Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 397: Nhanh tay nhanh mắt

Phàn Khẩu.

Ngoài hai mươi dặm, động thái mới nhất của quân Ngô nhanh chóng tới tay Nhan Lương.

Căn cứ tình báo một ngày trước, Tôn Quyền vốn đang tập kết đại quân, dự định lần thứ hai phát động một cuộc tấn công với thanh thế lớn vào Phàn Khẩu.

Nhưng ngay trong ngày Nhan Lương nhận được tin thắng trận của Ngụy Duyên, cuộc tấn công đã ấp ủ từ lâu của quân Ngô đột nhiên tan biến. Mật thám báo rằng, một cánh quân Ngô khoảng hơn vạn người đã rời đại doanh ngay trong ngày, cấp tốc xuôi dòng.

Mọi dấu hiệu cho thấy, Tôn Quyền e rằng đã ngửi thấy tin tức về việc Ngải Huyện bị chiếm. Trong tình thế bất đắc dĩ, ông ta đành phải từ bỏ cuộc tấn công đã đến hồi căng thẳng, quay đầu phái binh đối phó với đội quân tập kích bất ngờ của Ngụy Duyên.

Toàn quân doanh của Nhan Lương trên dưới đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhan Lương cũng thầm thở ra một hơi. Chiêu kế này của Cổ Hủ quả nhiên đã chế ngự được đợt tấn công thứ hai của thủy quân hùng mạnh nhà Ngô, giúp Hoàng Nguyệt Anh một lần nữa giành được thời gian quý báu để chế tạo thuyền xe.

“Chúa công, mạt tướng cho rằng, chỉ dựa vào quân Văn Trường (Ngụy Duyên) kìm chân quân Ngô vẫn chưa đủ. Quân đội của chúng ta ở phương Bắc cũng có thể hành động.”

Trong đại trướng, Trương Liêu, người vốn nhiều mưu kế, hướng Nhan Lương nêu ý kiến.

Trương Liêu chợt nhắc nhở Nhan Lương, khiến hắn không khỏi suy nghĩ. Mình ở phúc địa Trung Nguyên vẫn còn đồn trú một cánh quân hơn hai vạn người, do Từ Thứ, Văn Sú, Trương Cáp các tướng thống lĩnh.

Cánh binh mã này, Nhan Lương vốn chỉ để phòng thủ các quận Dĩnh Xuyên, Dự Châu ở Trung Nguyên, nhằm đối phó với mối đe dọa từ Lưu Bị và Viên Thượng.

Nhưng căn cứ tình báo từ phương Bắc, Lưu Bị vừa mới dẹp yên vài nơi phản loạn trong vùng cai trị, thực lực quân đội vẫn chưa hoàn toàn khôi phục sau một trận bại ở Lương Quốc. Trong vài tháng tới, tất nhiên khó có thể tạo thành uy hiếp đối với đường Hứa Đô.

Về phần Viên Thượng, tình huống cũng gần như Lưu Bị, bận rộn xoa dịu vết thương thất bại ở Trung Nguyên, càng không dễ dàng suất quân xuôi nam.

Huống hồ Viên Thượng và Lưu Bị vốn đã như nước với lửa. Bất kể bên nào phát động tấn công vào khu vực Nhan Lương cai trị, bên còn lại tất nhiên sẽ tìm mọi cách để trục lợi bất chính. Trong tình huống này, chủ động khiêu khích Nhan Lương hiển nhiên không phải là một hành động sáng suốt.

Đã như vậy, cánh bộ quân tinh nhuệ hơn hai vạn người ở Trung Nguyên, nếu cứ nhàn rỗi như thế, dường như có phần quá lãng phí.

Trương Liêu nêu ý kiến, vừa vặn nhắc nhở Nhan Lương, để hắn ý thức được quân Trung Nguyên cũng nên có nơi dùng đến.

Trầm ngâm một lát, Nhan Lương vui vẻ nói: “Văn Viễn nói rất có lý. Mau chóng truyền một đạo mệnh lệnh về Trung Nguyên, lệnh Trương Cáp suất năm ngàn bộ kỵ từ Nhữ Nam, tiến về phía đông, đánh nghi binh Thọ Xuân.”

Nhữ Nam nằm ở phía đông nam Thọ Xuân. Cánh quân tinh nhuệ của Trương Cáp vẫn còn ở phía nam Dĩnh Thủy, không mấy ngày là có thể tiến vào sông Hoài, thẳng đến Thọ Xuân.

Lượng nước sông Hoài kém xa Trường Giang, năng lực tác chiến của thủy quân Ngô ở sông Hoài sẽ giảm đi rất nhiều. Ngược lại, vùng đất bằng phẳng ở hai bờ Hoài Hà rất thích hợp cho kỵ binh tung hoành.

Bởi vậy, quân Ngô đóng giữ Thọ Xuân tuy được xưng có gần hai vạn người, nhưng đội quân của Trương Cáp lại được trang bị gần một ngàn kỵ binh. Năm ngàn bộ kỵ tinh nhuệ này đủ để tạo thành mối đe dọa đáng kể cho Thọ Xuân.

Quân đội phương Bắc vừa động, Tôn Quyền tất nhiên lại phải lo lắng.

Nghe Nhan Lương hạ lệnh này, Lữ Mông như bị điều gì đó dẫn dắt, đột nhiên mắt sáng lên.

“Chúa công, muốn khiến quân Ngô khó chịu, vậy sao chúng ta không triệt để hơn một chút, dùng cả một vạn bộ quân tinh nhuệ ở Hạ Khẩu nữa?” Lữ Mông hưng phấn nói.

“Tử Minh có ý tứ là...” Nhan Lương lập tức nảy sinh hứng thú lớn.

Lữ Mông liền chỉ tay lên địa đồ nói: “Tôn Quyền tuy điều động một vạn binh mã, nhưng dưới trướng ông ta vẫn còn bốn vạn thủy quân có thể dùng. Đối với quân ta mà nói, đây là một mối đe dọa không nhỏ. Mạt tướng cho rằng, chỉ có làm suy yếu thêm một phần binh mã của Tôn Quyền, mới có thể khiến Tôn Quyền không đủ sức phát động tấn công quy mô lớn vào Phàn Khẩu.”

Nhan Lương gật đầu. Rất tán thành, vui vẻ hỏi: “Vậy theo ý Tử Minh, phải dùng kế sách gì để Tôn Quyền một lần nữa phải điều binh?”

Tay Lữ Mông lại chỉ, lần thứ hai rơi vào hướng Lục Khẩu.

“Tôn Quyền phái một vạn binh mã viện trợ Dự Chương, mà quân Văn Trường (Ngụy Duyên) chỉ có bảy ngàn. Tôn Quyền hẳn là hiểu rõ, chỉ với số binh mã này, tuyệt đối không thể đối phó quân ta. Vì vậy mạt tướng đoán rằng, khi điều binh, Tôn Quyền tất nhiên sẽ âm thầm điều động quân Sài Tang, cùng tiến vào Dự Chương. Vì vậy mạt tướng kiến nghị, Chúa công có thể lệnh một tướng suất một vạn bộ quân, từ đường nhỏ Lục Khẩu thẳng đến phía nam Sài Tang, khiến Tôn Quyền không dám điều binh Sài Tang.”

Nhan Lương nhìn chằm chằm địa đồ, tâm tư xoay chuyển, không khỏi gật đầu liên tục, khen ngợi kế sách của Lữ Mông.

Hiện nay, binh mã dưới trướng Nhan Lương, số lượng bộ quân nhiều hơn thủy quân. Mà tác chiến trên Trường Giang, bộ quân dù nhiều đến mấy cũng không có đất dụng võ.

Nhiều bộ quân như vậy tụ tập ở trên bờ, tiêu hao lương thảo vô ích thật đáng tiếc. Thà như vậy, chi bằng theo lời Lữ Mông, phát huy hết khả năng của các bộ quân để đạt được lợi ích.

Nhớ đến đây, Nhan Lương chau mày, lớn tiếng nói: “Hoàng Hán Thăng đâu?”

“Có mạt tướng!” Hoàng Trung xúc động bước ra khỏi hàng.

Nhan Lương khoát tay nói: “Bản tướng lệnh ngươi cấp tốc đến Hạ Khẩu, suất một vạn bộ kỵ từ Lục Khẩu xuất phát, mạnh mẽ tấn công phía nam Sài Tang, nhất định phải ngăn chặn binh mã Sài Tang, không cho phép điều động về phía nam.”

Hoàng Trung cực kỳ thiện chiến ở vùng núi, mà phía nam Sài Tang lại có Mạc Phụ Sơn. Nhan Lương giao trọng trách này cho Hoàng Trung, chính là dùng sở trường của ông.

Hoàng Trung không giỏi thủy chiến, thấy Cam Ninh và các thủy tướng trẻ tuổi khác thi thố tài năng, bản thân mình lại không có đất dụng võ, trong lòng còn có chút bứt rứt. Nay được Nhan Lương ủy thác trọng trách, tự nhiên hưng phấn không thôi.

Ngay sau đó, Hoàng Trung hào sảng nói: “Chúa công yên tâm, nếu mạt tướng để quân Sài Tang điều đi một người nào, Chúa công cứ việc vấn tội mạt tướng là được.”

Lập quân lệnh trạng xong, Hoàng Trung xoay người hưng phấn rời đi.

Liên tiếp hạ mấy đạo mệnh lệnh, lại phái đi mấy đường binh mã, Nhan Lương thở phào một hơi, có cảm giác sảng khoái như trút được gánh nặng.

Hắn liền từ từ xoay người, cười lạnh nói: “Mọi thủ đoạn đều đã dùng, tiếp theo chúng ta cứ thong thả uống rượu, ngồi xem tên mắt xanh kia sẽ bị dày vò thế nào.”

Trong đại trướng vang lên một tràng cười, bầu không khí vô cùng ung dung.

...

Quận Dự Chương, thành Tây An.

Gần hoàng hôn, Lỗ Túc suất lĩnh một vạn quân Ngô đã đến thị trấn hạ du của Ngải Huyện này.

Thúc ngựa vào cửa thành, Lỗ Túc nhìn thấy một cảnh tượng hoang tàn.

Mấy ngày trước, Ngụy Duyên công hãm Ngải Huyện, suất quân với thế sét đánh càn quét mấy huyện ven sông Tu Thủy. Tây An Huyện chính là một trong số đó.

Khi đó, Tây An Huyện chỉ có hơn trăm lính quận. Làm sao có thể ngăn cản được cuộc tấn công của Ngụy Duyên với binh lực gấp mấy chục lần. Vì vậy, quân Nhan chưa tấn công, mà huyện lệnh đã bỏ thành chạy trốn, Ngụy Duyên không đánh mà thắng, chiếm được thành này.

Sau khi vào thành, Ngụy Duyên không giết một người, mà thẳng đến nha huyện, cướp sạch kho lương thảo của phủ huyện. Đồng thời, còn càn quét các nhà phú hộ trong huyện, ép buộc họ giao nộp lương thực dự trữ trong nhà.

Sau một phen cướp bóc, Ngụy Duyên liền vận chuyển tất cả lương thảo, dê bò và mọi thứ ăn được về Ngải Huyện.

Những gì Lỗ Túc có thể nhìn thấy lúc này, chỉ là một thị trấn đã bị cướp sạch.

Nhìn cảnh tượng đáng thương như vậy, Lỗ Túc không khỏi lắc đầu thở dài.

“Đô Đốc, quân Nhan bất ngờ đánh vào Dự Chương, dễ dàng công thành như vậy, nhưng vì sao lại dễ dàng từ bỏ? Chẳng lẽ họ hao hết công sức thâm nhập Dự Chương chỉ vì cướp bóc lương thảo thôi sao?”

Thuộc cấp Đổng Tập khó hiểu hỏi.

Lỗ Túc than thở: “Kẻ địch từ xa đến đánh lén Ngải Huyện, tất nhiên chỉ mang theo lương thực mấy ngày, hành quân nhẹ nhàng. Cho nên sau khi đánh hạ Ngải Huyện, bọn chúng mới phải cướp đoạt lương thảo khắp nơi. Ta đoán quân địch chỉ vì kiềm chế binh lực quân ta, tất nhiên sẽ không dễ dàng thâm nhập sâu vào phúc địa Dự Chương. Ngụy Duyên công khai ở Ngải Huyện thu thập lương thảo như vậy, hơn phân nửa là muốn đóng quân ở Ngải Huyện, kéo chúng ta lại đây, để hóa giải áp lực cho quân Nhan ở Phàn Khẩu.”

Đổng Tập bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Không ngờ Nhan Lương lại có dụng ý thâm độc như vậy, vậy Đô Đốc định làm thế nào?”

Lỗ Túc khẽ vuốt râu, vẻ mặt tự tin, chậm rãi nói: “Ta đoán quân Nhan hành quân nhẹ nhàng, theo quân mang theo cung tên và các khí cụ công thành không nhiều. Kế sách trước mắt, chúng ta tự nhiên là chờ n��m ngàn quân viện trợ từ Sài Tang và quân viện trợ Giang Đông đến, lợi dụng ưu thế binh lực, thừa thắng xông lên công phá Ngải Huyện.”

Lỗ Túc đã nhìn thấu ý đồ của Ngụy Duyên, ngay trong ngày liền đóng quân ở Tây An Huyện, chờ đợi quân viện trợ do Tôn Du phái từ Sài Tang tới.

...

Thượng du Sài Tang, đại doanh quân Ngô.

Trong quân trướng, Tôn Quyền đang xem xét địa đồ. Giờ phút này, ông ta lại một lần nữa nhen nhóm ý định phát động tấn công vào quân Nhan ở Phàn Khẩu.

Mười ngàn binh mã của Lỗ Túc đã được phái đi. Sau khi nghe tin quân Nhan đánh vào Ngải Huyện chỉ có gần bảy ngàn người, Tôn Quyền quả quyết hạ thêm hai đạo mệnh lệnh mới, lần lượt điều động năm ngàn binh mã từ Sài Tang và Giang Đông, cấp tốc đến Dự Chương, do Lỗ Túc thống nhất chỉ huy.

Tôn Quyền tin tưởng, với khả năng thống binh của Lỗ Túc, cùng với sự dũng mãnh của Đổng Tập và các tướng khác, dùng hơn hai vạn binh lực, đủ để đánh tan quân xâm lược ở Dự Chương.

Vào giờ phút này, thủy quân mà Tôn Quyền có thể dùng, vẫn còn bốn vạn người. Thuần túy xét về số lượng thủy quân, binh lực của ông ta vẫn gấp ba lần thủy quân Nhan Lương.

“Ưu thế vẫn còn nằm trong tay chúng ta, dốc toàn quân mạnh mẽ tấn công Phàn Khẩu, không hẳn không thể một đòn thắng lợi.”

Tôn Quyền trầm tư rất lâu, đột nhiên đập một cái vào bàn trà, trong lời nói lộ rõ sự tự tin.

“Theo mật thám báo, tên cẩu tặc Nhan Lương kia ở Tương Dương còn có một vạn thủy quân đang biên chế và luyện tập. Nếu quân ta đều tấn công quá nhanh, khiến Nhan Lương điều một vạn thủy quân kia đến, nếu vậy, chênh lệch số lượng thủy quân hai bên ta địch e rằng sẽ rút ngắn rất nhiều.”

Từ Thịnh biểu lộ vài phần lo lắng thầm kín, sau khi liên tục "trúng kế", cuối cùng ông ta không còn dám khinh thường Nhan Lương nữa.

Tôn Quyền lại cười lạnh một tiếng: “Nhan Lương điều một vạn thủy quân kia đến càng tốt, có thể tiêu diệt cả bọn, đỡ phải sau này lại tốn công sức.”

Tôn Quyền vẫn duy trì sự tự tin mãnh liệt, hơn nữa, ông ta quả thực cũng có vốn liếng để tự tin.

Mặc dù Nhan Lương bất ngờ tập kích Ngải Huyện, ngang nhiên vả mặt Tôn Quyền trước mặt mấy vạn tướng sĩ, nhưng tổn thất thực chất của Tôn Quyền, bất quá chỉ là tám trăm binh mã ở Ngải Huyện, và một tên Thái Sử Hưởng mà thôi.

Trong tình huống binh lực không có tổn thất lớn, bất kỳ "mưu kế" nào của Nhan Lương, dưới cái nhìn của ông ta, cũng chỉ là sự giãy dụa hấp hối, cố gắng kéo dài thời gian bị diệt vong mà thôi.

Thấy Tôn Quyền kiên quyết như vậy, Từ Thịnh cũng không nói thêm gì nữa, định phụ họa quyết định tiến binh của Tôn Quyền.

Đúng lúc này, màn trướng vén lên, Trần Vũ vội vã bước vào, vẻ mặt nghiêm trọng.

“Chúa công, cấp báo từ Sài Tang, bộ tướng Hoàng Trung của quân Nhan hiện đang suất một vạn binh mã, mạnh mẽ tấn công các doanh trại phía nam Sài Tang. Tôn tướng quân đang toàn lực chống trả, đã không cách nào chia quân tiếp viện Dự Chương.”

Nghe lời ấy, vẻ mặt tự tin của Tôn Quyền, đột nhiên bị bao phủ bởi một tầng mây đen kinh ngạc.

Mỗi lời dịch cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free mới được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free