(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 46: Giết tới cửa đi
Cảm tạ Mặc Cụ huynh đã khen thưởng.
Lời vừa dứt, sắc mặt mọi người đều biến đổi.
Y Tịch kinh ngạc, vội muốn khuyên can, nhưng Hứa Du khoát tay nói: "Được rồi, Bá Cơ ngươi không cần khuyên nữa. Tướng quân chúng ta nếu chưa hạ quyết tâm thì thôi, một khi đã quyết, e rằng trăm con trâu cũng chẳng kéo lại được."
"Tiên sinh là người hiểu ta nhất." Nhan Lương cười nói.
Y Tịch trong lòng cảm khái về sự quyết đoán và đảm lược hơn người của Nhan Lương, cũng hiểu rằng việc Nhan Lương làm như vậy là có ý đồ thu phục Hoàng gia.
Chỉ là, vừa nghĩ đến việc Nhan Lương sắp sửa đi "lấy thân" ngay dưới mí mắt Lưu Biểu, Y Tịch liền cảm thấy chuyện này không hề đáng tin chút nào.
"Tướng quân nếu quả thật muốn đến Hoàng gia, vậy nhất định phải chuẩn bị thật kín kẽ, để phòng Lưu Biểu sinh lòng ác ý." Y Tịch không nhịn được nhắc nhở.
"Bá Cơ yên tâm, bổn tướng không phải loại người ngu dốt đó, sẽ không uổng công dâng mình đến cửa để Lưu Biểu xâu xé."
Nhan Lương cười khẽ, ánh mắt lại chuyển hướng Hứa Du: "Tiên sinh, chuyến đi Hoàng gia lần này của ta, sẽ phải dựa vào mạng lưới mật thám của ngài."
Từ khi còn nhỏ Hứa Du phò tá Viên Thiệu, ông đã xây dựng một mạng lưới gián điệp trải rộng khắp nam bắc đại giang. Nhưng Viên Thiệu không quá coi trọng công tác tình báo, vì thế, mỗi khi cấp tiền cho Hứa Du đều không đủ, khiến Hứa Du không thể không lén lút vơ vét của cải, tự bỏ tiền túi ra bù đắp cũng không đủ.
Cũng bởi lẽ đó, mạng lưới gián điệp ngầm này chỉ do một mình Hứa Du phụ trách. Giờ đây Hứa Du đã quy thuận Nhan Lương, mạng lưới gián điệp này đương nhiên cũng chuyển sang dưới trướng Nhan Lương.
Tương Dương thành tuy là sào huyệt của Lưu Biểu, nhưng Hứa Du đã sớm bày ra một mạng lưới mật thám nghiêm ngặt tại đó. Mật thám của ông ta thậm chí đã xâm nhập vào tầng lớp cao nhất của Kinh Châu.
Bởi vậy, có Hứa Du bên cạnh, Nhan Lương có thể nắm rõ nhất cử nhất động của Lưu Biểu như lòng bàn tay.
Hứa Du thích thú gật đầu nói: "Tướng quân yên tâm, lão hủ sẽ truyền lệnh xuống, dặn dò họ nghiêm mật giám thị động thái của Lưu Biểu. Một khi có biến động bất thường, tướng quân lập tức rút về Tân Dã."
"Rất tốt, vậy các ngươi hãy chuẩn bị thật kỹ càng. Vài ngày nữa, chúng ta sẽ đi bái phỏng nhạc phụ đại nhân của ta."
Y Tịch đứng bên cạnh, nhìn vẻ mặt tự tin của Nhan Lương, mới hay Nhan Lương cũng không phải nhất thời kích động mà lấy thân mạo hiểm, mà trong lòng sớm đã có sắp đặt kỹ lưỡng.
"Tử Nghĩa tướng quân hữu dũng hữu mưu, làm việc quả quyết mà không thiếu sự cẩn trọng, quả nhiên là bậc phi thường..."
Y Tịch trong lòng than thở, trong ánh mắt không khỏi toát lên vẻ kính nể.
Ba ngày sau.
Khi phương Đông còn trắng bệch, Nhan Lương thân mặc y phục thường ngày, cải trang thành thương nhân, lặng lẽ rời khỏi thành Tân Dã.
Đồng hành cùng hắn là thống lĩnh thân quân Chu Thương, mưu sĩ Y Tịch, cùng với hơn hai mươi tinh nhuệ thân binh.
Những thân binh này đều là những kẻ mạnh mẽ như hổ báo, có thể lấy một địch mười. Nhân số tuy không nhiều, nhưng sức chiến đấu cực kỳ cường hãn.
Từ lúc Nhan Lương ra khỏi thành, mạng lưới mật thám của Hứa Du đã sớm bắt đầu hoạt động, nghiêm mật giám sát Tương Dương, Phiền Thành, Đặng Huyện, bao gồm cả động tĩnh quân sự. Ngoài ra, thám báo trong quân cũng tứ tán phân bố, trinh sát động tĩnh trong phạm vi hơn trăm dặm.
Có mạng lưới tình báo nghiêm ngặt như vậy, một khi có chút gió thổi cỏ lay, Nhan Lương rất nhanh có thể nhận được tin tức, kịp thời rút lui.
Gần buổi trưa, Nhan Lương cùng nhóm người đã tới Hoàng gia trang, thuộc Đặng Huyện.
Đoàn người dừng lại ngoài trang viên, Y Tịch tiến lên gọi cửa.
Chỉ một lát sau, cửa lớn kẹt kẹt mở ra, một lão bộc lảo đảo bước ra.
Bởi Y Tịch trước đó đã từng đến một chuyến, lão bộc kia liếc mắt liền nhận ra, tiện miệng nói: "A, hóa ra là Y tiên sinh! Tiên sinh xin đợi, lão nô sẽ bẩm báo chủ nhân một tiếng."
Y Tịch lại cười nói: "Hôm nay đến bái phỏng không phải là ta, mà là vị này."
Y Tịch quay đầu, chỉ tay về phía Nhan Lương đang dừng ngựa đứng đó.
Lão nô kia xoay chuyển ánh mắt, kỹ càng xem xét Nhan Lương một chút, nghi hoặc nói: "Vị này chính là..."
Nhan Lương cất cao giọng nói: "Ngươi hãy đi bẩm báo Hoàng công, nói rằng Nhan Lương ở Tân Dã đến viếng thăm."
Vừa nghe thấy hai chữ "Nhan Lương", lão bộc vốn dĩ lạnh nhạt kia, lập tức sợ đến sắc mặt trắng bệch, tựa như gặp quỷ.
"Tướng... Tướng quân xin đợi, lão nô... lão nô lập tức đi bẩm báo chủ nhân ngay."
Hắn không dám tiếp tục nhìn thẳng Nhan Lương, vội vàng đóng cửa lại, lảo đảo nghiêng ngả đi thông báo.
Nhìn dáng vẻ hốt hoảng của lão bộc kia, khóe miệng Nhan Lương thoáng hiện một nụ cười lạnh lùng, lẩm bẩm nói: "Ta đâu phải hổ dữ muốn ăn thịt ngươi, sao lại sợ đến mức này?"
"Tướng quân uy danh lừng lẫy khắp Kinh Tương từ lâu. Người ta đồn rằng, trẻ con quấy khóc đêm nghe được tên tướng quân đều run rẩy đến mức không dám khóc nữa. Vậy lão nô kia, làm sao mà không sợ được?" Y Tịch nói đùa.
Nhan Lương khẽ mỉm cười, thầm nghĩ, khiến người ta sợ hãi dù sao cũng tốt hơn là khiến người ta coi thường mình.
Lúc này, bên trong Hoàng gia trang vẫn đang chìm trong yên tĩnh.
Lần trước Y Tịch đến hỏi chuyện làm mối, tuy rằng gây ra sóng gió không nhỏ trong trang viên, ngay cả Hoàng Thừa Ngạn cũng khá giật mình, nhưng sự kinh ngạc đó như gợn sóng do một viên đá ném xuống, rất nhanh đã khôi phục sự yên tĩnh.
Ba ngày đã qua, vị Nhan Lương kia vẫn không thấy tăm hơi. Hoàng Thừa Ngạn tự cho rằng hắn đã bị nan đề của mình làm khó, biết khó liền lui bước rồi.
"Cho dù ngươi có dũng khí lớn hơn nữa, cũng không dám đến chịu chết ngay dưới mí mắt Lưu Biểu đâu."
Trong vườn, khóe miệng Hoàng Thừa Ngạn lộ ra một nụ cười châm biếm, tiếp tục trêu chọc con chim trong lồng của mình.
Trong phòng, Hoàng Nguyệt Anh đang ngồi bên hiên, ngẩn ngơ nhìn mây trên trời lúc tụ lúc tan, tan rồi lại tụ. Cây lược gỗ trong tay, nàng nhàm chán chải đi chải lại mái tóc xanh rủ xuống trước ngực.
Trên gương mặt nàng, mơ hồ thoáng hiện vài phần thất vọng.
Ngẩn người hồi lâu, nàng khẽ thở dài, tự lẩm bẩm: "Xem ra hắn rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường..."
Đúng lúc này, bên tai nàng đột nhiên truyền đến tiếng kêu sợ hãi của lão nô Hoàng:
"Chủ nhân, không hay rồi, Nhan Lương kia đã tìm đến cửa rồi ——"
Tiếng kêu sợ hãi này, thật sự như sấm sét giữa trời quang, trong nháy mắt khiến cả Hoàng gia trang lâm vào sợ hãi.
Hoàng Thừa Ngạn đang trêu chọc chim, gương mặt nhàn nhã kia đột nhiên hiện lên vẻ ngơ ngác vô hạn.
Còn Hoàng Nguyệt Anh đang ngồi yên, cây lược trong tay cũng vì kinh hãi mà tuột rơi.
"Hắn đã đến rồi, hắn thật sự đến rồi..."
Hoàng Nguyệt Anh bật dậy, nhất thời kinh hãi đến mức tay chân luống cuống. Trên gương mặt kinh ngạc kia, lặng lẽ lóe lên một tia mừng rỡ.
Thời khắc này, Hoàng Nguyệt Anh có một loại kích động muốn xông ra ngoài. Nàng vội vàng nhìn gương chỉnh lại y phục, xoay người định ra khỏi phòng.
Chỉ là, một chân vừa mới bước qua ngưỡng cửa, nàng lại ngừng lại.
"Ta sao lại thế này? Hắn có đến thì tự nhiên có cha ứng phó, ta đi ra ngoài như vậy thì ra thể thống gì?"
Một tia lý trí lóe lên trong lòng, Hoàng Nguyệt Anh đang kích động lập tức khôi phục vài phần bình tĩnh.
Do dự chốc lát, nàng vẫn bước chân còn lại ra ngoài.
Lúc này, Nhan Lương đã đang đi trên con đường chính.
Dọc đường đi, các tỳ nữ và gia đinh của Hoàng gia hoặc là hoảng hốt tránh né, hoặc là cúi đầu đứng yên, không dám nhìn thẳng hắn một chút nào.
Lúc trước ở Tân Dã, Nhan Lương không có quá nhiều thời gian tiếp xúc với những bình dân phổ thông này. Nay thâm nhập "quần chúng", hắn mới tự mình trải nghiệm uy danh của mình đáng sợ đến m��c nào.
"Cảm giác của kẻ mạnh, quả nhiên không tệ."
Nhìn những người sợ hãi hai bên, trong lòng Nhan Lương dâng lên một niềm vui sướng khó tả.
Chỉ chốc lát sau, Nhan Lương đã nhanh chân đi đến trước chính đường.
Trước cửa lớn, vị lão ông có vài phần phong thái tiên cốt kia đã xuống bậc, lặng lẽ chờ đợi, hẳn là Hoàng Thừa Ngạn.
Nhan Lương đang định tiến lên chào hỏi, chợt thoáng nhìn thấy từ đầu kia hành lang, một giai nhân áo lam đang vội vã tiến đến.
Giai nhân đó, chính là Hoàng Nguyệt Anh.
Ánh mắt Nhan Lương lập tức lướt qua Hoàng Thừa Ngạn, dừng lại trên người Hoàng Nguyệt Anh. Trong con ngươi sắc bén như dao, lóe lên một tia ý cười.
Hoàng Nguyệt Anh vội vã tiến đến, ánh mắt nàng vừa vặn chạm phải nụ cười của hắn, trong lòng nhất thời cuống quýt không ngừng, trên mặt càng tràn ngập sắc ửng hồng.
Cơ duyên này, mong độc giả Tàng Thư Viện độc chiếm hương sắc, trân trọng từng lời văn.