(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 114: Tham lam Tây Lương Nhân cầu phiếu
Tuần này, mong mọi người ủng hộ. Xin quý độc giả hãy dành tất cả phiếu bầu trong tay cho Đô Úy, để bộ truyện này có thể vươn lên mạnh mẽ hơn nữa. Đô Úy xin cảm tạ.
Mã Siêu áp bức ngang ngược, thực sự khiến Nhan Lương bất mãn.
"Văn tướng quân đã dẫn hai ngàn kỵ binh đi, nhất thời e rằng khó mà quay về kịp. Hiện tại trong đại doanh của ta chỉ còn ba ngàn binh mã, muốn phản công e rằng không dễ dàng chút nào."
Cổ Hủ thở dài, nói ra cảnh khốn khó trước mắt.
Ba ngàn binh mã, dùng từ chắp vá để hình dung cũng không quá đáng. Làm sao Nhan Lương lại không biết binh lực của mình không đủ.
Chỉ là, dù là vì phẫn nộ, hay vì tình thế Uyển Thành hiện tại, Nhan Lương đều phải hành động. Nếu không ngồi nhìn Uyển Thành bị quân Tây Lương công hãm, hậu quả sẽ không thể lường được.
Cân nhắc một lát, Nhan Lương ngạo nghễ nói: "Tài dùng binh cốt ở chỗ kết hợp kỳ và chính. Trước mắt quân ta tuy ít, nhưng là lúc dùng kỳ binh. Văn Hòa tiên sinh, ngươi hiểu rõ người Tây Lương nhất, bổn tướng muốn ngươi lập tức nghĩ ra một kỳ kế sách."
Giọng Nhan Lương không thể nghi ngờ. Hắn không phải loại người như Lưu Biểu, thích nuôi sĩ nhưng lại không biết dùng sĩ, chỉ để họ ngồi nói chuyện khách.
Sở dĩ hắn triệu Cổ Hủ về dưới trướng, chính là coi trọng mưu lược của ông ta. Nếu như Cổ Hủ không thể vào thời khắc mấu chốt vì mình bày mưu tính kế, thì muốn ông ta để làm gì?
Bị Nhan Lương ép như vậy, sắc mặt Cổ Hủ nhất thời hơi đổi, trên trán không khỏi rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.
"Tướng quân chớ vội, để lão hủ nghĩ xem."
Cổ Hủ giả vờ ung dung cười một tiếng, đầu ngón tay gõ gõ trán, dốc hết sức lực bắt đầu suy nghĩ kỹ càng.
Ánh mắt Nhan Lương nặng nề, liên tục nhìn chằm chằm vào Cổ Hủ, phảng phất đang dùng ánh mắt bức bách ông ta mau chóng đưa ra kế sách.
Suy nghĩ sâu sắc một lát sau, con ngươi Cổ Hủ hơi híp lại, khóe miệng hé lên một nụ cười quỷ quyệt.
Hiển nhiên, nụ cười quỷ quyệt kia mang ý nghĩa vị độc sĩ này đã có diệu kế.
Nhan Lương trong lòng phấn chấn, liền nói: "Xem vẻ mặt này của tiên sinh, chắc là đã có thượng sách rồi."
Cổ Hủ vuốt râu, cười híp mắt nói: "Quân Tây Lương Hán Khương hỗn tạp, tập tục man rợ, vốn rất tham lam. Vậy chúng ta sẽ ra tay từ chữ 'Tham' này."
"Tham..."
Nhan Lương sáng mắt lên, nhìn ánh mắt híp lại của Cổ Hủ, khóe miệng cũng không khỏi nhếch lên, đã như có điều ngộ ra.
Đại doanh quân Tây Lương.
Hoàng hôn buông xuống, quân Tây Lương công thành Uyển Thành lục tục thu binh.
Mã Siêu cưỡi ngựa đứng trên dốc cao, phóng tầm mắt nhìn bức tường thành Uyển Thành đổ nát, nhìn từng chiếc xe Phích Lịch được đưa về đại doanh, gương mặt oai hùng càng thêm ngạo nghễ.
"Đại huynh, có Phích Lịch xa lợi khí công thành như thế này, chỉ cần ngày đêm công thành, chẳng mấy chốc Uyển Thành nhất định sẽ thất thủ, cớ gì lại thu binh sớm như vậy?"
Mã Đại phóng ngựa đến, đối với việc Mã Siêu thu binh bày tỏ nghi vấn.
Mã Siêu lại cười lạnh nói: "Mạnh mẽ tấn công quá nhanh, binh lính thương vong càng nhiều. Dương Thu đám cẩu vật kia nhất định sẽ đau lòng, ép bọn chúng quá cũng không hay."
Mã Đại ngẩn người ra, mới chợt tỉnh ngộ.
Vị huynh trưởng này là muốn kéo dài thêm mấy ngày, chậm rãi tiêu hao binh mã của ba bộ chư hầu còn lại, dùng phương thức luộc ếch bằng nước ấm để giảm dần binh lực của bọn họ.
Nghĩ đến những điều này, Mã Đại không khỏi chắp tay nói: "Đại huynh, thủ đoạn của huynh quả nhiên cao minh."
Mã Siêu cười lạnh, trên mặt ngạo khí càng thêm nặng nề.
Mã Đại dừng lại một chút, lại nói: "Bất quá từ khi khai chiến đến nay, chúng ta đều không mấy khi vận dụng binh mã của mình. Dương Thu và mấy người kia đều đã mang lòng bất mãn. Ta xem có lẽ đây là thời điểm thích hợp, chúng ta cũng nên làm bộ làm tịch một chút, để thật sự bịt miệng bọn chúng."
Mã Siêu khẽ gật đầu, tựa hồ tán thành ý kiến của đường đệ.
Giữa lúc này, một thám báo chạy như bay đến.
"Bẩm tướng quân, mặt nam Uyển Thành phát hiện đội vận lương của địch, đang đi đường nhỏ hướng về Uyển Thành."
Sắc mặt Mã Siêu khẽ động, quát hỏi: "Có bao nhiêu xe lương thực, binh mã hộ tống có bao nhiêu?"
"Hơn trăm chiếc xe lương thực, hơn ngàn binh mã."
"Cứ tiếp tục do thám rồi báo lại."
Phất tay cho thám báo lui xuống, Mã Siêu vỗ vỗ cằm, giữa hai lông mày dần hiện sát ý.
Mã Đại bên cạnh hưng phấn nói: "Đại huynh, lúc trước ta còn không rõ vì sao huynh chỉ vây ba mặt thành, nhưng lại độc lưu mặt nam không vây, thì ra huynh cố ý làm vậy à."
Trên mặt Mã Siêu thoáng hiện vài phần đắc ý: "Quân ta đường xa mà đến, binh mã tuy nhiều, nhưng từ hậu phương vận chuyển lương thảo cũng không dễ dàng. Ta để trống một mặt không vây, chính là chờ Nhan Lương tên kia vận chuyển lương thực về Uyển Thành, chúng ta nhân cơ hội dùng kỵ binh nhẹ chặn đường cướp bóc. Xem ra Nhan Lương kia quả nhiên đã trúng kế."
"Đại huynh quả nhiên thần cơ diệu toán." Mã Đại chắp tay tán thưởng, trên mặt tràn đầy vẻ ngưỡng mộ đối với huynh trưởng.
Vẻ đắc ý của Mã Siêu càng sâu, liền hỏi: "Quân ta cách đội vận lương của địch gần nhất là bộ nào?"
Mã Đại suy nghĩ một chút, đáp: "Là tiểu muội dẫn theo hai ngàn du kỵ."
"Hai ngàn du kỵ, ân, đối phó ngàn địch quân vậy là đủ rồi. Truyền lệnh cho tiểu muội, bảo nàng tức tốc suất quân chặn giết."
Mã Siêu không chút do dự ra lệnh.
Mã Đại lập tức truyền lệnh của Mã Siêu xuống.
Nhìn về phía mặt nam từ xa, gương mặt oai hùng của Mã Siêu không hề che giấu chút nào vẻ đắc ý, trong miệng cười lạnh nói: "Lúc này vừa cướp được một khoản lương thảo, lại chặn họng Dương Thu và đám người kia, quả nhiên là một mũi tên trúng hai đích. Nhan Lương à, đa tạ ngươi đã dâng cho ta đại lễ, ngày khác Mã Siêu ta sẽ gấp bội báo đáp, khà khà ~~"
Gió nhẹ lướt qua mặt, Nhan Lương tựa hồ có thể ngửi thấy một luồng mùi máu tanh trong gió.
Dưới sườn núi, đoàn xe vận chuyển lương thực kia chầm chậm đi qua trước mắt, bánh xe kẽo kẹt kẽo kẹt vang vọng.
Ánh tà dương đã xuống thấp, xung quanh vẫn hoàn toàn yên tĩnh, yên tĩnh đến mức khiến người ta có chút khó chịu.
"Tướng quân, ngươi nói muốn dụ kẻ địch đến cướp lương thực, vậy vì sao chúng ta không cho đội lương thực đi đường lớn?"
Hồ Xa Nhi khỏe mạnh vạm vỡ, gãi gãi sau gáy, vẻ mặt nghi hoặc.
"Mã Siêu tên kia có chút khôn vặt, nếu đi đường lớn, chẳng phải sẽ khiến hắn sinh nghi sao?"
Nhan Lương chăm chú nhìn về phía trước, cũng không quay đầu lại nói.
Con ngươi Hồ Xa Nhi đảo mấy vòng, đến nửa ngày mới phản ứng lại, lại nói: "Nhưng con đường nhỏ hẻo lánh này, vạn nhất thám báo của Mã Siêu không phát hiện ra, vậy chúng ta chẳng phải uổng công mai phục sao?"
Hồ Xa Nhi có man lực hơn người, đầu óc lại rất đơn giản, tự nhiên không nghĩ ra đạo lý trong đó.
Khóe miệng Nhan Lương thoáng qua một nụ cười lạnh lùng: "Mấy vạn quân của Mã Siêu đủ để vây Uyển Thành kín kẽ như nước đổ không lọt, nhưng cố ý để trống Nam Môn không vây. Hắn đây là cố ý muốn dụ chúng ta vận chuyển lương thực vào thành, rồi nhân cơ hội chặn đường cướp bóc. Ngươi nói hắn sẽ thả lỏng trinh sát con đường nhỏ này sao?"
Hồ Xa Nhi "A" một tiếng, cái đầu to lớn lắc lắc mấy cái, vẫn là không lý giải được logic trong lời nói của Nhan Lương, trong mắt vẫn còn vẻ ngờ vực.
Nhan Lương cũng không có lòng giải thích thêm cho cấp dưới có tư duy kém xa sức mạnh này, chỉ tập trung tinh thần chăm chú nhìn tình hình sườn núi.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, tà dương kéo bóng dáng hắn càng lúc càng dài, sắc trời càng tối.
Hơn một trăm xe lương thảo đã đi qua dưới mắt, càng đi về phía Bắc, bốn phía vẫn như cũ yên tĩnh.
Các thuộc cấp xung quanh cảm xúc càng ngày càng nôn nóng, trong lòng đều hoài nghi kế dụ địch mà Cổ Hủ dâng cho Nhan Lương liệu có hiệu quả hay không.
Chỉ có Nhan Lương, sắc mặt lại trầm tĩnh như nước, ánh mắt tựa lưỡi đao vẫn luôn tự tin và kiên quyết như vậy.
Tham lam vốn là bản tính của con người, huống chi là người Tây Lương đã quen cướp bóc thành tính.
Nhan Lương tin tưởng, với kiến thức về Mã Siêu, hắn tuyệt đối sẽ không khống chế được bản tính tham lam. Nếu có thể, trong lịch sử hắn cũng sẽ không nhiều lần thua Tào Tháo, cuối cùng phải trốn đến đất Thục, u sầu mà chết dưới trướng Lưu Bị.
Trong lúc tập trung tinh thần, lông mày Nhan Lương đột nhiên hơi nhíu lại.
Bụi trên mặt đất tựa hồ đang rung động, hắn vội vàng áp tai xuống đất, lắng nghe kỹ càng.
Dưới lòng đất sâu thẳm kia, lúc ẩn lúc hiện truyền đến từng trận âm thanh, càng ngày càng kịch liệt, phảng phất như dã thú bị chôn sâu dưới đất, đang gầm thét xông lên, muốn chui ra khỏi lòng đất.
Gót sắt, đó là tiếng gót sắt chạy vội.
Mắt Nhan Lương lóe lên một tia hưng phấn, từ trên mặt đất nhảy bật dậy, ánh mắt nhìn xa xăm.
Chỉ thấy về phía tây bắc, khói bụi cuồn cuộn nổi lên, chỉ trong khoảnh khắc, một đội kỵ binh liền hung hăng xông ra từ trong bụi.
Một lá đại kỳ chữ "Mã" uy phong lẫm liệt, xen lẫn tiếng Khương tộc hò hét ầm ĩ vang lên.
Trước đội kỵ binh địch, một nữ tướng mặc áo choàng đỏ thẫm, tay cầm ngân thương, đang gào thét lao tới như gió.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ có tại đây mà thôi.