(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 410: Cuối cùng chống lại
Thấy Sa Ma Kha nôn cá ra từ miệng, Chu Thương cùng các tướng sĩ nhìn thấy cảnh đó không khỏi bật cười lớn.
Sa Ma Kha cũng nghe thấy tiếng trêu chọc của quân địch, nôn ra con cá nhỏ, lại nôn tháo ra một trận nước sông, cuối cùng mới khiến cái bụng trương phình trở lại bình thường.
Sa Ma Kha nếm trải nỗi khổ sắp chết đuối, lúc này yếu ớt tựa một chú cừu con, nằm thoi thóp trên boong thuyền, chẳng còn chút sức lực nào để nhúc nhích.
Trên bờ, Nhan Lương tận mắt chứng kiến quá trình bi thảm của Sa Ma Kha, cũng không khỏi bật cười lớn.
Các tướng sĩ cũng đều cười phá lên, tiếng cười vang dội của mấy ngàn người vang vọng khắp bờ sông Nguyên Thủy.
Sa Ma Kha đã bị bắt, Nhan Lương liền ra lệnh thu binh.
Đại quân thắng trận chiếm đóng doanh trại man quân, nghỉ ngơi dưỡng sức một đêm, liền lên đường tiếp tục tiến về thành Nguyên Lăng cách đó ba mươi dặm.
Khi trời vừa rạng sáng, đại quân của Nhan Lương đã đến dưới thành Nguyên Lăng.
Lúc này, man quân trong thành từ lâu đã nghe được tin tức từ những man binh thua trận tháo chạy về, biết được chủ lực đại bại, Man Vương Sa Ma Kha lần thứ hai bị bắt.
Man quân không có thủ lĩnh, làm sao còn dám chống cự, hơn ngàn người bỏ thành mà chạy, mỗi người một ngả trốn về Ngũ Khê.
Nhan Lương dễ dàng, thuận lợi thu phục thành Nguyên Lăng.
Đến tối, tại đại sảnh huyện nha Nguyên Lăng.
Nhan Lương ngồi trên ghế chủ tọa, Chu Thương cùng các Hổ vệ thân quân chia làm hai hàng đứng hai bên.
Tiếng bước chân nặng nề vang lên, Sa Ma Kha bị trói gô lại một lần nữa bị dẫn đến trước mặt Nhan Lương.
Gặp lại Nhan Lương, gương mặt tái nhợt của Sa Ma Kha không khỏi lộ ra vẻ hổ thẹn, tựa hồ đang vì mình đường đường là một Man Vương lại hai lần bị Nhan Lương bắt mà cảm thấy nhục nhã.
Nhan Lương nhìn xuống Man Vương này, cười lạnh nói: "Sa Ma Kha, nay ngươi lần thứ hai bị bổn tướng bắt, lần này, ngươi đã tâm phục khẩu phục chưa?"
Sa Ma Kha hừ lạnh một tiếng, căm hận đáp: "Nếu không phải ngươi sai khiến Hình Đạo Vinh làm gian tế, ta há có thể trúng phải quỷ kế của ngươi? Lần này ta bị bắt, không phải là ta đánh không lại. Ta Sa Ma Kha làm sao có thể tâm phục khẩu phục?"
Sa Ma Kha vẫn là không phục.
Bên cạnh, Chu Thương nghe vậy nổi giận, làm bộ muốn xông lên đánh Sa Ma Kha.
Nhan Lương khoát tay ngăn lại Chu Thương đang tức giận.
"Đem cái kia cái đầu người mang lên đi." Nhan Lương quát một tiếng.
Loảng xoảng!
Một tên thân quân đem một thủ cấp máu me đầm đìa ném xuống trước mặt Sa Ma Kha.
Sa Ma Kha cúi đầu nhìn, sắc mặt đại biến. Hắn kinh hãi nhận ra, lăn lóc trước mắt hắn, hóa ra là thủ cấp của Hình Đạo Vinh.
Sa Ma Kha lập tức trợn tròn mắt, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Nhan Lương, vẻ mặt mờ mịt không hiểu gì.
"Mã thư tá. Nói cho hắn biết rốt cuộc là chuyện gì." Nhan Lương uống trà, không ngẩng đầu lên nói.
Mã Tắc liền đứng dậy, thuật lại việc Hình Đạo Vinh làm sao giả vờ đầu hàng Nhan Lương, làm sao bị Nhan Lương nhìn thấu, và tương kế tựu kế, đại phá man quân của hắn. Tất cả đều kể rõ cho Sa Ma Kha nghe.
Lúc này Sa Ma Kha mới giật mình tỉnh ngộ, thì ra Hình Đạo Vinh căn bản không phải gian tế do Nhan Lương chỉ điểm, mà tất cả mọi chuyện chỉ là hắn và Hình Đạo Vinh tự cho là thông minh, ngược lại bị Nhan Lương lợi dụng mà thôi.
Chân tướng đã rõ, tâm tình phẫn hận của Sa Ma Kha không khỏi trở nên u ám.
Vẻ mặt ấy, như thể Sa Ma Kha giờ khắc này cũng không khỏi vì trí kế sâu xa của Nhan Lương mà tâm phục khẩu phục.
"Sa Ma Kha. Chân tướng ngươi đã biết, bổn tướng nhớ rõ, lần trước ngươi từng nói, chỉ cần bổn tướng lần thứ hai bắt được ngươi... ngươi sẽ tâm phục khẩu phục mà quy hàng. Bổn tướng hiện tại rất muốn biết, ngươi là người giữ lời, hay là kẻ nói lời không đáng một xu."
Nhan Lương nhắc đến chuyện cũ, Sa Ma Kha tựa hồ bị châm vào nỗi đau. Hồn phách run lên.
Do dự một lát, trong mắt Sa Ma Kha lại hiện lên vẻ phẫn nộ. Hắn cắn răng nói: "Nhan Lương, ngươi tuy có bản lĩnh hơn người, nhưng nếu không phải tên ngu xuẩn Hình Đạo Vinh này tự cho là thông minh, ta cũng sẽ không bại dưới tay ngươi. Ngươi muốn giết ta cứ việc, nhưng muốn Sa Ma Kha ta tâm phục ngươi, thì khó như lên trời."
Chính như Nhan Lương đoán như vậy, Sa Ma Kha nuốt lời rồi.
Trong lòng thầm cười, trên mặt Nhan Lương lại làm ra vẻ giận tím mặt, đập bàn quát lớn: "Thật là một kẻ không giữ lời! Người đâu, lôi kẻ này ra ngoài, ngũ mã phanh thây!"
Hiệu lệnh vừa ban ra, đám thân quân vốn đã sốt ruột không chịu nổi lập tức xông tới, kéo Sa Ma Kha ra ngoài.
"Không cần các ngươi đẩy, chính ta sẽ đi."
Sa Ma Kha kêu lên một tiếng, gạt tay trái phải, ưỡn ngực xoay người, sải bước đi ra ngoài.
Nhìn Sa Ma Kha ngẩng đầu bước đi, Nhan Lương khẽ gật đầu, thầm nghĩ: "Kẻ này thà chết chứ không chịu khuất phục, ngược lại cũng là một hảo hán hiếm có. Nếu có thể làm việc cho ta, hẳn sẽ là một mãnh tướng."
Giết người không khó, khó liền khó ở giết người tru tâm.
Thấy Sa Ma Kha đến chết còn không sợ, Nhan Lương liền hướng Mã Tắc ra hiệu bằng ánh mắt.
Mã Tắc hiểu ý, vội chắp tay nói: "Chúa công bớt giận, Sa Ma Kha này tuy đáng ghét, nhưng không mất vẻ nam nhi hào sảng, thuộc hạ cho rằng, chúa công không ngại cho hắn thêm một cơ hội."
Nhan Lương khoát tay, ra hiệu cho thân quân chậm lại.
Sa Ma Kha đã đến cửa, chợt dừng bước, với vẻ mặt đầy kinh ngạc quay người lại.
"Ngươi có ý gì?" Nhan Lương hỏi.
Mã Tắc nói: "Chúa công tung hoành nam bắc, anh hùng thiên hạ không ai không phục, thuộc hạ cho rằng, chúa công không ngại cho Sa Ma Kha này một cơ hội tái chiến, nếu đến lúc đó hắn vẫn còn không phục, khi đó lại chém đầu hắn cũng chưa muộn."
Nghe Mã Tắc nói vậy, trái tim nhỏ đang ôm quyết tâm hẳn phải chết của Sa Ma Kha bỗng đập thình thịch, một tia hi vọng sống lại trào dâng hiện lên trên mặt hắn.
Người không phải cây cỏ, dù không thiết sống, Sa Ma Kha tuy có thể dũng cảm đối mặt tử vong, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không muốn sống.
Lúc này, Sa Ma Kha lớn tiếng nói: "Nhan tướng quân, nếu như ngươi dám thả ta một lần nữa, cùng ta tái chiến một trận, nếu Sa Ma Kha ta vẫn bị ngươi bắt, thì ta cam tâm tình nguyện quy phục ngươi."
Nhan Lương cười lạnh một tiếng: "Ngươi nói lời không giữ lời, bổn tướng làm sao biết lần sau ngươi sẽ không vi phạm lời hứa hôm nay?"
Sa Ma Kha sắc mặt nghiêm nghị, nói một cách dứt khoát: "Ta có thể thề trước Ngũ Khê Thủy Thần của ta."
Người Ngũ Khê tin phụng cái gọi là "Ngũ Khê Thủy Thần", lấy thần mà mình tin tưởng ra thề, đối với người Ngũ Khê mà nói là một lời thề nặng nề, nếu vi phạm, sẽ bị coi là bất kính với thần, sẽ chịu sự khinh bỉ của tất cả người Ngũ Khê.
Nhan Lương suy tư một lát, quát lên: "Người đâu, dẫn một trăm tù binh đến đây."
Quân lệnh vừa ban ra, chỉ một lát sau, hơn trăm tên binh sĩ Ngũ Khê liền bị áp giải vào trong đại sảnh.
Nhan Lương chỉ vào đám tù binh man di kia, lớn tiếng nói: "Sa Ma Kha, ngươi không phải muốn tuyên thề sao, vậy hãy tuyên thề trước mặt những tộc nhân này của ngươi."
Sa Ma Kha khẽ nhíu mày, do dự một chút, nghiêm nghị nói: "Ta Sa Ma Kha xin lấy danh nghĩa Ngũ Khê Thủy Thần ra thề, nếu lần sau tái chiến, Sa Ma Kha ta nếu lại bị Nhan tướng quân bắt, Sa Ma Kha ta tất sẽ dẫn dắt người Ngũ Khê chân thành quy hàng Nhan tướng quân, vĩnh viễn vì Nhan tướng quân mà chiến, tuyệt không dám phản bội."
Sa Ma Kha ngay trước mặt các tộc nhân phát lời thề độc. Nhan Lương lúc này hài lòng gật đầu.
Hắn liền khoát tay nói: "Đem những tù binh này thả hết."
Hơn trăm người Ngũ Khê nhất thời đại hỉ, liên tục cảm tạ Nhan Lương, mới vui vẻ rời đi.
Những người Ngũ Khê này đã chứng kiến thủ lĩnh của họ tuyên thề, nay được Nhan Lương thả về, sau khi trở về bộ lạc chắc chắn sẽ truyền bá chuyện hôm nay ra ngoài.
Cứ thế một đồn mười, mười đồn trăm, chẳng mấy ngày, toàn bộ người Ngũ Khê sẽ đều biết thủ lĩnh Sa Ma Kha của bọn họ đã tuyên thề như thế nào.
Đến lúc đó, nếu Sa Ma Kha còn muốn vì lợi riêng mà bội ước, toàn bộ người Ngũ Khê sẽ khinh bỉ hắn, vứt bỏ hắn, sẽ không còn ai tôn hắn làm Man Vương Ngũ Khê nữa.
"Được rồi, ngươi đi đi." Mục đích đã đạt được, Nhan Lương khoát tay nói.
Sa Ma Kha hướng Nhan Lương chắp tay: "Nhan tướng quân quả nhiên là hào kiệt, lần này ta trở về, tất sẽ dốc hết toàn lực, cùng Nhan tướng quân quyết một trận tử chiến."
Nhan Lương khẽ mỉm cười: "Rất tốt, bổn tướng còn sợ ngươi không dốc hết sức, nếu không làm sao có thể đánh cho thống khoái? Sa Ma Kha, ngươi tuyệt đối đừng để bổn tướng thất vọng."
Từ ngữ và nét mặt của Nhan Lương không hề che giấu chút nào sự tự tin của hắn, như thể việc bắt được Sa Ma Kha lần nữa chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Sa Ma Kha không cần nói thêm lời nào, hừ lạnh một tiếng, sải bước rời đi.
Trong đại sảnh, trở lại yên tĩnh.
Lúc này, Mã Tắc hỏi: "Chúa công đã hai lần bắt rồi lại thả Sa Ma Kha, nếu lần thứ ba kẻ này bị bắt, nhưng vẫn không chịu hồi tâm chuyển ý, không biết chúa công định xử trí thế nào."
Nhan Lương hừ lạnh một tiếng, trong ánh mắt, sát ý trào dâng như sóng.
"Tuy rằng dùng mưu kế là thượng sách, nhưng sự kiên nhẫn c���a bổn tư���ng cũng có giới hạn, nếu Sa Ma Kha còn dám nuốt lời, bổn tướng nhất định sẽ chém hắn thành muôn mảnh, lại đem người Ngũ Khê giết sạch không còn một mống."
Sát ý lạnh lẽo tột cùng khiến người ta khiếp sợ, khiến Mã Tắc trẻ tuổi thân hình cũng vì đó mà chấn động.
Sa Ma Kha rời đi, mang theo một đám tàn binh rút về thành Thần Dương.
Thành trì đó nằm ở nơi giao nhau giữa sông Thần và sông Nguyên, chính là tòa thành trì mà người Ngũ Khê đã công chiếm, chỉ cần Nhan Lương đánh hạ thành này, Sa Ma Kha cùng man quân của hắn cũng chỉ có thể trốn về dãy núi phía tây nam Vũ Lăng.
Sa Ma Kha trốn về thành Thần Dương, lại điều thêm bộ khúc từ trong núi ra, cộng thêm đám tàn binh tán loạn vừa tập hợp lại, miễn cưỡng tập hợp được bảy ngàn binh mã.
Mà Nhan Lương thì mang theo dư uy đại thắng, từ thành Nguyên Lăng xuôi nam, một đường ca vang tiến thẳng đến thành Thần Dương.
Nhan quân tinh nhuệ một đường thế như chẻ tre, liên tiếp phá vỡ mấy đạo phòng tuyến do Sa Ma Kha bố trí, binh phong thẳng tiến đến thành Thần Dương.
Trong thành Thần Dương, Sa Ma Kha vô cùng lo lắng.
Thành này chính là thành nhỏ hẻo lánh của Vũ Lăng, tường thành lại thấp và mỏng manh, muốn dựa vào thành này cố thủ, thì phải có đại quân mới được.
Trước đây Sa Ma Kha tuy có thể công hãm thành này, chẳng qua là vì trong thành chỉ có hơn trăm quận binh, hắn ỷ vào quân đông thế mạnh, tứ phía vây công mới có thể chiếm được.
Người Ngũ Khê tuy dũng mãnh, chỉ giỏi tác chiến nơi sơn dã, nhưng giữ thành thì không phải sở trường của bọn họ, ngay cả Sa Ma Kha cũng chưa từng có kinh nghiệm chiến đấu giữ thành.
Bây giờ, thấy đại quân Nhan Lương trang bị tinh nhuệ không ngừng áp sát thành Thần Dương, Sa Ma Kha càng lúc càng không có lòng tin vào việc bảo vệ thành này.
Ngày hôm nay, sau khi đi thị sát phòng thủ thành, Sa Ma Kha trở về phủ huyện đang buồn bã uống rượu giải sầu, thì có man binh báo lại, nói sứ giả Đông Ngô đến cầu kiến.
Sa Ma Kha tinh thần chấn động, vội cho mời sứ giả Ngô vào.
Chỉ một lát sau, một người đàn ông mặc thanh sam, thân hình thon dài, mặt ngựa bước vào trong đại sảnh, chắp tay nói: "Sứ giả Gia Cát Cẩn dưới trướng Ngô Hầu, bái kiến Đại Vương."
Cái kia Đông Ngô sứ giả, chính là Gia Cát Cẩn.
Gia Cát Cẩn nổi tiếng về tài biện luận, lần trước Tôn Quyền đã phái hắn làm sứ giả, mang theo hậu lễ thâm nhập Vũ Lăng, dụ dỗ Sa Ma Kha khởi binh phản loạn.
Bây giờ Tôn Quyền đang tập trung binh lực công đánh Phàn Thành, nghe biết Sa Ma Kha liên tiếp chiến bại, e rằng rất có thể sẽ đầu hàng Nhan Lương, liền lại sai Gia Cát Cẩn đến đây.
Sa Ma Kha thấy vị Ngô sứ này, tựa như vớ được cọng rơm cứu mạng, hưng phấn nói: "Gia Cát tiên sinh, ngươi đến thật đúng lúc, Nhan Lương kia quá giỏi dùng quỷ kế, bản vương căn bản không đối phó nổi hắn, ngươi lại là mưu sĩ của Ngô Hầu, hẳn am hiểu quỷ kế, vừa vặn có thể giúp bản vương đối phó Nhan Lương kia."
Gia Cát Cẩn cười nhạt, thong dong nói: "Đại Vương yên tâm, nay có Cẩn ở đây, gian kế của Nhan Lương sẽ khó mà thành công được nữa."
Độc quyền của bản dịch này, chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.