(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 113: Sấm sét lịch
Cuộc tấn công của quân Kinh Châu vào Tân Dã thất bại, hiểm nguy từ đại bản doanh tạm thời được hóa giải. Nhờ vậy, chư tướng có thể yên tâm đối phó liên quân Tây Lương, sao có thể không mừng rỡ khôn xiết!
Sau niềm vui khôn tả, chúng tướng càng thêm kính phục Nhan Lương. Họ hoàn toàn bị thuyết phục bởi quyết sách và đảm lược của ông khi dám điều động tinh nhuệ kỵ binh xuôi nam vào thời khắc mấu chốt ấy.
"Tướng quân, sao người biết quân Tây Lương sẽ không thừa cơ mà tấn công đại doanh của chúng ta?" Hồ Xa Nhi vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ hỏi.
Nhan Lương khẽ nhấp một ngụm, thản nhiên nói: "Bổn tướng đã sớm đoán, mục đích xâm lấn lần này của Mã Siêu chủ yếu là muốn nhân cơ hội trừ khử dị kỷ. Người này cực kỳ ngạo mạn, hẳn là tự cho mình sớm muộn gì cũng đánh bại được bổn tướng, nên mới không vội nhân cơ hội công phá đại doanh của ta."
Nhan Lương một lời đạo phá thiên cơ, chư tướng ở đây lúc này mới chợt vỡ lẽ, hoàn toàn tán dương sự phán đoán chuẩn xác của ông.
Cho dù là Cổ Hủ, giờ khắc này cũng thầm cảm thán, từ đáy lòng bội phục dũng khí cùng quyết đoán của Nhan Lương.
Sĩ khí trong đại trướng nhờ thắng lợi này mà phấn chấn tới cực điểm.
Mặc dù Nhan Lương cũng vui mừng vì thắng lợi của Văn Sú, nhưng ông vẫn không vì thế mà đắc chí. Ông hiểu rõ, một trận thắng tại Tân Dã chưa đủ để gây đả kích nguy hiểm đến tính mạng Lưu Biểu, hoàn toàn không thể khiến Lưu Biểu triệt binh nam về.
Vẫn nhìn thấy chư tướng đang hưng phấn, Nhan Lương khẽ xua tay, ra hiệu mọi người không nên quá đắc ý.
Chúng tướng thu lại tâm tình kích động, trong đại trướng dần dần trở về yên tĩnh.
"Thắng lợi tại Tân Dã cố nhiên đáng mừng, nhưng vẫn chưa khiến Lưu Biểu thương gân động cốt. Ta nghĩ kẻ này sau đó nhất định sẽ thẹn quá hóa giận, triệu tập càng nhiều binh mã toàn lực tấn công Triều Dương. Uy hiếp từ phía nam vẫn không thể xem thường."
Lời Nhan Lương nói rõ ràng mạch lạc, khiến chư tướng tỉnh táo lại, tâm tình liền trở nên rầu rĩ.
Nhìn quanh chúng tướng, chỉ thấy Cổ Hủ thong dong ngồi đó, vẻ mặt như thể trong lòng đã có kỳ kế sách.
"Lão hồ ly này, tất nhiên là đã có đối sách. Nếu ta không hỏi, hẳn là hắn sẽ không nói ra."
Nhan Lương trong lòng cười thầm, liền đưa mắt nhìn sang Cổ Hủ.
"Văn Hòa tiên sinh, các tướng sĩ huyết chiến sa trường, mệnh đều không màng. Người nếu có diệu kế nào có thể khiến các tướng sĩ bớt đi phần nào hy sinh, xin cứ nói ra."
Nhan Lương vừa dứt lời, ánh mắt mọi người xoạt xoạt đều đổ dồn về phía Cổ Hủ.
Cổ Hủ nhất thời có chút lúng túng, bởi lời Nhan Lương nói giống như ông rõ ràng có kế sách nhưng lại cố tình không nói ra.
Ngay sau đó, ông không khỏi ngượng nghịu cười nói: "Tướng quân nói vậy, lão hủ cũng là vừa vặn mới nghĩ ra được chút kế sách mà thôi, tuyệt không phải cố ý không nói."
Nhan Lương trong lòng cười thầm, ngoài miệng lại nói: "Vậy là bổn tướng đã nhìn lầm rồi. Chẳng hay tiên sinh có diệu kế gì?"
Cổ Hủ hắng giọng một cái, sắp xếp lại tâm tư.
"Sở dĩ Lưu Biểu dám tận lực cử đại quân bắc công Triều Dương, chẳng qua là thừa dịp chủ lực quân ta bị đại quân Tây Lương kiềm chế. Nhưng Lưu Biểu hắn cũng không phải không có nỗi lo về sau. Lão hủ cho rằng, tướng quân sao không 'lấy đạo của người, trả lại cho người' đây."
Cổ Hủ nheo mắt lại, lộ ra một tia cười quỷ quyệt nơi khóe miệng.
"Lấy đạo của người, trả lại cho người, ngươi tưởng ngươi là Cô Tô Mộ Dung ư..."
Nhan Lương nghe được câu nói quen thuộc này, không khỏi nhớ tới một cuốn tiểu thuyết hắn từng đọc ở kiếp trước.
Hắn suy tư chốc lát, đột nhiên con ngươi sáng ngời.
"Văn Hòa tiên sinh, chẳng lẽ người muốn bổn tướng mượn lực lượng Giang Đông Tôn thị để kiềm chế Lưu Biểu?" Nhan Lương bật thốt lên.
Cổ Hủ khẽ gật đầu, cười nói: "Tướng quân tư duy nhạy bén, quả nhiên là nhất điểm liền thông. Giang Đông Tôn thị cùng Lưu Biểu vốn là kẻ thù truyền kiếp, bày đặt một đạo ngoại lực tuyệt hảo như vậy, không mượn thì ngu sao mà không mượn chứ?"
Cổ Hủ bề ngoài nhìn như nịnh hót Nhan Lương, nhưng trong lời nói lại phảng phất mấy phần đắc ý tự cao về mưu kế của mình.
Nhan Lương không thể không thừa nhận, kế sách này của Cổ Hủ quả thật khiến hắn sáng mắt ra. Nhưng theo Nhan Lương, đạo ngoại lực Giang Đông này lại không dễ mượn đến thế.
Nhan Lương trầm tư chốc lát, lại nói: "Kế sách của tiên sinh cố nhiên là hay, nhưng tiên sinh chớ quên, giờ đây Tôn Sách mới mất, Tôn Quyền kế thừa Giang Đông chưa được bao lâu, nhân tâm bên trong bất ổn. Ở một thời khắc vi diệu như thế, ta đoán Tôn Quyền chưa chắc sẽ cử đại quân thảo phạt Kinh Châu."
Từ sau trận chiến Quan Độ đêm trước, Tôn Sách vốn tự cao dũng lực liền bị kẻ thù hãm hại. Tôn Quyền tuổi trẻ được Trương Chiêu cùng Chu Du ủng hộ, kế thừa tước Ngô Hầu, chức Thảo Nghịch tướng quân, đã trở thành bá chủ mới của Giang Đông.
Hiện nay Tôn Quyền tuổi chưa qua mười tám mười chín, Sơn Việt ở Giang Đông chưa yên bình, lòng người các đại tộc chưa hoàn toàn quy phụ. Quả thật như Nhan Lương đã nói, hiện tại không phải thời cơ Tôn Quyền mở rộng đối ngoại.
Nghe được lời này, vẻ mặt vốn dĩ thong dong tự tin của Cổ Hủ cũng hơi chùng xuống.
Thoáng suy tư một chút, Cổ Hủ không khỏi than thở: "Tướng quân nói có lý, đúng là lão hủ đã suy tính thiếu chu toàn."
Cổ Hủ đối với kế hoạch của chính mình có vẻ hơi thiếu tự tin.
Lúc này, Nhan Lương lại nói: "Điều này cũng chưa chắc. Lưu Biểu kẻ này bảo thủ nhất, Tôn Quyền không hẳn cần phải cử đại quân đến công. Chỉ cần thoáng phô trương thanh thế, ta nghĩ Lưu Biểu liền tất nhiên sẽ có kiêng kỵ. Cho dù không thể dọa hắn triệt binh, khiến hắn không còn dám tăng binh Triều Dương cũng là không tồi."
Cổ Hủ rất tán thành, chư tướng cũng dồn dập gật đầu hưởng ứng.
Thương nghị đã định, Nhan Lương liền viết một phong thư, trình bày rõ lợi hại, rồi sai tâm phúc bí mật lẻn vào Giang Đông đi gặp Tôn Quyền.
Phía này người đưa tin vừa đi về Giang Đông, thám báo từ Uyển Thành đã gửi tới quân tình khẩn cấp, nói rằng quân Tây Lương công thành càng lúc càng gấp, tình thế Uyển Thành đang nguy hiểm.
Nhan Lương thầm kinh hãi, liền vội vàng dẫn hơn mười kỵ binh, cách doanh trại mà đi tới phụ cận Uyển Thành để quan chiến.
Bước lên một gò núi nhỏ, Uyển Thành liền hiện ra sừng sững trước mặt.
Hàng vạn quân Tây Lương đang từ ba mặt Đông, Bắc, Tây công thành. Phóng tầm mắt nhìn, tường thành một đường phủ kín thang mây, vô số quân Tây Lương như kiến hôi bò lên.
Hào thành quanh Tây Môn Uyển Thành đã bị lấp bằng, mấy chục chiếc trùng xe đang dồn sức đâm mạnh vào cửa thành cùng tường thành.
Cách thành ngoài trăm bước, hơn trăm chiếc máy móc làm bằng gỗ đang phóng từng viên đạn đá, như mưa rơi dập xuống Uyển Thành.
"Là Phích Lịch Xa!" Cổ Hủ bật thốt lên một tiếng kinh hãi.
Nghe được ba chữ "Phích Lịch Xa", trong lòng Nhan Lương cũng thực sự hơi chấn động.
Nhan Lương biết, kỳ thực cái gọi là Phích Lịch Xa, bất quá cũng chỉ là quăng xa mà thôi, chính là máy bắn đá.
Loại khí cụ công thành này đã được phát minh từ thời Chu triều. Trong trận chiến Quan Độ, Tào Tháo từng theo kiến nghị của Lưu Diệp, cải tiến quăng xa, cực lớn gia tăng uy lực của nó. Bởi khi bắn đá tiếng vang như sấm sét, nên mới được mệnh danh là Phích Lịch Xa.
Quân Tây Lương giỏi dã chiến mà không quen công thành, giờ đây chợt trang bị rất nhiều Phích Lịch Xa. Nhan Lương vừa đoán liền biết rõ, nhất định là Tào Tháo đã bí mật cung cấp cho bọn chúng.
"Thật là ngươi, Tào Tháo, ngươi phát điên rồi sao? Ngươi đây là muốn dồn lão tử vào chỗ chết ư!"
Nhan Lương mày kiếm cau lại, trong lòng đột nhiên dâng lên phẫn hận.
Trong tầm mắt, từng viên từng viên đá lớn không ngừng bay về phía Uyển Thành. Dưới lực trùng kích cường đại đó, tường thành đất trúc một khi trúng đạn, dù là khối đất cũng vỡ vụn, khiến bức tường bị tổn hại.
Tường thành cứng rắn còn bị như vậy, thủ thành sĩ tốt nếu bị đánh trúng, không khỏi là tại chỗ bị nổ thành thịt nát.
Quân giữ thành đối mặt với vũ khí công thành uy lực cường đại như thế, hoàn toàn sợ mất mật, bị áp chế đến nỗi ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên. Còn quân Tây Lương thì nhân cơ hội trèo lên thành.
Chẳng trách quân Tây Lương bỗng nhiên tích cực công thành đến vậy, hóa ra là ỷ vào Phích Lịch Xa yểm hộ. Nếu cứ theo tình hình này, e rằng dù lấy dũng mãnh như Cam Ninh, cũng không thể kiên trì quá lâu.
"Tướng quân, Mã Siêu ra tay ác độc, tình thế Uyển Thành lão hủ thấy không ổn chút nào." Cổ Hủ xưa nay trầm ổn, lúc này cũng toát ra mấy phần sầu lo.
Trong con ngươi Nhan Lương sát khí phun trào, chẳng những không có ý sợ hãi, trái lại càng trở nên trầm tĩnh lạnh lùng.
Nhìn đoàn quân Tây Lương phách lối, Nhan Lương mày kiếm cau lại thật sâu, lạnh lùng nói: "Mã Siêu bức bách đến vậy, bổn tướng há có thể cho phép hắn sính cuồng? Bổn tướng muốn lập tức phản kích!"
Công sức dịch thuật của chương này là độc quyền thuộc về Truyen.free.