(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 32: Có dám đánh cuộc hay không
Hiện tại Nhan Lương tuy mới chiếm được bảy huyện Tân Dã, nắm giữ hơn vạn binh lính, nhưng số hàng binh Kinh Châu mới chiêu mộ mấy ngàn người kia vẫn chưa quy thuận thật lòng, chưa thể tạo thành sức chiến đấu hữu hiệu. Khi giao chiến với quân Tào, vẫn phải dựa vào năm ngàn bộ kỵ chủ lực kia.
Nếu chỉ đối đầu với quân Tào, Nhan Lương cũng chẳng e ngại, năm ngàn bộ kỵ đủ sức giành thắng lợi.
Mấu chốt là, phía sau Nhan Lương còn có Lưu Biểu nắm giữ mười vạn quân.
Nếu hắn dốc toàn quân lên phía Bắc kháng Tào, Lưu Biểu đột nhiên trở mặt, nhân cơ hội phát binh lên phía Bắc đoạt lại Tân Dã, chẳng phải Nhan Lương sẽ rơi vào tuyệt cảnh tứ bề thọ địch sao?
Bởi vậy, để đề phòng Lưu Biểu gây chuyện, Nhan Lương nhất định phải để lại đủ binh mã phòng giữ Tân Dã. Như vậy, binh lực có thể dùng để đối phó Tào Hồng sẽ cực kỳ có hạn, huống hồ còn có Thái Dương từ Nhữ Nam kéo đến, cũng không thể khinh thường.
Hứa Du trí kế hơn người, trong khoảnh khắc đã lĩnh hội ý tứ của Nhan Lương.
"Xem ra tình cảnh của chúng ta thực sự bất lợi, trận này không dễ đánh chút nào." Hứa Du lông mày nhíu chặt, dường như có vẻ thiếu tự tin.
Bầu không khí trong đại sảnh nhất thời trở nên nặng nề.
Đột nhiên, Nhan Lương lại bật cười ha hả, tiếng cười tùy ý mà ngạo nghễ.
Hứa Du sững sờ, trên mặt lộ vẻ nghi ngờ, không hiểu vì sao đối mặt tình cảnh bất lợi như thế mà Nhan Lương vẫn có thể cười được.
"Tào Hồng hắn đến thì tốt! Ta còn lo hắn không đến đây. Người đời đều nói tình cảnh của ta bất lợi, ta liền càng muốn đánh thắng một trận cho họ xem, thật cho họ biết Nhan Lương ta lợi hại đến mức nào!"
Nhan Lương ngữ khí hùng hồn, khuôn mặt cương nghị như đao khắc, khắp toàn thân đều toát ra khí thế tự tin mạnh mẽ.
Khí thế tự tin ấy đã lây nhiễm sâu sắc Hứa Du, khiến đôi lông mày nhíu chặt của ông dần giãn ra, giữa hai hàng lông mày còn toát ra vẻ tán thưởng đối với Nhan Lương.
Không chút do dự, không chút chần chờ, ngay trong ngày Nhan Lương đã định ra đại kế bảo vệ Tân Dã.
Để phòng bị Lưu Biểu, Nhan Lương để Hứa Du và Chu Thương chỉ huy gần bảy ngàn binh mã trấn thủ Tân Dã. Lại lệnh Lưu Tích suất một ngàn quân, đóng ở Hồ Dương, thành phía đông Tân Dã, giữ vững không giao chiến, chống lại bộ phận quân của Thái Dương từ Nhữ Nam tới.
Nhan Lương thì tự mình cùng Văn Sính, suất hai ngàn bộ kỵ tinh nhuệ, lên phía Bắc nghênh chiến bốn ngàn đại quân của Tào Hồng.
Bình minh ngày hôm sau. Hoàng Nguyệt Anh dậy từ sớm, hay đúng hơn là nàng khó ngủ cả đêm, trong đầu không sao xua đi được hình ảnh Nhan Lương ôm nàng, tung hoành giết địch oai hùng đến kinh tâm động phách.
Nàng luôn cảm thấy con gái mà lại nghĩ đến chuyện như vậy thì e rằng có chút không đứng đắn. Mấy lần nàng cố gắng khắc chế không nghĩ nữa, nhưng rồi lại nhận ra mọi nỗ lực đều hóa thành công cốc.
Lòng dạ rối bời, nàng liền dứt khoát dậy sớm, định xin phép Nhan Lương cáo từ, mong được cách càng xa tên vũ phu lỗ mãng khiến nàng tâm thần bất an này càng tốt.
Khi nàng đẩy cửa ra, lại kinh ngạc phát hiện, toàn bộ Phủ Thái Thú đã phòng bị sâm nghiêm, như gặp đại địch.
Tiếng bước chân vang lên, Nhan Lương trong áo giáp bạc, bào đỏ nhanh chân bước tới, toát lên khí chất oai hùng.
Tâm tình Hoàng Nguyệt Anh nhất thời lại bắt đầu thấp thỏm không yên, nhưng nàng cố gắng tỏ ra trấn tĩnh tự nhiên.
"Hoàng cô nương dậy sớm thế, không biết đêm qua có ngủ ngon không?" Nhan Lương khẽ mỉm cười nói.
Vẻ mặt tiều tụy của Hoàng Nguyệt Anh hiển nhiên là không ngủ đủ, nhưng nàng vẫn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Tướng quân chăm sóc chu đáo, dân nữ nghỉ ngơi rất tốt. Dân nữ sợ phụ thân lo lắng, đang định xin tướng quân cáo từ."
Nhan Lương gật đầu nói: "Bổn tướng vừa hay cũng phải suất quân ra khỏi thành, sẽ tiễn cô nương một đoạn."
Vừa nghe Nhan Lương nói muốn suất quân ra khỏi thành, dường như muốn ra trận, Hoàng Nguyệt Anh trong lòng đột nhiên sinh ra nghi ngờ.
Hoàng gia là đại tộc Kinh Tương, tin tức linh thông, tin tức Lưu Biểu và Nhan Lương kết minh tối qua Hoàng Nguyệt Anh cũng đã biết được.
Bây giờ Nhan Lương lại muốn suất quân xuất chinh, Hoàng Nguyệt Anh trong lòng đang suy đoán, chẳng lẽ việc kết minh có biến, Lưu Nhan hai người lại muốn khai chiến ư? Nếu như vậy, Kinh Tương chẳng phải lại phải chịu tai họa chiến tranh sao.
Trong lòng mang nghi ngờ, Hoàng Nguyệt Anh rời khỏi Phủ Thái Thú, lên ngựa, sóng vai cùng Nhan Lương mà đi.
"Không biết tướng quân lần này ra khỏi thành, là muốn cùng ai đánh trận?" Thực sự không nhịn được nghi ngờ, Hoàng Nguyệt Anh rốt cục mở miệng hỏi.
"Cũng không có gì, chính là Tào Hồng suất quân từ Uyển Thành xâm nhập phía Nam, Nhan mỗ muốn đi đánh đuổi hắn."
Nhan Lương ngữ khí hời hợt, không hề có chút gấp gáp, tựa hồ hoàn toàn không coi Tào Hồng ra gì.
Vẻ hờ hững tự nhiên ấy khiến Hoàng Nguyệt Anh cảm thấy có chút khó tin.
"Tào Hồng ở phía trước, Lưu sứ quân với mười vạn đại quân ở phía sau đang nhìn chằm chằm, xem ra tình cảnh của tướng quân rất bất lợi, nhưng tướng quân dường như không hề lo lắng nhỉ." Giọng điệu Hoàng Nguyệt Anh, tựa hồ đang ám chỉ Nhan Lương đang giả vờ trấn tĩnh.
Nghe được lời nói này của nàng, Nhan Lương trong lòng khẽ chấn động.
Hoàng Nguyệt Anh này phán đoán tình thế mình đang đối mặt rõ ràng đến thế, kiến thức quả nhiên phi phàm.
"Quả nhiên là một kỳ nữ tử, thú vị..."
Nhan Lương trong lòng âm thầm thưởng thức, ngoài mặt lại không lộ vẻ gì khác thường, chỉ nhàn nhạt nói: "Xem ra Hoàng cô nương không mấy xem trọng Nhan mỗ, vậy theo ý kiến Hoàng cô nương, Nhan mỗ nên làm gì để hóa giải cục diện khó khăn trước mắt?"
Nhan Lương sớm đã có kế sách ứng đối, há lại thật sự thỉnh giáo một nữ nhân, hắn chỉ muốn xem Hoàng Nguyệt Anh này rốt cuộc có bao nhiêu kiến thức.
"Dân nữ sao dám nói càn, chỉ sợ tướng quân trách tội." Hoàng Nguyệt Anh lại khiêm tốn nói.
Nhan Lương cười nói: "Cô nương xem thường độ lượng của Nhan Lương rồi, cứ nói đừng ngại."
Hoàng Nguyệt Anh trầm ngâm chốc lát rồi mới nói: "Tướng quân binh lực yếu ớt, nếu Tân Dã lưu lại ít binh lính thì không đủ để đề phòng binh lính Tương Dương, nếu để thêm binh lính, lại không đủ để địch lại quân Tào. Theo ý kiến dân nữ, cục diện khó khăn này không thể giải quyết được."
Từ lẽ thường mà xét, phân tích của Hoàng Nguyệt Anh quả thực rất có đạo lý, nàng có thể phân tích đến mức này, đã là không dễ.
Chỉ là nàng lại không hiểu được, người đàn ông trước mắt này, thích nhất làm những chuyện vượt quá lẽ thường.
"Chiếu theo lời cô nương nói như vậy, Nhan mỗ dù có giãy dụa thế nào cũng đều là đường chết ư." Nhan Lương cười khổ nói.
Hoàng Nguyệt Anh lặng lẽ không nói, tuy chưa nói rõ, nhưng ý tại ngôn ngoại đã rất rõ ràng.
Nhan Lương ho nhẹ một tiếng, nhàn nhạt nói: "Cô nương phán đoán quá bi quan rồi, ta liền không thể để đại bộ phận binh mã phòng giữ Tân Dã, lại lấy một bộ phận nhỏ binh mã đi đánh tan quân Tào xâm nhập phía Nam sao?"
"Tào Hồng chính là lão tướng nhà họ Tào, tướng quân muốn lấy yếu địch mạnh, e rằng sẽ không dễ dàng chút nào đâu." Khóe miệng Hoàng Nguyệt Anh nhếch lên một nụ cười xem thường.
Nhan Lương cười lạnh một tiếng: "Cô nương cũng quá xem thường Nhan mỗ rồi, Tào Hồng kia dù mạnh đến mấy, lẽ nào có thể mạnh hơn Tào Nhân ư? Cô nương chẳng lẽ không biết chuyện Nhan mỗ đại phá Tào Nhân ở Nhữ Nam sao?"
"Xưa khác nay khác, dân nữ cho rằng tướng quân ở Nhữ Nam có thể thắng Tào Nhân, phần lớn là do Tào Nhân khinh địch. Hiện tại uy danh tướng quân đã vang xa, Tào Hồng ắt sẽ không còn dám khinh địch, tướng quân muốn dùng lại chiêu cũ, e rằng sẽ càng thêm khó khăn."
Lời nói đến lúc này, thái độ Hoàng Nguyệt Anh đã rất rõ ràng rồi, nàng tin chắc Nhan Lương chắc chắn thất bại không thể nghi ngờ.
Nhan Lương không thể không thừa nhận, lời của nàng quả thực có mấy phần đạo lý. Chiến thắng ở Nhữ Nam, cố nhiên là có yếu tố mưu kế của bản thân, nhưng sự khinh địch của Tào Nhân cũng tuyệt đối không thể phủ nhận.
Chỉ là, thắng bại sao có thể bởi vì lý luận suông của nàng mà quyết định được.
Ngay sau đó Nhan Lương hào sảng nở nụ cười: "Kiến giải của cô nương quả thực khiến Nhan mỗ bội phục, không biết cô nương có dám cùng Nhan mỗ đánh một ván cược hay không?"
"Đánh cược? Đánh cược gì?" Hoàng Nguyệt Anh nhất thời mơ hồ.
"Liền đánh cược tình thế nguy cấp ở Tân Dã trận này, Nhan mỗ có thể bình an vượt qua không." Nhan Lương lại dùng lại chiêu cũ, tự mình giăng bẫy Hoàng Nguyệt Anh.
Phàm là người có tài hoa, ắt có một phần tự tin. Hoàng Nguyệt Anh tuy là nữ nhi, nhưng cũng không ngoại lệ.
Thấy Nhan Lương dám khiêu chiến phán đoán của mình, lòng nàng dâng trào, liền nói: "Tướng quân nếu có hứng thú này, dân nữ tự nhiên xin phụng bồi, nhưng không biết tướng quân muốn lấy cái gì làm vật đặt cược?"
Khóe miệng Nhan Lương xẹt qua một tia ý cười không thể phát giác.
Hắn nhìn dung nhan thanh tú tươi đẹp của Hoàng Nguyệt Anh, không nhanh không chậm nói: "Nhan mỗ nếu thua, e rằng tính mạng cũng khó giữ, cứ coi như đó là vật đặt cược vậy. Nhưng nếu cô nương thua, phải gả cho Nhan Lương ta, không biết cô nương có dám đánh cược không?"
Vừa nghe lời ấy, Hoàng Nguyệt Anh trong lòng giật mình, gương mặt vốn bình tĩnh của nàng trong nháy mắt đỏ bừng đến tận mang tai.
Đây là một tác phẩm được chuyển ngữ riêng, thuộc về cộng đồng Tàng Thư Viện, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.