(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 212: Tướng tài chạy đi đâu
Xin cảm tạ chư vị huynh đệ đã tán thưởng, chúc mừng Phong ca đã trở thành Minh chủ đầu tiên của sách này. Thật thỏa mãn... ha ha.
"Đại công tử, không thể vãn hồi nữa, mau chóng rút quân đi!"
Tân Bì ở bên cạnh cũng đã nhìn ra cục diện bại trận đã định, vội vàng kéo Viên Đàm khổ sở kêu gọi.
Lòng Viên Đàm tràn ngập sợ hãi, cùng chút tức giận còn sót lại.
Đối diện với trọng kỵ địch hung hãn ập tới, nhìn các tướng sĩ dưới trướng hỗn loạn, Viên Đàm đau lòng như cắt.
Mộng báo thù, lẽ nào lại một lần nữa tan vỡ sao?
Lẽ nào ta, đường đường là Đại công tử nhà Viên, bốn đời tam công, lại một lần nữa bị tên phản tướng Nhan Lương này làm nhục sao?
Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, Viên Đàm đáy lòng dâng lên vài phần không cam lòng, chính phần không cam lòng này đã giúp hắn mạnh mẽ chế ngự nỗi sợ hãi trong lòng.
"Thắng bại còn chưa phân định, há có thể rút quân!"
Viên Đàm hất tay Tân Bì đang kéo mình ra, mũi thương xoay ngang, lạnh lùng nói: "Chư tướng sĩ chớ hoảng loạn, tất cả không được xao động, mau chóng cùng bổn công tử ứng chiến!"
Thời khắc mấu chốt, Viên Đàm không biết dũng khí từ đâu đến, lại càng muốn liều mạng nghênh chiến.
Phần ý chí chiến đấu này của Viên Đàm thoáng chốc đã lây nhiễm đến quân tâm của các sĩ tốt đang hoảng loạn, trong hỗn loạn, một số sĩ tốt giữ vững vị trí, miễn cưỡng lấy hết dũng khí chuẩn bị nghênh chiến.
Trước mặt Thiết Phù Đồ, cũng đã xông tới khoảng cách hơn trăm bước.
Lữ Linh Khinh phóng ngựa như bay, áo choàng đỏ phía sau tung bay, như một dải Liệt Diễm đỏ tươi rực rỡ, cực kỳ uy phong chói mắt.
Hàng ngàn kỵ sĩ Thiết Phù Đồ khoác trọng giáp gào thét, gầm rú, đuổi theo cái bóng đỏ rực đó, hung hăng như thủy triều đen kịt cuộn trào về phía trước.
Trong trận quân Viên, lính nỏ lúc này mới có cơ hội giương cung bắn tên. Kỵ binh địch thế tới quá nhanh, bọn họ căn bản không có thời gian ngắm bắn chính xác, chỉ có thể vội vàng thuận tay bắn một mũi tên.
Mưa tên lác đác, tùy ý bắn tản mạn về phía Thiết Phù Đồ đang xông tới.
Trong tình thế đã đánh mất cơ hội bắn một loạt, những mũi tên tán loạn như vậy căn bản không thể tạo thành lực sát thương hữu hiệu. Một làn sóng tên bắn ra, số người trúng tên không quá một hai phần mười.
Lâm trận chỉ bắn được ba phát, huống hồ là bây giờ. Một loạt tên vừa bắn qua, lính nỏ quân Viên đã không còn cơ hội bắn mũi tên thứ hai nữa.
Ngọn cự mâu khổng lồ màu đen kia, với tốc độ như gió, mang theo sức mạnh hủy diệt tất cả, không thể ngăn cản mà lao qua.
Năm mươi bước... Bốn mươi bước... Ba mươi bước...
Kèm theo tiếng nổ vang trời long đất lở, ngọn cự mâu vô cùng sắc bén kia sống sượng đâm thẳng vào trận quân Viên.
Lữ Linh Khinh xông lên trước, Phương Thiên Họa Kích vung ra từng đạo cầu vồng lưu quang, bắn nhanh ra bốn phương tám hướng.
Trong một trận binh khí vỡ vụn cùng máu tươi văng tung tóe, quân Viên mất đi sự che chắn của lá chắn lớn, dễ dàng bị xé thành mảnh nhỏ như người rơm.
Phía sau, dòng sắt thép cuồn cuộn, như hồng thủy vỡ đê tràn vào từ chỗ lỗ hổng, đao thương vô tình chém về phía quân Viên đang hoảng loạn hai bên.
Ngọn lợi mâu khổng lồ này phá tan trung ương, trong nháy mắt xuyên thủng phòng tuyến yếu ớt của quân Viên, xé toạc đại trận ba vạn người từ giữa ra.
Viên Đàm vốn định liều mạng một phen, không khỏi vô cùng sợ hãi, vội vàng muốn hét lệnh Trương Cáp suất kỵ binh ngăn chặn k��� binh địch, nhưng lúc này đã muộn.
Ở cánh hữu quân, bão cát mênh mông bay lên trời, Văn Sú suất lĩnh bốn ngàn Thần Hành Kỵ gào thét như gió mà đến.
Cánh kỵ quân của Trương Cáp căn bản không kịp về cứu trung ương, chỉ có thể vội vàng đón đánh đợt tấn công điên cuồng bất ngờ của quân Văn Sú.
Kỵ binh bị cuốn vào, ở trung ương, Thiết Phù Đồ của Lữ Linh Khinh nhanh chóng tiến lên phía trước, xé toạc chỗ hổng của quân Viên càng lúc càng lớn, thế công không thể ngăn cản kia càng thẳng tiến về phía trung quân của Viên Đàm.
Gót sắt lướt qua, các sĩ tốt quân Viên trong hỗn loạn hoặc bị gót sắt giày xéo tan nát, hoặc vội vàng tháo chạy tán loạn.
Lực xung kích mạnh mẽ của kỵ binh hạng nặng vào đúng lúc này đã thể hiện đến vô cùng nhuần nhuyễn.
Nhan Lương đang quan sát trận chiến, thấy Lữ Linh Khinh đã xông phá trận địa địch, liền hạ lệnh Văn Sính suất bộ quân toàn tuyến xuất kích.
Hiệu lệnh ban ra, năm ngàn bộ quân đã sớm nhiệt huyết sôi trào đuổi theo Văn Sính ầm ầm giết ra, tiếng hò giết rung trời lần thứ hai vang lên, năm ngàn dũng sĩ hiên ngang, cuồn cuộn như trời giáng xông thẳng về trận địa địch.
Bộ tốt quân Nhan toàn tuyến xuất kích này, tựa như cọng cỏ cuối cùng đè chết lạc đà, trong nháy mắt đã hoàn toàn đánh nát ý chí chiến đấu vốn yếu ớt của quân Viên.
Ba vạn quân Viên hoảng sợ đã không còn một tia ý chí chiến đấu nào, quay đầu bỏ chạy ngay lập tức, liều mạng hướng về phía bắc tháo chạy.
Viên Đàm ở trung quân, mắt thấy tướng sĩ của mình như chuột chạy qua phố mà tháo lui, cả khuôn mặt hắn vì tuyệt vọng mà vặn vẹo đến biến dạng.
Bản thân lại một lần nữa bại bởi Nhan Lương, hơn nữa còn bại một cách "không hiểu ra sao" như vậy, mặt mũi của Ngụy Vương đại công tử còn biết đặt ở đâu.
Viên Đàm thống khổ cắn răng, thật sự không thể nào tiếp thu được sự thật tàn khốc này.
"Đại công tử, bại cục đã định rồi, mau chóng rút về phía bắc đi, không đi nữa thì không kịp mất!" Tân Bì lo lắng hét lớn.
Viên Đàm nhưng vẫn không nhúc nhích, mặc dù hắn biết rõ không thể không rút lui, nhưng vì mặt mũi mà chần chừ không chịu rời đi.
Tân Bì thấy thế, liền cũng không nghĩ ngợi nhiều nữa, lớn tiếng quát mắng về phía những người hai bên: "Bọn ngươi còn chần chừ gì nữa, còn không mau đưa Đại công tử đi! Nếu Đại công tử có chuyện bất trắc, Ngụy Vương tất sẽ hỏi tội các ngươi!"
Thân quân hai bên sớm cũng đã sợ hãi vô cùng, nghe Tân Bì hét lên như vậy, không chút nghĩ ngợi, liền kéo Viên Đàm hướng về phía bắc mà đi.
"Ta không đi! Bổn công tử muốn cùng cẩu tặc Nhan Lương quyết một trận tử chiến!"
Viên Đàm tức giận gào thét, nhưng không hề giãy dụa kịch liệt, chỉ giả vờ để thân quân mang mình đi.
Chiến trường trong phạm vi vài dặm, phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy vô số sĩ tốt quân Viên như ruồi không đầu chạy loạn, các dũng sĩ Nhan gia quân với ý chí chiến đấu sục sôi xua đuổi phía sau, tùy ý chém giết.
Từ nam chí bắc, trên mặt đất rộng chừng trăm trượng đã đẫm máu tươi, lầy lội khủng khiếp như đầm lầy đỏ sẫm.
Nhìn cảnh tượng đại thắng này, Nhan Lương thở dài một hơi, sự uất ức tích tụ trong lòng cũng vào đúng lúc này cuối cùng đã được phát tiết.
Thắng bại đã định, tiếp theo chính là truy kích.
Nhan Lương hứng thú cũng tự mình xuất phát, dẫn theo Hổ Vệ thân quân, chỉ huy các loại binh mã, một đường truy kích không ngừng nghỉ.
Viên Đàm không dám dừng lại chút nào, trước tiên từ Uyển Thành trốn đến Bác Vọng, ngay cả thành cũng không dám vào, liền thẳng đến Chắn Dương mà đi. Nhan Lương cũng không cho hắn chút cơ hội thở dốc nào, theo sát truy kích.
Viên Đàm sợ hãi thất thố, lại không dám dừng lại chút nào, chỉ đành tiếp tục hoảng loạn bỏ chạy về phía bắc, đến Diệp Huyện. Để chặn đứng quân truy kích của Nhan Lương, Viên Đàm liền mệnh lệnh Trương Cáp ở lại trấn thủ Chắn Dương, coi đó là hậu điện.
Khi Nhan Lương biết Viên Đàm đã bỏ Chắn Dương mà chạy, hắn liền quả quyết hạ lệnh đình chỉ truy kích.
Thấy phía bắc lại là Diệp Huyện, đã tiến vào địa bàn của Viên gia, bản thân dù có mạnh mẽ truy kích đến đâu, chiến tuyến kéo quá dài, ngược lại sẽ rơi vào bất lợi.
Hơn nữa, Nhan Lương tuy rằng căm ghét sâu sắc Viên Đàm, nhưng vẫn muốn lưu cho hắn một mạng, để chờ hắn tranh giành vị trí với Viên Thượng, khuấy đảo giang sơn Viên quân. Nếu cứ như vậy mà giết hắn, chẳng phải là bỏ lỡ đại cục sao.
Nhan Lương đình chỉ truy kích, lấy mười ngàn đại quân của hắn vây chặt thành Chắn Dương đến mức không lọt một giọt nước.
Mà trong thành, Trương Cáp chỉ còn lại chưa đến ngàn kỵ binh.
Lần trước một trận đại hỏa, thành Chắn Dương bị đốt thành tro tàn, ngoại trừ bốn phía tường thành ra, toàn bộ thành Chắn Dương kỳ thực đã là một vùng phế tích. Trương Cáp cùng bại quân của hắn trốn vào trong thành, ngay cả chỗ đặt chân nghỉ ngơi cũng hầu như không có.
Bất hạnh hơn chính là, trong thành phế tích này ngay cả một hạt gạo cũng không có. Trương Cáp trốn vào thành này chẳng khác gì là trốn vào một chỗ ngoài không có viện binh, trong không có lương thảo.
Mười ngàn đại quân của Nhan Lương, nếu muốn công phá tòa phá thành Chắn Dương này, có thể nói là dễ như trở bàn tay, nhưng hắn vẫn không làm.
Trương Cáp chính là danh tướng đương thời khó gặp, Nhan Lương sớm đã có lòng muốn thu hắn về dưới trướng, há lại cam lòng dễ dàng giết chết hắn ở đây.
Bởi vậy, Nhan Lương liền hạ lệnh vây thành Chắn Dương mà không tấn công, ngày thứ hai liền phái người đưa thư vào thành, mang theo thư do Nhan Lương tự tay viết, muốn chiêu hàng Trương Cáp.
Trương Cáp hồi đáp cũng vô cùng sảng khoái: "Sáng mai, tự mình dẫn tàn quân từ Nam Môn ra, quy thuận Nhan Hữu Tướng Quân."
Nam doanh Chắn Dương, trung quân trướng.
Nhan Lương đưa bức thư quy hàng của Trương Cáp ra cho mọi người xem, cười nói: "Không ngờ Trương Tuấn Nghĩa này lại đầu hàng sảng khoái như vậy, điều này ngược lại khiến bổn tướng rất bất ngờ."
"Trương Cáp bị vây chưa đủ một ngày, theo lý nên tử thủ mấy ngày, thấy viện binh vô vọng mới bất đắc dĩ đầu hàng. Nay lại đầu hàng sảng khoái như vậy, Chúa công, Từ cảm thấy trong này có thể có kỳ lạ."
Từ Thứ nhìn bức thư chiêu hàng vài lần, vẻ mặt nghi hoặc.
Nhan Lương không đáp, chỉ đưa mắt nhìn sang Văn Sú: "Sú, ngươi xem chuyện này thế nào?"
Văn Sú trầm mặc chốc lát, nói: "Khi ngu đệ ở Hà Bắc, cùng Trương Cáp này cũng coi như có chút giao tình. Người này bề ngoài rất cẩn thận nghiêm túc, bên trong nhưng có vài phần ngạo khí. Hắn nhanh như vậy đã đầu hàng, ngu đệ cũng cảm thấy có chút quái lạ."
Ngay cả Văn Sú người thẳng tính này cũng nói như vậy, Nhan Lương càng thêm khẳng định nghi ngờ trong lòng.
Hắn liền ném bức thư chiêu hàng đó lên bàn, cười lạnh nói: "Nhìn như vậy xem ra, bổn tướng không cần đoán nữa. Không nghi ngờ chút nào, Trương Cáp lần này hẳn là công khai quy hàng, khiến bổn tướng thả lỏng cảnh giác, trong bóng tối nhưng muốn nhân cơ hội phá vòng vây."
Từ Thứ nói: "Chúa công nói có lý, đã là như thế, vậy chúng ta liền cho hắn tương kế tựu kế. Nhưng không biết Chúa công muốn chiêu hàng hắn, hay là muốn bức ép hắn quy hàng."
Hắn có thể nói ra lời này, hiển nhiên đã có kế sách thần kỳ trong lòng.
Nhan Lương liền nói: "Trương Cáp chính là tướng tài khó có được, nếu có thể làm việc cho ta, tự nhiên là rất tốt."
"Nếu đã như vậy, vậy Thứ đã hiểu."
Từ Thứ khẽ gật đầu, hứng thú dời đến gần chỗ ngồi, ghé tai Nhan Lương nói nhỏ một hồi.
Khóe miệng Nhan Lương lướt qua một nụ cười quỷ quyệt, mạnh mẽ vỗ bàn, hớn hở nói: "Rất tốt, cứ theo kế sách của Nguyên Trực!" Ngày hôm sau, phương Đông trắng bệch, trời vừa hửng sáng.
Trong hỗn loạn, cửa bắc thành Chắn Dương kẹt kẹt mở ra, một đội binh mã vội vàng lặng lẽ không tiếng động ra khỏi thành.
Một ngàn binh mã, ngựa cuốn móng, người ngậm tăm, tĩnh lặng như một đội U Linh quân, yên lặng mò mẫm về phía bắc.
Trương Cáp dẫn đầu đội ngũ, thần kinh căng thẳng, hai mắt như dao, luôn cảnh giác nhìn chằm chằm phía trước.
Hắn ôm nỗi bất an trong lòng, suất lĩnh đội binh mã này xuyên qua giữa hai doanh trại địch phía bắc, dọc đường đi cũng không gặp tuần tra thám báo của Nhan Lương.
Vẻ mặt căng thẳng của Trương Cáp dần dần giãn ra, khóe miệng cũng toát ra một tia cười may mắn.
"Dọc theo con đường này không gặp bóng dáng nửa tên thám báo, Nhan Lương quả nhiên bị kế trá hàng của ta lừa gạt, buông lỏng cảnh giác. Trời cao phù hộ, ta Trương Cáp cuối cùng cũng coi như có thể tránh được tai nạn này..."
Lúc Trương Cáp đang thầm vui mừng, đột nhiên, liền nghe tiếng giết phía trước vang lên như sấm sét, vô số cây đuốc trong nháy mắt chiếu sáng rực rỡ khắp nơi.
Dưới ánh lửa, vô số bộ kỵ quân Nhan chợt từ hai bên đường xông ra, phong bế đường đi.
Chỉ thấy Văn Sú phóng ngựa tiến lên, mũi thương chỉ về phía trước, hét lớn: "Trương Tuấn Nghĩa, kế sách trá hàng của ngươi đã bị huynh trưởng ta nhìn thấu, còn không mau xuống ngựa đầu hàng!"
Tuyển tập độc quyền những bản dịch chất lượng cao của truyen.free.