Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 149: Tiền nhân không dám ta dám

"Chẳng lẽ là vì bổn tướng cưới Hoàng gia Đại tiểu thư, nên vị tiên sinh Khổng Minh này mới ghi hận trong lòng bổn tướng?"

Nhan Lương cũng chẳng kiêng dè gì, trực tiếp làm rõ mà hỏi.

Từ Thứ không ngờ Nhan Lương lại thẳng thắn như vậy, vẻ mặt nhất thời thoáng chút lúng túng.

"Khụ khụ, hóa ra chúa công cũng biết chuyện này." Từ Thứ gượng cười, "Muốn nói trong lòng Khổng Minh thật sự không có chút oán ý nào, e rằng có chút giả dối, nhưng ta tin rằng, với lòng dạ của Khổng Minh, tuyệt đối sẽ không vì vậy mà ghi hận chúa công."

"Vậy hắn lại vì sao có thành kiến với bản tướng?" Nhan Lương không hiểu hỏi.

"Cái này..."

Từ Thứ chần chừ chốc lát, mới thở dài: "Dựa vào sự hiểu biết của ta về Khổng Minh, sở dĩ Khổng Minh có thành kiến với chúa công, là bởi vì hắn có một thứ gọi là 'bệnh sạch sẽ' trong tư tưởng."

Bệnh sạch sẽ trong tư tưởng?

Nhan Lương nghe xong kinh ngạc, tư duy xoay chuyển, chốc lát liền bừng tỉnh đại ngộ.

Trong lịch sử, Gia Cát Lượng lựa chọn phò tá Lưu Bị, nguyên nhân rất quan trọng là Lưu Bị không những có phong thái kiêu hùng, mà còn mang danh nhân nghĩa.

Gia Cát Lượng thuở nhỏ sống ở Từ Châu, nơi đó đang gặp cảnh Tào Tháo và Đào Khiêm huyết chiến không ngừng. Tào Tháo vì báo thù, nhiều lần dẫn quân đánh vào Từ Châu, giết chóc nặng nề. Gia Cát Lượng tận mắt chứng kiến quê hương tan hoang, tất nhiên rất căm hận Tào Tháo.

Nhan Lương liền nghĩ, có lẽ chính vì bóng ma tuổi thơ, khiến Gia Cát Lượng khi chọn chủ công đều muốn chọn người "nhân nghĩa".

Công bằng mà nói, Lưu Bị dù cũng là kiêu hùng, nhưng cả đời chinh chiến, ngược lại cũng không có quá nhiều hành động giết chóc tàn bạo.

Mà Nhan Lương thì không như vậy. Chính hắn đã xâm lấn, phá vỡ sự bình an của Kinh Châu. Lại thêm việc hắn tàn sát hàng binh Tây Lương trước tiên, rồi giết Trương Doãn, những hành động đó, trong mắt Gia Cát Lượng, có lẽ đã tạo nên một hình tượng tàn bạo.

Từ Thứ tuy không trả lời thẳng, nhưng ý của hắn cũng rất rõ ràng: Gia Cát Lượng cảm thấy Nhan Lương không phải là nhân nghĩa chi chủ, nên mới có thành kiến.

"Thì ra là như vậy."

Nhan Lương cười lạnh một tiếng, trong tiếng cười ẩn chứa sự trào phúng và khinh thường.

Ngọa Long thì đã sao, làm việc cho ta thì thôi. Nếu muốn trở thành chướng ngại vật cản đường ta thành tựu đại nghiệp, ta chắc chắn sẽ không nương tay v��i ngươi.

Ngay sau đó, Nhan Lương lạnh lùng nói: "Vậy xin Nguyên Trực ngươi hãy chuyển cáo vị tiên sinh Ngọa Long này, bảo hắn hãy tự lo lấy. Đừng bao giờ nghĩ quẩn, cản đường của ta, bằng không, đừng trách ta ra tay vô tình."

Một câu nói hời hợt, nhưng ngầm chứa sát cơ mãnh liệt, khiến Từ Thứ nghe xong mà lưng chợt lạnh.

"Vị Nhan tướng quân này vừa mới còn cầu hiền như khát nước, bình dị gần gũi, giờ đây lại sát khí ngập trời, uy thế bức người, lòng dạ khó lường. Quả nhiên là một đời kiêu hùng. Khổng Minh à Khổng Minh, ta xem ngươi đúng là đã nhìn lầm rồi..."

Trong lòng trăm mối tơ vò, Nhan Lương đã giơ roi thúc ngựa mà đi, lớn tiếng cười nói: "Nguyên Trực! Tối nay bổn tướng cùng ngươi ra sức uống ngàn chén, chúng ta không say không nghỉ, ha ha ——"

Từ Thứ sững sờ ngẩn ra, chợt lắc đầu cười, rồi phóng ngựa đuổi theo.

Trở lại lều lớn, trời đã tối.

Các mưu sĩ, võ tướng dưới trướng đều khá bất ngờ trước sự xuất hiện của Từ Thứ.

Từ Thứ ẩn mình nơi hương dã, xét riêng về tiếng tăm, sao có th��� sánh bằng những anh hùng như Cổ Hủ, Hứa Du, Văn Sú, thậm chí ngay cả "Cẩm Phàm tặc" Cam Ninh, tiếng tăm ở Kinh Châu e rằng còn lớn hơn hắn nhiều.

Tuy nhiên, điều khiến mọi người kinh ngạc là Nhan Lương lại cực kỳ xem trọng người không tên tuổi này, đêm đó còn đặc biệt mở tiệc rượu, coi đó là tiệc đón gió cho Từ Thứ.

Nhưng mọi người cũng biết Nhan Lương có khả năng nhìn người, một khi hắn đã xem trọng Từ Thứ như vậy, ắt hẳn người này phải có chỗ độc đáo.

Thế là tất cả tướng lĩnh đều tham gia yến tiệc, cùng Nhan Lương đón gió cho Từ Thứ.

Một bữa tiệc rượu, mọi người uống đến tận hứng, coi như đã xua tan đi sự mệt mỏi tinh thần suốt mấy ngày liên tiếp.

Sáng sớm hôm sau, khi mọi người còn chưa hoàn hồn sau bữa tiệc rượu tối qua, Nhan Lương đã tập hợp họ lại, tại chỗ tuyên bố kế hoạch bắc cầu phao.

Trong đại trướng, lập tức lâm vào sự im lặng.

Trên mặt mọi người đều tràn ngập vẻ kinh ngạc, nhất thời đầu óc còn chưa kịp phản ứng, không hiểu sao Nhan Lương lại nảy ra ý nghĩ bất chợt như vậy, sau một trận say rượu, lại nghĩ ra được một kế sách kỳ lạ đến thế.

"Kế sách cầu phao này chính là do tiên sinh Nguyên Trực nghĩ ra, bổn tướng cảm thấy có thể thực hiện được. Nguyên Trực, từ ngày mai, ngươi sẽ phụ trách các công việc bắc cầu phao."

Nhan Lương nói rồi, mở cuộn bản vẽ cầu phao ra.

Mọi người vây quanh án, nhìn kỹ một lát, đều hai mặt nhìn nhau, vẻ mặt đầy nghi vấn.

"Chúa công, từ xưa đến nay, chưa từng có ai bắc cầu phao trên Hán Thủy. Kế sách này, e rằng quá mức... quá mức cái đó..."

Hứa Du là người đầu tiên đứng ra bày tỏ nghi ngờ. Hắn đại khái muốn nói "vô căn cứ", nhưng lời chưa kịp thốt ra miệng lại cảm thấy không thích hợp, song cũng không biết diễn tả thế nào.

Nhan Lương lại khinh thường nói: "Chính vì trước đây chưa từng có, vậy bản tướng sẽ là người đầu tiên làm điều này. Chuyện mà người xưa không dám làm, bổn tướng sẽ thay họ mà làm."

"Nhưng mà, Hán Thủy lượng nước khá lớn, tuy nói trên bản đồ vẽ rất rõ ràng, nhưng độ khó khi thực hiện thì không ai có thể lường trước được. Nếu thất bại thì phải làm sao?"

Hứa Du lại rầu rĩ nói.

Nhan Lương nhưng nhàn nhạt đáp: "Thử một chút còn có cơ hội thành công, nếu như ngay cả thử cũng không dám thử, thì còn nói gì đến thất bại."

"Nhưng mà, chúa công, nguy hiểm này..."

Khi mọi người còn định khuyên nữa, Nhan Lương lại hỏi ngược: "Nếu không dùng kế sách cầu phao này, vậy các ngươi có diệu kế gì để đại quân của bổn tướng vượt qua Hán Thủy đây?"

Lời vừa nói ra, mọi người đều không biết ứng đáp thế nào.

Bất chấp mọi nghi vấn của mọi người, Nhan Lương lớn tiếng nói: "Tâm ý của bổn tướng đã quyết, từ hôm nay, tất cả công việc đều phải nhường đường cho việc xây dựng cầu phao, tất cả mọi người phải tích cực phối hợp Nguyên Trực."

Quân lệnh của Nhan Lương đã ban ra, mọi người nào dám có ý kiến gì nữa, lúc này đều bày tỏ thái độ phục tùng.

Nhan Lương lúc này mới hài lòng, đưa mắt nhìn sang Từ Thứ, "Nguyên Trực, thành bại đều nằm trong tay ngươi cả, đừng làm bổn tướng thất vọng."

Từ Thứ cảm nhận được sự tin tưởng của Nhan Lương dành cho mình, trong lòng đã sớm dâng trào cảm xúc.

Lúc này nghe Nhan Lương phó thác, Từ Thứ liền chắp tay, xúc động nói: "Chúa công yên tâm, nếu Từ mỗ không thể dựng thành cây cầu phao này, nguyện lấy cái chết tạ tội."

Từ Thứ đây là đã lập quân lệnh trạng, sự hùng hồn và tự tin này của hắn khiến mọi người trong trướng đều động dung.

Có Từ Thứ bảo đảm, Nhan Lương trong lòng thêm vài phần tự tin.

Hắn đưa mắt nhìn về phía nam, khóe miệng hiện lên tia cười gằn, "Lưu Biểu lão tặc, ngươi cho rằng rụt đầu không ra thì lão tử không làm gì được ngươi sao? Chờ xem, bổn tướng lập tức sẽ tặng ngươi một niềm 'vui bất ngờ' vô cùng lớn..." Cùng ngày, mọi việc đã nghị định, Từ Thứ hớn hở dẫn mấy ngàn binh mã, lặng lẽ tiến về thượng nguồn Hán Thủy, bí mật bắt đầu chuẩn bị các vật liệu cần thiết để dựng cầu phao.

Mà Nhan Lương cũng hữu cầu tất ứng, không chỉ điều hết những chiếc thuyền phù hợp trong thủy quân cho Từ Thứ, mà còn trưng dụng một số lượng lớn thợ thủ công từ các huyện, gấp rút chế tạo các vật dụng cần thiết cho cầu phao.

Cùng lúc đó, để tránh sự nghi ngờ từ phía địch, Nhan Lương hạ lệnh Cam Ninh lần thứ hai phát động tấn công vào thủy trại của Thái Mạo.

Thời gian trôi qua từng ngày, thủy trại của quân Kinh Châu vẫn vững như thành đồng vách sắt. Thái Mạo co mình trong thủy trại, hoàn toàn không hề hay biết gì về kế hoạch bí mật của Nhan Lương.

Mười ngày sau, sáng sớm, một kỵ binh đơn độc phi nước đại từ bến Cát Trắng ở thượng nguồn chạy về, mang theo tin cấp báo của Từ Thứ:

Cầu phao đã thành!

Tin tức này đến khiến các mưu sĩ cùng chư tướng đều kinh hỉ, mọi người một lần nữa lại bị khả năng nhìn người của Nhan Lương thuyết phục.

Về phần Nhan Lương, tuy bề ngoài tỏ ra hờ hững, nhưng trong lòng thực sự phấn khích không thôi.

Mặc dù Nhan Lương bề ngoài vô cùng ủng hộ và tin tưởng Từ Thứ, nhưng trong lòng cũng thầm lau một vệt mồ hôi, dù sao hắn đang làm một việc chưa từng có, nguy cơ thất bại không thể coi thường.

Thế nhưng hiện tại, Từ Thứ cuối cùng đã không phụ sự kỳ vọng của hắn, hoàn thành cây cầu phao đầu tiên trên Hán Thủy.

Biết tin cầu phao đã thành, Nhan Lương quyết định nhanh chóng, lập tức hạ lệnh tác chiến.

Hắn để Du Cổ Hủ ở lại trấn giữ đại doanh, lệnh Cam Ninh thống suất thủy quân, tùy thời chú ý động tĩnh của quân Kinh Châu. Một khi phát hiện Thái Mạo suất thủy quân rời trại, bơi lên phá hoại cầu phao, liền lập tức xuất binh chặn giết.

Ngoài ra, Nhan Lương còn mệnh Mãn Sủng làm áp lương thực quan, đem toàn bộ lương thực trước kia vận chuyển về hạn trại, chuyển hết lên thượng nguồn, thông qua cầu phao vận chuyển sang bờ nam Hán Thủy.

Các mệnh lệnh đã xong, Nhan Lương liền dẫn Văn Sú, Chu Thương và Hồ Xa Nhi làm tướng, tự mình dẫn 15.000 bộ kỵ nhanh chóng chạy tới thượng nguồn.

Sau giờ ngọ, Nhan Lương suất lĩnh chủ lực, cuối cùng cũng đã đến bờ bắc nơi cầu phao được bắc.

Phóng tầm mắt nhìn tới, trên trăm chiếc thuyền nhẹ cùng vô số tấm ván gỗ tạo thành cầu phao, như một dải lụa dài vắt ngang trên hai bờ nam bắc Hán Thủy.

Lần đầu nhìn thấy cây cầu phao dài như vậy, từ Nhan Lương cho đến các tướng sĩ, ai nấy đều thán phục.

Cầu phao mặc dù đã thành, nhưng dưới dòng nước khuấy động, vẫn sẽ rung lắc bập bềnh.

Chúng tướng sĩ thấy thế, không ít người liền cảm thấy sợ hãi, có chút không dám qua cầu, rất sợ mất thăng bằng mà rơi xuống sông.

Lúc này, Nhan Lương lại phóng ngựa vung đao, lớn tiếng kêu: "Nhan gia quân chúng dũng sĩ, theo bổn tướng qua sông, giết vào Tương Dương!"

Nói xong, Nhan Lương liền thúc ngựa giơ roi, dẫn đầu đạp lên cầu phao.

Hắn làm gương như thế, các tướng sĩ còn lại đều lấy hết dũng khí, đi theo sau Nhan Lương, cẩn trọng bước nhanh lên cầu phao.

Mười bước, trăm bước, ngàn bước...

Bước chân tuy rằng không ngừng rung lắc, nhưng cả tòa cầu phao về đại thể vẫn có thể duy trì vững vàng. Nhan Lương một đường ngẩng đầu tiến lên, thuận lợi là người đầu tiên đặt chân lên bờ nam.

Sau đó, 15.000 bộ kỵ của hắn, ngoại trừ một số ít binh lính không cẩn thận rơi xuống nước, cơ bản đều thuận lợi vượt qua Hán Thủy.

Con sông nhìn như khó có thể vượt qua, tấm chắn thiên nhiên ấy, cứ như vậy bị Nhan Lương dễ dàng vượt qua.

Đưa mắt viễn vọng, con đường xuôi nam đã trải rộng một mảnh bằng phẳng.

Ba quân tướng sĩ, tất cả đều tinh thần phấn chấn, thuận lợi đặt chân lên đất liền. Mỗi người nhiệt huyết sục sôi, sát khí như lửa bốc lên.

Lớp binh sĩ như hổ lang này, hơn một tháng nay, vẫn luôn chỉ có thể đứng trên bờ, nhìn các anh em thủy quân thi thố tài năng, lập công lớn, đã sớm lòng ngứa ngáy khó nhịn, kìm nén một cỗ tử khí.

Ẩn nhẫn đã lâu, bị đè nén đã lâu, hôm nay, cuối cùng đã đến thời khắc họ được ngẩng mặt.

Nhan Lương có thể cảm nhận được, đám tướng sĩ phía sau hắn, tựa như những mãnh thú bị vây trong lồng, chỉ chờ thoát khỏi giam cầm mà ra, xé xác con mồi thành mảnh vụn.

Việc Nhan Lương cần làm bây giờ, chính là mở cửa lồng, thả họ ra ngoài thỏa sức phát tiết.

Ánh mắt sắc như lưỡi đao, sát ý phun trào, khóe miệng Nhan Lương hiện lên một tia lãnh ngạo, giơ đao chỉ về phía nam, quát lớn một tiếng: "Giết tiến Tương Dương ——"

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free