Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 313: Dùng trí Trương Văn Viễn

Trong màn đêm, Nhan Lương khoác trường đao, cưỡi chiến mã đen tuyền, nhắm mắt đứng sững trước cửa trại. Một người một ngựa, mờ ảo như một pho tượng đen, sừng sững đứng đó. Hai bên cửa trại dựng lên những cây đuốc lớn, ánh lửa chập chờn chiếu rọi, Nhan Lương như u linh trong bóng tối, khắp thân toát ra vẻ quỷ dị đáng sợ.

Hắn khép hờ hai mắt, đôi tai khẽ động, tinh tường lắng nghe động tĩnh xung quanh, ngay cả tiếng gió lay cỏ nhỏ bé cũng không thoát khỏi tai hắn. Gió từ phương bắc thổi tới, lúc ẩn lúc hiện, hắn đã nghe thấy một tia dị động trong gió. Mặt đất dưới chân cũng mơ hồ rung chuyển khẽ khàng, mặc dù vô cùng yếu ớt, nhưng bản năng của một võ tướng tuyệt đỉnh đã khiến hắn cảm nhận được dị động vi tế này. Khóe miệng Nhan Lương nhếch lên, chậm rãi nở một nụ cười lạnh. Người hắn chờ đợi, cuối cùng đã đến.

Mà ở đầu bên kia bóng tối, Trương Liêu và Tào Thuần đang dẫn theo một ngàn năm trăm kỵ binh, tự cho rằng đang lặng lẽ không tiếng động tiến về phía trại địch. Căn cứ kế sách của Tào Tháo, Nhan Lương lúc này hẳn đã chia binh mã thành hai nhóm, một nhóm tiến công đại doanh của mình, nhóm còn lại đều ở mặt phía bắc, chuẩn bị phòng bị quân mình phá vòng vây. Quân địch ở doanh trại phía nam, nhiều nhất không quá ba ngàn. Ba ngàn quân địch, sao có thể chống đỡ được bọn họ và Tào Tháo hai đường binh mã trong ngoài giáp công.

Trương Liêu vẫn trầm ổn như cũ, còn Tào Thuần ở bên cạnh thì đã không kìm nén được sự hưng phấn trên mặt. Nhìn từ xa, trại địch đã ở ngay trước mắt, cho đến giờ vẫn chưa thấy trại địch có động tĩnh gì, kế hoạch của họ hơn nửa đã có hiệu quả. Lúc này Tào Thuần đã không thể chờ đợi hơn, chuẩn bị xông vào trại địch, vung vẩy thanh đồ đao của mình, trắng trợn phát tiết nỗi thống khổ bị vây hãm suốt một tháng qua.

Hơn một ngàn Hổ Báo kỵ, khi tiến gần trại địch, bắt đầu tăng tốc bước chân, dần đã chạy như bay. Dựa vào ánh lửa mờ nhạt, trại địch ngày càng rõ ràng, tâm trạng các kỵ sĩ Tào Quân cũng càng thêm hưng phấn, chiến đao trong tay càng nắm càng chặt.

Hai trăm bước... Một trăm bước... Năm mươi bước...

Càng ngày càng gần, tình hình trại địch hầu như đã có thể thấy rõ ràng. Nhưng cảnh tượng trước mắt lại khiến đám Tào Quân đột nhiên kinh ngạc. Điều khiến họ kinh sợ không phải là Nhan Quân có phản ứng, ngược lại, trại địch tĩnh lặng đáng sợ, căn b���n không hề có dấu hiệu bị kinh động. Điều khiến Tào Quân kinh ngạc chính là, cổng lớn trại địch vậy mà mở rộng ra, dưới cửa trại, một địch tướng sừng sững đứng đó như cột điện.

Nhìn thấy cảnh này, Trương Liêu chợt ý thức được điều gì, vội vàng ghìm ngựa, hét lớn lệnh toàn quân dừng lại. Hơn ngàn Tào Quân vội vàng ghìm cương ngựa, một đám binh sĩ hùng hổ kéo đến, dừng bước ở ngoài trại địch vài chục bước, từng đôi mắt kinh ngạc, mê hoặc cùng nhìn về phía địch tướng cao ngạo đứng dưới cửa trại.

"Có âm mưu!"

Hai chữ này đột nhiên xẹt qua trong đầu Trương Liêu, khuôn mặt hùng vũ lập tức lộ vẻ khiếp sợ. Còn Tào Thuần bên cạnh lại la lên: "Chỉ một tướng thôi mà, có gì đáng sợ, chúng ta xông lên chém hắn thành thịt nát." Tào Thuần ngạo nghễ, lúc này liền muốn thúc ngựa, xông thẳng lên giết.

Ngay lúc này, địch tướng dưới cửa trại khẽ vung tay áo. Trong nháy mắt, trước mắt xuất hiện một mảng bạch quang, ánh sáng chói mắt nổ tung trong màn đêm vô tận, sau đó hóa thành ánh lửa ngút trời. Ánh sáng cường liệt bất ngờ khiến hơn ngàn Tào Quân không mở mắt ra được, tiếng kinh hãi vang lên liên miên, tất cả mọi người không thể không giơ tay lên che chắn ánh sáng cường liệt chiếu thẳng vào mặt.

Một lát sau, ánh mắt Tào Quân mới miễn cưỡng thích ứng, khi họ lần thứ hai nhìn về phía trại địch, tất cả mọi người không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh. Bên trong trại địch vốn trống rỗng, sau hàng rào doanh, trong nháy mắt hiện ra vô số kẻ địch dày đặc, vô số cây đuốc giơ lên cao, sáng rực như ban ngày, quét tan màn đêm đen tối.

Dưới ánh sáng chói mắt, Trương Liêu cuối cùng nhìn rõ địch tướng dưới cửa trại, khi hắn thấy rõ khuôn mặt của địch tướng kia, vẻ kinh ngạc trên mặt hắn lại càng hóa thành sự kinh hãi tột độ. Nhan Lương, người kia, chính là Nhan Lương!

Trong nháy mắt, tư duy của Trương Liêu lâm vào hỗn loạn, trong đầu một mảnh mờ mịt. Nhan Lương chẳng phải đã trúng kế của Thừa tướng sao? Giờ khắc này hắn chẳng phải nên đang tấn công đại doanh đã sớm phòng bị, hoặc đang ở mặt phía bắc chờ chặn quân mình phá vòng vây sao? Nhưng sao lại đột nhiên xuất hiện ở đây?

Trương Liêu đang kinh hãi, Tào Thuần cũng đồng dạng kinh hãi. Vốn dĩ còn ý chí chiến đấu sục sôi, định một phen trút giận, lúc này kinh thấy trại địch đã sớm có phòng bị, chút lửa giận trong nháy mắt bị sự khiếp sợ xua tan. "Sao lại thế này, diệu kế của Thừa tướng, sao lại bị Nhan Lương cẩu tặc kia nhìn thấu!" Tào Thuần run giọng kêu lên.

Trương Liêu chợt bừng tỉnh, mọi nghi ngờ đều tan biến, hắn cuối cùng đã rõ ràng, tất cả những gì đang chứng kiến chỉ có một lý do, đó chính là diệu kế của Thừa tướng đã bị Nhan Lương phá giải. "Hắn không ngờ đã phá giải mưu kế của Thừa tướng, Nhan Lương này, rốt cuộc hắn..."

Tâm tình Trương Liêu khuấy động như nước thủy triều, vào giờ phút này chính hắn cũng không biết phải hình dung tâm trạng của mình ra sao. Kẻ địch đã có chuẩn bị, làm sao còn có thể phá vòng vây được, trước mắt tình thế, chỉ còn cách rút lui về Ly Thành rồi tính sau.

Ngay khi Trương Liêu định hạ lệnh triệt binh, Nhan Lương lại từ cửa trại bước tới vài bước, cao giọng nói: "Trương Văn Viễn, ngươi chẳng phải nói muốn suất bộ quy hàng sao, bản tướng đã cung kính chờ tiếp ngươi đã lâu, còn không mau xuống ngựa quy hàng."

Nghe lời này, thân hình Trương Liêu chấn động, thầm nghĩ mình khi nào từng nói sẽ quy hàng Nhan Lương. Còn Tào Thuần bên cạnh, vẻ mặt lại kịch biến, trợn mắt nhìn Trương Liêu, trong ánh mắt tràn đầy vẻ ngờ vực.

Lúc này, Nhan Lương lại cao giọng nói: "Văn Viễn, ngày ấy Lữ cô nương chẳng phải đã nói chuyện với ngươi về điều kiện rồi sao, chỉ cần ngươi giết Tào Thuần, mang đầu về hàng, bản tướng sẽ trọng dụng ngươi, nhưng không biết đầu người của Tào Thuần ở đâu?"

Lời vừa nói ra, Tào Thuần vốn đã nghi ngờ, không khỏi giận tím mặt, lạnh lùng nói: "Trương Liêu, không trách ngày đó ngươi nhất định phải đơn kỵ gặp mặt với bà nương họ Lữ kia, hóa ra ngươi đã sớm có ý đồ phản bội Thừa tướng, đồ vô sỉ nhà ngươi, nạp mạng đi!"

Tào Thuần trong cơn giận dữ, không nói hai lời, vác thương liền đâm về phía Trương Liêu. Đối mặt kẻ địch mạnh, toàn quân sinh tử ngàn cân treo sợi tóc, ai có thể ngờ Tào Thuần trong cơn nóng giận lại tấn công mình. Trương Liêu dưới sự kinh hãi, chỉ đành múa đao chống đỡ, trong miệng kêu lên: "Tử Hòa, đây là kế ly gián của Nhan Lương, ngươi há có thể trúng kế."

"Đừng nguỵ biện nữa, nếu không phải ngươi cố ý tiết lộ phong thanh, kế sách của Thừa tướng sao lại bị nhìn thấu, đồ gia nô ba họ nhà ngươi, chịu chết đi!" Tào Thuần đã hoàn toàn bị phẫn nộ làm cho lý trí hôn mê, trường thương trong tay tận dụng sát chiêu, điên cuồng tấn công Trương Liêu. Hơn ngàn Tào Quân cũng đều bối rối, trợn mắt há mồm nhìn hai vị tướng quân của mình đang đấu với nhau ngay trước trận tiền hai quân.

Nhan Lương dưới cửa trại, ôm trường đao trong lòng, đầy hứng thú quan sát trận "tự giết lẫn nhau" này. Lời nói vừa rồi của Nhan Lương, đúng như Trương Liêu đã đoán, tự nhiên chính là kế ly gián. Lúc trước, sau khi Nhan Lương nghe nói chuyện Lữ Linh Khinh và Trương Liêu đơn kỵ gặp mặt, liền mơ hồ cảm thấy việc này có thể lợi dụng được một chút, bây giờ vừa vặn nhìn thấu kế sách của Tào Tháo, Nhan Lương liền linh cơ chợt động, đem cuộc gặp mặt giữa Trương Liêu và chủ cũ diễn giải thành Trương Liêu chủ động đầu hàng.

Nhan Lương vốn dĩ chỉ muốn ly gián, lại không ngờ Tào Thuần sớm đã có lòng nghi ngờ với Trương Liêu, chính mình chỉ vài ba câu đã khiến Tào Thuần và Trương Liêu động thủ, hiệu quả này quả là vượt xa dự liệu của hắn.

Đang lúc xem trò vui, một thám báo cưỡi ngựa chạy như bay đến, hét lớn: "Khởi bẩm Chúa công, phía nam ngoài doanh trại phát hiện đại quân Tào Quân, đang áp sát đại doanh của ta."

Nhan Lương gật đầu, vẻ mặt xem náo nhiệt trên mặt chợt thu lại. "Xem ra là binh mã của Tào đại Thừa tướng đã đến. Mau chóng thu thập đám địch nhân trước mắt này, rồi tiện thể đi đối phó nhạc phụ đại nhân của ta."

Sau khi cười lạnh một tiếng, Nhan Lương lộ hung quang, lạnh lùng quát: "Lữ Linh Khinh đâu!"

"Mạt tướng có mặt."

Lữ Linh Khinh vốn đã không kìm nén được, thúc ngựa, giương kích tiến lên. Nhan Lương mũi đao chỉ về phía trước: "Ngươi dẫn năm ngàn bộ kỵ, chính diện xung kích, nhất định phải giúp bản tướng phá tan đội kỵ binh địch này."

"Nghĩa huynh yên tâm, tiểu muội đi đây!"

Lữ Linh Khinh trong mắt phun lửa, nhiệt huyết sôi trào, thúc ngựa lao nhanh mà đi. Tiếng trống trận ầm ầm vang trời, ánh lửa sáng rực như ban ngày chiếu rọi, Lữ Linh Khinh như một đoàn Lưu Hỏa lao ra đại doanh, phía sau là năm ngàn bộ kỵ tinh nhuệ, như hồng thủy vỡ đê, ào ạt nhào về phía một ngàn Hổ Báo kỵ đang hoảng sợ kia.

Lúc này Trương Liêu vẫn còn triền đấu không ngớt với Tào Thuần. Trương Liêu đi theo Lữ Bố nhiều năm, võ nghệ được Lữ Bố chỉ điểm, người có thể sánh bằng võ nghệ của hắn, trong toàn bộ Tào Doanh cũng có thể đếm được trên đầu ngón tay. Với võ nghệ của Tào Thuần, vốn không phải địch thủ của Trương Liêu, Trương Liêu nếu muốn giành chiến thắng cũng không phải việc khó, chỉ vì không muốn tổn thương hòa khí, nên mới chừa lại chỗ trống, không toàn lực ứng chiến.

Mắt thấy đại quân Nhan Quân đã xông ra, Trương Liêu trong lòng biết nếu tiếp tục đánh nhau, hai người họ sẽ cùng chết ở nơi này. Dưới sự kinh nộ, Trương Liêu phát oai vũ, đao thức trong tay đột nhiên trở nên mạnh mẽ, chỉ vài đao đã bức lui Tào Thuần.

"Tào Tử Hòa, ngươi hồ đồ quá, ta nếu thật muốn phản bội Thừa tướng, có rất nhiều cơ hội giết ngươi, sao phải đợi đến lúc này. Nếu ngươi còn vọng động nữa, hôm nay ngươi ta sẽ chết ở nơi này."

Trương Liêu một phen gầm lên, Tào Thuần vẻ mặt chấn động, chợt như tỉnh táo lại. "Quân địch thế lớn khó chống lại, chúng ta rút lui về Ly Thành trước, ta sẽ giải thích tỉ mỉ với ngươi sau." Trương Liêu cũng không kịp nói nhiều với hắn, lúc này thúc ngựa kêu gọi bộ tốt nhóm cùng rút lui về Ly Thành. Tào Thuần chần chờ một chút, thấy kỵ binh địch đã bức đến, chỉ đành tạm thời gác lại nghi kỵ, thúc ngựa rút lui.

Một ngàn Hổ Báo kỵ ý chí chiến đấu trong chớp mắt sụp đổ, la hét hỗn loạn quay đầu ngựa, hướng về Ly Thành mà thối lui. Phía sau, Lữ Linh Khinh cùng năm ngàn bộ kỵ tinh nhuệ kia, đã lao đến như gió lốc cuốn tới.

Thanh Phương Thiên Họa kích trong tay, mang theo đầy ngập phẫn nộ của nàng, vô tình chém về phía binh sĩ Tào Quân, mỗi một kích xuống, tất có đầu rơi xuống đất. Bị đè nén nhiều năm, nàng chính là chờ đợi hôm nay, phẫn nộ như nàng, muốn dùng máu tươi của Tào Quân để rửa mối thù giết cha của mình.

Lữ Linh Khinh như một mũi tên nhọn sắc bén khó chống đỡ, đạp lên con đường máu thật dài, như bổ sóng chém biển, lao thẳng về phía trước, đi qua một đường, chỉ để lại đầu người văng tung tóe và máu tươi tứ tán phía sau. Nàng thỏa sức giết chóc, phát tiết mối cừu hận cuồn cuộn trong lòng, mỗi một kích đều dốc hết toàn lực. Tiến nhanh như vũ bão, như bẻ cành khô, Hổ Báo kỵ trước mặt nàng, quả thực không đỡ nổi một đòn.

Nàng mình đầy máu, trong nháy mắt đã không biết chém xuống bao nhiêu đầu người, trong mắt đã tràn đầy tơ máu, trong tầm mắt, bóng dáng Tào Thuần đang trốn chui trốn nhủi đột nhiên lọt vào mắt nàng. "Tào Thuần, lại là một kẻ họ Tào..."

Nàng cắn răng sắp nát, khuôn mặt lãnh diễm càng hiện lên một nụ cười dữ tợn. Hét lên một tiếng, Bạch Mã tung kích, xông thẳng về phía Tào Thuần.

Cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free