Đôi tay run rẩy ấy, đã dừng lại giữa không trung khi lưỡi bội kiếm sắp chạm vào.

Trên trán Tôn Quyền, một giọt mồ hôi lạnh khẽ lăn xuống, khóe miệng hắn co giật, trong con ngươi lóe lên vẻ phức tạp.

Do dự một lát, Tôn Quyền cắn răng, vẫn nắm lấy bội kiếm.

Ngô thị buông tay, lùi lại một bước, với vẻ mặt cổ vũ nhìn Tôn Quyền.

Còn Gia Cát Cẩn, lại dùng ánh mắt mờ mịt, tương tự nhìn Ngô thị.

Hắn có chút không hiểu, rõ ràng Ngô thị là người đầu tiên đưa ra kiến nghị "đầu hàng", điều đó chứng tỏ Ngô thị muốn sống, càng muốn Tôn Quyền sống.

Thế nhưng bây giờ, Ngô thị lại đi ngược lại, đang khuyên Tôn Quyền tự sát.

Khuyên chính con trai mình tự sát.

Rất rõ ràng, thân là hạ thần, Gia Cát Cẩn cũng không hiểu dụng ý của Ngô thị.

Bây giờ không thể cứu vãn, Ngô thị khuyên Tôn Quyền đầu hàng là vì bảo vệ tính mạng con trai mình, vì để lại huyết thống cho Tôn gia, đó là bản năng của con người.

Nhưng trước mắt, Nhan Lương từ chối sự cầu hàng của bọn họ, nhất định phải đuổi tận giết tuyệt Tôn Quyền, ngoan cường chống cự thì cuối cùng vẫn khó thoát khỏi cái chết.

Hy vọng đã không còn, thân là phu nhân của Tôn Kiên, Ngô thị liền muốn để Tôn Quyền chết một cách có tôn nghiêm, như vậy, dù cho không thể bảo vệ tính mạng Tôn gia, ít nhất cũng bảo vệ được danh d�� Tôn gia.

Như vậy, Ngô thị cũng coi như không hổ thẹn với anh linh Tôn Kiên trên trời.

Đây, chính là dụng ý của Ngô thị.

Tôn Quyền có thể lý giải dụng tâm lương khổ của Ngô thị, hắn cũng không hề hận mẹ mình, mà là vướng bận khi phải cầm lên thanh bội kiếm này.

Quan sát một lát, Tôn Quyền chậm rãi rút kiếm ra.

Lưỡi kiếm sáng loáng phản chiếu trong con ngươi Tôn Quyền, đó là một đôi mắt tràn đầy hối hận, sợ hãi, áy náy.

Cổ tay khẽ động, trường kiếm chậm rãi nhấc lên, từng tấc một đưa về phía chiếc cổ trắng ngần của Tôn Quyền.

Trong mắt Ngô thị ngấn lệ, tựa hồ đang đau khổ vì con trai sắp ra đi, nhưng nàng vẫn cắn chặt hàm răng, giữ vững kiên quyết.

Gia Cát Cẩn đứng bên cạnh, lại có vẻ mặt càng lúc càng sốt sắng, càng lúc càng lo lắng.

"Chúa công, không thể đâu!"

Ngay khi trường kiếm trong tay Tôn Quyền còn cách cổ mấy tấc, Gia Cát Cẩn rốt cục không nhịn được, kêu to muốn ngăn cản Tôn Quyền.

"Tử Du dừng tay!" Ngô thị vội vàng đưa tay, chặn Gia Cát Cẩn lại.

Gia Cát Cẩn lo lắng nói: "Phu nhân, Chúa công là con ruột của người mà, người sao nhẫn tâm ép hắn tự sát?"

"Không phải ta ép hắn tự sát, mà là vinh dự của Tôn thị ép hắn tự sát. Thân là người của Tôn gia, đây là lựa chọn hắn nhất định phải làm, Gia Cát Cẩn, lẽ nào ngươi muốn Tôn gia phải hổ thẹn ư!"

Giọng Ngô thị sắc bén như dao, từng chữ như đao.

Gia Cát Cẩn lần này đã bị quát cho dừng lại, mặc dù trong lòng không đành lòng, lại chỉ có thể đứng sững ở đó với vẻ mặt đau khổ, không dám tiếp tục ngăn cản.

Không còn ai ngăn cản, trường kiếm trong tay Tôn Quyền rốt cục gác lên cổ mình.

Một người là mẹ mình, một người là trung thần của mình. Hai người đứng cách đó vài bước, cứ như vậy trơ mắt nhìn Tôn Quyền tự sát.

Tôn Quyền nhìn hai người một cái, ánh mắt van lơn, phảng phất đang mong chờ hai người có thể ngăn cản hắn.

Nhưng hắn nhận được, chỉ là sự bất lực.

"Ta là người của Tôn gia, cha ta là Giang Đông chi Hổ, huynh ta là Tiểu Bá Vương, Tôn Quyền ta không thể làm mất mặt Tôn gia. Tôn Quyền à, chỉ là một nhát nhẹ nhàng thôi, ngươi nhất định có thể hiểu được..."

Trong đầu, một giọng nói đang cổ vũ mình.

Lưỡi kiếm trong tay càng đè chặt vào cổ, ẩn hiện đã cắt ra những vệt máu mờ nhạt.

"Ta không muốn chết, ta không muốn chết, ta không muốn chết mà..."

Một giọng nói hèn yếu khác lại đang khổ sở cầu xin, cầu khẩn Tôn Quyền đừng nhẫn tâm xuống tay.

Thế là, vết kiếm đang đè chặt lại bắt đầu từ từ buông lỏng.

Giữa cái chết và sự sống, trái tim bé nhỏ yếu ớt của Tôn Quyền đang chịu đựng sự giày vò kịch liệt, mà khuôn mặt Tôn Quyền cũng lúc đỏ lúc trắng, biến hóa bất thường.

Bỗng nhiên, Tôn Quyền nhắm chặt hai mắt lại, nghiến chặt răng, như thể đã đưa ra quyết định cuối cùng.

Gia Cát Cẩn nghĩ Tôn Quyền đã quyết tâm tự sát, liền quay đầu đi, không đành lòng nhìn cảnh chúa công mình máu tươi tại chỗ.

Còn Ngô thị, mặc dù bức bách Tôn Quyền tự sát để giữ gìn thanh danh, nhưng khi thấy Tôn Quyền đã hạ quyết tâm vào khoảnh khắc đó, vẫn đau khổ nhắm chặt mắt lại.

Trong đại sảnh, yên tĩnh một cách chết chóc.

Loảng xoảng!

Một lúc lâu sau, tiếng kim loại chạm đất vang vọng trong đại sảnh trống vắng, đi kèm theo đó là một tiếng thở dài đau khổ và bất đắc dĩ.

Khi Ngô thị mở mắt ra, nhìn thấy không phải là con trai máu tươi đầy người, mà là một người con trai sợ hãi hèn yếu, đã vứt kiếm xuống đất.

Tôn Quyền suy yếu vô lực, co quắp đứng đó, cả thân thể run rẩy không ngừng, khuôn mặt xấu hổ cùng rụt rè.

Thanh trường kiếm kia liền rơi xuống trước chân hắn.

"Mẫu thân, nhi không làm được, nhi thật sự không làm được mà..." Tôn Quyền vô lực than thở với Ngô thị, giọng gần như nghẹn ngào.

Ngô thị nhíu chặt hàng lông mày, trên mặt lộ ra vẻ thất vọng.

Thất vọng biến thành khinh bỉ, khinh bỉ biến thành phẫn nộ, Ngô thị đang tức giận cúi người nhặt thanh trường kiếm dưới đất lên, rồi lại đặt ngang trước mặt Tôn Quyền.

"Ngay cả tự sát cũng không làm được, ngươi sao xứng đáng là con dân Tôn gia, cầm thanh kiếm này lên cho ta một lần nữa!" Ngô thị lớn tiếng bức bách nói.

Tôn Quyền nhìn thanh kiếm kia, lần này lại không còn dũng khí đi nhặt, chỉ dùng sức lắc đầu, khuôn mặt cầu xin.

"Mẫu thân, đừng ép nữa, nhi thật sự không làm được, đừng tiếp tục bức nhi nữa." Tôn Quyền khóc nức nở cầu xin.

"Không được, ngươi không thể làm bẩn danh tiếng Tôn gia, hôm nay ngươi nhất định phải tự sát để tạ tội với tổ tiên!" Ngô thị lại không hề dung tình, gần như sắt đá.

Gia Cát Cẩn đứng bên cạnh nhìn thấy, trong lòng khá khó chịu, nhưng lại không tiện lên tiếng, chỉ có thể im lặng.

Dưới sự bức bách vài lần của Ngô thị, Tôn Quyền càng ngày càng uất ức, sự uất ức tích tụ cuối cùng biến thành phẫn nộ.

"Ta đã nói ta không làm được, ngươi đừng ép ta nữa!"

Tôn Quyền thẹn quá hóa giận, giật lấy trường kiếm trong tay Ngô thị, "Răng rắc" một tiếng liền dùng đầu gối bẻ gãy trường kiếm thành hai đoạn.

Loảng xoảng!!

Tôn Quyền ném hai đoạn kiếm gãy xuống đất mạnh bạo, xoay người bỏ chạy khỏi đại sảnh như điên.

"Trọng Mưu, ngươi đứng lại đó cho ta!" Ngô thị hét lớn, cố gắng gọi con trai lại.

Nhưng Tôn Quyền lại hoàn toàn làm ngơ, Tôn Quyền đang cực kỳ sợ hãi, cực kỳ tức giận chỉ bịt tai lại, như đà điểu làm ngơ, ôm đầu vội vàng chạy đi.

Nhìn bóng lưng con trai bỏ chạy, Ngô thị với vẻ mặt giận con không nên người, vừa hận vừa thất vọng, chỉ có thể lắc đầu thở dài một tiếng.

***

Ba ngày sau, phía bắc thành Dư Hàng.

Mấy vạn kỵ binh quân Nhan lần thứ hai tập kết, bày trận bốn phía, chỉ riêng hướng bắc thành đã tập trung ước chừng hai vạn quân chủ lực Nhan.

Đao kích dày đặc, cờ xí cuồn cuộn, thế quân mênh mông, thẳng làm cho đất trời biến sắc.

Nhan Lương đứng ngạo nghễ dưới lá cờ soái, với ánh mắt lạnh lùng khinh thường nhìn thành địch.

Sau ba ngày công kích, tòa thành nhỏ Dư Hàng trước mắt đã bị oanh tạc thảm hại không nỡ nhìn, mặt tường thành khắp nơi là hố bom, vết nứt, sụt lở, hầu như không có một chỗ nào nguyên vẹn.

Tòa thành trì cuối cùng của Tôn Quyền này, giống như bức tường thủy tinh vỡ vụn kia, chỉ cần Nhan Lương khẽ búng tay là có thể dễ dàng phá hủy.

Ba ngày công kích đã kết thúc, thế trận uy vũ đã chuẩn bị xong, cũng đã đến lúc kết thúc cuộc chiến này mà không cần để ý đến hắn nữa rồi.

"Chúa công, Bích Nhãn nhi đã cùng đường mạt lộ, không biết tên tiểu tử kia có tự sát không?" Cam Ninh bên cạnh suy đoán nói.

"Tự sát? Hừ." Nhan Lương cười lạnh một tiếng, quả quyết nói: "Bích Nhãn nhi tuyệt đối không có dũng khí đó."

Nhan Lương hiểu rất rõ Tôn Quyền là người như thế nào.

Vì cầu hòa, Tôn Quyền có thể dâng chị dâu mình; vì mạng sống, Tôn Quyền có thể dùng mẹ mình đỡ đao, một người vì sống tạm mà không từ thủ đoạn như vậy, hắn làm sao có thể có dũng khí tự sát được.

Thà chết vinh còn hơn sống nhục, đây đâu phải là tâm cảnh hiện tại của Tôn Quyền.

Mặt trời vừa lên cao, trời xanh mây nhạt, chính là khí trời tốt cho một trận đại chiến.

"Thời cơ đã đến, bắt đầu cho Bích Nhãn nhi một đòn cuối cùng đi." Nhan Lương vung roi ngựa chỉ về phía thành địch ở xa, hạ lệnh tổng tiến công.

Truyền lệnh kỵ binh chạy vội đến tất cả quân trận, khiến cờ xí rung động như gió, tiếng trống trận ầm ầm vang trời.

Trong tiếng quát mắng của các cấp quan tướng, mấy vạn tướng sĩ Nhan quân vây thành bày trận, chiến ý bốc cháy như lửa, sát ý cuồng nhiệt dâng trào như thủy triều.

Sau ba hồi trống, tiếng reo hò rung trời chuyển đất ầm ầm vang lên, hàng vạn tướng sĩ Nhan quân như dòng lũ vỡ đê, từ bốn phương tám hướng mãnh liệt tấn công thành Dư Hàng.

Đối mặt với biển ngư��i ngoài thành như thủy triều, mấy ngàn Ngô tốt còn sót lại trên đầu tường, đạo phòng tuyến tâm lý cuối cùng liền sụp đổ trong khoảnh khắc.

Mấy ngày pháo kích tầm xa liên tục, tinh thần của nhóm Ngô tốt từ lâu đã bị tổn thương nghiêm trọng, lúc này trên đầu tường chỉ còn lại một mình Gia Cát Cẩn lĩnh quân, ngay cả bóng dáng Tôn Quyền cũng không thấy, trong tình huống như vậy, những Ngô tốt vốn đã kinh hoàng này làm sao còn có ý chí chiến đấu.

Quân Nhan còn chưa giết tới, tất cả Ngô tốt trong thành đã tan vỡ.

Ngô tốt kinh hãi tan tác, liều mạng bỏ chạy.

"Đứng lại, tất cả đứng lại cho ta, kẻ nào lùi bước giết không tha!" Gia Cát Cẩn tức giận quát mắng, thậm chí không tiếc tự tay chém giết vài tên đào binh.

Nhưng mà, không thể cứu vãn, chỉ dựa vào uy hiếp của Gia Cát Cẩn thì làm sao có thể áp chế được lòng quân đã tan rã này.

Trong nháy mắt, mấy vạn Ngô tốt giữ thành đã bỏ chạy hơn nửa, mà vào lúc này, biển người quân Nhan đã ùn ùn kéo đến chân thành.

Hào quanh thành nhanh chóng bị lấp đầy, mấy trăm chiếc thang mây được dựng thẳng lên, hàng vạn tướng sĩ Nhan Lương liều lĩnh, tranh nhau chen lấn trèo lên thành địch.

Mũi tên như mưa bắn tới, vô tình bắn chết những Ngô tốt còn sót lại trên đầu tường.

Ở góc đông nam, Lăng Thống càng xông lên trước, từ chỗ tường thành sụp đổ liều mình xông vào.

"Vì Chúa công mà chiến, vì Giang Đông mà chiến, đứng vững cho ta, đứng vững ——"

Gia Cát Cẩn vẫn không từ bỏ, vung vẩy trường kiếm, bôn ba trên khắp đầu tường, khích lệ những Ngô tốt còn sót lại, làm cuộc giãy giụa cuối cùng.

Nhưng mà, mọi nỗ lực của Gia Cát Cẩn, trong tình thế binh bại như núi đổ này, như con kiến hôi thì làm sao có thể lay chuyển được đội quân Nhan khổng lồ này.

Dưới chân thành, lão tướng Hoàng Trung đã thúc ngựa thẳng đến dưới chân thành, phóng tầm mắt ra xa, chính nhìn thấy Gia Cát Cẩn đang bôn ba trong tầm mắt.

Hoàng Trung sát ý dâng trào, hứng thú thu trường đao lại, tháo cung cứng trên lưng xuống.

Giương cung như trăng khuyết, tên bắn ra như sao băng, chỉ nghe thấy một tiếng "vù", mũi tên nhọn ấy xuất hiện giữa trời, thẳng tắp bay về phía Gia Cát Cẩn.

Phiên bản dịch thuật này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.