(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 15: Sơn Dương Mãn Sủng
Nhan Lương đã hạ thủ lưu tình, không lấy mạng Mãn Sủng.
Dù là vậy, chỉ với một cú đập bằng sống đao, lực đạo mạnh mẽ đó cũng đủ khiến Mãn Sủng phun máu.
Hắn ngã ngựa, vẫn còn cố gắng giãy giụa muốn bò dậy. Chu Thương thấy vậy, quát lớn vung đao xông tới, định đoạt mạng hắn.
Trong mắt Mãn Sủng, khí huyết quay cuồng, đầu óc choáng váng, lưỡi đao rung rẩy như đang gào thét mà giáng xuống.
Trong khoảnh khắc đó, Mãn Sủng thấy đầu óc trống rỗng, mất hết niềm tin, chỉ nghĩ rằng mạng mình đã tận.
Đang~~
Ánh hàn quang lóe lên, mũi đao kia chợt dừng lại ngay trước đầu Mãn Sủng chỉ gang tấc.
Mãn Sủng kinh ngạc không hiểu, ngẩng đầu nhìn lên thì kinh ngạc nhận ra, chính Nhan Lương lại là người xuất đao chặn đứng đại đao của Chu Thương vào khoảnh khắc cuối cùng.
Nhan Lương chỉ khẽ vẩy một cái, đã đẩy lưỡi đao của Chu Thương ra.
Chu Thương kinh ngạc hỏi: "Tướng quân, vì sao không cho mạt tướng lấy mạng tên cẩu tặc kia?"
Mãn Sủng cũng kinh ngạc tương tự, không hiểu vì sao Nhan Lương lại không lấy mạng hắn.
"Tướng bại trận, giết chết cũng vô ích, cứ trói hắn lại mang về An thành đi." Nhan Lương thản nhiên nói.
"Thế nhưng tướng quân..."
Chu Thương vừa định nói thêm, ánh mắt Nhan Lương đột nhiên hướng về phía hắn, sắc bén như mũi đao, toát ra vẻ uy nghi��m không cho phép nghi ngờ, khiến Chu Thương nhất thời rùng mình trong lòng.
Hắn lập tức không còn dám nghi ngờ, vội vàng ra lệnh binh sĩ trói Mãn Sủng lại.
Mãn Sủng miệng đầy máu tươi, nghi ngờ nhìn chằm chằm Nhan Lương. Thoát chết trong gang tấc, hắn làm sao cũng không nghĩ thông được, vì sao Nhan Lương không giết mình.
Thân là võ tướng, chém đầu tướng địch ngay giữa trận tiền là một công lớn. Nếu Mãn Sủng có cơ hội, hắn cũng sẽ không chút do dự mà chém đầu Nhan Lương để lập công.
Chỉ là hắn không hề hay biết, Nhan Lương trên danh nghĩa tuy là thuộc cấp của Viên gia, nhưng trong lòng đã từ lâu ôm chí lớn nhìn khắp thiên hạ.
Nhan Lương không giết Mãn Sủng, đương nhiên không phải vì lòng nhân từ, mà là xuất phát từ tâm tư yêu tài.
Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, Quan Vũ dìm bảy đạo quân, vây khốn Phàn Thành, suýt chút nữa khiến đại tướng số một của Tào thị là Tào Nhân phải bỏ thành mà chạy. Chính Mãn Sủng đã khuyên bảo, thúc đẩy Tào Nhân giữ vững Phàn Thành, khiến Tào Tháo không đến mức phải dời đô để tránh mũi nhọn của Quan Vũ.
Trong chính sử, Mãn Sủng không chỉ có tài năng quân sự xuất chúng, mà trong phương diện trị chính an dân cũng là một tay cao thủ. Thực ấp của ông tại Ngụy Quốc cuối cùng đạt tới hơn chín ngàn hộ, trong khi Tào Nhân chỉ có hơn ba ngàn hộ mà thôi.
Tài hoa của Mãn Sủng, từ đó có thể thấy rõ.
Nhan Lương đang lúc chiêu mộ nhân tài, một người văn võ toàn tài đầy tiềm năng như vậy, Nhan Lương sao cam lòng dễ dàng giết đi.
Đánh bại Tào Nhân, bắt giữ Mãn Sủng xong, Nhan Lương vẫn chưa thấy đủ, lại dẫn theo hơn vạn bộ kỵ, đuổi sát tàn quân của Tào Nhân hơn hai mươi dặm.
Khi hoàng hôn buông xuống, trận chiến mới kết thúc.
Trên bình nguyên phía bắc An thành, xác người chất đống, máu chảy khắp nơi, đâu đâu cũng là những vũng máu đỏ tươi lớn, những mảnh đầu lâu, tay chân đứt lìa vương vãi, cảnh tượng vô cùng khốc liệt.
Trận này Nhan Lương tuy đại phá quân Tào, nhưng sau khi kiểm kê chiến trường thì phát hiện, binh mã tổn thất của phe mình thậm chí còn nhiều hơn quân Tào, lên đến hơn ba ngàn người.
Bất quá may mắn là, ba ngàn binh mã tổn thất này đa số thuộc về Cung Đô và các bộ đội dưới quyền hắn. Những quân Hoàng Cân này, cũng như chủ tướng Cung Đô của họ, phần lớn quân kỷ vô cùng kém, khó lòng ràng buộc, giống như cường đạo, nên tổn thất cũng không có gì đáng tiếc.
Về phần quân Tào, tổn thất ước chừng khoảng hai ngàn người, trong đó hơn năm trăm kỵ binh và hơn một ngàn bộ binh.
Điều Nhan Lương vui mừng nhất, tự nhiên là đã thu được hơn 500 thớt ngựa tốt, cùng với hơn một trăm xe lương thảo.
Đang ở Nhữ Nam địch hậu, quân lương vốn dĩ đã khó bề gom góp, những ngựa và lương thảo tịch thu được này đối với Nhan Lương mà nói, tự nhiên là một khoản của cải cực lớn.
Nhan Lương đại thắng một trận, nhưng cũng không thừa cơ bắc tiến, mà mang theo ý chí chiến đấu đắc thắng, hào hùng khải hoàn trở về thành.
Tin thắng trận truyền về An thành, toàn thành quân dân ai nấy đều phấn chấn. Những thế gia hào tộc ở Nhữ Nam vốn còn đang do dự bất định, thấy Nhan Lương đại thắng, lập tức đứng ra bày tỏ sự ủng hộ Viên Thiệu, hết đưa lương thực lại đưa vải vóc, ùn ùn kéo đến khao thưởng Nhan Lương và tướng sĩ khải hoàn.
Giữa sự kính ngưỡng và tiếng hoan hô của khắp thành sĩ dân, Nhan Lương ngẩng cao đầu ưỡn ngực, cưỡi ngựa tiến vào thành.
"Tử Nghĩa tướng quân, người xem khắp thành sĩ dân này, có vẻ như đều rất ủng hộ người đấy." Hứa Du đi theo bên cạnh, cười nói.
Sau trận thắng này, Hứa Du đối với Nhan Lương cũng đã đổi cách gọi thành "Tử Nghĩa tướng quân", tựa hồ chủ động kéo gần quan hệ.
Nhan Lương mỉm cười vẫy tay chào hỏi những sĩ dân đứng hai bên đại đạo, miệng lại thản nhiên nói: "Họ ủng hộ không phải ta, mà là nắm đấm trong tay ta."
Nhan Lương tuy rằng hứng khởi tăng vọt, nhưng trong lòng lại vô cùng tỉnh táo.
Hắn biết, đây là một thời đại sùng bái kẻ mạnh. Muốn có được sự ủng hộ của thế nhân, điều dựa vào duy nhất chính là thực lực khiến người ta phải khiếp sợ.
Trong lòng Hứa Du lại chấn động, khi nhìn vị danh tướng Hà Bắc thong dong bình tĩnh bên cạnh mình, ánh mắt của y không chỉ là chấn ��ộng, mà còn là một loại kính nể phát ra từ tận đáy lòng.
Trận chiến ở An thành này, Nhan Lương đã dùng thanh đao trong tay mình, cùng với sự cơ trí quả đoán của hắn, để giành được sự kính nể sâu sắc từ Hứa Du.
Giữa ánh mắt ngước nhìn của mọi người, Nhan Lương trở về Phủ Thái thú.
Sau khi lên đường xong, Nhan Lương hạ lệnh mang tù binh Mãn Sủng đến đại đường.
Võ sĩ cầm đao đứng san sát hai bên, trong đại sảnh bầu không khí u ám.
Mãn Sủng toàn thân bị trói bị áp giải đến, đối mặt với sát khí đầy đại sảnh, y không hề tỏ ra sợ hãi chút nào, chỉ trừng mắt giận dữ nhìn Nhan Lương.
Nhan Lương nhìn xuống y, cất cao giọng nói: "Mãn Bá Ninh, nay ngươi đã là tù binh trong tay ta, ngươi có nguyện quy thuận không?"
Mãn Sủng hừ lạnh một tiếng, quay đầu sang một bên, không nhìn thẳng Nhan Lương.
Bên cạnh, Hứa Du cười lạnh nói: "Xem ra hắn cũng muốn làm một trung thần, Tử Nghĩa tướng quân, sao không tác thành cho hắn, tiện thể dùng đầu hắn để dọa bọn Tào tặc?"
Lúc này, Hứa Du vẫn đứng ở góc độ một thần tử của Viên Thiệu để cân nhắc mọi việc. Đối với Viên Thiệu mà nói, những kẻ không chịu đầu hàng, mưu toan chống cự "Thiên uy" của ông ta, tự nhiên đều đáng chết hết.
"Mãn Bá Ninh, Tử Viễn tiên sinh ngươi có nghe thấy không? Quy thuận thì sống, cự tuyệt thì chết, ngươi nên hiểu rõ điều này." Trong giọng nói của Nhan Lương dần hiện lên sát ý.
Mãn Sủng vẫn hờ hững không nói gì, không nói quy hàng, cũng không công khai từ chối.
Đối với người khác mà nói, Mãn Sủng im lặng có lẽ là đang chống đối việc chiêu hàng, nhưng Nhan Lương lại nhìn ra vài phần khác biệt.
Nếu y thật sự quyết tâm tuẫn mệnh vì Tào gia, một lòng muốn chết, hoàn toàn có thể hùng hồn cự tuyệt chiêu hàng, chọc giận Nhan Lương mà bị giết.
Hiện tại y im lặng không nói, nhìn thì như vẫn đang gắng sức chống đối, nhưng thực chất trong lòng lại đang do dự.
Tiếng xấu của kẻ đầu hàng cố nhiên không dễ nghe, nhưng người không phải Thánh Hiền, cũng không phải ai cũng có thể làm được thà chết chứ không chịu khuất phục.
Nhan Lương nhìn ra được chút do dự ấy của Mãn Sủng, lập tức đứng dậy, đỡ kiếm sải bước đi xuống cấp.
Khí thế đằng đằng sát khí của hắn, khiến tất cả mọi người có mặt đều phải rùng mình.
Ai nấy đều cho rằng, Mãn Sủng đã chọc giận Nhan Lương, và tướng quân của họ định tự tay chém tên hỗn xược không biết suy xét này.
Loong coong~~
Nhan Lương hùng dũng tiến lên, bội kiếm thuận thế tuốt khỏi vỏ.
Trái tim mọi người đều thắt lại, ngay cả Hứa Du từng khuyên giết cũng nghiêng đầu sang một bên, không đành lòng nhìn cảnh máu me bắn tung tóe tại chỗ.
Trong mắt Mãn Sủng cũng lóe lên tia kinh ngạc. Y rõ ràng cho rằng Nhan Lương muốn ra tay giết mình, nước đến chân mới nhảy, y không còn cách nào khác đành nhắm mắt lại, phó mặc sống chết cho số phận.
"Người đời đồn Mãn Bá Ninh là kẻ trung trinh chi sĩ, quả nhiên danh bất hư truyền. Rất tốt, bổn tướng thưởng thức nhất chính là hạng người trung can nghĩa đảm như ngươi."
Nhan Lương cười ha hả, bội kiếm trong tay xoạt xoạt vung qua, lại là cắt đứt dây trói trên người Mãn Sủng.
Mọi người có mặt tại đó, nhất thời đều sững sờ.
Ngay cả Mãn Sủng vừa mở mắt ra, cũng lộ vẻ kinh dị tột độ, thực không hiểu vì sao Nhan Lương lại thu tay vào phút cuối, hơn nữa thái độ còn thay đổi 180 độ.
"Nhan tướng quân, Tào Thừa tướng có ơn tri ngộ với mạt tướng. Tướng quân muốn mạt tướng phản bội Thừa tướng, chỉ e là..."
Nhan Lương vốn không có ý định chiêu hàng Mãn S���ng ngay tại chỗ. Hắn cũng không ngây thơ đến mức cho rằng, chỉ cần mình phát ra "khí chất vương bá" thì những danh nhân trong lịch sử này sẽ lập tức quỳ lạy.
Dù sao hắn đang đối mặt với người thật việc thật, chứ không phải nhân vật ảo trong game. Huống hồ ngay cả võ tướng trong game, ít nhiều cũng cần giam giữ một thời gian, đợi độ trung thành giảm xuống mới có thể chiêu hàng.
Nhan Lương bèn nói: "Hàng hay không hàng, Bá Ninh cũng không cần vội vàng quyết định. Đến đây, đưa Mãn tướng quân đi nghỉ ngơi, khoản đãi thật tốt, không được thất lễ."
Nhan Lương quyết định trước tiên giam lỏng Mãn Sủng, đợi đến khi Tào Tháo bại trận ở Quan Độ, Mãn Sủng mất đi mục tiêu cống hiến, khi đó y quy hàng mình, trong lòng cũng xem như có thể "xuống thang" một cách hợp lý.
Mãn Sủng cũng không nói thêm lời nào, chỉ với vẻ mặt ảm đạm, tiêu sái rời đi.
Hứa Du, một mực chứng kiến Nhan Lương biểu diễn, từ việc tốn tâm tư ép Chu Thương quy hàng, rồi đến hôm nay chiêu dụ Mãn Sủng, trong lòng y sự ngờ vực càng ngày càng nặng.
"Nhan Tử Nghĩa này, những hành động của hắn càng ngày càng không giống một thuộc cấp dưới trướng Viên Công, mà ngược lại giống một chư hầu cầu hiền như khát. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?"
Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free.