(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 414: Hù dọa mắt xanh nhi
Ba mươi roi lớn!
Gia Cát Cẩn sợ hết hồn, hắn vạn lần không ngờ, Nhan Lương lại đối xử với mình bằng hình phạt này.
Hắn nghĩ Nhan Lương sẽ trong cơn nóng giận, hạ lệnh chém đầu mình.
Hắn cũng nghĩ, Nhan Lương sẽ thưởng thức sự can đảm của hắn, vẻ mặt ôn hòa chiêu hàng hắn.
Dù sao, hắn cảm thấy Nhan Lương nhiều lắm cũng chỉ giam lỏng hắn, như cách đối phó với mấy tên hàng tướng kia, làm khó làm dễ hắn cho đến khi hắn chịu hàng mà thôi.
Nhưng Gia Cát Cẩn lại không nghĩ rằng, Nhan Lương lại muốn đánh hắn ba mươi roi lớn.
Đối với một danh sĩ phong nhã xưa nay, bị người ta cởi quần đánh đòn, chuyện này quả thực là một nỗi nhục nhã tột cùng.
“Nhan Lương, ngươi muốn giết thì giết, dám đối xử với ta như vậy!” Dưới tình thế cấp bách, Gia Cát Cẩn kêu to lên.
Nhan Lương cũng không bận tâm tiếng gào rú của hắn, ngồi nhìn Chu Thương đích thân ra tay, kéo Gia Cát Cẩn đang la ó om sòm ra ngoài.
Mấy huynh đệ Gia Cát, vô cớ đối đầu với mình, hiện giờ, chính là lúc bọn họ phải trả giá đắt.
Kẻ chỉ có tiếng tăm hão, trí mưu tầm thường như Gia Cát Cẩn, đối với Nhan Lương chẳng có bao nhiêu tác dụng, chịu hàng thì thôi, dám không quy hàng, đánh chính là ngươi.
Gia Cát Cẩn đang gào thét, bị Chu Thương dùng sức ném ra ngoài đường.
Chu Thương xắn tay áo, loáng cái đã tụt quần Gia Cát Cẩn xuống, lộ ra mông trắng bệch.
Cười khẩy một tiếng, cánh tay vượn của Chu Thương vung lên, cây roi mây lớn mang theo gió vụt xuống.
Đùng ---- đùng ---- đùng ----
Tiếng roi vụt giòn giã, cùng tiếng kêu la như heo bị chọc tiết của Gia Cát Cẩn, vang vọng khắp đại sảnh.
Hồ Xa Nhi, Sa Ma Kha và các tướng sĩ đều cảm thấy hả dạ, ai nấy đều khen hay.
Ba mươi roi cuối cùng cũng kết thúc, Gia Cát Cẩn bị đánh đến da nát thịt tan, thoi thóp, suýt chút nữa ngất đi.
Thu roi lại, Chu Thương lại kéo Gia Cát Cẩn trở vào.
Nhan Lương nhìn xuống Gia Cát Cẩn với cái mông nát bươm, cười lạnh nói: “Gia Cát Cẩn, đây chính là cái kết của sự cứng đầu trước mặt bổn tướng đó, thế nào? Có dễ chịu không?”
“Nhan Lương, ngươi chó má này...”
Gia Cát Cẩn run rẩy khó khăn lồm cồm bò dậy, vẻ mặt phẫn nộ, dường như còn muốn nói lời ngông cuồng.
Nhan Lương đã phất tay nói: “Chu Thương, ngươi nghe cho kỹ, hắn còn dám nói nửa lời ngông cuồng, ngươi cứ lôi hắn ra ngoài, đánh thêm ba mươi roi nữa.”
“Mạt tướng tuân lệnh.” Chu Thương còn chưa đã thèm, xắn tay áo chuẩn bị ra tay lần nữa.
Gia Cát Cẩn thì sợ đến thất kinh, hai chữ “chó tặc” đã đến tận môi, lại chỉ đành nuốt ngược vào trong.
Cái gọi là sự can đảm, rốt cuộc cũng chỉ là giả tạo mà thôi.
Nhan Lương cười lạnh, vẻ khinh thường giữa hai hàng lông mày càng thêm rõ rệt.
Không dám mở miệng, Gia Cát Cẩn chỉ có thể cố nén cơn giận, trầm giọng hỏi: “Ngươi... ngươi rốt cuộc muốn làm gì ta?”
Nhan Lương có thể một đao chém chết Gia Cát Cẩn. Nhưng nghĩ lại, giết người này tuy dễ, song giữ lại mạng hắn, biết đâu sau này còn có chỗ dùng.
Nghĩ đến đó, Nhan Lương liền quát lớn: “Người đâu! Giải người này về Tương Dương! Trông coi cẩn thận, bổn tướng còn có việc dùng đến hắn.”
Hiệu lệnh ban ra, vài tên thân binh hổ sĩ hung hăng xông tới, trói gô Gia Cát Cẩn lại, lôi ra ngoài.
Trên mặt đất chỉ còn lại vệt máu nhỏ giọt từ mông của Gia Cát Cẩn.
Ngày hôm đó, sau khi xử lý xong Gia Cát Cẩn, Nhan Lương liền dẫn mười lăm ngàn quân đắc thắng, xuôi dòng nước Nguyên về phía đông.
Đại quân từ cửa Nguyên tiến vào Động Đình hồ, nghỉ ngơi một đêm tại thành Ba Khâu phía đông bờ sông, ngày hôm sau liền lên đường tiến vào Trường Giang. Họ xuôi dòng sông tiến về Phiền Khẩu.
...
Cách Phiền Khẩu về phía nam bảy dặm.
Hơn năm trăm chiến thuyền giăng ngang mặt sông, cánh buồm trắng mênh mông dày đặc, phóng tầm mắt nhìn, tựa như những đám mây cuồn cuộn.
Hạm đội ba vạn quân Ngô đang ngược dòng sông tiến lên, hướng về thủy trại quân Nhan tại Phiền Khẩu.
Trên soái hạm lớn, Tôn Quyền vịn kiếm đứng thẳng ngạo nghễ, vẻ mặt tràn đầy hùng tâm, nhìn hạm đội hùng mạnh của mình.
Đây đã là lần thứ tư Tôn Quyền phát động tấn công đại doanh quân Nhan tại Phiền Khẩu trong gần nửa tháng qua.
Kể từ khi Lục Tốn dâng kế cho hắn, dùng vàng bạc châu báu hối lộ Man Vương Sa Ma Kha, mời hắn dẫn quân Ngũ Khê làm phản ở Vũ Lăng, khiến Nhan Lương không thể không điều một vạn bộ binh về Kinh Châu bình định, từ đó, Tôn Quyền tích cực thừa cơ hội này phát động tấn công mạnh vào quân địch ở Phiền Khẩu.
Hiện giờ quân thủy của Cam Ninh ở Phiền Khẩu chỉ có hơn hai vạn người, còn Tôn Quyền lại có ba vạn tinh nhuệ thủy quân.
Dựa vào ưu thế binh lực, Tôn Quyền tin chắc, trong tình huống Nhan Lương không đóng quân ở trại địch, mình tuyệt đối có khả năng công hãm trại địch.
Chỉ là, điều khiến Tôn Quyền đau đầu lại là, Cam Ninh và các tướng Phiền Khẩu chống cự càng lúc càng ngoan cường dị thường, đại quân của mình liên tục tấn công mấy lần, vẫn không làm gì được hai vạn quân địch kia.
Tôn Quyền từng đặt hy vọng vào quân Ngũ Khê, có thể kéo chân Nhan Lương càng lâu càng tốt, nhưng tình báo mới nhất lại là quân Man đã mấy lần thất bại dưới tay Nhan Lương. Những tên Man tộc ngu xuẩn kia, xem ra hoàn toàn không phải đối thủ của Nhan Lương.
Trong tình huống đó, Tôn Quyền không thể không lần thứ hai phái Gia Cát Cẩn, hy vọng có thể dựa vào trí mưu của Gia Cát Cẩn, khích lệ sĩ khí quân Man, không nói đến việc khiến chúng công hãm Vũ Lăng, uy hiếp trọng trấn Giang Lăng, ít nhất cũng có thể giữ chân Nhan Lương ở Vũ Lăng, khiến hắn không thể thoát thân.
Nhưng Tôn Quyền cũng rất rõ ràng, Nhan Lương mưu kế quỷ quyệt, dưới trướng không thiếu mưu sĩ tài giỏi. Người Man cho dù có Gia Cát Cẩn giúp đỡ, cũng chưa chắc có thể kéo dài được bao lâu.
Vì thế, sau mấy ngày nghỉ ngơi, Tôn Quyền lần thứ hai huy đ��ng toàn quân. Lần này, hắn đến với quyết tâm tất thắng, không đánh tan trại địch Phiền Khẩu, thề không bỏ cuộc.
Thuyền đi càng nhanh, trại địch Phiền Khẩu đã có thể nhìn thấy lờ mờ.
Cờ lệnh lay động, từng chiếc chiến thuyền lớn và thuyền mông trùng chậm rãi di chuyển, kết thành đội hình tấn công, bắt đầu áp sát trại địch.
Hoàng Cái dẫn đầu hai vạn quân tiên phong, tập hợp hơn ba trăm chiến thuyền, tấn công trại địch trước tiên.
Đón đánh Hoàng Cái, giống như những lần trước, là mưa tên.
Thế nhưng lần này, quân Ngô đã sớm chuẩn bị, họ đã trang bị những tấm khiên lớn được chế tạo gấp rút, vận chuyển suốt đêm từ Giang Đông tới.
Sĩ tốt quân Ngô giơ khiên, đón mưa tên, dốc sức tiến lên.
Khi quân Ngô áp sát thủy trại, trong doanh quân Nhan đột nhiên xông ra hơn trăm chiếc mông trùng, nhanh chóng xen kẽ vào hạm đội quân Ngô, triển khai một trận cận chiến giáp lá cà.
Tôn Quyền từ xa quan sát trận chiến, thấy quân địch lại chủ động xuất kích, vẻ mặt lạnh lùng không khỏi lộ ra sự ngạc nhiên.
Trong mấy lần tấn công trước, quân Nhan vì binh lực không đủ, chưa từng dám chủ động phái thủy quân ra doanh nghênh chiến, chỉ có hai vạn binh lực cố thủ thủy trại.
Còn lần này, đối mặt với thế công mạnh mẽ của mình, quân Nhan lại bất ngờ chủ động tấn công, điều này không khỏi khiến Tôn Quyền cảm thấy bất ngờ.
Quân Nhan chủ động xuất kích, lập tức phá vỡ nhịp điệu tấn công của quân Ngô. Cự hạm của quân Ngô bị mông trùng của quân Nhan vây quanh xen kẽ bốn phía, nhất thời có vẻ hơi ứng phó không kịp, chớp mắt đã có mấy chiếc chiến thuyền lớn bị Cam Ninh công phá.
“Hừ, chẳng qua là chó cùng rứt giậu mà thôi, chủ động xuất kích cũng tốt. Cũng khiến ta đỡ mất công.”
Tôn Quyền khóe miệng nhếch lên một nụ cười khinh thường. Thích thú chuẩn bị hạ lệnh, hắn tự mình dẫn một vạn hậu quân, cũng lập tức tiến lên, gia nhập vào chiến trường.
Tiếng trống trận vang dội, bóng buồm như mây, mấy trăm chiến hạm hùng dũng tiến lên, thẳng tiến vào chiến trường hỗn loạn.
Đúng lúc này, một chiếc thuyền nhẹ tuần tra, từ hạ du phi tốc chạy tới, rất nhanh đã đến gần kỳ hạm.
Một tên thám báo leo lên lâu thuyền, thẳng đến tầng boong thứ năm, đi tới trước mặt Tôn Quyền.
“Bẩm chúa công, Tôn tướng quân cấp báo, năm ngàn quân Man đột nhiên kéo đến Sài Tang, quân Nhan binh thế lớn mạnh thêm. Tôn tướng quân sắp không chống đỡ nổi nữa rồi, xin chúa công mau chóng phái viện quân.”
Nghe được tin tức kinh người này, vẻ mặt Tôn Quyền đại biến.
“Quân Man? Quân Man nào?” Tôn Quyền kinh hãi hỏi lớn.
Thám báo đáp: “Bẩm chúa công, nhìn cờ hiệu, chính là quân Ngũ Khê, thủ lĩnh quân Man cầm đầu dường như tên là Sa Ma Kha.”
Sa Ma Kha! Quân Ngũ Khê!
Trong chớp mắt, Tôn Quyền như rơi vào vực sâu lạnh lẽo, cả khuôn mặt lập tức trắng bệch đến đáng sợ.
Quân Ngũ Khê, đó không phải là quân mà tự mình đã bỏ ra rất nhiều tiền để dụ dỗ sao? Dùng để kiềm chế Nhan Lương sao?
Sa Ma Kha kia, không phải là Man Vương Ngũ Khê sao?
Sa Ma Kha và quân Ngũ Khê của hắn, không phải đang kiềm chế Nhan Lương ở Vũ Lăng sao, tại sao lại đột nhiên xuất hiện ở phía nam Sài Tang, hơn nữa còn tấn công quân Ngô của mình?
Trong chớp mắt, vô số nghi vấn ập đến trong đầu, suy nghĩ của Tôn Quyền rơi vào kinh ngạc và hỗn loạn.
Đúng lúc Tôn Quyền đang kinh ngạc khó hiểu, thượng du lại có một chiếc thuyền tuần tra phi tốc chạy tới, thám báo đến, lại mang đến cho Tôn Quyền một đòn đả kích càng thêm chấn động:
Nơi thượng du mười dặm đã xuất hiện mấy trăm chiếc chiến hạm quân Nhan, khoảng hơn vạn binh mã, đang xuôi dòng xuống, thẳng đến Phiền Khẩu. Trên soái hạm địch, sừng sững cờ lớn chữ "Nhan".
Nhan Lương tự mình thống lĩnh đại quân, đến đây cứu viện Phiền Khẩu.
Tôn Quyền lại như bị giáng một đòn nặng nề vào tim. Không chỉ hắn, các tướng sĩ quân Ngô ở đây, cũng đều kinh hãi không thôi, không thể tin được sự thật kinh người như vậy.
“Chúa công, đây phần lớn là Nhan Lương đã bình định phản loạn phía sau, thu phục thủ lĩnh Sa Ma Kha này, cố ý chia quân làm hai ngả, muốn đánh úp chúng ta trở tay không kịp.”
Lục Tốn trẻ tuổi, là người đầu tiên hoàn hồn từ sự ngạc nhiên, nói ra suy đoán của mình.
Thân hình Tôn Quyền chấn động, nghe Lục Tốn nói, liên kết các sự việc đột phát lại, liền thấy trừ lời Lục Tốn nói ra, còn có thể có giải thích nào khác nữa.
“Gia Cát Cẩn lại nhanh như vậy đã bại dưới tay Nhan Lương sao, làm sao có thể như vậy...”
Tôn Quyền hoảng sợ, âm thầm cắn răng, không ngừng lắc đầu, dường như không thể tin được sự thật này.
Toàn bộ hạm đội đã đình trệ không tiến, chờ đợi Tôn Quyền ra lệnh.
Mà ở cuối dòng nước thượng du, đã lờ mờ thấy bóng buồm mênh mông xuất hiện, đó hẳn là Nhan Lương tự mình dẫn quân viện trợ kéo đến.
Lúc này, Lục Tốn vội vàng khuyên giải: “Chúa công, không ngờ Nhan Lương có thể nhanh như vậy đã quay về, hiện giờ chiến sự phía nam Sài Tang đang nguy cấp, trận chiến hôm nay đã bất lợi cho quân ta, theo ý mạt tướng, không bằng trước tiên rút quân về doanh, rồi tính kế tiếp.”
“Rút quân, lại là rút quân...”
Tôn Quyền nghiến chặt răng, vẻ mặt đầy không cam lòng.
Cuộc phản loạn Ngũ Khê được tính toán tỉ mỉ, bao lần tự tin gấp trăm lần tấn công, giờ đây lại một lần nữa bị Nhan Lương cái tên thất phu này phá hỏng, biến thành công cốc.
Ưu thế và thế chủ động ban đầu, trong một chớp mắt, liền vì sự thay đổi vị trí của Sa Ma Kha, mà biến thành cục diện bất lợi.
Tôn Quyền há có thể cam tâm, hắn chỉ cảm thấy, tôn nghiêm của mình, lại một lần nữa bị Nhan Lương nhục nhã sâu sắc.
“Chúa công, việc này không nên chậm trễ, xin người nhanh chóng quyết đoán.” Lục Tốn đã có chút sốt ruột.
Tôn Quyền nhìn xa về phía thượng nguồn, bóng quân địch dần hiện rõ, oán giận dần tan, một cảm giác bất lực dâng lên trong lòng.
Đã trầm mặc một lát, Tôn Quyền thở dài một hơi thật dài, vô lực nói: “Truyền lệnh xuống, toàn quân rút lui.”
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.