Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 47: Hoàng Nguyệt Anh

Xin cảm tạ huynh 3798 đã khen thưởng và huynh Nuốt Hận đã bình luận phiếu vé.

"Ngưỡng mộ đại danh Hoàng công đã lâu." Nhan Lương chuyển ánh mắt về phía lão giả trước mặt.

"Danh tiếng tướng quân lừng lẫy như sấm bên tai, hân hạnh được gặp."

Hoàng Thừa Ngạn cũng hơi chắp tay, ngữ khí cùng thần thái vẫn lạnh nhạt, tự nhiên như cũ, nhưng giữa hai lông mày ông ta mơ hồ lộ ra một tia sợ hãi, không thể thoát khỏi ánh mắt sắc bén của Nhan Lương.

Nhan Lương trong lòng cười thầm, hắn biết vị nhạc phụ tương lai của mình đối với sự xuất hiện của hắn tràn đầy sợ hãi.

Hai người vào sảnh, khách và chủ an tọa. Hoàng Thừa Ngạn ung dung nói lời khách sáo, nhưng bàn tay giấu trong tay áo lại đang khẽ run rẩy.

Hoàng Thừa Ngạn vốn cho rằng mình liệu sự như thần, vạn lần cũng không ngờ Nhan Lương lại thật sự dám đến Hoàng gia trang của ông ta, hơn nữa còn nhàn nhã thiết lập minh ước kết thân, không hề tỏ ra một chút lo lắng nào.

"Nhan Lương này quả thực có gan dạ hơn người, ăn nói lại càng ung dung, hào sảng. Khí chất kiêu hùng này tựa như trời sinh đã có. Hắn thật sự là vị dũng tướng hữu dũng vô mưu dưới trướng Viên Thiệu sao?"

Hoàng Thừa Ngạn trong lòng thán phục, chỉ cảm thấy càng ở lâu cùng Nhan Lương, càng bị khí thế kinh người trên người hắn làm cho chấn động.

Sau vài câu khách sáo, Hoàng Thừa Ngạn liền cười nói: "Nhan tướng quân không ở Tân Dã coi việc quân, không biết đến nơi Hoàng mỗ này có chuyện gì?"

Ông ta rõ ràng là đã thăm dò qua loa, rồi giả vờ hồ đồ.

Nhan Lương cũng không trả lời, mà ngầm nháy mắt ra hiệu với Y Tịch.

Y Tịch vội vàng cười nói: "Hoàng công đã quên sao? Lần trước Y mỗ đến đây làm mối, Hoàng công nói chỉ cần tướng quân nhà ta đích thân đến bái phỏng, thể hiện thành ý, Hoàng công liền gả lệnh thiên kim cho tướng quân nhà ta. Hiện tại Nhan tướng quân đích thân đến rồi, không biết Hoàng công có hài lòng không?"

Vừa nhắc đến chuyện hôn nhân này, vẻ mặt Hoàng Thừa Ngạn hơi đổi, hiện lên vài phần ngượng nghịu.

Ngoài cửa sổ, Hoàng Nguyệt Anh đang nghe lén, trái tim vừa mới bình ổn lại bắt đầu đập thình thịch nhanh hơn.

Nhan Lương biết Hoàng Nguyệt Anh đang nghe trộm bên ngoài, liền đưa mắt nhìn về phía cửa sổ, xuyên qua khe cửa, ánh mắt hắn chạm phải ánh mắt Hoàng Nguyệt Anh.

Ánh mắt sắc bén đó trong nháy mắt đánh thẳng vào trái tim Hoàng Nguyệt Anh, khiến nàng thở dồn dập, sắc mặt ửng đỏ, vội vàng quay mặt đi.

Tựa lưng vào cửa sổ, bộ ngực cao vút của nàng phập phồng vì thở gấp. Nàng khẽ vỗ ngực, miệng lẩm bẩm: "Tại sao lại phải thẹn thùng chứ? Tại sao lại muốn đến nghe trộm chứ? Nguyệt Anh ơi Nguyệt Anh, ngươi làm sao..."

Trong sự xấu hổ ngượng ngùng, Hoàng Nguyệt Anh không dám tiếp tục ở lại, chỉ sợ bị người ta bắt gặp sẽ lúng túng, nàng liền cúi đầu, lặng lẽ không tiếng động rời đi.

Trong nội đường.

Hoàng Thừa Ngạn cười nói: "Thành ý của tướng quân quả thực khiến lão hủ cảm động. Chỉ là tướng quân chính là đương đại danh tướng, Hoàng mỗ chỉ là dân dã nhàn tản, cái môn hộ nhỏ này, chỉ sợ tiểu nữ không xứng với tướng quân."

Hoàng Thừa Ngạn hiện tại quả thực đang túng thiếu không sai, nhưng với thân phận thế gia của ông ta, trong mắt thế nhân, địa vị vẫn cao hơn Nhan Lương, người xuất thân hàn môn một bậc.

Lời Hoàng Thừa Ngạn nói về việc không xứng đôi này, rõ ràng là đang qua loa đại khái, hơn nữa, trong lời nói tựa hồ còn ngụ ý chê bai dòng dõi thấp kém của Nhan Lương.

Nhan Lương nhíu mày kiếm, sắc mặt ôn hòa lập tức thu lại, cười lạnh nói: "Anh hùng bất vấn xuất thân, cái gì mà xứng hay không xứng, bổn tướng xưa nay không để ý. Vả lại đây là ước hẹn trước của chúng ta, vậy lệnh thiên kim bổn tướng đã định cưới rồi. Hoàng công rốt cuộc là đồng ý hay không đồng ý?"

Ngữ khí của hắn lạnh lẽo nghiêm nghị, có một loại uy thế không cho phép nghi ngờ.

Nhan Lương đúng là muốn lôi kéo lợi dụng thế gia không sai, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn sẽ phải cúi đầu khom lưng trước các thế gia. Hoàng Thừa Ngạn dám khoe khoang xuất thân trước mặt hắn, Nhan Lương đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ông ta.

Hoàng Thừa Ngạn bị những lời lẽ lạnh lùng của Nhan Lương chấn động đến mức thân thể run lên, trên trán lặng lẽ rịn ra vài giọt mồ hôi lạnh, nhất thời không biết phải làm sao.

Bầu không khí trong nội đường nhất thời trở nên hơi lạnh lùng.

"Hoàng công chính là bậc cao sĩ, tự nhiên là nói lời giữ lời. Lúc trước Y mỗ đã có hẹn ước cùng Hoàng công, ta nghĩ Hoàng công hẳn không phải là loại người không giữ lời hứa phải không?"

Y Tịch rất sợ hai bên nói chuyện căng thẳng, liền cười khuyên giải từ bên cạnh.

Danh sĩ trọng thanh cao, tín nghĩa nặng tựa Thái Sơn, Hoàng Thừa Ngạn bị đánh trúng điểm yếu, nhất thời liền không còn chỗ để biện giải.

Nhan Lương khẽ cười với Y Tịch, ngầm ý bảo hắn phối hợp tốt.

Trầm mặc một hồi lâu sau, Hoàng Thừa Ngạn bỗng nhiên cười nói: "Lão hủ đương nhiên không phải loại kẻ không giữ lời, chuyện đã hứa, lão hủ tự sẽ không đổi ý."

Nghe được lời ấy, vẻ mặt lạnh lùng của Nhan Lương liền giãn ra.

Y Tịch bên cạnh cũng mừng rỡ, đang chờ thương lượng việc đón dâu xuất giá, thì lời nói của Hoàng Thừa Ngạn lại bỗng nhiên xoay chuyển.

"Lão hủ tuy rằng đã đồng ý rồi, bất quá tiểu nữ có nguyện ý gả cho tướng quân hay không, vẫn còn phải xem ý muốn của tiểu nữ, lão hủ lại không làm chủ được."

Nhan Lương hơi nhướng mày, trong lòng tự nhủ Hoàng Thừa Ngạn này quả nhiên cũng giảo hoạt tinh quái, đã biết ông ta sẽ không dễ dàng đồng ý như vậy.

Y Tịch vội hỏi: "Hôn nhân đại sự, mệnh của cha mẹ, Hoàng công sao lại không làm chủ được chứ?"

"Hai vị có chỗ không biết a..." Hoàng Thừa Ngạn lắc đầu thở dài, vừa cảm khái vừa giải thích một phen.

Ông ta nói nữ nhi Nguyệt Anh của mình, từ nhỏ đã khác với con gái bình thường, mọi việc đều có chủ trương riêng. Nếu là chuyện nàng không muốn làm, ngay cả là phụ thân nàng có đồng ý, nàng thà chết cũng sẽ không nghe theo.

Nhan Lương coi như đã hiểu rõ, vị họ Hoàng này căn bản là không muốn đồng ý, lại càng đẩy quyền quyết định này cho con gái mình.

Y Tịch bên cạnh vừa nghe liền cuống quýt, "Hoàng công, không thể nói như thế a, chuyện này..."

"Bá Cơ không cần nói nữa." Nhan Lương xua tay ngắt lời, khóe miệng cong lên nụ cười lạnh lùng, "Dưa hái xanh không ngọt, Nhan mỗ cũng không phải loại người thích làm khó người khác. Lời nói đã đến nước này, vậy không bằng liền mời lệnh thiên kim ra hỏi một tiếng, nếu là nàng quả thực không muốn, vậy Nhan mỗ lập tức rời đi, Hoàng công nghĩ sao?"

Vừa nghe lời ấy, Y Tịch không khỏi kinh hãi, liền vội vàng lắc đầu ngầm nháy mắt, khuyên hắn rút lại lời vừa nói.

Trong mắt Y Tịch, Hoàng gia rõ ràng là coi thường Nhan Lương, không muốn kết thông gia với kẻ vũ phu quân phiệt ngoại lai này. Vị thiên kim Hoàng gia kia tự nhiên chỉ biết vâng lời phụ thân mình, sao lại có thể đồng ý lời cầu thân của Nhan Lương chứ?

Nhan Lương lại làm như không biết, gương mặt vẫn bình tĩnh tự tin.

Hoàng Thừa Ngạn đương nhiên mừng thầm trong bụng, liền gọi người đi mời tiểu thư đến, thầm nghĩ chỉ cần Anh nhi nói một chữ 'không', liền có thể đuổi được vị sát tinh đang dây dưa trước mắt này đi.

Lúc này Hoàng Nguyệt Anh mới vừa về khuê phòng, đang tự bình phục lại cảm xúc ngượng ngùng xấu hổ của mình. Vừa mới ngồi xuống không lâu, tỳ nữ liền đến mời nàng đi qua.

"Chuyện như vậy, sao lại thật sự gọi con đi được chứ, phụ thân cũng thật là." Hoàng Nguyệt Anh không khỏi oán trách nói.

Tỳ nữ nói: "Vị họ Nhan kia ép rất gắt, chủ công xem ra cũng là hết cách rồi, cho nên mới xin mời tiểu thư đến giải vây."

Hoàng Nguyệt Anh không thể làm gì, chỉ đành ôm nỗi bất an trong lòng, lại đi về phía tiền đường.

Hoàng Thừa Ngạn đương nhiên sẽ không để con gái mình cùng Nhan Lương gặp mặt trực tiếp, trong đại sảnh đã đặt một tấm bình phong chạm trổ ngăn cách.

Phía sau bình phong, khi dáng người yểu điệu của Hoàng Nguyệt Anh xuất hiện, Nhan Lương trong lòng không khỏi khẽ động, cao giọng nói: "Ngưỡng mộ danh tiếng Hoàng tiểu thư đã lâu."

"Dân nữ bái kiến tướng quân." Phía sau bình phong, trái tim Hoàng Nguyệt Anh đập thình thịch, nhưng nàng vẫn giả vờ bình tĩnh. May mà có bình phong che chắn, người bên cạnh không thể nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của nàng.

Khi Hoàng Thừa Ngạn định mở miệng, Nhan Lương lại giành nói: "Nhan Lương ngưỡng mộ tiểu thư đã lâu, hôm nay đặc biệt đến nhà cầu thân. Nhan mỗ biết tiểu thư chính là người giữ chữ tín, cho nên muốn mạo muội hỏi một tiếng, tiểu thư có đồng ý gả cho Nhan mỗ không?"

Hai chữ "giữ chữ tín" trong lời nói của hắn, cố ý nhấn mạnh, hiển nhiên là có ngụ ý khác.

Trong đầu Hoàng Nguyệt Anh, đột nhiên hiện lên cảnh tượng ngày đó, nhớ lại thời điểm ở Tân Dã, nàng và Nhan Lương đã quyết định đánh cược.

Hoàng Thừa Ngạn lại hoàn toàn không biết nội tình, chỉ mỉm cười nói: "Anh nhi con không cần sốt sắng, Nhan tướng quân cũng là người biết lễ nghĩa, con muốn hay không muốn, cứ việc nói thẳng ra, Nhan tướng quân sẽ không làm khó con đâu."

Trong đại sảnh, lập tức yên tĩnh lại. Ánh mắt mọi người đều tập trung vào tấm bình phong, vào thân ảnh yểu điệu kia, chờ nàng đưa ra quyết định.

Hoàng Thừa Ngạn cùng người nhà họ Hoàng tự nhiên là hết sức bình tĩnh, còn những người bên Nhan Lương như Y Tịch thì lại lo lắng bất an.

Chỉ có Nhan Lương, lại là một mặt nhàn nhã, tựa hồ hoàn toàn không có một tia lo lắng.

"Vị Hoàng tiểu thư này đương nhiên sẽ không đồng ý, chuyện này còn cần phải hỏi sao? May mà Nhan tướng quân vẫn giữ được bình tĩnh như vậy, thật không biết hắn tự tin kiểu gì nữa..."

Y Tịch âm thầm lắc đầu, thở dài rằng chuyện tốt này, chỉ sợ cứ thế mà tan biến.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free