Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 16: Hứa Du ràng buộc

Hứa Du càng nghĩ càng thấy nghi hoặc. Nhận thấy mọi người trong nội đường đã tản đi, nhưng hắn vẫn cứ quanh quẩn không chịu rời.

Nhan Lương nhìn Hứa Du với dáng vẻ đó, đoán chừng vị trí mưu chi sĩ này đã sinh nghi về các hành động của mình. Chuyện đã đến nước này, cũng nên từ từ ngả bài với hắn khi hắn không còn chú ý đến bản thân nữa.

Nhan Lương bèn hỏi: "Tử Viễn tiên sinh, ngài còn điều gì muốn nói chăng?"

"Kỳ thực cũng chẳng có gì..." Hứa Du ho khan mấy tiếng, rồi nói: "Hiện giờ tướng quân đã đại thắng một trận, sao không thừa thắng xông lên phương Bắc, thẳng tiến Hứa Đô?"

"Trận này tuy thắng, nhưng Tào Tháo không thể khinh thường. Tướng sĩ quân ta đều quý giá, ta chẳng muốn lấy tính mạng họ mà cứng đối cứng với Tào Tháo." Nhan Lương nhàn nhạt đáp.

Hứa Du vừa nghe lời ấy, lập tức biến sắc.

Ngươi Nhan Lương là thuộc cấp của Viên Thiệu, sĩ tốt dưới trướng ngươi cũng là binh lính Viên gia, chứ đâu phải tư binh của riêng ngươi! Ngươi dựa vào đâu mà bảo tồn thực lực, không chịu bán mạng vì Viên gia?

Lời Nhan Lương nói, nếu được thốt ra trước mặt Viên Thiệu, ắt sẽ bị coi là "đại nghịch bất đạo".

"Viên Công mệnh tướng quân đến Nhữ Nam, chính là để tướng quân đánh chiếm vùng phía nam Hứa Đô, không tiếc bất cứ giá nào phối hợp với chủ lực quân đang giao tranh tại Quan Độ. Thế nhưng tướng quân lại chỉ vì sợ tổn hại binh sĩ mà dừng lại không tiến. Điều này nếu truyền đến tai Viên Công, e rằng có chút không thỏa đáng thì phải?"

Hứa Du không dám trực tiếp chất vấn Nhan Lương, bèn uyển chuyển nhắc nhở.

"Viên Công là Viên Công, ta là ta... Cớ gì ta phải vì hắn mà tổn hại binh sĩ của mình?" Nhan Lương cười lạnh hỏi ngược lại một câu.

Sắc mặt Hứa Du lập tức biến đổi, giữa hai hàng lông mày đều lộ vẻ kinh ngạc.

Nhan Lương lại chẳng mảy may để tâm đến vẻ kinh hãi của hắn, chỉ thản nhiên nhấp từng ngụm rượu.

Cốp!

Nhan Lương đặt mạnh chén rượu xuống bàn. Hứa Du chợt rụt rè, run rẩy theo.

"Trong trận chiến Bạch Mã, ta suýt mất mạng dưới đao Quan Vũ. Giữa khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, ta vừa vặn xoay chuyển thế cục, giành chiến thắng vang dội cho Viên gia. Kết quả thì sao? Viên Thiệu lại nghe lời gièm pha của Quách Đồ, phản muốn hạch tội ta. Một chủ công không phân biệt phải trái như thế, ta xin hỏi tiên sinh một câu, liệu hắn có xứng đáng để ta Nhan Lương tiếp tục bán mạng hay không?"

Nhan Lương nói từng lời như sắt đá, vang vọng rõ ràng, trút ra hết nỗi oán giận trong lòng.

Nhan Lương đối v��i Viên Thiệu càng ngày càng bất kính, thậm chí còn công khai trách cứ Viên Thiệu là người "không phân biệt phải trái", khiến Hứa Du nghe mà hãi hùng khiếp vía.

Sau cơn kinh hãi, Hứa Du lại lộ vẻ xấu hổ. Dù sao thân là một kẻ sĩ tài ba xuất chúng, hắn vốn cùng Quách Đồ, kẻ hãm hại Nhan Lương, là một đảng.

"Chuyện ở Bạch Mã kia, Quách Công Tắc làm quả thực có chút quá đáng..."

"Nỗi oan ức của ta thì thôi không nói. Tiên sinh đã phò tá Viên Thiệu nhiều năm, có thể nói là càng vất vả thì công lao càng lớn. Thế nhưng Viên Thiệu lại nghe lời gièm pha của Phùng Kỷ, đổ hết trách nhiệm về việc trúng mưu kế của Tào Tháo lên việc tình báo của tiên sinh bị sai sót. Cách hành xử như vậy, lẽ nào tiên sinh không cảm thấy thất vọng ư?"

Nhan Lương đây rõ ràng là đang "gây xích mích" trong mối quan hệ giữa Hứa Du và Viên Thiệu, với một vẻ mặt và giọng điệu như đang kêu oan thay cho Hứa Du.

Trong lúc nói chuyện, hắn vẫn luôn chú ý sắc mặt Hứa Du. Từ ánh mắt kinh ngạc của Hứa Du, hắn lén lút nhận ra vài phần cộng hưởng.

Nhan Lương biết rõ, lời nói của mình đã chạm đúng vào nỗi đau trong lòng Hứa Du.

Sắc mặt Hứa Du ảm đạm hẳn đi, trầm mặc không nói, dường như không cách nào phản bác.

Hơn mười năm qua, từ thuở tru diệt hoạn quan đến cuộc chiến thảo phạt Đổng Trác, rồi lại chiếm đoạt Ký Châu, quét ngang Hà Bắc, Hứa Du tự thấy bản thân đã vì Viên Thiệu mà bôn ba xuôi ngược, công lao khó mà kể xiết.

Thế nhưng những năm qua, Viên Thiệu lại càng ngày càng nặng lòng nghi kỵ, tính khí cũng ngày càng lớn, mà sự tín nhiệm dành cho hắn cũng dần phai nhạt.

Các loại đãi ngộ dần thay đổi, mãi đến chuyện "giá họa" ở đại doanh Lê Dương kia, làm sao có thể không khiến Hứa Du cảm thấy đau lòng?

"Viên Bổn Sơ ngoài mặt rộng rãi nhưng bên trong lại đầy nghi kỵ, dưới trướng kẻ sĩ tranh đấu không ngừng, thêm nữa lại thiên vị ấu tử. Cứ như thế, sớm muộn gì Viên gia cũng sẽ nội bộ phân liệt. Với sự ngu dốt của Nhan mỗ, ta cũng không cam lòng trở thành vật hy sinh trong cuộc tranh đấu nội bộ của Viên gia. Lẽ nào với tầm nhìn xa của Tử Viễn tiên sinh, lại cam tâm tuẫn táng vì Viên gia ư?"

Nhan Lương khen ngợi Hứa Du một hồi, rồi nhân cơ hội vạch trần những mầm họa ẩn tàng trong Viên gia.

Sắc mặt Hứa Du chợt thay đổi, như gặp phải một tiếng sét giữa trời quang, trong đầu bỗng chốc trống rỗng.

"Đúng vậy, Viên gia mầm họa chất chồng, cho dù có thể chiến thắng Tào Tháo, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào nội loạn. Lẽ nào ta thật sự muốn tuẫn táng vì Viên gia ư?"

Trong tâm trí Hứa Du, một thanh âm không ngừng chất vấn hắn.

Kỳ thực với kiến thức uyên thâm của Hứa Du, lẽ nào hắn không nhìn thấy tất cả những điều Nhan Lương vừa nói? Chẳng qua thân hắn đang ở trong vòng xoáy, thường không cách nào khách quan đánh giá nguy cơ mà bản thân đang đối mặt.

Không riêng gì Hứa Du, biết bao văn thần võ tướng của tập đoàn Viên gia, lẽ nào lại không như vậy?

Nguy cơ của Viên gia, Nhan Lương thân là người ngoài cuộc lại nhìn thấu rất rõ. Lời nói hôm nay của hắn, chính là để điểm tỉnh Hứa Du.

Khóe miệng Nhan Lương thoáng hiện ý cười quỷ dị. Hắn dịch ghế lại gần, thấp giọng nói: "Tử Viễn tiên sinh là người thông minh, thay vì tuẫn táng vì Viên gia, sao không theo ta mà thoát ly Viên gia? Hai chúng ta cùng chung sức, còn lo gì không thể giữa thời loạn lạc này mà tạo dựng nên cơ nghiệp thuận theo thiên mệnh?"

Sau khi đã trải đường bằng ngần ấy lời lẽ, Nhan Lương cuối cùng cũng chọc thủng bức màn, nói thẳng ra mọi chuyện.

Thân thể Hứa Du lại chấn động. Mặc dù trong lòng hắn đã có suy đoán, nhưng khi Nhan Lương chính miệng nói ra, tâm trí hắn vẫn không khỏi rung động.

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn nụ cười quỷ dị kia của Nhan Lương, mơ hồ cảm thấy mình đã trúng kế của Nhan Lương, hồ đồ mà lên nhầm thuyền giặc.

"Tử Nghĩa tướng quân dụng binh như thần, trong lòng ấp ủ mưu lược, nếu tự lập hùng bá, thì lo gì không khai thác được một mảnh cơ nghiệp? Chỉ là, Du vẫn còn gia quyến tại Hà Bắc, nếu giờ phút này phản bội Viên Công, chỉ e rằng... khụ khụ ~~"

Hứa Du cười khổ, trên gương mặt lộ rõ vài phần bất đắc dĩ.

Câu trả lời của hắn đã nằm trong dự liệu của Nhan Lương.

Cho dù Hứa Du có bất mãn với Viên Thiệu đến mấy, hay có mang sầu lo về tương lai Viên gia, thì hắn dù sao cũng không có được sự quyết đoán như Tuân Úc, không nỡ từ bỏ phú quý và địa vị trước mắt.

Nhan Lương khẽ cười một tiếng, nhàn nhạt nói: "Xem ra tiên sinh cũng là người trọng gia đình. Bất quá, theo kế sách của Nhan mỗ, thì gia quyến của tiên sinh đang ở Nghiệp Thành, e rằng họa sắp giáng xuống."

Hứa Du kinh hãi, vội vàng kêu lên: "Tướng quân cớ sao lại nói lời ấy?"

"Theo ta được biết, Thẩm Phối đang trấn giữ Nghiệp Thành vốn có tư oán với tiên sinh. Giờ đây tiên sinh đang ở Nhữ Nam xa xôi, ta đoán Thẩm Phối nhất định sẽ lấy cớ gia quyến tiên sinh làm việc phi pháp mà ra tay hãm hại, đả kích tiên sinh."

Nhan Lương tự tin đưa ra suy đoán ấy, một là để Hứa Du thấy được tầm nhìn xa trông rộng của mình, hai là để dựa vào đó khiến Hứa Du triệt để thất vọng về Viên Thiệu.

Trong Diễn Nghĩa và Chính Sử, Thẩm Phối, người trấn giữ Nghiệp Thành thuộc phe kẻ sĩ Hà Bắc, đã lấy cớ gia quyến Hứa Du vơ vét của cải phi pháp mà bắt giam con cháu ông, khiến Hứa Du dưới cơn thịnh nộ tìm đến nương tựa Tào Tháo, hiến kế hỏa thiêu Ô Sào.

Hiện giờ, dòng chảy lớn của lịch sử vẫn chưa thay đổi, Nhan Lương kết luận rằng chuyện hắn vừa nói chắc chắn sẽ lại tái diễn.

Sắc mặt ngạc nhiên của Hứa Du chợt giãn ra, hắn vuốt chòm râu cười nói: "Kiến thức của Tử Nghĩa tướng quân quả thực khiến tại hạ phải nhìn bằng con mắt khác xưa, nhưng ngài ngay cả chuyện gia quyến của ta ở Nghiệp Thành cách xa ngàn dặm cũng có thể đoán được, thì khó tránh khỏi có phần quá thần kỳ chăng?"

Quả nhiên là ngươi sẽ không tin.

Nếu Nhan Lương không ỷ vào cái "phần mềm hack tiên tri", chính bản thân hắn e rằng cũng không thể đưa ra những dự kiến vừa rồi.

Ngay sau đó, Nhan Lương bật cười ha hả: "Tử Viễn tiên sinh đã không tin, vậy ngài có dám cùng Nhan mỗ đánh cược một phen không?"

"Vậy đánh cược thế nào?" Hứa Du ánh mắt lộ rõ vẻ nghi hoặc.

"Vậy thì đánh cược vào dự đoán vừa rồi của ta. Nếu như ta nói đúng, thì tiên sinh phải ở lại, giúp ta thành tựu bá nghiệp." Nhan Lương đáp.

Nghe được hai chữ "bá nghiệp", tinh thần Hứa Du khẽ chấn động.

Dừng lại một lát, Hứa Du hỏi lại: "Vậy nếu tướng quân dự đoán sai thì tính sao?"

"Tiên sinh muốn đi hay ở, tự nhiên tùy tâm mà định." Nhan Lương khoát tay áo một cái, trả lời cực kỳ thẳng thắn.

Hứa Du lại trầm mặc.

Khi Nhan Lương kéo hắn nhập bọn, hắn thực sự lo l���ng. Nếu như mình không đáp ứng, Nhan Lương liệu có cưỡng ép giữ hắn lại không? Nếu đúng như vậy, hắn thật sự không biết làm thế nào để thoát thân.

Hiện giờ Nhan Lương bày ra ván cược này, lại là đang trao cho Hứa Du một cơ hội.

Thế nhưng, vạn nhất Nhan Lương thật sự nói trúng thì sao?

"Sao thế, Hứa tiên sinh lại do dự đến vậy, chẳng lẽ là không dám đánh ván cược này ư?" Nhan Lương sợ hắn không chấp thuận, bèn thuận thế dùng lời lẽ mà khiêu khích.

Sắc mặt Hứa Du lập tức trở nên kích động. Hắn thầm nghĩ: "Cái tên Nhan Tử Nghĩa này ngoài mặt thô kệch, nhưng bên trong lại cẩn trọng tỉ mỉ, quả thật có chút mưu lược. Tuy nhiên hắn rốt cuộc cũng chỉ là một vũ phu, làm sao có thể thật sự liệu sự như thần? Ta tuyệt đối không tin khả năng dự kiến của hắn có thể hơn được ta!"

Sau vài lần suy tư, khí khái kiêu ngạo của Hứa Du cũng trỗi dậy, hắn bèn hào sảng nói: "Có gì mà không dám chứ? Hứa mỗ ta đây sẽ cùng tướng quân ngài đánh ván cược này!"

Nhan Lương hớn hở nói: "Hứa tiên sinh quả nhiên có đảm lược! Vậy chúng ta hãy vỗ tay lập minh ước."

"Minh ước thì minh ước!" Hứa Du cũng chẳng do dự, liền vung bàn tay ra.

Đốp!

Bàn tay sắt của Nhan Lương và bàn tay trắng mịn của Hứa Du đốp vào nhau một cái thật mạnh.

"Hứa Tử Viễn, ngươi cuối cùng vẫn không thoát khỏi 'Ngũ Chỉ Sơn' của ta..." Khóe miệng Nhan Lương thoáng hiện một nụ cười quỷ dị khó mà nhận ra.

Duy có tại truyen.free, bản dịch này mới thấu trọn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free