Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 434: Ân uy cùng làm

Ánh lửa và ánh sáng bình minh chiếu rọi, Nhan Lương cuối cùng cũng lần đầu nhìn rõ Lục Tốn.

Quả đúng như Nhan Lương tưởng tượng, người trẻ tuổi trước mắt này quả nhiên có phong thái nho tướng.

Còn về phần Lục Tốn, khi nhìn rõ dung mạo Nhan Lương, hắn không khỏi âm thầm kinh hãi.

Nhan Lương giảo hoạt đa đoan, trong mắt Lục Tốn, hẳn phải có vẻ ngoài thâm trầm, khó đoán. Thế nhưng, Nhan Lương trước mắt lại thô lỗ nhưng hùng dũng, thoạt nhìn chỉ là một võ phu dũng mãnh. Ai ngờ, dưới vẻ ngoài hào sảng ấy, lại ẩn giấu mưu trí sâu không lường được.

Lục Tốn thầm hít một hơi khí lạnh, chắp tay nói: "Lục Tốn tại đây, xin Nhan tướng quân mở cho ta cùng thuộc hạ một con đường sống được chăng?"

Vẫn còn quá trẻ. Bổn tướng đã hao tốn hơn nửa công sức gian nan, chính là để bắt được con cá lớn như ngươi. Ngươi cho rằng bổn tướng sẽ dễ dàng bỏ qua ngươi sao?

"Lục Bá Ngôn, Tôn Quyền khó lòng cứu vãn, ngươi tiếp tục theo hắn sẽ chẳng có tiền đồ gì. Đầu hàng đi, bổn tướng sẽ đảm bảo ngươi có thể đại triển tài năng, đảm bảo địa vị Lục gia ngươi ở Giang Đông không bị lung lay."

Nhan Lương ném ra cành ô-liu chiêu hàng, hơn nữa hắn biết, muốn thu phục một người xuất thân từ đại tộc như Lục Tốn, chỉ dùng vinh nhục cá nhân là không đủ để lay động hắn. Nhất định phải liên quan đến tiền đồ vận mệnh của cả gia tộc họ.

Lục Tốn sắc mặt ngẩn ra, tựa hồ không ngờ rằng Nhan Lương lại coi trọng hắn đến vậy.

Hắn cũng không chút nghĩ ngợi, liền nói ngay: "Lục mỗ chỉ là một tiểu nhân vật chức vị thấp kém, yên dám để Nhan tướng quân coi trọng đến thế."

Nhan Lương cười lạnh một tiếng: "Tiểu nhân vật thường thường có đại trí tuệ. Kế sách dụ phản quân Ngũ Khê trước đây của ngươi đã gây cho bổn tướng không ít phiền phức, bổn tướng há lại có thể quên ngươi, tiểu nhân vật thâm tàng bất lộ này."

Lục Tốn nghe vậy cả kinh, hắn trước đây dâng kế sách này cho Tôn Quyền là lén lút dâng, sau đó cũng không hề lộ liễu quá mức ra bên ngoài, đến nỗi trong Ngô quân, không ít tướng lĩnh cũng không biết kế này là do hắn dâng lên.

Ngay cả chư tướng Ngô quân cũng không biết việc này, vậy mà Nhan Lương lại biết rõ như lòng bàn tay, như thế sao có thể không khiến Lục Tốn cảm thấy kinh hãi?

"Nhan Lương này liệu sự như thần, quả nhiên là hiếm có trên đời. Chẳng trách hắn có thể liên tục nhìn thấu kế ho��ch của ta, chẳng lẽ trời muốn tiêu diệt Tôn thị sao?"

Lục Tốn trong lòng kinh hãi đến cực điểm, vẻ kinh ngạc càng không cách nào kìm nén mà hiện rõ trên mặt.

Đối mặt với Lục Tốn hiện rõ vẻ kinh ngạc, Nhan Lương lại chỉ nhẹ như mây gió, không hề phản đối.

Từ trong kinh hãi tỉnh táo trở lại, Lục Tốn trầm ngâm một lát, rồi lặng lẽ nói: "Nếu Lục mỗ không có ý định đầu hàng, không biết Nhan tướng quân dự định xử trí ra sao?"

"Ngươi nếu không đầu hàng, thì chính là đồ bất hiếu." Giọng Nhan Lương đột nhiên trở nên nghiêm nghị.

Lục Tốn sắc mặt sững sờ, nhất thời trở nên mờ mịt, thầm nghĩ mình tận trung với chủ, không chịu phản bội, cử chỉ trung nghĩa như thế, sao lại biến thành đồ bất hiếu được chứ?

Nhan Lương lại lạnh lùng nói: "Nếu bổn tướng không nhầm, thúc phụ của ngươi là Lục Khang, chính là bị Tôn Sách giết chết, cùng với rất nhiều thân bằng cố hữu ở Giang Đông của ngươi. Như vậy xem ra, Tôn Sách kia thực sự là đại thù của Lục gia ngươi. Ngươi Lục Tốn không nghĩ đến báo thù rửa hận cho Lục gia, nhưng ngược lại lại cống hiến cho đệ đệ của kẻ thù. Ngươi đây không phải đồ bất hiếu, thì còn có thể là gì?"

Lục Tốn nghe vậy sắc mặt biến đổi, trong con ngươi lóe lên một tia kinh ngạc, rõ ràng là Nhan Lương đang lật tẩy vết sẹo lòng hắn.

Năm đó khi Tôn Sách chiếm Giang Đông, vì dựng lập uy danh, thật sự đã giết không ít sĩ nhân Giang Đông, trong đó bao gồm cả thúc phụ Lục Tốn là Lục Khang. Lục Tốn đối với việc này làm sao có thể không ghi hận chứ?

Sau đó, sự thống trị của Tôn thị đối với Giang Đông dần vững chắc, Lục Tốn vì lợi ích của Lục gia mà tính toán, liền không thể không gác lại thù hận, dưới sự chiêu mộ của Tôn Quyền, ra làm quan, vì Tôn thị mà hiệu lực.

Tuy nói nhìn từ bề ngoài, mối thù giữa Tôn gia và Lục gia đã hóa giải thành hòa khí, nhưng trong thâm tâm Lục Tốn, làm sao có thể thật sự coi mối thù giết thúc phụ như chưa từng xảy ra?

Việc hiệu lực cho Tôn Quyền, đúng là có phần bất đắc dĩ.

Lục Tốn không nghĩ tới, Nhan Lương lại còn điều tra rõ ràng chuyện của hắn đến vậy, càng ngay khi mình rơi vào tuyệt cảnh, công khai vạch trần vết sẹo của chính mình.

Lục Tốn kinh ngạc, rơi vào trong trầm mặc.

Nhan Lương biết, sự trung thành của Lục Tốn đối với Tôn gia đã lung lay.

Hoặc có thể nói, Lục Tốn đối với Tôn Quyền căn bản không có trung thành để nói, động lực thúc đẩy hắn hiệu lực cho Tôn Quyền, chỉ có lợi ích mà thôi.

Sau khi trầm mặc một lát, Lục Tốn thở dài: "Tướng quân liệu sự như thần, hư thực của Lục mỗ đều nhìn rõ rành mạch. Bất quá, quả thật như tướng quân nói, cho dù là vì Lục gia, Lục mỗ chỉ e cũng không thể nào tiếp nhận hảo ý của tướng quân. Ta cũng không muốn để Lục gia dẫm vào vết xe đổ của Lăng thị."

Lục Tốn ám chỉ, chính là việc Tôn Quyền vì Lăng Thống làm phản, tức giận mà diệt tộc Lăng Thao.

Hắn đây là đang lo sợ, nếu chính mình quy thuận Nhan Lương, Tôn Quyền trong cơn giận dữ, cũng sẽ chém giết tận diệt Lục gia.

Nhan Lương lại không hề bất ngờ, hắn sớm đoán được Lục Tốn mưu tính sâu xa sẽ suy xét đến an nguy của gia tộc hắn.

Ngay sau đó Nhan Lương liền nói: "Hiếm thấy ngươi vì gia tộc mà suy tính như vậy. Được rồi, bổn tướng liền cho ngươi một cơ hội, cho phép ngươi tạm thời ngầm đầu hàng. Đợi đến khi bổn tướng bình định Giang Đông, diệt Tôn Quyền, lúc đó lại công khai đầu hàng cũng chưa muộn."

Ngầm đầu hàng? Công khai đầu hàng?

Lục Tốn trố mắt một lát, với sự thông minh của hắn, rất nhanh liền hiểu ra ý tứ lời nói của Nhan Lương.

Công khai đầu hàng, chính là như Lăng Thống, quay giáo phản kích, chủ động tấn công Tôn Quyền vì Nhan Lương.

Ngầm đầu hàng, đương nhiên là không xuất đầu lộ diện, không chủ động giao chiến với Tôn Quyền, chỉ ở bên cạnh Nhan Lương, bày mưu tính kế.

Mà ngầm đầu hàng, bên ngoài nhìn vào, Lục Tốn hắn chỉ là bị Nhan Lương bắt giữ (tù binh), còn việc đầu hàng hay chưa, người ngoài không thể biết được.

Như thế, Tôn Quyền thì không thể nắm được nhược điểm, đương nhiên là không thể ra tay với Lục gia.

Đổi lại là những tướng lĩnh khác, Nhan Lương đương nhiên sẽ không đưa ra điều kiện đầu hàng hậu đãi đến vậy. Bất quá Lục Tốn có tài năng vương tá, hơn nữa lại xuất thân từ đại tộc Giang Đông, tranh thủ được hắn quy hàng có lợi ích cực lớn đối với Nhan Lương, dù bởi vậy, Nhan Lương nới rộng chút điều kiện, cũng không phải không thể.

"Bổn tướng chính là thưởng thức tài năng của ngươi, mới có thể nới rộng điều kiện. Lục Bá Ngôn, hy vọng ngươi là người thức thời, nếu không, Đổng Tập chính là kết cục của ngươi cùng năm trăm tàn binh này."

Nói xong, Nhan Lương vẫy tay một cái, Chu Thương phóng ngựa tiến lên, ném một vật xuống trước mặt hắn.

Vật đẫm máu lăn lông lốc trên đất kia, chính là thủ cấp của Đổng Tập.

Lục Tốn sắc mặt đại biến, cái thủ cấp dữ tợn, máu đen kia, trong nháy mắt mang đến cho hắn chấn động chưa từng có.

Trong đầu hắn, hiển hiện rõ ràng hình ảnh mình bị lưỡi đao của Nhan Lương chém qua. Cái hơi thở tử vong kia, dường như lây sang chính mình, khiến cả người hắn run lên bần bật.

Lục Tốn đã cảm nhận được sát ý lạnh thấu xương, vô thanh vô tức mà ập đến. Hắn biết, Nhan Lương cũng không phải đang nói đùa với hắn, bây giờ tối hậu thư đã được đưa ra, chỉ cần hắn dám nói một chữ "không", trong chớp mắt, mình và năm trăm tàn binh, đều sẽ như Đổng Tập mà đầu một nơi, thân một nẻo.

Trên đồng hoang, tĩnh lặng như tờ, như chết.

Vô số ánh mắt của tướng sĩ Nhan quân đều nhìn chằm chằm vào hắn, hận không thể lập tức nhào lên, xé hắn thành trăm mảnh.

Tính mạng, Lục gia, ân oán, Tôn Quyền... Vô vàn suy nghĩ cuộn trào trong đầu Lục Tốn, hắn đã dốc hết toàn lực, cân nhắc thiệt hơn.

Cuối cùng, ánh mắt Lục Tốn dừng lại trên cái thủ cấp đẫm máu của Đổng Tập.

Nhìn chằm chằm hồi lâu, Lục Tốn thở ra một hơi dài.

"Thân chết danh vong, nếu hôm nay chôn thây nơi đây, thì còn nói gì đến Lục gia phục hưng? Huống hồ, Nhan Tử Nghĩa này có phong thái của bậc hùng chủ, khí độ và trí kế đều hơn xa Tôn Trọng mưu..."

Khi Lục Tốn lần thứ hai ngẩng đầu lên, ánh mắt đã trở nên vô cùng kiên định.

Hắn trầm mặc chỉ chốc lát, tức khắc liền nhảy xuống ngựa, hướng về Nhan Lương chắp tay cúi người.

Dù chưa nói rõ, nhưng hành động thần phục này, không phải quy hàng Nhan Lương thì còn có thể là gì?

Lữ Mông, một trong Tứ Đại Đô Đốc của Đông Ngô trong lịch sử, đã về dưới trướng. Nay lại có Lục Tốn phục tùng quy thuận, được kỳ tài này, Nhan Lương làm sao có thể không đắc ý phấn khởi?

"Hay lắm, rất tốt, rất tốt, ha ha —"

Nhan Lương cất tiếng cười lớn, tiếng cười ấy ngập tràn cuồng vọng và hưng phấn đến nhường nào.

Phương Đông trắng bệch, mặt trời mới mọc lơ lửng nơi chân trời, ánh bình minh nhuộm cả chiến trường một màu vàng óng ả.

Lục Tốn đã đầu hàng, Đổng Tập bỏ mạng, thành Hải Hôn tự sụp đổ, toàn bộ Dự Chương quận đã không còn Ngô quân.

Theo quân đoàn của Đổng Tập bị tiêu diệt, chủ lực của Tôn Quyền bỏ chạy về phía đông, hai quận Dự Chương, Bà Dương tiếp giáp với Kinh Châu cơ bản đã mất khả năng chống cự.

Sau khi chiếm Hải Hôn, Nhan Lương liền hạ lệnh Ngụy Duyên chia quân bốn phía xuất kích, trước sau đánh hạ Nam Xương, Dư Hãn, Bà Dương và các thành khác. Chiếm toàn bộ các quận phía tây Dương Châu, trên đất liền hình thành uy hiếp đối với các vùng phúc địa Giang Đông như Hội Kê, Ngô quận.

Khi Nhan Lương đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, tùy ý công chiếm địa bàn tuyến tây của Tôn Quyền, trên Trường Giang cuồn cuộn, một chiếc thuyền con đang đi ngược dòng nước, cấp tốc tiến về An Huy khẩu.

Nơi mũi thuyền, nam tử cao quan, trường kiếm, mặt như ngọc kia, đang đứng chắp tay, xuất thần nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy.

"Không ngờ ta ốm đau nửa năm, tình thế lại còn diễn biến thành ra như vậy..."

Chu Du cau mày, nhìn dòng nước mà than thở.

Nửa năm trước, trong trận Vũ Bình chi dịch, Chu Du, thân là Bắc tuyến Đô Đốc của Ngô quân, bị Nhan Lương phát hiện kế sách, đại bại ở bờ sông Dĩnh Thủy, chính mình cũng trúng tên trên người, không thể không lần thứ hai về Ngô Trung dưỡng bệnh.

Nửa năm qua này, Chu Du nghe lời khuyên của vợ là Tiểu Kiều, chỉ an tâm dưỡng bệnh, không nhúng tay vào công việc, cuối cùng đã khôi phục được bảy phần mười sức khỏe.

Nhưng ngay khi mấy tháng trước đó, Chu Du đang tĩnh dưỡng ở nhà, lại đột nhiên nhận được mệnh lệnh triệu tập của Tôn Quyền, mệnh hắn tức khắc chạy tới An Huy khẩu chủ trì quân vụ.

Khi đó Chu Du mới biết được tin tức về việc Tôn Quyền hao binh tổn tướng, mất đất, bị Nhan Lương đánh cho tan tác, quân lính tan rã.

Xét về công hay tư, Chu Du đều không thể chờ thêm, lập tức lên đường chạy tới An Huy khẩu.

Gió sông thổi lên, trên sông cuối đông, khí lạnh thật là cắt da cắt thịt.

Cửa khoang cọt kẹt một tiếng mở ra, Tiểu Kiều dung nhan tuyệt sắc từ trong khoang đi tới mũi thuyền, nhẹ nhàng khoác một chiếc áo choàng lên người Chu Du.

Chu Du xoay người lại, thấy là Tiểu Kiều, khuôn mặt cau chặt liền giãn ra đôi chút, lộ ra một nụ cười.

"Phu nhân, trong quân khó khăn, nàng vẫn nên trở về đi, không cần thiết phải bồi tiếp vi phu." Chu Du nắm tay Tiểu Kiều nói.

Tiểu Kiều lại lắc đầu nói: "Phu quân thân thể chưa lành hẳn, thiếp thân há có thể yên tâm được chứ. Thiếp thân lần này nhất định phải ở lại trong quân chăm sóc phu quân."

Sự quan tâm của Tiểu Kiều khiến Chu Du trong lòng một trận cảm động, liền không phản đối nữa.

"Phu quân, nghe nói Nhan Lương kia cực kỳ lợi hại, chúa công hiện tại hao binh tổn tướng, mới nhớ đến mời phu quân đến đối phó Nhan Lương. Thiếp thân chỉ sợ đây là đem nan đề giao cho phu quân."

Hắn liền nắm chặt tay Tiểu Kiều, ánh mắt hướng về phía Tây, giữa hai lông mày dâng lên một tia ngạo nghễ.

Vị Giang Đông Mỹ Chu Lang này, ngạo nghễ nói: "Phu nhân yên tâm, lần này vi phu nắm quân quyền, liền cùng kẻ họ Nhan kia thanh toán thù mới hận cũ cùng lúc, sớm muộn gì cũng lấy thủ cấp hắn!"

Sản phẩm dịch thuật này được dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free