Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 177: Để Thọ Tinh thổ huyết

Gương mặt kiều diễm của Mị Trinh lập tức dâng lên nỗi xấu hổ và uất ức khôn cùng. Dù nàng nay đã tuyệt vọng, quyết không quay về Từ Châu, nhưng trên danh nghĩa rốt cuộc vẫn là thê tử của Lưu Bị. Mang danh phận này mà thân mật cùng Nhan Lương đã là cực kỳ trơ trẽn, nay lại còn để muội muội của mình, tức thiếp thất của Lưu Bị, nhìn thấy.

Trong chớp mắt, Mị Trinh chỉ cảm thấy xấu hổ khôn cùng, hận không tìm được một cái lỗ để chui vào.

"Tỷ tỷ, Nhan tướng quân, các ngươi..."

Cam Mai cũng sững sờ tại chỗ, vừa kinh ngạc lại vừa thẹn thùng. Gương mặt nàng tràn đầy vẻ khó tin, phảng phất không thể tin được Mị Trinh lại cùng kẻ thù của trượng phu khanh khanh ta ta.

Nhan Lương lại tỏ vẻ nhàn nhã mà thong dong, chỉ cười nói: "Trên mặt Mị phu nhân dính bẩn, bổn tướng chỉ giúp nàng lau đi mà thôi."

Hắn nói vậy là sợ Mị Trinh lúng túng, muốn giúp nàng tìm cớ giảng hòa.

Mị Trinh trong lòng cảm kích, nhưng rồi lại âm thầm kêu khổ. Trong lòng tự nhủ: "Ngươi tìm được cớ gì chứ? Dù trên mặt ta có dính bẩn, há có đạo lý ngươi dùng miệng để lau cho ta?"

Cam Mai không ngốc, nàng tận mắt nhìn thấy, đương nhiên biết mình đã thấy gì.

Khoảnh khắc đầu tiên, nàng thậm chí còn có chút phẫn nộ, cảm thấy Mị Trinh không tuân thủ nữ tắc, làm ra việc vô liêm sỉ như vậy, thật sự có nhục danh tiếng của trượng phu Lưu Bị.

Nhưng nàng chỉ phẫn nộ trong chốc lát, rồi vội vàng kiềm chế, không dám để lộ ra chút nào.

Nàng nhớ lại tình cảnh hiện tại của mình. Bây giờ có nhà không thể về, phải ăn nhờ ở đậu, há có thể không cúi đầu?

"Hay là, tỷ tỷ làm như vậy, chỉ là vì bị bức bách bởi dâm uy của Nhan Lương, để bảo toàn tỷ muội chúng ta, nên đành phải chịu đựng sự sỉ nhục này. Đúng rồi, nhất định là như thế! Nếu quả thật như vậy, sự hy sinh của tỷ tỷ quả là quá lớn rồi."

Trong đầu Cam Mai có một giọng nói như vậy. Rất nhanh, nó đã đưa ra lời giải thích cho nàng.

Sững sờ một lúc, Cam Mai lấy lại tinh thần, trên mặt miễn cưỡng nặn ra mấy phần nụ cười: "Thiếp thân đêm khuya khó ngủ, muốn tìm tỷ tỷ trò chuyện, không ngờ tướng quân cũng ở đây."

Cam Mai không thốt ra lời đường đột, Mị Trinh trong lòng lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Nhan tướng quân cũng tiện đường đến thăm chúng ta. Ta cho rằng muội muội đã ngủ, vì vậy không đánh thức muội muội."

Mị Trinh thuận thế giải thích một phen, rồi lẩn tránh khỏi bên cạnh Nhan Lương, đứng chung một chỗ với Cam Mai.

Tiếp theo, nàng lại muốn mau chóng kết thúc cảnh tượng lúng túng này, liền giả vờ buồn ngủ. "Trời đã tối, thiếp thân cũng hơi mệt một chút. E rằng tướng quân ngày mai cũng có quân vụ trong người, tuyệt đối đừng vì tỷ muội chúng ta mà lỡ chính sự, tướng quân có phải là vậy..."

Mị Trinh đây là đang uyển chuyển hạ lệnh trục khách.

Nếu là Thái Ngọc, Nhan Lương sẽ không quản nhiều như vậy, hứng thú nổi lên, muốn làm gì thì làm.

Nhưng hắn đối với Mị Trinh vẫn có mấy phần kính trọng, nên không muốn quá mức thô lỗ.

"Dù sao hai mỹ nhân này đã tuyệt vọng với Lưu Bị, ngày sau còn dài. Giữ lại từ từ thưởng thức cũng không gấp."

Nghĩ đến đây, Nhan Lương liền cười nói: "Bổn tướng quả thật cũng mệt mỏi, hai vị phu nhân hãy sớm nghỉ ngơi. Ngày khác rảnh rỗi, bổn tướng sẽ trở lại thăm các nàng."

Nói rồi, Nhan Lương liền phất tay áo nghênh ngang rời đi.

Hai vị phu nhân tiễn Nhan Lương ra đến cửa, mắt nhìn hắn thúc ngựa mà đi, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Trở lại trong phòng, Cam Mai đóng cửa lại, kéo tay Mị Trinh liền hỏi: "Tỷ tỷ, mới vừa rồi có phải tên kia cố ý xâm phạm tỷ không?"

Chuyện cũ nhắc lại, tâm trạng Mị Trinh vừa bình tĩnh lại lập tức bất an.

Nghe thấy lời Cam Mai không có ý chất vấn, Mị Trinh sững sờ một lúc, rồi gật đầu "Ừ" một tiếng.

"Cái tên Nhan Lương này quả thật tàn bạo như cầm thú, lại dám ép buộc bắt nạt tỷ tỷ, thật sự là quá đáng." Cam Mai chau mày, oán hận nói.

Mị Trinh lại thở dài, bất đắc dĩ nói: "Phu quân đã từ bỏ chúng ta, tỷ muội chúng ta ăn nhờ ở đậu, còn có thể trải qua những ngày áo cơm không lo. Thỉnh thoảng phải ăn nói khép nép, thuận theo một chút, cũng là việc không thể làm gì khác."

Nghe được lời này, tâm tình kích động của Cam Mai cũng dịu đi, trầm ngâm hồi lâu, rồi cũng than một tiếng.

Nàng liền nắm tay Mị Trinh, vẻ mặt đồng tình: "Tỷ tỷ bị ép không tình nguyện chiều chuộng tên kia, hy sinh lớn lao như vậy, quả nhiên là làm khó tỷ tỷ. Muội muội không thể chia sẻ nỗi ưu tư cùng tỷ tỷ, thật sự rất hổ thẹn."

Nói đoạn, trong đôi mắt Cam Mai đã ngân ngấn lệ quang.

Mị Trinh lại miễn cưỡng nở nụ cười, trấn an nói: "Tỷ muội chúng ta tình như ruột thịt, đâu cần khách khí như vậy."

Hai vị thiếu phụ ôm chặt lấy nhau, nương tựa vào nhau, một bộ dáng tình nghĩa sâu đậm.

"Không tình nguyện… Ta thật sự không tình nguyện ư..."

Đầu lưỡi lướt qua đôi môi đỏ, phảng phất vẫn còn cảm nhận được dư vị ấm áp, trong đầu Mị Trinh, quỷ thần xui khiến chợt hiện lên một ý nghĩ như vậy.

Ngày hôm sau, Mị Phương vừa đi, Nhan Lương liền hạ lệnh cho Hứa Du, kích hoạt mạng lưới tình báo của hắn trên khắp thiên hạ, cố gắng thu thập tin tức gần đây của các chư hầu.

Hiện nay thiên hạ, lợi ích giữa các chư hầu liên quan đến nhau, chính là "rút dây động rừng". Nhan Lương chẳng bao lâu nữa sẽ phát động tấn công Giang Hạ, trước khi đại chiến, đương nhiên không thể không cân nhắc động thái của các chư hầu khác.

Tin tức đầu tiên truyền về là tình báo từ Quan Trung.

Phải nói, tài dùng kế ly gián của Tào Tháo quả thực rất lợi hại. Không biết Quách Gia, Tuân Du cùng đám mưu sĩ "họa th���y" dưới trướng ông ta đã bày ra kế sách thâm hiểm gì, mà khiến cho hai chư hầu Tây Lương là Mã Đằng và Hàn Toại bị xoay như chong chóng.

Sau trận chiến Uyển Thành, binh mã của Mã gia tổn thất nặng nề. Hàn Toại nhân cơ hội phát động tấn công vào quận Vịnh Phong của Mã gia, rất nhanh đã chiếm ưu thế.

Bất đắc dĩ, Mã Đằng đành phải cầu cứu Tào Tháo. Tào Tháo liền nhân cơ hội xuất binh, liên hợp Mã Đằng đại bại Hàn Toại, khiến chư hầu mạnh nhất Tây Lương này nguyên khí đại thương, vô cùng chật vật trốn về sào huyệt quận Kim Thành.

Đánh bại Hàn Toại xong, Tào Tháo lại lấy danh nghĩa triều đình, trưng tập phụ tử Mã Đằng vào Trường An làm quan. Phụ tử họ Mã tự nhiên không chịu.

Kết quả, Tào Tháo lại lấy cớ kháng chỉ bất tuân, phát binh tập kích Hoài Trung. Mã gia với thực lực đã tổn thất nặng nề căn bản không thể chống đối, hao binh tổn tướng, chỉ còn lại hơn ngàn kỵ binh hoảng loạn trốn về Lũng Tây.

Mã Đằng và Hàn Toại hai đại chư hầu lần lượt bại trốn, các chư hầu Tây Lương còn lại chiếm giữ Quan Trung càng không đỡ nổi một đòn, dưới mưu kế và vũ lực của Tào Tháo, hoặc là bại vong hoặc là quy hàng triều đình.

Thế nên, ngay trong nửa năm Nhan Lương và Lưu Biểu ác chiến, Tào Tháo đã nhanh chóng bình định Quan Trung, đẩy thế lực quân Tây Lương đến phía tây núi Lũng.

Nói như vậy, Tào Tháo đã kiểm soát các quận Phùng Dực, Kinh Triệu, Vịnh Phong, Bắc Địa, Tân Bình cùng các vùng đất ở Quan Trung. Vùng đất này chính là lưu vực sông Vị Thủy giàu có, năm đó nước Tần chính là lấy nơi đây làm căn cơ, mới có thể thôn tính sáu nước.

Chỉ là Tào Tháo dù đã kiểm soát Quan Trung năm quận, nhưng vì Quan Trung thường bị các chư hầu quấy phá, dân số giảm mạnh, Tào Tháo muốn nhân đó phản công Quan Đông vẫn còn hữu tâm vô lực.

Nhưng trong tình huống như vậy, Tào Tháo lại không thể không xuất binh tấn công Quan Đông.

Nguyên nhân không gì khác, Viên Thiệu tự xưng Ngụy Vương. Đây là sự coi thường công khai đối với Hán đình do Tào Tháo kiểm soát. Tào Tháo vì giữ gìn tôn nghiêm Hán đình, không thể không trong tình huống so sánh lực lượng chênh lệch, phát động một cuộc tấn công nghi binh ở khu vực Hà Đông nhắm vào Tịnh Châu do Viên Thiệu kiểm soát.

Tào Tháo cũng không quên Nhan Lương, đứa con rể này của mình. Mị Phương vừa đi, Tào Tháo liền phái sứ giả đến Tương Dương, lấy danh nghĩa Hán Đế, chiếu mệnh Nhan Lương suất quân tiến công Hứa Đô, làm hành động thảo phạt Viên Thiệu xưng vương.

Nhan Lương nhận được đạo thánh chỉ này lúc, quả nhiên là dở khóc dở cười. Trong lòng tự nhủ: "Ngươi đi đánh một góc của Viên Thiệu, lại bảo lão tử đi bắn trúng vào tim gan Hứa Đô của hắn? Tào Tháo, ngươi thật sự coi con rể ngươi là kẻ ngốc ư?"

Ngay khi Nhan Lương dự định kháng chỉ bất tuân, Từ Thứ lại kiến nghị Nhan Lương nên đáp ứng.

Lý do cũng rất đơn giản, chỉ bốn chữ: Giương đông kích tây.

Nhan Lương lập tức hiểu ra dụng ý của Từ Thứ.

Hiện tại hắn đã chuẩn bị xuất binh Giang Hạ, chính là chờ đợi Hoàng Tổ và Thái Khoái nội đấu, tốt nhất là có thể xung đột vũ trang.

Nhưng nếu có đại quân của Nhan Lương ở Tương Dương chằm chằm nhìn, Hoàng Tổ và những người khác lo ngại uy hiếp bên ngoài. E rằng dù có trở mặt, cũng không dám làm lớn chuyện.

Một đạo ý chỉ này của Tào Tháo lại vừa vặn cho Nhan Lương một cơ hội đánh nghi binh.

Hắn có thể lấy lý do đánh Viên Thiệu, đường hoàng điều động binh mã đến tuyến Tân Dã - Uyển Thành. Như vậy, binh mã ở Tương Dương giảm bớt. Hoàng Tổ và những người khác mới có thể yên tâm lớn mật nội đấu.

Sau một hồi cân nhắc, Nhan Lương chấp nhận kế sách của Từ Thứ, liền tính toán và điều động phần lớn binh mã đến Tân Dã, thậm chí Nhan Lương bản thân cũng đi cùng. Binh lực lưu giữ Tương Dương chỉ còn lại chưa đến bảy ngàn quân.

Theo thời gian trôi đi, tin tức tốt cứ lần lượt bay tới.

Không lâu sau khi Mị Phương rời đi, từ Từ Châu, Lưu Bị quả nhiên dựa vào danh nghĩa Viên Thiệu, bắt đầu xuất binh về phía trọng trấn Thọ Xuân ở Hoài Nam.

Binh mã Từ Châu vừa động, Tôn Quyền bên kia lập tức có phản ứng. Vốn định lần thứ hai Tây chinh Kinh Châu, Tôn Quyền không thể không suất quân từ quận Lư Giang lên phía bắc, tiến về trọng trấn Hợp Phì khác ở Hoài Nam.

Lúc đã gần đến đông, Kinh Châu đã nửa năm không có chiến sự.

Nhan Lương lên phía bắc Uyển Thành, Tôn Quyền đông chinh Hợp Phì, khiến cho Kinh Châu nhất thời hết mối lo uy hiếp từ hai mặt.

Lưu Biểu giống như đã thoát khỏi bóng đen thất bại thảm hại ở Tương Dương, chỉnh đốn lại sĩ tốt, khôi phục thực lực đồng thời, cũng mở tiệc rượu lớn, để ăn mừng đại thọ của mình.

Ngày hôm đó, thành Giang Lăng chìm đắm trong bầu không khí hỉ khí nhẹ nhõm. Toàn thành sĩ dân đều ăn mừng ngày mừng thọ của vị Châu Mục vĩ đại của họ, cũng dựa vào ngày vui này để thả lỏng thần kinh đã căng thẳng suốt một thời gian dài.

Trong Châu phủ, càng là một mảnh hỉ khí.

Trong đại sảnh, mùi rượu trùng thiên, vui vẻ hòa thuận.

Các quan lại văn võ từ các quận Kinh Châu, ai có thể đến chúc thọ thì rối rít dâng lên một chén rượu mừng Lưu Biểu. Những người không thể đến, cũng phái thuộc hạ mang theo những lễ vật mừng thọ trọng hậu đến chúc mừng.

Lưu Biểu ngồi trên thượng vị, hôm nay cũng là vẻ mặt thần thái rạng rỡ. Trên khuôn mặt già nua của ông, càng mơ hồ có mấy phần hồng hào.

Thân thể của mình đang hồi phục, và theo đề nghị của trưởng tử, ông cũng đã dẹp bỏ những tiếng nghi kỵ đối với Hoàng Tổ, duy trì sự ổn định đoàn kết trong nội bộ Kinh Châu.

Mùa thu năm nay, lương thực ở tất cả các quận đều vui mừng được mùa bội thu. Ba quân sĩ khí đang nhanh chóng khôi phục, số lượng sĩ tốt cũng không ngừng tăng trư���ng.

Mọi dấu hiệu đều cho thấy, Kinh Châu dưới sự thống trị của ông ta đã bình yên vượt qua thời khắc nguy hiểm nhất sau khi Tương Dương bị chiếm đóng, đang nhanh chóng tiến lên trên con đường hồi sinh.

Mọi chuyện tốt đẹp, cộng thêm ngày mừng thọ hôm nay, Lưu Biểu có thể nói là người gặp chuyện tốt tinh thần sảng khoái, làm sao có thể không cao hứng được?

Đang tự thích thú, ngoài đường chợt có người đi vào, lớn tiếng nói: "Hữu tướng quân Nhan Lương đến chúc thọ chủ công, kính dâng một bức tranh chữ tự tay ông ta viết vẽ làm quà."

Trong đại sảnh, nhất thời lâm vào sôi trào.

"Ngay cả cái tên địch Nhan Lương chết tiệt kia cũng đến chúc thọ phụ thân đại nhân rồi. Xem ra tên thất phu đó đã ý thức được thực lực Kinh Châu của chúng ta đang khôi phục. Hắn Nhan Lương rốt cuộc cũng chỉ là đắc ý nhất thời, khó có thể lâu dài, bây giờ cũng không thể không ăn nói khép nép dâng tặng lễ vật cho cha."

Thứ tử Lưu Tông đắc ý nói.

Trong lòng mọi người, đại thể cũng nghĩ như vậy, dồn dập phụ họa lời của Lưu Tông.

Còn Lưu Biểu đang ngồi trên thượng vị, sau khi kinh ngạc, trên mặt cũng không nhịn được toát ra mấy phần đắc ý.

Không nghi ngờ gì nữa, lễ vật Nhan Lương dâng tặng đã làm tăng thêm vài phần thể diện cho vị chủ nhân Kinh Châu này.

"Tên thất phu Nhan Lương đó cũng biết điều đấy, lại nghĩ đến chúc thọ Lưu phu. Vậy thì hãy mở bức tranh chữ của hắn ra xem một chút đi, cũng để chư vị mở mang, xem tên thất phu này học người phú dung phong nhã như thế nào."

Mọi người phía dưới ầm ĩ một mảnh, đều phụ họa Lưu Biểu, cười nhạo Nhan Lương thô bỉ không biết văn.

Hai tên hạ nhân liền ở trong đại sảnh, trước mặt tất cả mọi người, chậm rãi giở bức họa cuộn kia ra.

Lưu Biểu ngồi trên thượng vị, vẻ mặt châm biếm nhìn về phía trước, dường như đang chờ xem một bức vẽ nguệch ngoạc của trẻ con, trong lòng thầm nghĩ cách để trào phúng một phen.

Khi nhìn rõ bức tranh được trải ra trên tờ giấy trắng là gì, khuôn mặt vốn đang hớn hở của ông ta chợt tối sầm lại.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng, đặc biệt dành cho độc giả tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free