(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 444: Cô nhi quả mẫu
Chu Du muốn tạo phản!
Nếu như hơn một tháng trước, có ai nói với Tôn Quyền lời này, hắn nhất định sẽ nổi trận lôi đình, mắng cho người đó một trận thậm tệ, cho rằng kẻ ấy muốn ly gián tình nghĩa quân thần giữa mình và Chu Du.
Thế nhưng hôm nay, khi đầu óc Tôn Quyền đã bị những lời đồn đại ấy quấy nhiễu đến tâm thần bất an, lúc nghe Gia Cát Cẩn nói Chu Du muốn tạo phản, hắn lại không hề cảm thấy tức giận.
Tôn Quyền chỉ cảm thấy kinh hãi.
"Tử Du sao lại nói lời đó?" Tôn Quyền kinh hãi thốt lên.
Gia Cát Cẩn vẻ mặt trịnh trọng, liền đem chuyện mình nghe trộm được cuộc đối thoại giữa Nhan Lương và Lữ Phạm ở Sài Tang hôm đó, không dám bỏ sót một chi tiết nào, từng li từng tí bẩm báo Tôn Quyền.
Tôn Quyền dựng thẳng tai, nghe rõ mồn một từng câu từng chữ của Gia Cát Cẩn.
Sắc mặt vị tướng quân mắt xanh ấy cũng càng lúc càng tái nhợt, càng lúc càng khó coi.
Nói xong, Gia Cát Cẩn lại chắp tay nói: "Cẩn biết rõ đây là vu khống, nhưng cẩn có thể thề với trời, những lời ta nói ra đều là thật. Cẩn được chúa công ân trọng, một việc trọng đại như thế, cẩn nhất định phải bẩm báo chân thực với chúa công."
Gia Cát Cẩn vốn do Tôn Quyền một tay đề bạt, Tôn Quyền biết ông là người trung hậu, tất nhiên sẽ không nói dối.
Tôn Quyền sắc mặt tái xanh, đứng dậy bước xuống bậc, vuốt bộ râu tím rồi chầm chậm đi tới đi lui, trên mặt vẻ mặt âm tình bất định.
"Việc này bất luận thật giả, Giang Đông này chính là do tiên huynh một tay khai thác, Thiệu Nhi là con trai tiên huynh, để nó chấp chưởng Giang Đông cũng là lẽ đương nhiên." Tôn Quyền đột nhiên buông một câu như vậy.
Gia Cát Cẩn cả kinh, vội hỏi: "Giang Đông tuy do Bá Phù tướng quân đánh chiếm, nhưng người mở rộng bờ cõi, phát huy sự nghiệp tiên nhân của Bá Phù tướng quân lại là chúa công. Quân dân Giang Đông này chỉ phục chúa công một người. Huống hồ, Tôn công tử tuổi còn nhỏ, dù sau này lớn tuổi cũng không có tư cách ngồi lên ngôi vị chủ nhân Giang Đông này."
Gia Cát Cẩn biểu hiện trịnh trọng, tận lực tỏ rõ lòng trung thành.
Tôn Quyền khẽ gật đầu, trong lòng rất đỗi vui mừng, nhưng rồi lại thở dài: "Năm đó khi tiên huynh mất, đã giao cục diện rối ren Giang Đông này vào tay ta. Ta tự hỏi đã tận tâm tận lực, phát triển cơ nghiệp Tôn gia, nếu Chu Công Cẩn thật sự có ý niệm đó, thật khiến ta thất vọng."
Tôn Quyền nói đoạn, khóe mắt còn vương mấy giọt lệ long lanh, thật là dáng vẻ tủi thân.
"Chúa công mềm lòng nhân hậu, quả thật là phúc của chúng thần. Bất quá việc này liên quan đến sự sống còn của Giang Đông, chúa công vẫn nên lấy đại cục làm trọng, nhanh chóng đưa ra đối sách mới phải." Gia Cát Cẩn khuyên nhủ.
"Vậy theo ý kiến Tử Du, ta nên ứng đối thế nào đây?" Tôn Quyền khổ sở nói.
Gia Cát Cẩn trầm ngâm chốc lát, rồi dâng lên cho Tôn Quyền mấy đối sách.
Đầu tiên là bí mật tăng cường bảo vệ Tôn Thiệu, đề phòng có kẻ nhân cơ hội mang Tôn Thiệu đi.
Về phần Chu Du, dù sao vẫn chưa có chứng cứ xác thực chứng minh Chu Du thật sự có ý định mưu phản. Cân nhắc Nhan Lương vô cùng xảo quyệt, đây rất có thể là kế ly gián, vì không đánh rắn động cỏ, chỉ có thể từ từ tước đoạt binh quyền của Chu Du, đồng thời bí mật tiến hành điều tra.
Chu Du đang nắm giữ 30.000 quân Ngô chủ lực, trong tình thế hiện tại, Tôn Quyền tự nhiên không dám chỉ dựa vào chút lời đồn hoặc lời nói phiến diện của Gia Cát Cẩn mà ra một đạo chiếu lệnh tước đoạt binh quyền của Chu Du.
Nếu sự việc là thật, vội vàng động thủ rất có thể sẽ khiến Chu Du chó cùng rứt giậu, sớm cầm binh tạo phản.
Còn nếu Chu Du không có lòng phản, hành động đó ngược lại có thể khiến Chu Du thất vọng, mà bị ép mưu phản.
Lúc này Tôn Quyền cũng đành bó tay, đành phải nghe theo kế sách của Gia Cát Cẩn, bí mật hành động.
***
Sài Tang. Trong đại sảnh quân phủ, ánh lửa bập bùng.
Tám bó đuốc to lớn khiến cả đại sảnh sáng rực như ban ngày.
Trong nội đường rộng lớn trống rỗng, chỉ có Nhan Lương và Bàng Thống hai người đang chơi cờ.
Trên bàn cờ, Đại Long quân trắng đang bị quân đen bao vây tứ phía, một con rồng lớn bị giam hãm đang khổ sở tìm kiếm lối thoát.
Bốn phía vây kín, thế "Đồ Long" đã thành.
"Viết thư cho Chu Du, ca ngợi Chu Lang, hạ thấp Tôn Quyền, việc này ta đã làm. Phái người đến Giang Đông rải lời đồn, việc này ta cũng đã làm. Cố ý thiết kế để Gia Cát Cẩn nghe trộm, việc thứ ba này cũng đã xong. Sĩ Nguyên tiên sinh, bước cờ thứ tư tiếp theo đây, có phải là đến phiên tiểu tử Tôn Thiệu rồi không?"
Bàng Thống cười nhạt nói: "Tướng quân quả không hổ là thông minh tuyệt đỉnh, Bàng mỗ chỉ mới khơi gợi một chút, tướng quân đã nghĩ ra tất cả các bước tiếp theo, xem ra danh tiếng của tướng quân quả nhiên là danh bất hư truyền."
Nhan Lương cười ha hả, thản nhiên đón nhận, nhưng rồi lại nhíu mày kiếm, ngưng suy nghĩ.
"Chu Lang đương nhiên sẽ không đi trộm Tôn Thiệu mang về Giang Bắc. Vậy làm thế nào để Chu Du và Tôn Thiệu dính líu đến nhau, việc này cũng có chút khó khăn."
"Nếu Chu Lang không động, cớ sao tướng quân không thay Chu Lang ra tay? Ai biết đâu là thật đâu là giả, điều quan trọng chỉ là khiến việc này xảy ra mà thôi."
Bàng Thống nhẹ nhàng đặt một quân cờ xuống, phong bế thêm một đường thoát thân của Đại Long.
Nhan Lương trầm tư chốc lát, chợt đã hiểu ra ám chỉ của Bàng Thống, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười quỷ dị: "Sĩ Nguyên tiên sinh ở Giang Đông du lịch mấy năm, xem ra cũng không hề phí phạm thời gian, quả nhiên đã hiểu rõ mọi việc ở Giang Đông."
***
Doanh trại An Huy Kh���u. Trong đại trướng trung quân, Chu Du chau mày thật sâu, gương mặt tuấn lãng hiện rõ vẻ khổ não.
Nhìn chồng thư Nhan Lương tự tay viết trên bàn trà, cho đến lúc này, Chu Du mới cảm thấy mình lần thứ hai bị Nhan Lương trêu ngươi.
Trong giới sĩ dân Giang Đông, lúc này đang khắp nơi truyền lưu lời đồn rằng y Chu Du đã ngấm ngầm thông đồng với Nhan Lương, dự định phế bỏ Tôn Quyền, vị chủ nhân Giang Đông này, rồi lập con trai Tôn Sách là Tôn Thiệu lên làm chủ mới Giang Đông.
Khi Chu Du biết được lời đồn này, y lập tức ý thức được rằng đây nhất định là Nhan Lương phái mật thám đến Giang Đông rải tin đồn khắp nơi, mục đích chỉ có một, chính là ly gián lòng tin của Tôn Quyền đối với y.
Điều khiến Chu Du căm tức là, những tin đồn này trong giới sĩ dân Giang Đông, nhìn bề ngoài, lại có vẻ như không phải không có lửa mà lại có khói.
Ai bảo Chu Du y gần tháng nay không ngừng thư từ qua lại với Nhan Lương. Vốn dĩ là hai kẻ tử địch, giờ nghiễm nhiên đã trở thành bạn bè tâm giao. Hơn nữa, không lâu sau đó, Nhan Lương đang chiếm ưu thế lại rút quân đi.
Ít nhất nhìn từ bên ngoài, mối quan hệ gần đây của Chu Du và Nhan Lương quả thật có chút không bình thường.
Mà những bá tánh phổ thông lại dễ bị cái vẻ ngoài giả tạo ấy kích động mê hoặc nhất, lời đồn cũng sẽ theo đó mà lan truyền.
Miệng nhiều người xói chảy vàng, tích hủy tiêu cốt; khi đa số mọi người đều tin lời đồn là thật, những người trí giả vốn không tin cũng tự nhiên bị sức mạnh quần chúng ảnh hưởng.
"Cẩu tặc Nhan Lương, quả nhiên xảo quyệt đa đoan, không ngờ ta Chu Du lại trúng gian kế của hắn!"
Chu Du bỗng nhiên vỗ bàn, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
Mấy phong thư trên bàn cũng bị chấn rơi, Chu Du đơn giản vung tay, quét tất cả thư xuống đất.
Đường đường Mỹ Chu Lang, giờ đã tức giận đến đỏ bừng cả mặt.
Lúc này, Lỗ Túc bên cạnh khẽ thở dài một tiếng, cúi người xuống, lặng lẽ nhặt từng phong thư trên đất lên.
"Còn nhặt làm gì nữa, tất cả đốt hết cho ta!" Chu Du rống to một tiếng.
Lỗ Túc cũng không màng lời y, vẫn cứ nhặt từng phong thư lên, đặt gọn gàng trên bàn.
Hoàn thành một loạt động tác ấy, Lỗ Túc nhàn nhạt nói: "Công Cẩn, ngươi hãy tĩnh tâm lại một chút. Nếu như ngươi trong cơn tức giận mà đốt hết những phong thư này, đến lúc đó lời đồn truyền đến tai chúa công, có kẻ nói ngươi cố ý hủy diệt chứng cứ, ngươi sẽ giải thích thế nào đây?"
Chu Du thân hình chấn động, trong mắt tức thì hiện ra vẻ kinh ngạc, hiển nhiên Lỗ Túc đã nhắc nhở y.
Ngừng lại một chút, Chu Du vẫn thở phì phò nói: "Ta không thẹn với lương tâm, những thư từ này đốt thì đốt, lẽ nào lại quan tâm những kẻ tiểu nhân ấy nói gì."
"Ta tự nhiên hiểu rõ Công Cẩn của ngươi. Nhưng Nhan Lương kia cố ý dùng kế ly gián, nếu Công Cẩn ngươi không thể tĩnh tâm lại, tự mình làm loạn ý chí, cuối cùng chẳng phải là trúng gian kế của Nhan Lương đó sao?"
Lời khuyên nhủ kiên nhẫn của Lỗ Túc rốt cục khiến Chu Du bình tĩnh lại, trong ánh mắt y dần khôi phục vẻ cơ trí.
Trầm ngâm một lát, Chu Du nói: "Vậy theo ý kiến Tử Kính, ta nên ứng phó thế nào mới có thể phá giải kế ly gián của Nhan Lương đây?"
Lỗ Túc suy nghĩ một chút, vuốt râu nói: "Theo ý ta, Công Cẩn chẳng ngại đem những bức thư Nhan Lương tự tay viết này, toàn bộ đưa về Mạt Lăng, dâng lên cho chúa công. Cứ như thế, chúa công và sĩ dân Giang Đông sẽ biết rằng Công Cẩn tuy có thư từ qua lại với Nhan Lương, nhưng là đường đường chính chính, không hề có bất kỳ dị tâm nào. Khi đó, chúa công há lại sẽ bị lời đồn mê hoặc."
Chu Du đứng dậy đi đi lại lại, suy nghĩ sâu sắc một lát, liền cảm thấy ngoài kế sách của Lỗ Túc ra, cũng không nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn.
Thế là Chu Du thở dài: "Vậy cũng tốt, đành nhờ Tử Kính ngươi mang theo những bức thư này về Mạt Lăng một chuyến, bẩm báo với chúa công để minh oan cho lòng trung thành của ta, ngàn vạn lần không được để trúng kế của cẩu tặc Nhan Lương."
Lỗ Túc vội chắp tay nói: "Công Cẩn ngươi cứ yên tâm, việc này cứ giao cho ta lo."
***
Sáng ngày hôm sau, Lỗ Túc liền đi thuyền, lên đường trở về Mạt Lăng.
Ngay khi Lỗ Túc còn đang trên đường, trong thành Mạt Lăng lại xảy ra một việc khác khiến Tôn Quyền kinh hãi.
Thám tử phái đi giám thị Tôn Thiệu cấp báo trở về, nói rằng khi trời chưa sáng hẳn, chị dâu y là Đại Kiều đã mang theo cháu trai còn thơ ấu Tôn Thiệu, dưới sự hộ tống của một nhóm người bí ẩn, lấy cớ tảo mộ Tôn Sách, tranh thủ lúc cửa thành chưa đóng mà rời khỏi thành Mạt Lăng.
Tôn Quyền vừa hay tin này, phản ứng đầu tiên của y chính là việc mà Gia Cát Cẩn lo lắng ��ã xảy ra.
Tôn Quyền không kịp nghĩ nhiều, lập tức phái Trần Vũ dẫn ba trăm thân quân, tức tốc ra khỏi thành đuổi theo nhóm Đại Kiều, dù thế nào cũng phải mang mẹ con họ về.
Đêm càng khuya, trong đại sảnh quân phủ vẫn đèn đuốc sáng trưng.
Tôn Quyền sắc mặt nặng nề, lo lắng đi đi lại lại trong nội đường, cả người tản ra khí tức âm u phẫn nộ, khiến đám người hầu xung quanh ngay cả thở cũng không dám mạnh.
Đang lúc lo lắng, tiếng bước chân vội vã vang lên từ bên ngoài đường.
Trong chốc lát, Trần Vũ mình đầy máu tươi bước nhanh vào, chắp tay nói: "Khởi bẩm chúa công, mạt tướng đã đoạt lại được Kiều phu nhân và tiểu công tử."
Tôn Quyền thở phào nhẹ nhõm, rồi lại hỏi: "Những kẻ đã mang Kiều phu nhân đi, rốt cuộc là ai?"
"Đám người đó đa phần là kẻ liều mạng Đan Dương, phần lớn đã bị mạt tướng hạ gục, vài kẻ bắt sống được sau khi thẩm vấn đều đã nhận tội." Trần Vũ dường như có điều kiêng dè, nhất thời không dám nói tiếp.
"Bọn chúng rốt cuộc là phụng mệnh của kẻ nào!" Tôn Quyền trầm giọng quát.
Trần Vũ không dám do dự thêm nữa, đành hạ giọng nói: "Bọn tặc nhân khai rằng không biết tên thật của cố chủ, bọn chúng chỉ biết phải đưa Kiều phu nhân và tiểu công tử đến An Huy Khẩu, giao cho Chu Đại Đô Đốc."
Để hành trình này luôn được tiếp nối trọn vẹn, xin bạn đọc hãy đón xem tại Truyen.Free, nơi đây giữ bản quyền duy nhất.