(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 312: Tưởng chơi thủ đoạn sao phụng bồi !
Tên Trương Lỗ này, lại dám đem quân xâm phạm Quan Trung!
Trong lúc kinh hãi tột độ, Tào Tháo đến nỗi đũa cũng cầm không vững, khiến một mẩu thức ăn đẫm nước rơi xuống đất. Nhìn mẩu thức ăn vấy bẩn trên đất, khuôn mặt gầy gò ố vàng của Tào Tháo hiện lên vẻ lúng túng.
Chỉ trong chớp mắt, Tào Tháo liền khôi phục sự trấn định.
Hắn khẽ ho một tiếng, đặt đũa xuống bàn, chậm rãi lau khóe miệng rồi mới hỏi: "Trương Lỗ chỉ là tên giặc cố thủ, sao dám đem quân xâm phạm Quan Trung? Rốt cuộc là chuyện gì đây?"
Quách Gia hít sâu một hơi, liền kể lại chuyện Hán Trung.
Nguyên lai mấy ngày trước đó, Trương Lỗ không hiểu đã uống nhầm thuốc gì, đột nhiên phái em trai Trương Vệ cùng đại tướng Dương Bách dẫn hai vạn binh mã xuất binh ra Tà Cốc. Hạ Hầu Đôn đang trấn thủ Trường An biết được tin tức, liền lập tức dùng cấp báo tám trăm dặm, gửi tin tức kinh người này đến tiền tuyến Nam Dương.
"Hai vạn đại quân, xuất binh ra Tà Cốc sao..."
Tào Tháo lẩm bẩm trong miệng, hai hàng lông mày rậm càng nhíu chặt.
"Quân của Trương Lỗ xuất binh ra Tà Cốc, uy hiếp Trường An về phía đông vẫn là chuyện nhỏ. Điều cốt yếu nhất là cửa Tà Cốc cách Trần Thương quá gần. Nếu đem quân hướng tây, có thể cùng quân Tây Lương hình thành thế giáp công với Hạ Hầu Uyên tướng quân. Như vậy, tình thế trên đường Lũng Sơn sẽ trở nên vô cùng nghiêm trọng."
Quách Gia tư duy nhanh nhẹn, chỉ mấy câu nói đã đánh trúng tâm can Tào Tháo.
Nói thật, Tào Tháo không sợ Trương Lỗ, hắn sợ là việc Trương Lỗ xuất binh sẽ tạo cơ hội cho đám quân Tây Lương của Mã Hàn.
Sắc mặt Tào Tháo càng lúc càng âm trầm, âm thầm nghiến răng ken két, tựa như muốn nát vụn, sắc hận thù nồng đậm, càng như liệt hỏa thiêu đốt trên mặt.
Trong đại trướng, sự lạnh lẽo cùng phẫn hận đang tràn ngập.
Yên lặng một lát, Tào Nhân vẫn giữ im lặng, rốt cục không nhịn được chắp tay nói: "Thừa tướng, Quan Trung chính là căn cơ của ta, tuyệt đối không thể sai sót. Thần cho rằng, tên giặc Nhan Lương này sớm muộn gì cũng phải trừ bỏ, không nhất thiết phải nóng vội trong nhất thời."
"Tử Hiếu tướng quân nói rất có lý, đại cục là trọng yếu, Thừa tướng hà tất phải tính toán quá mức với chỉ một tên thất phu? Cứ tạm giữ mạng hắn, sau này muốn lấy cũng chưa muộn."
Quách Gia cũng hùa theo khuyên bảo, uyển chuyển kiến nghị Tào Tháo lui binh.
Tào Tháo suy nghĩ sâu sắc một lúc lâu, trong con ngươi lóe lên tia tia phức tạp, do dự quyền biến một lát, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Quách Gia và Tào Nhân đều thở phào nhẹ nhõm, bọn họ biết, tiếng thở dài này của Tào Tháo có nghĩa là hắn đã quyết tâm lui binh.
"Lui binh cũng không sao, chỉ là, nếu đại quân ta rút lui, chẳng lẽ không phải bỏ Văn Viễn cùng mọi người lại ở thành cô lập, đẩy họ vào đường chết ư?" Tào Tháo lại hiện lên vẻ sầu lo.
Trong quân trướng, lần thứ hai rơi vào trầm mặc.
Bỏ rơi bộ hạ mà không cứu, nếu tin đồn lan ra, chắc chắn sẽ khiến tướng sĩ dưới trướng thất vọng, điểm này, Tào Tháo sao lại không hiểu.
Trầm mặc một lát, khóe miệng Quách Gia lại hiện lên một nụ cười quỷ quyệt.
"Thừa tướng yên tâm, ta ngược lại có một kế, chẳng những có thể khiến Văn Viễn và mọi người giết ra khỏi trùng vây, lại còn có thể trước khi lui binh, hung hăng dạy cho tên Nhan Lương kia một bài học."
Vẻ mặt buồn bã của Tào Tháo đột nhiên hiện lên nét vui mừng, vội hỏi: "Phụng Hiếu có kế sách thần kỳ gì vậy?"
Quách Gia gương mặt đầy tự tin, ung dung thong thả kể ra kế hoạch của mình.
Tào Tháo càng nghe càng hưng phấn, sau khi nghe xong không khỏi vỗ bàn cười lớn: "Kế này của Phụng Hiếu quả là diệu kế! Nhan Lương à Nhan Lương, trước khi bổn tướng đi, sẽ cẩn thận dạy cho ngươi một bài học, cho ngươi biết bổn tướng không phải vì sợ ngươi mà bỏ chạy!"
***
Đại doanh quân Nhan.
Trời tối người yên, trong đại doanh một mảnh yên tĩnh, Nhan Lương cũng đang ngủ say sưa.
So với Tào Tháo đang mất ăn mất ngủ cả đêm, tinh thần của Nhan Lương lại rất tốt, ăn no ngủ kỹ, tinh thần phấn chấn.
Đang trong giấc mộng đẹp, Nhan Lương bỗng nhiên bị tiếng ồn ào ngoài trướng đánh thức, lại nghe Chu Thương nói: "Chúa công, Văn tướng quân đưa vài tên tù binh đến, nói là có tình báo quan trọng."
Văn Sính vốn là người thận trọng, nếu không phải việc trọng đại, nhất định sẽ không tùy tiện quấy rầy mình nghỉ ngơi.
Nhan Lương không kịp suy nghĩ nhiều, liền dựng tinh thần, khoác áo bào ra khỏi trướng, ra lệnh dẫn tù binh vào.
Không lâu sau, Chu Thương liền áp giải mấy tên tù binh vào, một tên thuộc cấp của Văn Sính chắp tay nói: "Khởi bẩm chúa công, hơn một canh giờ trước, mấy tên Tào Quân này nỗ lực xuyên qua phòng tuyến của ta, từ trấn Ly xuyên qua hướng về doanh trại Tào, nhưng lại bị quân tuần kỵ của chúng ta bắt làm tù binh. Văn tướng quân đã tìm được phong thư này từ người tù binh."
Tên thuộc cấp ấy nói rồi dâng một phong thư lên.
Nhan Lương tiếp lấy xem qua, phong thư kia xem ra chính là thư Trương Liêu hồi đáp Tào Tháo. Trong thư cơ bản có ý tứ là xin Tào Tháo yên tâm, Trương Liêu hắn chắc chắn sẽ làm theo kế sách.
"Làm theo kế sách..."
Nhan Lương nhất thời nổi lên hứng thú, hắn liền đưa mắt nhìn sang mấy tên tù binh kia, liếc mắt nhìn mấy lần, bỗng nhiên lạnh lùng nói: "Người đâu, lôi mấy tên này ra ngoài, ngũ mã phanh thây!"
Thân quân hai bên vâng lệnh, hung hăng tiến lên.
Mấy tên tù binh kia kinh hãi biến sắc, vội vàng quỳ rạp xuống đất, khóc lóc cầu xin Nhan Lương tha mạng.
Nhan Lương ra hiệu cho thân quân chậm lại, nhìn chằm chằm bọn chúng, lạnh lùng nói: "Muốn sống cũng được, chỉ cần các ngươi thành thật trả lời, tướng quân Trương Liêu nhà các ngươi cùng Tào Tháo đã có ước định kế sách gì, bổn tướng sẽ tha cho các ngươi một mạng."
"Bẩm chúa công, là như vậy, lúc trước Tào Thừa tướng phái người bí mật lẻn vào trong thành, ra lệnh Trương tướng quân dẫn quân ta ba ngày sau hướng bắc phá vòng vây, Tào Thừa tướng sẽ dẫn đại quân đến tiếp ứng trước. Tiểu nhân liền phụng mệnh Trương tướng quân, muốn đi hồi đáp Tào Thừa tướng, nhưng không ngờ lại bị tướng quân bắt giữ."
Bọn tù binh cũng rất thành thật, một mạch nói ra chân tướng trong đó.
"Hóa ra là Trương Liêu muốn phá vòng vây, thú vị..."
Nhan Lương gật đầu, xua tay ra hiệu dẫn bọn tù binh đi. Tiếp theo, hắn lại ra lệnh nhanh chóng mời Cổ Hủ đến.
Không lâu sau, Cổ Hủ đang ngái ngủ gà gật đi đến, chắp tay nói: "Chúa công đêm khuya gọi lão hủ đến, không biết có gì căn dặn?"
Nhan Lương cười nhạt, thích thú kể toàn bộ chuyện vừa rồi cho Cổ Hủ nghe.
Cổ Hủ sau khi nghe xong, vẻ ngái ngủ trên khuôn mặt già nua biến mất, suy xét một lát, quả quyết nói: "Tào Tháo đột nhiên ra lệnh Trương Liêu phá vòng vây, chắc chắn là Trương Lỗ đã xuất binh Quan Trung, hắn đây là đang chuẩn bị lui binh."
Nhan Lương cười nhạt, phán đoán của Cổ Hủ đúng như phản ứng đầu tiên của hắn.
Tuy rằng Y Tịch đi sứ Hán Trung chưa về, nhưng nhìn từ ý đồ của Tào Tháo khi để Trương Liêu phá vòng vây, chắc chắn Quan Trung có chuyện, hắn muốn vội vàng lui binh về phía bắc. Mà nếu không phải Trương Lỗ xuất binh, còn có chư hầu nào có thể khiến Tào Tháo vội vàng muốn lui binh như vậy?
"Tào Tháo lui binh chín phần mười là thật, bất quá, lão hủ lại cảm thấy chuyện này dường như có chút kỳ lạ." Cổ Hủ chuyển đề tài, rồi bổ sung thêm một câu.
Bậc mưu sĩ quả nhiên nhìn thấu điểm cốt yếu. Trong lòng Nhan Lương cũng có mấy phần nghi hoặc, liền hỏi Cổ Hủ kỳ lạ ở chỗ nào.
"Trương Liêu nếu đã nhận được mật lệnh phá vòng vây của Tào Tháo, chỉ cần làm theo kế sách là đủ, cần gì phải dư thừa phái người ra khỏi thành hồi đáp? Hơn nữa, Tào Tháo có thể đánh lén vòng vây của ta, đưa mật lệnh vào được, vậy Trương Liêu phái người hồi đáp, nhưng sao ngược lại lại bị quân ta bắt được? Lão hủ nghi ngờ, chính là hai điểm này."
Nhan Lương khẽ gật đầu, "Lời Văn Hòa nói, cũng chính là chỗ bổn tướng nghi ngờ. Giả sử Tào Tháo cố ý muốn tiết lộ tình báo cho chúng ta, vậy mục đích của hắn lại là gì?"
"Theo ý kiến của lão hủ, Tào Tháo muốn cho chúng ta biết hai việc. Một là hắn dự định lui binh, hai là hắn sắp điều động đại quân, ở phía bắc Ly Thành để tiếp ứng Trương Liêu phá vòng vây..."
Chưa chờ Cổ Hủ nói xong, Nhan Lương bỗng nhiên tỉnh ngộ, tiếp lời nói: "Vì lẽ đó, Tào Tháo muốn nói cho chúng ta biết, sau ba ngày đại doanh của hắn sẽ binh lực trống rỗng, chúng ta có thể nhân cơ hội đi tập kích doanh trại của địch. Hắn còn muốn nói cho chúng ta biết, sau ba ngày, binh mã của hắn sẽ đều ở phía bắc Ly Thành, thật để cho chúng ta tăng quân bao vây phía bắc để phòng bị Trương Liêu phá vòng vây."
Cổ Hủ vuốt râu mà cười, nói theo: "Sự thật lại hoàn toàn ngược lại. Đến lúc đó doanh trại Tào chắc hẳn sẽ phòng bị nghiêm ngặt, cường cung nỏ mạnh đầy đủ, chờ chúng ta đến chịu cản trở. Mà phương hướng Trương Liêu phá vòng vây cũng không phải là sẽ ở phía bắc, mà là ở phía nam nơi binh lực ta yếu. Như vậy, Tào Tháo vừa có thể cứu Trương Liêu thoát khỏi vòng vây, lại còn khiến chúng ta hai mặt đều bất lợi, hắn liền có thể hiên ngang lẫm liệt lui về Quan Trung."
Chủ và thần hai ngư��i họ "kẻ xướng người họa", mấy câu nói trôi chảy đã vạch trần kế sách của Tào Tháo.
Nói xong, Nhan Lương và Cổ Hủ nhìn nhau cười lớn, đều vì chủ và thần tâm tư tương thông mà hưng phấn và vui mừng.
Nụ cười dần tắt, khuôn mặt như đao gọt của Nhan Lương hiện lên sát cơ lạnh lẽo thấu xương, như mạch nước ngầm tuôn trào.
Ánh mắt của hắn chuyển hướng về phía tấm địa đồ đang treo, trong miệng cười lạnh nói: "Tào đại Thừa tướng, ngươi đã yêu thích ra chiêu âm thầm như vậy, ta Nhan Lương này sẽ chơi với ngươi đến cùng!"
***
Ba ngày sau.
Đêm tối như đổ mực, tinh tú lờ mờ.
Gió lạnh đêm đông buốt thấu xương, xuyên qua lớp áo giáp dày cộp, khiến Trương Liêu cảm thấy lớp áo trong lạnh buốt cả người.
Trương Liêu theo bản năng siết chặt áo giáp, ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời đen như mực.
Mây mỏng như sa, một vành trăng lưỡi liềm chỉ hiện lên mơ hồ.
"Trăng đã treo giữa trời, thời gian đã gần đến rồi nhỉ." Trương Liêu nghĩ thầm trong lòng.
Tiếng bước chân vang lên, Tào Thuần sải bước lên đầu tường: "Văn Viễn, giờ đã hẹn đã đến, đã đến lúc ra khỏi thành phá vây rồi."
Trong giọng nói của Tào Thuần mang theo vài phần kích động run rẩy. Hiển nhiên, vị tướng lĩnh tông thất họ Tào này, lúc này tâm tình khá hưng phấn.
Trương Liêu hít sâu một hơi, kéo đao đi lên đầu tường.
Một ngàn năm trăm Hổ Báo kỵ đều đã vào vị trí. Thấy rõ Trương Liêu và Tào Thuần cùng lúc đến, trong từng đôi con ngươi không khỏi lóe lên vẻ kích động.
Bọn họ biết, bị nhốt bấy lâu nay, đêm nay cuối cùng đã đến thời khắc chim bay ra khỏi lồng.
Trương Liêu quay người lên ngựa, nhìn lướt qua các tướng sĩ, trầm giọng quát nói: "Mở cửa thành, toàn quân hướng nam phá vòng vây!"
Cửa thành kẽo kẹt mở ra, cầu treo từ từ hạ xuống. Trương Liêu cùng Tào Thuần lần lượt ra khỏi, một ngàn năm trăm Hổ Báo kỵ theo sát phía sau.
Đội quân tràn đầy chờ đợi này, dựa vào bóng đêm yểm hộ, nhẹ nhàng tiến về doanh trại địch đang vây quanh ở phía nam.
Trong lúc thúc ngựa chạy nhanh, Trương Liêu ngẩng đầu liếc bầu trời một cái. Mây mỏng đã dày đặc, một góc trăng lưỡi liềm cuối cùng, cũng đã bị mây đen che phủ hoàn toàn.
Chẳng biết vì sao, trong lòng Trương Liêu mơ hồ có một loại cảm giác chẳng lành.
"Kế sách của Tào Thừa tướng quả là diệu kế vô song, tên Nhan Lương kia chắc chắn sẽ bị lừa..." Trương Liêu tự an ủi mình trong lòng như vậy.
Tất cả bản quyền dịch thuật thuộc về Tàng Thư Viện, nơi khởi nguồn những trang truyện bất tận.