩa.
Còn Yến Lương này lại khác, không chỉ muốn thống trị thực tế các nước Tây Vực, mà còn muốn giết sạch người Tây Vực của bọn họ, điều này quả thực tàn bạo đến cực điểm.
"Giáo hoàng nhà ta biết rõ sự tàn nhẫn của tên giặc Yến, cho nên mới sai ta đến Tây Vực truyền giáo, lấy Bái Hỏa giáo làm sợi dây liên kết, để liên hợp năm đại quốc Tây Vực lại, đồng tâm hiệp lực, cùng nhau chống cự sự xâm lược của Yến Lương, bảo toàn trăm vạn sinh linh Tây Vực, tránh khỏi bị tên giặc Yến đao phủ giết chóc." Tư Mã Lãng cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình.
Đây chính là một đại chiến lược.
Các nước Tây Vực tranh chấp lẫn nhau nhiều năm, hôm nay mới tạo thành cục diện năm đại quốc cùng tồn tại, vậy mà Bái Hỏa giáo chủ Tư Mã Ý lại muốn các nước liên hợp lại, hình thành cục diện nhất trí đối ngoại, đây quả là chuyện chưa từng có trước đây.
Sơ Lê giả với tư cách là chúa tể một tiểu quốc, kế hoạch lớn lao, sự nghiệp vĩ đại như vậy, là chuyện mà nằm mơ ông ta cũng không dám nghĩ tới.
Trong thời gian ngắn ngủi, Sơ Lê giả bị chấn động, suy nghĩ xoay chuyển nhanh chóng, cân nhắc những mối lợi hại trong đó.
Đúng lúc này, thị vệ ngoài cung lại báo lại, nói rằng sứ giả của nước Đại Sở, mang theo thánh chỉ của Sở Quân, đã đến Lâu Lan, chờ tuyên đọc chỉ dụ cho Sơ Lê giả.
Nghe xong tin sứ giả nước Sở đến, Sơ Lê giả lại kinh ngạc, chỉ đành trước hết mời Tư Mã Lãng lánh đi, rồi mới trấn định tâm thần, dùng lễ nghi long trọng, đích thân nghênh đón sứ giả nước Sở vào cung.
Sau khi mọi nghi thức hoàn tất, sứ giả nước Sở hướng Sơ Lê giả tuyên đọc ý chỉ của Yến Lương, nội dung ý chỉ tự nhiên là tuyên Sơ Lê giả đến Đại Sở triều kiến, đích thân tiếp nhận sách phong của Đại Sở thiên tử.
Nghe đạo ý chỉ này, Sơ Lê giả trong lòng lại kinh hãi, thực sự không rõ có nên triều kiến Đại Sở hay không, chỉ đành trước hết tiếp nhận thánh chỉ, rồi đưa sứ giả nước Sở đến khách xá nghỉ ngơi.
Tiễn sứ giả nước Sở đi, Sơ Lê giả tay bưng đạo ý chỉ kia, mặt mũi tràn đầy sợ hãi và khó xử.
Lúc này, Tư Mã Lãng lại từ ngoài điện bước vào, cười lạnh nói: "Tên giặc Yến cực kỳ âm hiểm, hắn đây là muốn dụ quốc chủ đến Lạc Dương, dùng quốc chủ làm con tin, không tốn nhiều công sức mà chiếm đoạt các nước Tây Vực. Quốc chủ sẽ không dễ dàng mắc lừa như vậy chứ?"
Sơ Lê giả thân hình chấn động, lông mày nhíu chặt thành một mối, biểu lộ như vậy, hiển nhiên là đã đồng tình với lời Tư Mã Lãng nói.
"Quốc chủ à, bây giờ ngài tin lời ta nói rồi chứ? Có muốn đáp ứng chuyện ta vừa đề nghị hay không, kính xin quốc chủ suy nghĩ lại." Tư Mã Lãng nhắc lại đề nghị liên hợp.
Sơ Lê giả trầm ngâm hồi lâu, cắn răng nói: "Không ngờ Yến Lương này dã tâm lại lớn đến vậy, hiện tại ngay cả các nước Tây Vực chúng ta cũng muốn nhúng chàm. Được, ta sẽ đáp ứng chuyện Tả Sứ đại nhân đã đề nghị."
Sơ Lê giả không phải kẻ ngu ngốc, nếu như Yến Lương giống như các Hoàng Đế triều Hán, chỉ yêu cầu ông ta thần phục trên danh nghĩa, cho dù có một vạn lá gan, ông ta cũng không dám đối nghịch với Yến Lương.
Nhưng hiện tại, Yến Lương chẳng những muốn chinh phục bọn họ, mà còn muốn diệt tộc các nước Tây Vực của bọn họ, đây là muốn đẩy bọn họ vào chỗ chết, Sơ Lê giả lúc này không thể ngồi chờ chết được nữa rồi.
Bái Hỏa giáo có Đế quốc Ba Tư phương Tây làm hậu thuẫn, lại đã liên kết với hai nước Vu Điền và Sơ Lặc, đã như vậy, Thiện Thiện quốc chủ ông ta không có lý do gì để không gia nhập vào liên minh này.
"Tốt, quốc chủ quả thực là một minh quân!" Tư Mã Lãng đại hỉ, tán thán nói.
Sơ Lê giả lại nói: "Tả Sứ đại nhân cũng không cần quá mức vui mừng, bản vương chỉ là đáp ứng hỗ trợ Bái Hỏa giáo truy��n giáo trong quốc gia của ta. Còn về việc gia nhập liên minh, bản vương vẫn phải xem xét hành động tiếp theo c��a nước Sở, rồi mới quyết định."
Sơ Lê giả cũng không muốn chỉ bằng lời nói của Tư Mã Lãng mà liền lên "thuyền hải tặc", trước khi ý đồ chính thức diệt các nước Tây Vực của nước Sở chưa rõ ràng, Sơ Lê giả còn không muốn trở mặt với nước Sở.
Tư Mã Lãng muốn khuyên thêm, nhưng thấy Sơ Lê giả thái độ kiên quyết, liền không tiện bức bách quá chặt, chỉ đành đáp ứng.
Sau những lời khách sáo, Tư Mã Lãng mang theo lời hứa của Sơ Lê giả, cáo từ mà đi.
Ra khỏi hoàng cung, Tư Mã Lãng lúc này gọi một tên tâm phúc đến, thấp giọng dặn dò: "Nhanh đi bẩm báo Giáo hoàng, ba nước Nam lộ Tây Vực cơ bản đã bị ta chỉnh hợp, xin Giáo hoàng nhanh chóng phái người hướng bắc lộ Tây Vực, mau chóng đưa hai đại quốc bắc đạo cũng nhập vào liên minh Bái Hỏa giáo."
Tên tâm phúc kia vâng lời, lập tức thúc ngựa mà đi, rời khỏi thành Lâu Lan, hướng về phía tây.
Tư Mã Lãng đứng trên bậc thang vương thành, nhìn xa về phía đông nơi có biển Bồ Xương mênh mông, khóe miệng nhếch lên một nụ cười âm hiểm, trong miệng lẩm bẩm nói: "Yến Lương, ngươi khiến chúng ta tha hương biệt xứ, trốn chạy đến dị vực, nhưng lại vạn phần không ngờ, Tư Mã gia ta có Thượng Thiên bảo hộ, sẽ có kỳ ngộ lớn đến thế. Hừ, ngươi cứ chờ xem, thời gian Tư Mã gia chúng ta ngóc đầu trở lại không còn xa nữa, hắc hắc ~~ "
Trong Ngự Thư phòng, Yến Lương thảnh thơi nằm trên giường, lắng nghe Mã Tắc báo cáo.
"Theo mật báo từ các mật thám Cẩm Y Vệ của thần, gần mấy năm nay, một giáo phái tên là Bái Hỏa giáo đã theo nước Ba Tư truyền vào Tây Vực. Giáo phái này dùng danh nghĩa truyền giáo, ngang nhiên chiêu mộ tín đồ tại Tây Vực, chưa đầy một năm đã nhanh chóng khuếch trương, thậm chí cả quốc chủ hai nước Vu Điền và Sơ Lặc cũng tin phụng Bái Hỏa giáo này."
Bái Hỏa giáo!
Nghe ba cái tên vừa lạ lẫm vừa quen thuộc này, Yến Lương khẽ liếc mắt, nhớ tới chuyện trong lịch sử.
Hắn nhớ mang máng, trong lịch sử, Bạch Liên giáo của triều Tống dường như chính là có nguồn gốc từ Bái Hỏa giáo này, được truyền vào Trung Nguyên từ Ba Tư.
Cuối thời nhà Nguyên, Hồng Cân quân thờ phụng Minh giáo, nguồn gốc của nó dường như cũng là Bái Hỏa giáo.
Theo sự phát triển của Con đường Tơ lụa, Ba Tư và Trung Thổ qua lại ngày càng nhiều, giáo phái Ba Tư này truyền vào Trung Thổ, ngược lại cũng không phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.
Bất quá, Bái Hỏa giáo này mới truyền vào Tây Vực vài năm, lại có thể khuếch trương nhanh chóng đến vậy, tốc độ sinh sôi nảy nở lợi hại như thế, nhưng lại khiến Yến Lương dấy lên lòng nghi ngờ.
"Bái Hỏa giáo này, còn có gì độc đáo?" Yến Lương hỏi.
Mã Tắc nói: "Bản thân Bái Hỏa giáo này ngược lại không có gì đặc biệt, chỉ là thờ phụng Hỏa Thần nào đó, giống như Thái Bình đạo kia vậy, thường xuyên cũng sẽ chữa bệnh cho tín đồ. Bất quá, có một chuyện, thần lại cảm thấy hết sức khả nghi."
"Nói đi." Yến Lương khoát tay.
"Theo mật thám bọn họ hồi báo, Bái Hỏa giáo này tuy là truyền đến từ Ba Tư, nhưng những giáo sĩ truyền giáo kia, lại đều là bộ dạng người Trung Thổ, thực sự không phải tướng mạo người Ba Tư."
Người Trung Thổ?
Thần sắc Yến Lương hơi động một chút, trong đôi mắt ưng, hiện lên sự hiếu kỳ rất lớn, thậm chí khóe miệng còn thoáng qua một nụ cười.
"Thú vị, càng ngày càng thú vị rồi. . ."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.