(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 511: Để Quan Vũ há hốc mồm
Cuộc hỗn chiến kịch liệt vẫn tiếp diễn.
Cho dù là Nhan Lương, hay Quan Vũ, hoặc Chu Du, cả hai bên đều không động đến trung quân của đối phương.
Đội kỵ binh át chủ bài của Nhan Lương vẫn chưa được sử dụng; hắn đang chờ đợi một thời cơ, một cơ hội để tiêu diệt tất cả.
Quan Vũ và Chu Du đương nhiên cũng hiểu, đội kỵ binh của Nhan Lương đến giờ vẫn chưa lộ diện, điều này càng khiến họ không dám tùy tiện điều động trung quân.
Trong khoảnh khắc then chốt này, Quan Vũ và Chu Du rất rõ ràng, họ nhất định phải duy trì đủ binh lực để phòng bị kỵ binh của Nhan Lương tấn công phía sau lưng.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, cuộc chém giết trên chiến trường càng lúc càng khốc liệt. Quân lính hai bên đã không còn thấy rõ mặt đất dưới chân, bởi vì mặt đất đã hoàn toàn nhuộm đỏ máu tươi.
Lão tướng Hoàng Trung tung hoành cuồng sát, Cam Ninh song kích cũng múa như gió, điên cuồng thu gặt đầu người.
Mà các tướng địch như Thái Sử Từ, Quan Bình, thậm chí Liêu Hóa, cũng tương tự đẫm máu cuồng sát.
Hàng trăm hàng ngàn binh sĩ không ngừng ngã xuống vũng máu. Không một ai còn quan tâm đến sinh tử của đồng đội, tinh thần mọi người đều đã lên đến đỉnh điểm hưng phấn, trong mắt chỉ còn lại một chữ "Giết".
Nhan Lương ghìm ngựa, chau mày, lặng lẽ chăm chú nhìn chiến trường thảm khốc trước mắt.
Trên gương mặt lạnh lùng kia vẫn cuộn trào sự tự tin mãnh liệt, nhưng Nhan Lương vẫn phải thừa nhận, binh lính Từ Châu dưới sự thống lĩnh của Quan Vũ có năng lực bộ chiến thực sự vượt trội hơn quân Hoài Nam của Chu Du một bậc.
Chém giết đến giờ, nhờ vào sự dũng mãnh của quân Từ Châu, hai quân địch ta đã giao tranh đến mức cân sức ngang tài.
Nếu trận chiến này tiếp tục, nó sẽ biến thành một cuộc chiến tiêu hao đơn thuần, so xem binh sĩ của bên nào có thể trụ lại đến cuối cùng.
Thời cơ đã gần kề, không thể chờ đợi thêm nữa.
"Truyền lệnh xuống, báo tin cho Văn Viễn đi." Nhan Lương xua tay quát lớn.
Chu Thương tuân lệnh, lập tức truyền quân lệnh của Nhan Lương xuống. Cờ hiệu màu đỏ bắt đầu thay đổi tín hiệu.
Không lâu sau, hậu quân... Khói bụi ngập trời đột nhiên bốc lên, bắt đầu vòng ra phía sau sườn trái quân đoàn của Chu Du.
Sự thay đổi cờ lệnh trong quân Nhan Lương luôn nằm trong sự quan tâm sát sao của Chu Du.
Khi Chu Du nhìn thấy sau trận địa địch, khói bụi ngập trời ấy đang vòng qua sườn trái quân mình, lòng hắn lập tức chấn động.
Chu Du lập tức hiểu rõ, đó chính là đòn sát thủ của Nhan Lương, đội kỵ binh hùng mạnh đã xuất phát.
Nhìn dáng vẻ khói bụi ngập trời, ít nhất cũng có ba, bốn ngàn kỵ binh, hơn nữa hướng tấn công... Rõ ràng nhắm vào trận hình quân đội không quen bộ chiến của mình.
Sắc mặt Chu Du lập tức trầm xuống, lạnh lùng nói: "Nhanh chóng báo tin cho quân Từ Châu, lệnh kỵ binh và xạ thủ của họ tiến sát về phía quân ta, để ngăn chặn kỵ binh nhẹ của quân Nhan vòng ra phía sau."
Liên quân tổng cộng có tám trăm kỵ binh, trong đó Chu Du có ba trăm. Còn Quan Vũ thì có hơn năm trăm kỵ binh.
Tám trăm kỵ binh này, tuy số lượng kém xa kỵ binh của Nhan Lương, nhưng nếu phối hợp với một số lượng xạ thủ tương đương, Chu Du tuyệt đối tự tin có thể chặn đứng kỵ binh quân Nhan đánh úp sườn sau trung quân của hắn.
Ở phía hữu quân, Quan Vũ đang chau mày đầy kiêu ngạo, bất động thanh sắc quan sát trận chiến phía trước.
"Tướng quân! Quân Chu phát tín hiệu, thỉnh cầu chúng ta phái kỵ binh và xạ thủ đến trợ giúp." Thám báo hét lớn.
Vẻ mặt Quan Vũ không hề thay đổi chút nào, đưa mắt nhìn xa, quả nhiên thấy về phía tây nam. Khói bụi ngập trời bốc lên, đang nhanh chóng vòng ra phía sau sườn trái của Chu Du.
"Hừ, Nhan Lương tên chó má này, quả nhiên dễ bị kích động. Cuối cùng cũng đã dùng đến kỵ binh rồi, rất tốt. Bản tướng sẽ khiến ngươi phải trả giá đắt!"
Quan Vũ, người tinh thông binh pháp, lúc này hạ lệnh, điều động năm trăm kỵ binh cùng hai ngàn xạ thủ, nhanh chóng tiến sát về phía quân Chu Du, nhằm ngăn chặn kỵ binh địch đột kích.
Cùng lúc đó, Quan Vũ lại ban lệnh, điều động hơn bảy ngàn trung quân còn lại chuẩn bị chiến đấu. Chỉ cần kỵ binh của Nhan Lương tấn công thất bại, toàn quân sẽ lập tức xuất động, nhân lúc quân địch gặp khó khăn mà một lần đánh tan quân Nhan.
Quan Vũ khẽ vuốt chòm râu dài, giữa hai hàng lông mày, vẻ kiêu ngạo càng tăng. Nơi khóe miệng, thậm chí còn nhếch lên một nụ cười lạnh lùng.
"Nhan Lương à Nhan Lương, lần này, hãy để ngươi mở mang tầm mắt về thực lực chân chính của ta, Mỹ Nhiêm Công! Hừ ——"
Khi Quan Vũ cách đó vài trăm bước đang cười lạnh, Nhan Lương cũng tương tự đang cười lạnh.
Mặc dù hắn căn bản không nhìn thấy bóng dáng Quan Vũ, nhưng hắn vẫn như có thể cảm nhận được, lúc này Quan Vũ đang cười lạnh với vẻ ngạo mạn đầy châm biếm đến nhường nào.
Cười gằn rằng cách dụng binh của mình thô tục, cười gằn rằng "kỹ thuật" của mình đã bị nhìn thấu.
Nhan Lương cười gằn, là bởi vì hắn từ xa đã thấy quân địch điều động, thấy nhiều đội kỵ binh đang nhanh chóng di chuyển từ trong quân Quan Vũ về phía quân Chu Du.
Đó chính là điều Nhan Lương muốn thấy.
"Quan Nhị ca phản ứng rất nhanh, chỉ tiếc, hắn lại tái phạm sai lầm khinh địch rồi. Báo tin cho Linh Khinh đi." Nhan Lương cười lạnh khoát tay áo.
Hiệu lệnh truyền xuống, khiến cờ hiệu lại một lần nữa lay động.
Cờ hiệu đỏ tươi đó, xuyên qua chiến trường máu tanh, xuyên qua sự huyên náo trước mắt, bay về phía góc đông nam, nơi có một khu rừng rậm rạp.
Khu rừng rậm này nằm trên trục trung tâm đối đầu giữa hai quân, hơi nghiêng về phía quân Nhan. Địa thế tuy không cao lắm, nhưng cũng hơi nhô lên, vừa vặn tạo thành một địa hình khá thuận lợi để quan sát.
Trong rừng rậm, vị nữ tướng oai hùng với con mắt như nước, đang cưỡi trên con Bạch Mã, khoác áo choàng đỏ thẫm, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, đã nhìn rõ tín hiệu cờ đang rung động.
Gương mặt lạnh lùng kiều diễm của Lữ Linh Khinh hiện lên, sát ý bị đè nén bấy lâu đột nhiên bùng cháy như lửa dữ.
Đã đến lúc nàng ra trận mà không cần chú ý đến bản thân nữa rồi.
"Hiệu lệnh của Chúa công đã ban xuống, toàn quân lên ngựa, chuẩn bị xuất kích!" Lữ Linh Khinh giương họa kích trong tay, cao giọng hô lớn.
Mấy ngàn kỵ sĩ ẩn mình trong rừng, nhiệt huyết bỗng trào dâng, vội vã quay người lên ngựa. Không lâu sau, hơn ba ngàn kỵ binh đã sẵn sàng xuất phát.
Ba ngàn Thần Hành Kỵ này, chính là kể từ khi Nhan Lương gửi bức thư khiêu khích cho Quan Vũ, đã sớm mai phục tại đây.
Nhan Lương vốn muốn dùng đội kỵ binh do Trương Liêu thống lĩnh, nhưng xét đến danh tiếng của Trương Liêu, nếu cờ hiệu của hắn không xuất hiện trên chiến trường, Quan Vũ, người biết rõ khả năng của Trương Liêu, tất nhiên sẽ sinh nghi.
Vì lẽ đó, Nhan Lương quyết định lại dùng Lữ Linh Khinh. Vị nữ nhi của Ôn Hầu này, tuy lập nhiều chiến công, nhưng vì thân phận nữ nhi, vẫn luôn chưa gây được sự chú ý của thiên hạ.
Nhan Lương chính là muốn dùng Lữ Linh Khinh, một người không có danh tiếng gì, để hoàn thành trận đột kích bất ngờ này.
Về phần cái gọi là "kỵ binh chủ lực" với thanh thế lớn lao của Trương Liêu, thực ra chỉ là ba, năm trăm kỵ binh nhẹ mà thôi. Chẳng qua, ở đuôi ngựa của chúng đều buộc cành cây, cố ý phi nhanh ở phía sau trận, làm bốc lên khói bụi ngập trời. Nhờ vậy, thanh thế trông có vẻ cực kỳ hùng vĩ.
Nhan Lương chính là muốn dùng cờ hiệu của Trương Liêu, cùng với thanh thế ngụy trang này, để Chu Du và Quan Vũ lầm tưởng rằng hướng tấn công chí mạng của kỵ binh Nhan Lương chính là quân Chu Du không quen bộ chiến.
Khi Nhan Lương thấy đại quân Quan Vũ đang tiến về phía sườn trái quân Chu Du để tiếp viện, Nhan Lương liền biết, kế "giương đông kích tây" mà Bàng Thống hiến cho hắn đã đạt được mục đích.
Sau đó, chính là lúc xem Lữ Linh Khinh biểu diễn.
Lúc này, ngọn lửa phục thù trong lồng ngực Lữ Linh Khinh đã bùng cháy hừng hực, như núi lửa phun trào.
Nàng đến chết cũng không thể quên, trên lầu Bạch Môn, Lưu Bị cùng ba huynh đệ đã khuyên Tào Tháo tru sát cha nàng là Lữ Bố như thế nào.
Nếu nói Tào Tháo là kẻ thù lớn nhất của nàng, vậy Lưu Bị không nghi ngờ gì chính là mối thù máu thứ hai của nàng. Còn Quan Vũ, kẻ cấu kết với Lưu Bị làm việc xấu, tự nhiên cũng là đối tượng báo thù của nàng.
Hiệu lệnh đã ban, thời khắc xuất kích đã đến.
Thấy chư quân đều đã lên ngựa, Lữ Linh Khinh giơ họa kích chỉ về phía trước, lớn tiếng hô: "Toàn quân xuất kích, giết Quan Vũ ——"
Giữa tiếng hô vang, Lữ Linh Khinh thúc ngựa lao đi, múa Phương Thiên Họa Kích. Nàng như một đạo lưu hỏa đỏ tươi, vút qua.
Ba ngàn Thần Hành Kỵ dũng sĩ theo sát phía sau, dốc toàn lực từ trong rừng rậm, lao như gió về phía hữu quân của Quan Vũ.
Ở trung quân hữu quân, Quan Vũ đang vuốt chòm râu dài, lạnh lùng nhìn về phía khói bụi ở vùng tây nam.
Trong đầu Quan Vũ, thậm chí đã hiện ra viễn cảnh kỵ binh của Nhan Lương vòng ra phía sau bị cường cung nỏ cứng của hắn điên cuồng bắn hạ, sau đó kỵ binh của hắn sẽ lao ra phản công, giết cho gần như không còn một mống.
Nghĩ đến cảnh tượng đó, nơi khóe miệng Quan Vũ, mơ hồ còn toát ra vài phần đắc ý thầm kín.
"Tướng quân, không xong rồi! Phía đông có một đội kỵ binh địch lớn đang ập đến!" Từ trong quân, không biết là ai thét lên một tiếng.
Lòng Quan Vũ chấn động, vội vàng dời mắt nhìn sang, quả nhiên thấy từ hướng Tây Nam, một đoàn kỵ binh lớn đang xông ra từ trong rừng cây, lao như gió về phía vị trí cánh phải quân mình.
Đoàn Thiết Kỵ đen đặc đó, cùng với khói bụi ngập trời, nhìn tình thế này, ít nhất cũng có ba, bốn ngàn kỵ binh đang cùng lúc xung kích.
Gương mặt đỏ ửng vốn đang đắc ý của Quan Vũ, đột nhiên biến sắc kinh hoàng. Trong đôi mắt, càng bắn ra sự ngạc nhiên khó tin.
"Kỵ binh quân Nhan rõ ràng đang ở cánh trái, sao hữu quân lại có thể xuất hiện nhiều kỵ binh đến thế? Chuyện này sao có thể xảy ra?" Quan Vũ kinh ngạc, không dám tin vào hai mắt mình.
Trong lúc kinh ngạc đó, kỵ binh địch đã áp sát. Vô số Thiết Kỵ từ trong khói bụi xông ra, lộ rõ vẻ mặt dữ tợn.
Ngược lại, ở phía cánh trái, đội kỵ binh với cờ hiệu chữ "Trương" kia chỉ vòng ra từ xa, trước sau không thực sự áp sát, vẫn không thấy rõ hình dáng của chúng.
Trong chớp mắt, lòng Quan Vũ khẽ giật mình, lúc này hắn mới kinh sợ mà hiểu rõ chân tướng sự việc.
Thì ra, đội kỵ binh thoạt nhìn như đang vòng ra phía sau quân đoàn Chu Du kia, vốn chỉ là kế nghi binh. Mục tiêu thực sự của Nhan Lương chính là dụ xạ thủ và kỵ binh của Quan Vũ đi, sau đó thừa cơ tấn công quân đoàn Hoài Nam có phòng ngự yếu ớt của hắn.
Quan Vũ, người đã hiểu rõ chân tướng, gương mặt đỏ bừng nay càng đỏ hơn, trong miệng lẩm bẩm: "Sao có thể có chuyện đó? Vừa mới dàn trận, thám báo rõ ràng chưa phát hiện kỵ binh địch tiến vào rừng rậm, sao có thể có chuyện đó..."
Nhưng Quan Vũ vạn lần không ngờ rằng, Nhan Lương đã lợi dụng màn đêm ngày hôm trước để mai phục kỵ binh tại sâu trong rừng rậm. Hôm nay Quan Vũ mới phái thám báo đi, thì làm sao có thể phát hiện được?
Không chỉ Quan Vũ, mà toàn bộ quân đoàn Từ Châu cũng lâm vào cơn kinh hoàng tương tự.
Quan Vũ thẹn quá hóa giận, phẫn nộ quát: "Chư quân chớ hoang mang! Kết trận tử chiến cho bản tướng, chết cũng phải ngăn chặn kỵ binh địch xung kích."
Sai lầm đã xảy ra, Quan Vũ không những không lựa chọn rút lui kịp thời, trái lại quyết tâm đối đầu đến chết với đợt xung kích của kỵ binh địch.
Bảy ngàn quân Từ Châu chỉ có thể miễn cưỡng xoay chuyển phương hướng, vội vàng thay đổi trận hình, nỗ lực ngăn cản đội Thiết Kỵ của quân Nhan đang lao đến.
Thế nhưng, rất nhiều xạ thủ đã bị điều sang cánh trái. Lúc này, số xạ thủ còn lại trong trận chỉ hơn bảy trăm người. Những mũi tên thưa thớt đó, thì làm sao có thể ngăn cản được tốc độ xung kích của kỵ binh?
Ba ngàn Thiết Kỵ, với trận hình xung kích hình mũi nhọn, nhân lúc đội hình địch yếu ớt mà lao xuống, như một thanh trường mâu khổng lồ trong trời đất, gào thét xông tới.
Giữa tiếng nổ vang, mũi mâu sắc bén không thể cản nổi, trong nháy mắt đã đâm xuyên qua trận địa địch đang vội vàng, yếu ớt.
Lữ Linh Khinh thúc ngựa vung kích, như một đạo sao băng, không thể ngăn cản mà phá trận xông ra. Phương Thiên Họa Kích lướt qua, vô số đầu người bay lên giữa không trung.
Khi Quan Vũ nhìn thấy cây họa kích quen thuộc kia, và chiêu kích pháp quen thuộc ấy, gương mặt tái nhợt của hắn chợt lóe lên vẻ kinh sợ.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.