(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 333: Phác ngọc
Một đứa bé con, nói lắp bắp, lại thốt ra những lời kiêu ngạo đến vậy, cảnh tượng này trong mắt Chu Thương và những người khác đương nhiên là vô cùng buồn cười.
Chư vị thân quân lập tức phá lên cười.
Nhan Lương nhìn đứa bé trai trước mắt, trong con ngươi chợt lóe lên một tia kinh ngạc.
Trong chớp mắt, dường như hắn chợt nhớ tới điều gì đó.
Đứa bé trai bị mọi người cười nhạo, khuôn mặt gầy yếu đột nhiên đỏ bừng vì tức giận: "Các ngươi cười... cười cái rắm... Đây là nhà... nhà của ta... Đi... Mau đi hết cho ta!"
Nó khoát tay, càng muốn đuổi bọn họ ra ngoài.
Chu Thương từ cười chuyển sang giận, quát mắng: "Ngươi cái tiểu tử nói lắp, còn dám đuổi bọn lão tử đi? Ta thấy ngươi muốn ăn đòn đấy à!"
Đứa bé trai kia như bị câu "tiểu tử nói lắp" chọc giận, chẳng những không hề sợ hãi, trái lại giận tím mặt, vung vẩy nắm đấm nhỏ xông về phía Chu Thương.
"Đồ tiểu tử nói lắp, phản lại ngươi!"
Chu Thương không ngờ tiểu tử này còn dám chủ động ra tay, vừa buồn cười vừa tức giận, không nói hai lời, cánh tay vung mạnh, một cái tát giáng thẳng xuống đứa bé trai kia.
Chỉ nghe "Loảng xoảng" một tiếng, đứa bé trai bị tát ngã lăn ra đất, miệng đầy bùn đất.
Những thân quân xung quanh đều cười phá lên.
Với võ nghệ và khí lực của Chu Thương, nếu h��n thật sự ra tay, một cái tát này đã có thể lấy mạng đứa bé trai. Bất quá, hắn cũng chẳng thèm chấp nhặt với một đứa trẻ con, nên cái tát vừa rồi chỉ là tiện tay vung nhẹ mà thôi.
Dù là như vậy, khuôn mặt đứa bé trai cũng sưng vù lên, khóe miệng rỉ ra một vệt máu.
Nhan Lương biết Chu Thương sẽ không ra tay giết người, nên hắn cũng không nói gì ngăn cản, trái lại lộ vẻ hứng thú, muốn xem đứa bé trai này tiếp theo sẽ phản ứng thế nào.
Người phụ nữ kia thấy con trai bị đánh, sợ hãi kêu lên một tiếng, lập tức nhào tới.
Nàng một bên đỡ con trai, một bên kinh hoảng kêu lên: "Trẻ con không hiểu chuyện, các vị gia đừng giận, các vị muốn ở thì cứ việc ở là được."
"Nương... Con không sao... Con không sợ bọn họ..."
Đứa bé trai kia vẫn mạnh miệng như trước, lại giãy giụa bò dậy từ trên đất, lau sạch vết máu ở khóe miệng, giận dữ nhìn chằm chằm Chu Thương, dường như còn muốn xông lên lần nữa.
Thấy đứa bé trai này kiên cường như vậy, Nhan Lương không khỏi khẽ gật đầu, thầm khen trong lòng.
Về phần những thân quân khác, lúc này cũng không còn cười nổi nữa.
Dù sao bọn họ đều là những hán tử thép, kiếp này bội phục nhất chính là kẻ kiên cường. Tiểu tử nói lắp trước mắt này tuy gầy yếu, nhưng sự can đảm lại kiên cường phi thường, điều này khiến bọn họ không khỏi nhìn nó bằng con mắt khác.
Chu Thương cũng lộ vẻ kinh ngạc, cười lạnh nói: "Hay cho tiểu tử ngươi, quả nhiên là khối xương cứng! Này tiểu tử, có gan thì ngươi xông lên nữa đi, xem gia có đánh cho sưng nốt nửa khuôn mặt còn lại của ngươi không thì lạ!"
Đứa bé trai kia lại bị chọc giận, xắn tay áo lên muốn liều mạng, người phụ nữ kia rất sợ con trai mình bị đánh, bám chặt kéo nó không buông.
"Trọng Cảnh tiên sinh, ông xem chứng nói lắp của đứa bé trai này có hy vọng chữa khỏi không?" Nhan Lương hỏi.
Vì trong các huyện có không ít người nhiễm phong hàn, mà Trương Trọng Cảnh lại là người giỏi nhất trị thương hàn, bởi vậy Nhan Lương lần này đi tuần tra, liền để ông cùng đi theo.
Trương Trọng Cảnh quan sát tỉ mỉ đứa bé trai kia, vuốt râu nói: "Cà lăm cũng có chia ra tiên thiên và hậu thiên. Ta thấy tiểu tử này trung khí sung túc, cái chứng nói lắp này ngược lại không giống tiên thiên. Nếu được chữa trị cẩn thận, cũng chưa chắc không thể khỏi."
"Có thể chữa khỏi là tốt rồi." Nhan Lương gật đầu.
Hắn chợt bước tới, ra hiệu Chu Thương lui ra, sau đó nhìn sang đứa bé trai kia, cười hỏi: "Tiểu huynh đệ, ta thấy ngươi quả là rất cứng cỏi, có dám xưng tên ra không?"
Đứa bé trai kia không chút do dự kêu lên: "Có... Có gì mà không dám, ta... ta tên Đặng Ngải... Ngươi dám... dám không báo tên ra?"
Đặng Ngải.
Quả nhiên là hắn!
Ngụy danh tướng Đặng Ngải, mưu trí biến hóa khôn lường, có thể nói là kỳ tài thiên hạ. Trong chiến dịch diệt Thục, kế sách bí mật vượt Âm Bình của ông càng lưu danh sử sách.
Một danh tướng khiến người ta ngưỡng mộ như vậy, giờ đây lại đang đứng trước mặt mình, hơn nữa, còn đang ở tuổi thơ ấu, là một khối ngọc thô chưa được mài dũa.
Nhan Lương quen thuộc Tam Quốc, đương nhiên không thể nào không biết rằng Đặng Ngải xuất thân từ bộ tộc họ Đặng ở Tân Dã.
Mà Nhan Lương cũng tương tự nhớ tới, Đặng Ngải chính là danh tướng thời kỳ hậu Tam Quốc. Năm đó khi Nhan Lương mới đến Kinh Châu, hắn vẫn chỉ là một nhóc con lông còn chưa mọc đủ.
Danh tướng sở dĩ là danh tướng, không chỉ vì thiên tư bất phàm của họ, mà còn vì họ đã trải qua đủ loại rèn luyện trong đời.
Nếu Nhan Lương đã thay đổi lịch sử trận Quan Độ, thay đổi quyền sở hữu Kinh Châu, thì Đặng Ngải cũng sẽ mất đi những quá trình rèn luyện cần thiết để trở thành danh tướng.
Nếu không có những quá trình lịch luyện ấy, Đặng Ngải cũng sẽ chỉ chìm nghỉm trong biển người mênh mông.
Dù là vậy, Nhan Lương vốn không có ý định thu Đặng Ngải vào dưới trướng. Nhưng chưa từng nghĩ đến, hôm nay hắn tuần tra đến đây, lại bất ngờ gặp gỡ Đặng Ngải này.
Lúc đầu Nhan Lương vốn không chú ý, nhưng sau đó thấy đứa bé trai này tính tình khác với mọi người, hơn nữa mẹ nó lại là một quả phụ. Thêm vào đó, nơi này lại rất gần Tân Dã, còn có tên là Đặng Gia Thôn, Nhan Lương liền suy đoán đứa bé trai này có phải là Đặng Ngải hay không.
Vừa rồi hỏi một câu như vậy, không ngờ quả nhiên đã để hắn đoán đúng.
Đặng Ngải này còn nhỏ tuổi, mà đã có được tinh lực và can đảm như vậy, chỉ điểm này thôi đã đủ để chứng minh tư chất của nó không giống người thường.
Nghĩ đến đây, Nhan Lương liền tự nhủ: đã để mình gặp được, thì không ngại thu nó vào dưới trướng. Dựa vào sự bồi dưỡng dạy dỗ của mình, cộng thêm thiên phú của Đặng Ngải, chẳng bao lâu nữa, lại có thể coi mình thêm một thành viên tướng tài trẻ tuổi.
Tiểu Đặng Ngải thấy Nhan Lương trầm tư, cười mà không nói, liền kêu lên: "Ngươi... ngươi cười cái gì... Sao... không... không dám báo... báo lên... họ tên sao?"
Chu Thương không biết thân phận của Đặng Ngải, thấy thằng nhóc con này dám ngang ngược với chúa công của mình, lúc này liền nổi giận, làm bộ muốn tiến lên đánh nó.
Nhan Lương lại xua tay ngăn Chu Thương lại, chỉ chắp tay nhìn xuống Đặng Ngải, nhàn nhạt nói: "Bổn tướng đi không đổi tên, ngồi không đổi họ, Nhan Lương là ta!"
"Nhan... Lương..."
Mắt Đặng Ngải xoay tít, nhất thời vẫn chưa kịp phản ứng.
Người phụ nữ kia lại đột nhiên chấn động, trên mặt lập tức hiện lên sự kinh hãi vô cùng, sợ đến mức "phốc thông" một tiếng quỳ sụp xuống đất: "Dân phụ có mắt không tròng, không biết là Châu Mục đại nhân giá lâm, đã thất lễ, mong đại nhân thứ tội."
"Châu Mục đại nhân?" Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Đặng Ngải cũng thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Người phụ nữ vội vàng kéo Đặng Ngải quỳ xuống, vội kêu: "Đây là Nhan Châu Mục của chúng ta, ngươi sao dám vô lễ như vậy? Còn không mau bồi tội với đại nhân!"
Đặng Ngải lúc này mới hiểu ra, cái khí thế không sợ trời không sợ đất vốn có của nó chợt đã bị uy danh của Nhan Lương đè nén xuống, khuôn mặt cũng lập tức lộ vẻ hoang mang, nó không biết nên nói gì, chỉ được bản năng bị mẹ mình kéo quỳ xuống.
"Người không biết không có tội, các ngươi cứ đứng lên đi." Nhan Lương hơi cúi người, khoát tay liền đỡ hai mẹ con kia đứng dậy.
Người phụ nữ kia nơm nớp lo sợ đứng lên, cúi đầu không dám nhìn thẳng Nhan Lương.
Mà Đặng Ngải kia lại đảo mắt nhìn Nhan Lương từ trên xuống dưới, trên khuôn mặt nhỏ nhắn không giận cũng không kinh, trái lại lộ vẻ ngưỡng mộ.
Nhan Lương liền cười nói: "Bổn tướng cũng không phải quái vật ba đầu sáu tay, không cần nhìn ta chằm chằm một cách kỳ lạ như thế đâu."
"Ta nghe người ta nói, Nhan Châu Mục của chúng ta là đại ki��u hùng giết người không chớp mắt, ta chỉ muốn xem kiêu hùng trông như thế nào."
Đặng Ngải không hề sợ hãi chút nào, giọng nói non nớt "miệng phun chân ngôn".
Nhan Lương nghe xong, không khỏi cười ha ha.
Người phụ nữ lại kinh hãi biến sắc, vội vàng quát mắng con trai, không được ăn nói linh tinh.
Nhan Lương lại thản nhiên nói: "Bổn tướng chính là kiêu hùng, tiểu tử này dám nói thẳng, rất tốt, bổn tướng rất là ưa thích."
Người phụ nữ kia lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, trên khuôn mặt thanh tú xinh đẹp ấy lại không khỏi hiện lên vài phần vẻ kỳ lạ.
Hai chữ "kiêu hùng" vốn mang theo vài phần nghĩa xấu. Bị người ta nói sau lưng thì thôi, ai lại muốn nghe người ta nói thẳng vào mặt mình chứ?
Mà vị Châu Mục đại nhân trước mắt này, nghe được con trai mình nói hắn là "kiêu hùng", không những không giận, trái lại còn cao hứng như vậy, nghiễm nhiên coi đó là niềm kiêu hãnh. Người phụ nữ này trong lòng sao có thể không kinh ngạc đây?
"Còn chưa biết phu nhân phương danh?" Nhan Lương hỏi.
Người phụ nữ sực t���nh lại, vội vàng đáp: "Dân phụ họ Đặng."
Họ Đặng chính là thế gia vọng tộc ở Tân Dã, các gia tộc thường thông hôn với nhau, mẹ của Đặng Ngải họ Đặng cũng là chuyện bình thường.
Nhan Lương liền nói: "Đặng phu nhân, không biết bây giờ bổn tướng có thể tá túc ở đây được không?"
"Đương nhiên có thể, đương nhiên có thể!"
Châu Mục đại nhân giá lâm quý phủ, đây chính là chuyện vô cùng vinh quang. Đặng thị vui mừng còn không kịp, há lại không muốn?
Ngay sau đó, nàng liền dọn dẹp mấy gian phòng trống, ưu tiên căn tốt nhất cho Nhan Lương ở, còn lại thì để Chu Thương và những người đi theo khác.
Nhan Lương ngồi vào chỗ của mình, uống mấy ngụm nước giải khát xong, liền gọi hai mẹ con Đặng thị đến trước mặt.
"Vị này chính là danh y Trương Trọng Cảnh tiên sinh. Bổn tướng muốn mời ông ấy xem bệnh nói lắp cho lệnh công tử, không biết có được không?" Nhan Lương nói.
Trương Trọng Cảnh chính là danh y Kinh Tương, Đặng thị làm sao có thể không biết. Nay nghe được Nhan Lương lại mời danh y như vậy đến xem bệnh cho con trai mình, Đặng thị tất nhiên là cảm kích không ngớt, vội vàng liên tục cảm ơn.
Trương Trọng Cảnh liền gọi Đặng Ngải sang một bên, thay nó tinh tế khám bệnh.
Chỉ chốc lát sau, Trương Trọng Cảnh liền vuốt râu cười nói: "Chứng nói lắp của thằng bé này là do sau này mà thành, may mắn nó còn quá nhỏ, bệnh căn không sâu. Nếu lão hủ ra tay chữa trị, không quá một năm, nhất định có thể chữa khỏi chứng nói lắp của nó."
Đặng Ngải thuở nhỏ vì chứng nói lắp này mà bị người ta cười nhạo, Đặng thị thân là mẫu thân, cũng rất đau lòng vì cảnh ngộ của con trai. Nay nghe được bệnh của con trai dĩ nhiên có thể chữa khỏi, trong nháy mắt liền vui mừng đến tột độ.
Tiểu Đặng Ngải, càng kích động đến mức không ngậm được miệng.
"Đa tạ đại nhân đã ban đại ân đại đức cho hai mẹ con ta. Hai mẹ con ta dẫu có làm trâu làm ngựa cũng khó báo đáp ân tình của đại nhân."
Trong cơn cảm kích, Đặng thị kéo Đặng Ngải liên tục khấu đầu tạ ơn Nhan Lương.
Nhan Lương thản nhiên nhận mấy lạy của họ, liền đỡ hai mẹ con dậy: "Phu nhân, bổn tướng rất là yêu thích đứa con trai này của phu nhân, bởi vậy có một việc, còn muốn xin phu nhân đáp ứng."
Đặng thị mắt ngậm lệ quang, vội hỏi: "Đại nhân có gì phân phó, dân phụ dẫu có chết cũng cam lòng."
Nhan Lương xoa đầu Đặng Ngải, cười nói: "Phu nhân nói quá lời rồi. Bổn tướng chỉ là muốn nhận lệnh công tử làm nghĩa tử, không biết phu nhân có nguyện ý không?"
Đặng thị thoáng chốc sững sờ, dường như không thể tin vào tai mình.
Người đang đứng trước mặt đây chính là Châu Mục Kinh Châu đường đường, một vị quan lớn như vậy, cả đời mình khó khăn lắm mới được gặp một lần. Nay, người ta lại muốn nhận con trai mình làm nghĩa tử.
Trong chớp mắt, vô hạn kinh hỉ tràn ngập trong đầu, Đặng thị chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, loạng choạng rồi ngã xuống.
Nhan Lương mắt nhanh tay lẹ, vội vàng đưa tay vòng qua eo nàng đỡ lấy, thân thể đầy đặn ấy liền thuận thế đổ nhào vào vòng tay hắn.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến hơi thở cuối cùng, chỉ được công bố độc quyền tại truyen.free.