Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 208: Chó má tinh anh

Chu Thương, người đã đợi sẵn từ trước, phi ngựa tới lui như bay, ra hiệu cho mấy chục thân quân lập tức ném những bó đuốc đã châm vào cái khe. Trong cái khe ấy, bụi rậm và các vật liệu dễ cháy đã được chất đống từ trước, chỉ trong chớp mắt đã bùng cháy dữ dội. Một hào lửa dài đến trăm trượng, tựa như hỏa long nằm chắn ngang trước mặt Viên quân, chặn đứng đội truy binh đang hung hãn xông tới.

Lần xuất kích này của Nhan Lương đương nhiên không phải để đối đầu với Viên Đàm. Trước đó, hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc triệt binh. Thế nên, khi bày trận ở Bắc Triều, hắn đã bảo Chu Thương dẫn một nhóm người nhanh chóng đào hào này trên đường rút lui.

Giờ đây, khi ngọn lửa lớn bùng cháy, Viên quân dù có hung hãn đến đâu, cũng nào dám vượt qua ranh giới một bước.

Ngọn lửa bùng lên ngút trời, Nhan Lương không thể không lùi lại vài bước để tránh bị hỏa thế lan đến.

Lúc này, Lữ Linh Khinh nhìn thấy hào lửa trước mặt, chợt bừng tỉnh. Trong mắt nàng hiện lên vẻ kính nể Nhan Lương, bừng bừng như chính ngọn lửa này.

"Chẳng trách nghĩa huynh lâm trận rút quân, thì ra đã sớm chuẩn bị kế sách đoạn địch này. Sao nghĩa huynh không nói sớm, chỉ làm hại tiểu muội lo lắng vô ích một hồi."

Lữ Linh Khinh thở dài xong, lại có mấy phần vẻ trách yêu.

Nhan Lương chỉ cười không nói, trên mặt thoáng hi���n vẻ đắc ý.

Đối diện hào lửa, hàng vạn sĩ tốt Viên quân bị hào lửa này chắn ở phía bắc, chỉ có thể trừng mắt căm hờn, than thở vì hỏa thế, chỉ còn biết đứng nhìn kẻ thù của mình nghênh ngang rút lui.

Viên Đàm phi ngựa đến, nhưng gương mặt đầy vẻ giận dữ.

Hắn vốn muốn nhân trận truy kích này một lần tiêu diệt Nhan Lương, nào ngờ đối phương đã sớm liệu địch tiên cơ, thậm chí còn không thể tin nổi khi đã sớm bày ra Hỏa Long ngăn chặn này.

Trơ mắt nhìn kẻ địch rút lui từ xa, xuyên qua ánh lửa, lại thấy Nhan Lương cưỡi ngựa đứng bên hào, chói mắt dương oai nhìn mình chế giễu, Viên Đàm trong lòng càng thêm thẹn quá hóa giận.

Dưới cơn thịnh nộ, Viên Đàm giật lấy cung tên của thân quân, nhắm vào Nhan Lương mà bắn ra một mũi tên.

Mũi tên nhọn ấy, mang theo đầy rẫy tức giận của Viên Đàm, xuyên qua ngọn lửa, gào thét lao về phía Nhan Lương.

Viên Đàm tuy là con nhà quyền quý, nhưng thuở nhỏ cũng tinh thông cưỡi ngựa bắn cung, mũi tên này cũng rất chuẩn xác, thẳng tắp bay đến mặt Nhan Lương.

Lữ Linh Khinh nghe thấy tiếng xé gió vang lên, bản năng nhận ra có tên bắn lén tới, vội vàng kêu lên một tiếng: "Nghĩa huynh cẩn thận!"

Nhan Lương lại không tránh không né, dường như căn bản không hề phát hiện mũi tên địch bắn đến nhanh như chớp.

Lữ Linh Khinh kinh hãi, vội vàng muốn nhào lên bảo vệ Nhan Lương thì mũi tên rời cung đã lao tới nhanh như điện.

Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc này, đã thấy tay vượn của Nhan Lương thoáng cái, chưa kịp nhìn rõ động tác của hắn thì bàn tay hổ chắn trước người đã bất ngờ có thêm một mũi tên.

Nhan Lương, quả nhiên là trong tích tắc, đã tay không đón lấy mũi tên Viên Đàm bắn tới.

Lữ Linh Khinh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, càng kinh ngạc với phản ứng nhanh nhẹn và phán đoán chuẩn xác của nghĩa huynh mình, đều vượt xa người thường.

Mà bên kia hào lửa, mấy ngàn sĩ tốt Viên quân đều tận mắt thấy Nhan Lương tay không đón tên như thần, không khỏi ngẩn người ra.

"Tiểu tử, muốn trộm bắn ngươi Nhan đại gia, đời sau hãy nói chuyện."

Trong mắt Nhan Lương sắc bén như lưỡi đao, hàn ý đột nhiên bùng lên, quát lớn m��t tiếng: "Đưa cung đây!"

Chu Thương bên cạnh giật mình, vội vàng cởi cây cung trên lưng xuống.

Nhan Lương không đợi hắn dâng lên, một cái đã đoạt lấy.

Giương cung như trăng lưỡi liềm, tên ra như sao băng.

Chỉ nghe một tiếng "phập" vang lên, một đạo hàn quang rời dây cung bay đi, tựa như tia chớp lao về phía Viên Đàm.

Lúc này Viên Đàm, khi thấy Nhan Lương tay không đón tên, trong lòng đã hoảng hốt, tận mắt thấy hắn giương cung cài tên, liền cho rằng là nhắm vào mình mà bắn tới.

Trong lúc sợ hãi, Viên Đàm cũng không kịp nghĩ đến thân phận khí độ của chủ soái, vội vàng nằm phục xuống ngay lập tức, vùi đầu tránh tên.

Tiếng xé gió gào thét bay sượt qua bên người, nhưng lại lướt qua cách Viên Đàm ba bước.

Né qua một mũi tên, Viên Đàm thầm thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy không khỏi cười nhạo nói: "Nhan Lương cẩu tặc, thì ra tài bắn cung tầm thường, còn dám khoe khoang trước mặt bổn công tử..."

Lời còn chưa dứt thì phía sau sĩ tốt Viên quân đều xôn xao cả.

Viên Đàm giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại. Vừa quay đầu lại, đã thấy một lá cờ vàng to lớn bay xuống, vừa vặn che kín cả người hắn.

Mũi tên của Nhan Lương căn bản không phải nhắm vào Viên Đàm.

Mũi tên ấy không lệch chút nào, vừa vặn bắn đứt dây cờ đại kỳ phía sau Viên Đàm. Lá cờ lớn chữ "Viên" ấy đoạn rơi xuống, lại vừa vặn che kín Viên Đàm ở trong đó.

Quân kỳ đổ xuống, hàng vạn sĩ tốt Viên quân nhất thời xôn xao hỗn loạn.

Sĩ tốt hai bên sững sờ ngây người, vội vàng lúng túng tháo gỡ quân kỳ, kéo Viên Đàm đang bị che ở phía dưới ra ngoài.

Mà bên kia hào lửa, Chu Thương và mấy trăm tướng sĩ nhà họ Nhan thấy rõ bộ dạng chật vật của Viên Đàm, không khỏi cất tiếng cười nhạo trắng trợn.

Ngay cả Lữ Linh Khinh lãnh ngạo thấy rõ cảnh tượng buồn cười đến thế, cũng không nhịn được "khanh khách" cười lớn.

Nhan Lương lại ngẩng đầu ngạo nghễ đối diện vạn ngàn kẻ địch, uy thế như vậy chỉ khiến sĩ tốt Viên quân nhìn thấy không dám nhìn thẳng.

"Nhan Lương cẩu tặc, có gan thì đừng chạy, bổn công tử thề sẽ lấy đầu ngươi!"

Viên Đàm vừa thẹn vừa giận, dưới cơn thịnh nộ, vội vàng hạ lệnh cho Trương Cáp bảo hắn vòng qua hào lửa, tiến vào lấy mạng Nhan Lương.

Nhan Lương mắt tinh như chim ưng, tận mắt thấy bụi bay ở cánh hữu Viên quân lại nổi lên, biết đây là Viên Đàm điều động kỵ binh, muốn tới lấy mạng mình.

Lúc này đại quân đã rút lui xa, lại bất ngờ làm nhục Viên Đàm một phen, tự nhiên cũng không cần thiết ở lại thêm nữa.

Cười lớn ba tiếng, xem như trào phúng xong, Nhan Lương liền thúc ngựa quay người, cùng Lữ Linh Khinh và những người khác quay về hướng nam.

Chờ đến khi kỵ binh của Trương Cáp vòng qua hào lửa, Nhan Lương và đại quân của hắn đã đi xa từ lâu. Trương Cáp rất sợ Nhan Lương còn có phục binh, không dám truy đuổi quá xa, sau khi truy được bảy, tám dặm thì đành tay trắng trở về.

Lúc này ngọn lửa lớn trong hào đã bị dập tắt, Viên Đàm đã tự mình dẫn đại quân tới. Sau khi Trương Cáp hội hợp với hắn, liền nói Nhan Lương đã đi xa, không thích hợp truy kích nữa.

Vốn dĩ là một trận thắng lợi, nhưng lại để kẻ địch chạy thoát ngay dưới mí mắt, cờ soái của mình còn bị bắn rơi, mình lại còn bị làm nhục một phen ngay trước mặt các tướng sĩ.

Các loại sự tình khiến vị đại công tử nhà họ Viên này cả người khó chịu như bị lửa oán giận thiêu đốt.

Trong cơn giận dữ, Viên Đàm lúc này hạ lệnh đại quân áp sát Uyển Thành hạ trại, đồng thời chia quân công chiếm các thành ở Nam Dương. Thành nào bị phá, già trẻ nam nữ đều giết không tha.

Viên Đàm đây là muốn đồ sát cả thành, muốn dùng thủ đoạn giết chóc này để giải tỏa mối hận trong lòng.

Các tướng sĩ hai bên vừa nghe đều kinh sợ.

Trương Cáp cũng sợ hết hồn, vội vàng chắp tay khuyên: "Đại công tử bớt giận, quân ta đường xa mà đến, nếu hành động tàn sát như vậy, chỉ e sẽ gây nên cừu hận của trăm họ Nam Dương, ngược lại sẽ khiến họ liều mạng giúp Nhan Lương chống đối."

Nghe lời khuyên này, Viên Đàm chẳng những không tỉnh táo lại, trái lại càng thêm tức giận.

"Trương Tuấn Nghĩa, hiệu lệnh của bổn công tử đã ban ra, ngươi cứ thế chấp hành là được, đâu ra nhiều lời vô ích như vậy!"

Viên Đàm trừng mắt nhìn Trương C��p giận dữ nói.

Trương Cáp bị hắn quát mắng như vậy ngay trước mặt các tướng sĩ, chợt cảm thấy mặt mày tối sầm, trong lòng xẹt qua một tia không thích, nhưng lại không dám phát tác.

Hắn chỉ đành cố gắng ẩn nhẫn, đưa mắt nhìn sang Tân Bì bên cạnh, ra hiệu hắn cũng khuyên đại công tử một lời.

Tân Bì lại ngoảnh đầu sang một bên, giả vờ không nhìn thấy.

Trương Cáp bất đắc dĩ, cũng chỉ đành ngậm miệng không dám khuyên thêm một câu nào.

Viên Đàm nhìn chòng chọc hướng Uyển Thành, oán hận nói: "Nhan Lương cẩu tặc, nỗi nhục ngày hôm nay, bổn công tử sẽ khiến ngươi gấp mười lần trả lại!"

Sau nỗi nhục về mũi tên đó, Nhan Lương không dám ham chiến, trực tiếp rút về Uyển Thành.

Trải qua thăm dò cùng ngày, Nhan Lương đã kiến thức sự lợi hại của trận thuẫn của Viên Đàm. Trong lòng biết với thực lực hiện tại của mình, hy vọng thắng trận dã chiến là xa vời, kế sách trước mắt cũng chỉ có lui về giữ Uyển Thành, chờ cho đến khi Tân Dã đưa xe nỏ diệt tuyệt tới tiền tuyến.

Một ngày sau, đại quân Viên Đàm tiến đến dư���i thành Uyển Thành.

Viên quân tuy có gần ba vạn bảy ngàn quân, nhưng binh mã Nhan Lương ít nhất cũng có một vạn. Viên Đàm với binh lực hiện có, không cách nào vây quanh Uyển Thành toàn diện, thế nên Viên Đàm liền thiết trại ở cổng Bắc và Đông của Uyển Thành, lấy đó làm hướng tấn công chính.

Nhan Lương vốn muốn Viên Đàm sau khi thiết trại dưới thành sẽ phát động tấn công toàn diện vào Uyển Thành, mà đó chính là điều hắn muốn thấy. Khi đó mình vừa vặn dựa vào thành trì kiên cố của Uyển Thành, kéo Viên Đàm dây dưa đến chết dưới thành.

Nhưng lần này, Viên Đàm lại có hành động khiến Nhan Lương phải thay đổi hoàn toàn cái nhìn.

Viên Đàm thiết trại dưới thành, vẫn chưa vội vàng công thành, mà là dùng bộ binh vây thành, nhưng lại phái một phần kỵ binh nhẹ không ngừng đột kích quấy rối đường lương từ Uyển Thành đi Tân Dã.

Để bảo vệ đường lương, Nhan Lương không thể không phái Văn Sú và Lữ Linh Khinh thay phiên suất lĩnh kỵ binh xuất kích, tìm diệt kỵ binh nhẹ của Viên quân. Hai bên trên con đường từ Uyển Thành đi Tân Dã đã nhiều lần giao chiến, có thắng có bại.

Ngoài việc đột kích quấy rối đường lương, Viên Đàm còn chia quân công chiếm các huyện ở Nam Dương, càng bắt chước hành vi đê hèn của Mã Siêu lần trước, tùy ý tàn sát.

May mà lần này Nhan Lương có đề phòng, trước thời gian đã dời bách tính các huyện phía bắc về phía nam, tránh khỏi hạo kiếp như lần trước.

Dù vậy, nhưng số bách tính được dời đi lần này phần lớn là cư dân trong thành, mà những bách tính ở khắp thôn dã lại không kịp di chuyển.

Binh mã Viên Đàm không thể giết chóc trong thành thị, liền châm lửa thiêu hủy cả thành, sau đó xuống thôn dã tiến hành cướp bóc tàn sát.

Trong lúc nhất thời, một vùng Nam Dương khói lửa ngập trời, trong thôn xóm nông thôn, hài cốt khắp nơi.

Uyển Thành, Quân phủ.

Đùng!

Nhan Lương giận dữ vỗ bàn, nghiến răng nghiến lợi mắng: "Cái gì mà tinh anh dòng dõi bốn đời tam công, cái gì mà kẻ sĩ đọc sách thánh hiền, lại cũng làm ra được chuyện tuyệt diệt nhân tính như vậy, quả nhiên là vô liêm sỉ đến cực điểm!"

Cơn giận của Nhan Lương khiến mọi người trong đường tiền đều chấn động, trên mặt mọi người cũng dâng lên vẻ phẫn nộ, đều vô cùng căm hận những hành động của Viên Đàm.

Cơn giận ở đây chưa tan, thân quân vội vã đi vào, đưa tin tức mới nhất từ phía nam lên.

Hướng Tương Dương, Hoàng Trung thống lĩnh Giang Lăng quân từ phía bắc đã tấn công mãnh liệt, đã liên tiếp phá vỡ mấy cứ điểm, tiền quân đã công đến ngoại vi Tương Dương hơn ba mươi dặm.

Phía Hạ Khẩu, Đông Ngô vây công càng thêm mãnh liệt, bộ đội của Mãn Sủng tổn thất rất nặng, bảy ngàn sĩ tốt chỉ còn lại chưa tới năm ngàn, mà lại trong đó có không ít đều là mang thương chiến đấu.

Tình thế phía nam đã lâm vào khốn khó, mà quân Viên Đàm phía bắc lại càng thêm khó đối phó, đang khắp nơi phóng hỏa giết chóc, không chút kiêng kỵ hoành hành Nam Dương.

Nhan Lương đối mặt tình thế, dường như đang nhanh chóng phát triển theo hướng "tứ bề thụ địch".

Nghe tin tức bất lợi từ khắp nơi, trong đại sảnh cũng nhất thời lâm vào yên lặng, trên mặt mọi người, dần đã bị vẻ sầu lo bao phủ.

Nhan Lương nắm chặt nắm đấm, trong mắt lạnh lùng cũng xẹt qua vài phần đau buồn thầm kín.

Lúc trước hắn còn đáp ứng thê tử sẽ tận lực tranh thủ ra thời gian hai tháng, nhưng trước mắt vừa mới kéo dài chưa tới một tháng, cục diện dường như đã phát triển theo hướng mất khống chế.

Trong đại sảnh, một mảnh nghiêm nghị trầm mặc.

Ngay vào lúc này, Cổ Hủ vẫn ngồi ở góc, trầm mặc không l��n tiếng, ho khan vài tiếng.

Nội dung dịch thuật này là thành quả lao động của truyen.free, không thể sao chép hay phổ biến tại bất kỳ nền tảng nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free