(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 532: Phạt Thục cửa thứ nhất Bạch Đế Thành !
Hoàng Quyền à, một cái tên quen thuộc.
Trong lịch sử, khi Lưu Bị chiếm Thục, Hoàng Quyền là một trong những người kiên quyết phản đối nhất. Tuy nhiên, sau khi Lưu Chương đầu hàng, Hoàng Quyền vẫn chọn quy phục Lưu Bị, nhưng sau này khi Lưu Bị bại trận ở Di Lăng, ông ta lại chuyển sang phe Ngụy Quốc.
"Lưu Chương chỉ là một chúa công tầm thường, dù cho Hoàng Quyền có phát hiện ra ý đồ của ta muốn chiếm Thục, Lưu Chương cũng chưa chắc đã nghe theo lời can gián. Nếu không thì Hiếu Trực cùng bốn ngàn binh mã này sao còn có thể đến được Kinh Châu?" Nhan Lương không quá để Hoàng Quyền vào mắt.
Pháp Chính lại nói: "Chúa công có chỗ không biết, chẳng bao lâu sau khi ta rời Thành Đô, liền nghe tin Hoàng Quyền đã tự xin điều nhiệm làm Ba Đông Thái Thú. Rõ ràng, đây là ý đồ phòng bị chúa công."
Hoàng Quyền, Ba Đông Thái Thú! Nhan Lương khẽ cau mày, quả thực tin tức này khiến hắn có chút bất ngờ. Sở dĩ hắn để Y Tịch đi sứ Ích Châu, mất nửa ngày trắc trở để tính toán, chính là để gây tê liệt Lưu Chương, hòng đạt được mục đích bất ngờ đánh chiếm Ba Đông quận, vượt qua Tam Hiệp hiểm yếu. Nay, Hoàng Quyền vốn đã nghi ngờ mình, lại chủ động xin đảm nhiệm Ba Đông Thái Thú, nếu trấn giữ ở thành Bạch Đế, phòng bị chặt chẽ, thì mình làm sao có thể bất ngờ chiếm được Ba Đông quận, thu��n lợi mở ra con đường tiến vào Thục đây?
Lúc này, Pháp Chính lại cười nói: "Chúa công không cần quá lo lắng, Hoàng Quyền người này tuy có chút tài hoa không tệ, nhưng chưa đạt đến mức có thể một mình đối kháng chúa công. Chỉ cần đại quân của chúa công có thể thuận lợi tiến vào gần thành Bạch Đế, đến lúc đó tùy cơ ứng biến là được."
Pháp Chính tự tin nói như vậy, rất nhanh đã xua tan nỗi lo lắng của Nhan Lương. Đúng vậy, ngay cả bậc trí mưu chi sĩ như Chu Du còn chẳng phải địch thủ của ta Nhan Lương, ngươi chỉ là một Hoàng Quyền, muốn cản bước tiến của ta, quả thực là không biết tự lượng sức mình. Nhớ lại thật đúng là như vậy. Nhan Lương cười lớn ha ha, ngạo nghễ nói: "Hiếu Trực nói rất đúng, chỉ là Hoàng Quyền, không đáng nhắc tới. Hắn không phải nghi ngờ ta sao, vậy ta sẽ tặng cho hắn một bất ngờ lớn."
Pháp Chính cũng vuốt râu mỉm cười, cả hai người đều tràn đầy tự tin.
...
Pháp Chính đã mang đến bốn ngàn binh mã cùng hai trăm xe lương thực, nhưng Nhan Lương vẫn không vội vã lên đường phạt Thục. Hắn còn cần chờ đợi một thời cơ bên ngoài thích hợp.
Nhan Lương trú quân ở Giang Lăng, một mặt phái người truyền lệnh cho Văn Sính, từ hướng Uyển Thành xây dựng một thế trận giả vờ muốn tiến vào Thượng Dung, hòng phối hợp với kế sách của mình nhằm vào Lưu Chương. Mặt khác, mạng lưới mật thám của Nhan Lương bố trí ở phương Bắc cũng đang theo dõi sát sao tình hình của mấy đại chư hầu phương Bắc.
Hơn mười ngày sau, tin tức từ Hà Bắc truyền đến, Viên Đàm suất lĩnh Yên quân, vây thành mấy tháng, cuối cùng đã công phá Cự Lộc – cứ điểm cuối cùng của Viên Thượng. Viên Thượng binh bại, không muốn đầu hàng Viên Đàm, đã châm lửa tự thiêu. Đến đây, thế lực của Viên Thượng hoàn toàn sụp đổ. Dưới trướng hắn còn sót lại ba quận nước Triệu, An Bình, Quảng Bình, khi nghe tin Viên Thượng đã chết, liền lũ lượt đầu hàng Viên Đàm. Viên Đàm chiếm cứ U Châu, nửa Tịnh Châu và nửa Ký Châu, nhất thời uy danh đại chấn.
Thế nhưng, ngay khi Viên Đàm còn đang đắc ý vênh váo vì thắng lợi to lớn của mình, Lưu Bị sau một mùa đông dưỡng sức, đột nhiên suất năm vạn đại quân từ Nghiệp Thành lên phía bắc, phát động tấn công mạnh mẽ về phía Viên Đàm. Viên Đàm tuy vừa mới giành được đại thắng, nhưng Yên quân của hắn từ năm ngoái đã luôn ở trong trạng thái tác chiến, căn bản chưa từng được nghỉ ngơi một ngày. Nay sau khi công diệt Viên Thượng, tinh lực ba quân tướng sĩ đã vô cùng uể oải, cả người đều đã hoàn toàn thư giãn. Lưu Bị lựa chọn vào lúc này phát động tiến công, thời cơ quả là không thể chê vào đâu được.
Lấy Trương Tú, kỵ tướng Tây Lương giỏi thống suất kỵ binh, làm tiên phong, đại quân Lưu Bị nhanh chóng tiến lên phía bắc, liên tiếp phá tan quân Viên Đàm đang mệt mỏi ở Hàm Đan, Khúc Dương, Cự Lộc và các nơi khác, thế như chẻ tre mà tiến về phía bắc. Viên Đàm ứng chiến không địch lại, các quận như Cự Lộc vừa mới giành được từ tay Viên Thượng, liên tiếp bị Lưu Bị chiếm đóng. Liên chiến liên bại, Viên Đàm đành phải rút chủ lực về phòng thủ các khu vực Trung Sơn quốc, Hà Gian quận và Bột Hải quận liền k��� với U Châu, để chống lại cuộc tấn công của Lưu Bị.
Hiển nhiên, Lưu Bị dám phát động tấn công Viên Đàm, tám chín phần mười là vì đã trinh sát được Nhan Lương có thể điều binh đánh Ích Châu, mà Tào Tháo cũng có dấu hiệu tấn công Hán Trung. Vì vậy, hắn mới dám yên tâm lớn mật khai chiến với Viên Đàm.
Mà lúc này, trong số hơn trăm ngàn quân đội của Lưu Bị, khoảng ba vạn được bố trí ở Lạc Dương, do đại tướng Trương Phi và Hàn Mãnh trấn giữ, để đề phòng Tào Tháo. Quân đoàn Từ Châu của Quan Vũ cũng đã tăng cường lên đến khoảng hai vạn, lần nữa khôi phục thực lực, để đề phòng Nhan Lương.
Còn Tào Tháo ở Trường An, thấy rõ Lưu Bị ở Lạc Dương sớm đã có phòng bị, nếu dốc hết đại quân mạnh mẽ tấn công, Lưu Bị có thể sẽ rất nhanh từ Hà Bắc phát binh đến cứu viện. Thế là, Tào Tháo liền quyết định để Lưu Bị và Viên Đàm đánh nhau sống mái, còn mình thì ngồi chờ ngư ông đắc lợi. Tào Tháo sau đó dùng kế sách của Quách Gia, quyết tâm trước tiên chiếm Ích Châu để tăng cường thực lực bản thân, rồi sau đó m��i mưu đồ phương Đông.
Cũng trong lúc này, Tào Tháo dường như nhận được tin tức, biết Lưu Chương dự định liên thủ với Nhan Lương tấn công Hán Trung. Trong tình huống như vậy, Tào Tháo tự nhiên không thể chờ đợi thêm nữa, vừa hay vào đầu mùa xuân, liền lấy danh nghĩa bình định Vũ Đô, từ Trường An phát binh tiến về Hán Trung.
Lưu Bị bị Viên Đàm kiềm chế, Tào Tháo lại cử binh tiến công Hán Trung, điều này cũng có nghĩa là địa bàn của Nhan Lương ở phương Bắc tạm thời sẽ không bị uy hiếp từ bên ngoài.
Chỉ có lúc này, Nhan Lương mới có thể yên tâm lớn mật suất quân viễn chinh đất Thục.
Thế là, ngay khi nhận được tin tức Tào Tháo xuất binh, vài ngày sau, Nhan Lương liền phái người gửi thông điệp cho Lưu Chương, rồi bắt đầu suất lĩnh bốn vạn đại quân, thuận dòng sông tiến lên, lái vào hướng Ba Đông quận.
Bốn vạn quân Nhan, cưỡi hơn trăm chiếc chiến thuyền, xuôi theo Trường Giang tiến về phía tây, vượt qua Di Lăng, Tỷ Quy, Vu Huyện và các huyện khác của Nghi Đô quận. Vài ngày sau, họ thuận lợi xuyên qua Tam Hiệp hiểm yếu, tiến đ��n phía đông thành Bạch Đế.
Thành Bạch Đế này chính là trị sở của Ba Đông quận. Trong lịch sử, sau khi Lưu Bị binh bại ở Di Lăng, ông ta mới đổi nơi đây thành Vĩnh An.
Lúc này, Hoàng Quyền, người được điều nhiệm làm Ba Đông Thái Thú, đang suất bốn ngàn Thục binh trấn thủ thành Bạch Đế.
Quả đúng như Pháp Chính đã nói, Hoàng Quyền rất mực nghi ngờ Nhan Lương. Khi đại quân Nhan Lương còn chưa vượt qua Tam Hiệp, mật thám trong thành Bạch Đế đã gửi về tình báo, nói rằng bên trong thành Bạch Đế đã đề phòng toàn diện, bốn ngàn Thục binh chỉnh tề đợi lệnh, như thể đang đối mặt với đại địch. Và khi Nhan Lương hạ trại cách phía đông thành Bạch Đế mười lăm dặm, đóng quân xong xuôi, Hoàng Quyền cũng không tận tình chủ nhà, vẫn chưa phái người đến úy lạo quân lính. Hơn nữa, ban ngày mà thành Bạch Đế lại bốn cửa đóng chặt, rõ ràng như đang đề phòng trộm cướp.
Trong trướng lớn quân trung.
Nhan Lương đứng bên màn cửa, nhìn xa thành Bạch Đế sừng sững bên bờ sông, không khỏi cảm khái nói: "Hiếu Trực, xem ra đúng như ngươi nói, Hoàng Quyền này đề phòng ta thật sự rất kỹ càng. Xem ra muốn bất ngờ chiếm được thành Bạch Đế, e rằng không dễ dàng."
Pháp Chính lại cười nói: "Đại quân của chúa công đã thuận lợi xuyên qua Tam Hiệp, còn có gì phải lo lắng đâu? Đến đâu hay đến đó, thành Bạch Đế này cũng không cần vội vàng chiếm ngay, cứ từ từ mưu đồ là được."
"Ta là muốn từ từ mưu đồ, nhưng Tào đại Thừa tướng e là không cho ta thời gian. Trương Lỗ kia chỉ sợ không chống đỡ nổi Tào đại Thừa tướng bao lâu đâu."
Nhan Lương hiểu rõ lịch sử, nhớ lại khi Tào Tháo diệt Trương Lỗ trong lịch sử, chỉ mất hơn một tháng, hiệu suất đó nhanh chóng biết bao. Lúc này, Nhan Lương cũng không thể bắt chước Lưu Bị trong lịch sử, bỏ ra rất nhiều thời gian mua chuộc lòng người, phải mất đến ba năm mới chiếm được Ích Châu. Thời gian không đợi người, Nhan Lương đang cùng Tào Tháo tranh giành từng phút.
Lúc này, Bàng Thống vuốt râu mỉm cười, nhàn nhạt nói: "Chỉ là một tòa thành Bạch Đế, há có thể kéo dài quá lâu. Vậy thì, chúa công hãy hạ một đạo thư mời Hoàng Quyền đến gặp mặt, xem vị danh sĩ đất Thục này đối phó thế nào."
Tiên lễ hậu binh, đây chính là kế sách của Bàng Thống. Hiện tại Nhan Lương và Lưu Chương trên danh nghĩa đang liên thủ, Lưu Chương là chủ, Nhan Lương là khách. Nay Hoàng Quyền làm Ba Đông Thái Thú, không chủ động nghênh đón vị khách Nhan Lương này thì cũng đành thôi. Nay Nhan Lương, vị khách nhưng lại là chủ này, đã chủ động bày yến mời, nếu Hoàng Quyền lại không đến, chẳng phải có vẻ hơi quá thiếu lễ độ sao?
Thế là, Nhan Lương liền hạ một đạo thiệp mời, công bố trong quân sẽ thiết yến, để cảm tạ thịnh tình tiếp đãi của Hoàng Thái Thú, kính mời Hoàng Thái Thú đại giá quang lâm.
Đêm hôm đó, một kỵ binh đưa tin phi ngựa mà đi, mang thiệp mời của Nhan Lương đến thành Bạch Đế.
Trước khi trời tối, kỵ binh đưa tin lại phi ngựa trở về, mang theo hồi âm của Hoàng Quyền.
Trong thư, Hoàng Quyền rất cung kính cảm tạ thịnh tình của Nhan Lương, nhưng cũng lấy lý do thân thể không khỏe mà uyển chuyển từ chối lời mời của Nhan Lương.
Đùng! Nhan Lương đập phong thư lụa xuống bàn, cười lạnh nói: "Ta tự mình viết thư mời, Hoàng Quyền này lại không nể mặt mũi. Xem ra, thành Bạch Đế này không thể không mạnh mẽ tấn công rồi."
Trước mắt Tam Hiệp đã vận chuyển (có thể đi qua), hiểm yếu của Thục đã mất một phần, chỉ còn đơn độc một tòa thành Bạch Đế, Nhan Lương há sẽ để vào trong mắt.
Lúc này, Bàng Thống lại nói: "Vừa rồi ta đã âm thầm quan sát địa hình thành Bạch Đế, thành này xây tựa lưng vào núi, cực kỳ hiểm yếu. Nếu Hoàng Quyền quả thực có chuẩn bị, bốn ngàn binh mã đủ sức thủ thành mười mấy ngày. Khi đó, Lưu Chương hoàn toàn tỉnh ngộ, tất sẽ phát đại quân đến cứu viện. Nếu để quá nhiều Thục binh chạy đến Bạch Đế, tình thế phạt Thục sẽ trở nên bất lợi cho chúng ta."
Bàng Thống không tán thành việc mạnh mẽ tấn công.
Nhan Lương làm sao không biết cái hại của việc mạnh mẽ tấn công, nhưng giờ đây Tào Tháo đã ra tay với Hán Trung, hắn muốn tranh giành thời gian với Tào Tháo. Hoàng Quyền này lại không ăn mềm, cứ hao tổn binh lực ở đây cũng chẳng phải là thượng sách.
Lúc này, Pháp Chính vẫn trầm ngâm không nói, khóe miệng lại thoáng hiện một nụ cười quỷ quyệt. "Chúa công, ta quả thực có một kế, đảm bảo khiến Hoàng Quyền kia không mời mà tự đến."
... Ba ngày sau.
Đêm đã về khuya, lúc này Hoàng Quyền vẫn một thân giáp trụ, dò xét trên đầu thành Bạch Đế. Ngoài mười mấy dặm, chính là bốn vạn đại quân của Nhan Lương. Bốn vạn đại quân này khiến Hoàng Quyền mỗi giờ mỗi khắc đều cảm thấy như có gai ở sau lưng, khiến hắn không dám có chút lơ là.
Nhan Lương uy chấn thiên hạ kia, đã suất lĩnh đại quân tiến vào quận của hắn được ba ngày. Suốt ba ngày qua, quân Nhan vẫn luôn án binh bất động, không hề có nửa điểm dấu hiệu định tiến lên Thượng Dung. Tựa hồ, Nhan Lương định làm khó gia quyến của hắn, hoàn toàn không có ý rời đi.
Dấu hiệu bất thường này của quân Nhan khiến Hoàng Quyền trong lòng ngày càng bất an. Đang lúc tinh thần bất an, chợt thấy dưới ánh lửa chiếu sáng trên đầu tường, một kỵ binh đang phi như bay về phía Đông Môn.
Hoàng Quyền tinh thần căng thẳng, lập tức đề cao cảnh giác.
Đã thấy một kỵ binh phi thẳng đến trước thành, hét lớn: "Hoàng Công có đó không? Ta chính là Pháp Chính, mau chóng thả ta vào thành!"
Nửa đêm canh ba, Pháp Chính thân là sứ giả, bỗng nhiên một mình một ngựa từ doanh trại Nhan Lương đến thành Bạch Đế, hành vi như vậy nhất thời khiến Hoàng Quyền trong lòng nghi hoặc.
"Hóa ra là Pháp Hiếu Trực à, sao ngươi lại đến đây vào đêm khuya? Chẳng lẽ có chuyện quan trọng gì sao?" Hoàng Quyền không vội mở cửa thành, trái lại lớn tiếng hỏi.
Pháp Chính dưới thành, vẻ mặt lo lắng, hét lớn: "Chuyện quá khẩn cấp! Nếu Công không mau thả ta vào thành, Ích Châu của ta liền sẽ đại họa lâm đầu!"
Nghe thấy lời ấy, vẻ mặt Hoàng Quyền đột biến.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do Truyện.free độc quyền phát hành.