(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 556: Thiết Quân đột kích ngược
Lôi Đồng quy hàng, Thục quân tập kích doanh trại địch!
Nghe được tin tức này, chư tướng nơi đây thảy đều kinh hỉ.
Mạnh mẽ tấn công hồi lâu, chiếm cứ ưu thế tuyệt đối, sở dĩ nhiều lần công phá Lạc Thành nhưng không hạ được, cũng bởi Thục quân tử thủ trong thành, thà chết không chịu xuất chiến.
Hiện nay Thục quân rốt cuộc phải ra khỏi thành tập kích doanh trại địch, hơn nữa còn có Lôi Đồng làm nội ứng, báo tin trước, nếu có thể liền như vậy đánh bại quân Thục xuất kích, một lần công phá Lạc Thành liền là điều chắc chắn.
Mạnh mẽ tấn công lâu như vậy, đã dùng hết các loại thủ đoạn, chẳng phải là chờ đợi khoảnh khắc này sao?
Chỉ có Nhan Lương, cùng với Bàng Thống và mấy vị mưu sĩ, thần sắc vẫn như thường, dường như mọi chuyện sớm đã nằm trong dự liệu.
Lão tướng Hoàng Trung biểu thị hoài nghi: "Thục quân trước đây vẫn không chịu xuất chiến, nay lại muốn tập kích doanh trại địch, đây có phải là âm mưu của Thục quân không?"
Nhan Lương không nói lời nào, chỉ cười nhìn Bàng Thống.
Bàng Thống vuốt râu cười nói: "Trong Lạc Thành nhân tâm đã tan rã, chiếu theo tốc độ binh sĩ đào ngũ như hiện tại, không quá vài ngày nữa, quân Thục ở Lạc Thành sẽ trốn không còn một mống. Mã Siêu cùng Ngô Ý hiểu thấu điều này, bọn họ chỉ còn cách mạo hiểm xuất kích, mới có một chút hy vọng sống, bằng không chính là ngồi chờ chết."
Pháp Chính hiên ngang nói, tràn đầy tự tin: "Sĩ Nguyên nói có lý, Thục quân xuất kích là có chút bất đắc dĩ, căn bản không cần hoài nghi. Nay lại có Lôi Đồng làm nội ứng, quả thật trời giúp Chúa Công đánh chiếm Lạc Thành vậy."
Hai đại mưu sĩ vừa nói như thế, lòng nghi ngờ của Hoàng Trung và các tướng cũng theo đó tiêu tán không ít.
"Tử Phương, bức mật thư này của Lôi Đồng, ngươi cảm thấy mấy phần là thật, mấy phần là giả?" Nhan Lương đưa mắt nhìn sang Ngô Lan vừa mới quy hàng.
Ngô Lan vội vàng đáp: "Bẩm Chúa Công, Lôi tướng quân cũng giống như mạt tướng. Cực kỳ bất mãn với những hành động của Lưu Chương, càng bất mãn khi Mã Siêu thống lĩnh. Trước đây mạt tướng từng khuyên hắn theo mạt tướng đồng thời quy thuận Chúa Công. Khi ấy hắn chỉ mang trong lòng vài phần do dự, mạt tướng tin tưởng, đến trình độ như vậy, hắn tất nhiên đã dứt khoát quy thuận."
Có Ngô Lan bảo đảm, thêm vào phân tích của mấy vị mưu sĩ, Nhan Lương, vốn đã có chủ trương, càng không còn chút nghi hoặc nào.
Ngay sau đó Nhan Lương đứng bật dậy. Hắn cười lạnh một tiếng, hiên ngang nói: "Nếu Lưu Tuần và bọn họ tự động tìm đến cái chết, vậy ta há có thể không thành toàn cho họ? Truyền lệnh xuống, chư quân chuẩn bị sẵn sàng, tối nay chúng ta sẽ cẩn thận tiếp đón những vị khách không mời mà đến này."
Sát ý đã ban xuống, trong đại trướng. Tinh thần chúng tướng phấn chấn. Sát ý nồng đậm điên cuồng thiêu đốt.
Chư tướng tản đi, mỗi người dựa theo kế hoạch đã định chuẩn bị.
Hoàng hôn không biết đã qua tự bao giờ, màn đêm buông xuống, tướng sĩ Nhan quân ăn uống no nê, như thường ngày trở về doanh trướng nghỉ ngơi.
Nhưng khi sắc trời tận đen, tầm nhìn của thám báo địch khó có thể xuyên thấu, các tướng sĩ mặc giáp sẵn sàng, lặng lẽ rời doanh. Dưới sự chỉ huy của chư tướng, họ tiến vào từng trận địa đã định.
Khi trong doanh trại Nhan quân đang lặng lẽ bố trí, cách Lạc Thành vài dặm bên ngoài, tương tự cũng đang có những con sóng ngầm cuồn cuộn.
...
Cửa bắc Lạc Thành, Mã Siêu sừng sững trên đầu thành, vẻ mặt hung tàn cùng nghiêm nghị, nhìn chằm chằm vào doanh trại địch phía xa.
Tiếng bước chân vang lên, Bàng Đức sải bước lên đầu tường.
"Tướng quân, đều chuẩn bị xong rồi." Giọng Bàng Đức xen lẫn sự nghiêm nghị khó tả.
Mã Siêu gật đầu, tay cầm ngân thương xoay người liền muốn xuống thành.
Bàng Đức đi theo phía sau, do dự mấy lần, thấp giọng nói: "Tướng quân, thật sự muốn làm như thế sao? Những đó còn chỉ là hài đồng nha."
"Đối xử với kẻ đào ngũ, há có thể lưu tình? Bổn tướng không làm như vậy, thì làm sao kinh hãi lòng người, để sĩ tốt dũng cảm mà chiến?"
Ngữ khí Mã Siêu lạnh tàn, lạnh băng như sắt.
Bàng Đức không còn dám khuyên, đành phải yên lặng không tiếng động, đi theo Mã Siêu xuống khỏi đầu tường.
Dưới cửa thành, hàng vạn sĩ tốt đã bày trận từ lâu, trên mặt mỗi người đều lộ vẻ hoảng sợ và bất an.
Mà ở chân tường thành, hơn một trăm hài đồng bị trói, mỗi người trên cổ đều thắt một sợi dây thừng.
Đám trẻ đều sợ hãi bất an, không dám gào khóc, chỉ có thể thút thít nhỏ giọng, thậm chí không ít hài đồng đã sợ đến tiểu trong quần.
Các binh sĩ trước thành, khi nhìn thấy những đứa trẻ, con cái của chính đồng bào mình, từng người đều lộ vẻ kinh hãi và mờ mịt.
Mã Siêu thúc ngựa vung thương, đi tới trước mặt chúng quân, ánh mắt hung lệ lạnh lùng quét qua những Thục binh sĩ khí suy sụp.
Nhìn lạnh lùng một lát, Mã Siêu vung ngân thương một cái, lạnh lùng nói: "Có ai không, đem những kẻ nghiệt chủng bỏ trốn này đều cho bổn tướng treo lên, thảy đều treo cổ, không giữ lại một ai!"
Lệnh này vừa ra, trước thành một mảnh kinh hoàng xôn xao.
Một tên Tây Lương binh trên đầu thành, lúc này liền kéo dây thừng, đột nhiên nhấc bổng một bé trai lên.
Cổ của cậu bé đáng thương bị ghìm chặt, nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, liều mạng giãy giụa cầu xin tha thứ, nhưng chỉ có thể phát ra những tiếng kêu nức nở.
Giãy dụa chỉ trong chốc lát, cậu bé bị gãy cổ, chân giãy dụa một cái rồi tắt thở, bị treo lơ lửng giữa không trung.
Cùng lúc đó, những sợi dây thừng còn lại cũng đều bị kéo, hơn trăm hài đồng, thảy đều bị treo lên.
Tiếng kêu thảm thiết và gào khóc, trong nháy mắt vang vọng khắp nơi.
Những Thục binh trước thành đều kinh hãi choáng váng mắt, bọn họ vạn vạn không nghĩ đến, vị tướng quân mới Mã Siêu này, dĩ nhiên lại làm ra chuyện tàn nhẫn như vậy.
Chuyện giết người, những Thục binh này ai chưa từng làm, nhưng đối với hài đồng tay trói gà không chặt, dưới thủ đoạn tàn nhẫn này, những Thục binh này lại chưa bao giờ trải qua.
Tình cảnh tàn nhẫn cỡ này, làm sao có thể không khiến bọn họ kinh hồn bạt vía.
Tai nghe tiếng khóc của hài đồng sau lưng, Bàng Đức thực sự không đành lòng, nhắm mắt lại khuyên nhủ: "Tướng quân, giết một hai răn đe cũng được, không nhất thiết phải giết hết, mạt tướng cảm thấy, có phải là..."
"Câm miệng!"
Mã Siêu quay đầu lại trừng, một tiếng trầm quát, cắt đứt lời khuyên của Bàng Đức.
Đối mặt với ánh mắt hung lệ kia của Mã Siêu, Bàng Đức lưng lạnh toát, đành phải nuốt ngược lời khuyên vào trong.
Quay đầu lại, vẻ mặt Mã Siêu đã lạnh tàn cực điểm.
Hắn nhìn xuống chúng quân đang kinh hãi, lạnh lùng nói: "Tối nay, bổn tướng muốn suất các ngươi đi cướp tập trại địch. Bổn tướng biết rõ, trong số các ngươi có không ít kẻ muốn phản bội theo tên giặc Nhan kia. Để ta nói rõ cho các ngươi: ai dám có cử chỉ đào tẩu, bị treo ở đây sẽ không chỉ là con cái của các ngươi. Vợ con của các ngươi, cha mẹ của các ngươi, sẽ thảy đều bị treo cổ trên tường thành!"
Mã Siêu dùng ngôn ngữ tàn khốc, đe dọa các Thục binh trước mắt, cả người hắn gần như một ác quỷ máu lạnh.
Đám Thục binh kinh hãi đều trầm mặc xuống, có người âm thầm cắn răng, có người hồn bay phách lạc, nhưng trong nội tâm tất cả mọi người, đều bao phủ một tầng bóng tối kiêng kỵ.
Vào giờ phút này, bọn họ thực sự bị sự tàn nhẫn của Mã Siêu chấn nhiếp. Trong lòng sinh ra nỗi sợ hãi sâu đậm.
Nhìn bộ dạng sợ hãi của chúng quân, khóe miệng Mã Siêu lại lướt qua một tia cười gằn đắc ý.
Cái hắn muốn chính là hiệu quả như thế này. Chỉ có khiến những Thục binh này lòng có lo sợ, không dám nhân cơ hội bỏ trốn, Mã Siêu mới có thể hoàn thành kế sách tập kích doanh trại địch đêm nay.
Tiếng vó ngựa vang lên, chúng quân tự giác tách ra một con đường. Chính là Lưu Tuần một nhóm đến đây hội hợp.
Lưu Tuần thúc ngựa đến gần. Nhìn thấy khắp tường thành treo cổ hài đồng, trong mắt không khỏi cũng xẹt qua vẻ kinh ngạc, lông mày theo đó hơi nhíu lại.
"Mạnh Khởi, chuyện gì thế này?" Lưu Tuần roi ngựa chỉ vào đầu tường hỏi.
"Chuyện nhỏ thôi, chỉ là treo cổ một chút con cái đào binh, để răn đe những sĩ tốt này, khiến họ không dám nhân cơ hội bỏ trốn." Mã Siêu đáp một cách xem thường.
Trong đầu Lưu Tuần, không khỏi cũng xẹt qua một luồng khí lạnh.
"Mạnh Khởi. Trận tập kích doanh trại địch tối nay, ngươi có niềm tin tất thắng sao?" Lưu Tuần đưa mắt từ trên tường thành dời đi, vào thẳng đề tài chính.
Mã Siêu mặt lộ vẻ ngạo sắc: "Nhan Lương tự cho là quân tâm chúng ta dao động, chỉ có phần bị động bị đánh, tất nhiên sẽ thả lỏng cảnh giác. Chúng ta sẽ bất ngờ đánh úp hắn một trận."
Lưu Tuần khẽ gật đầu, bề ngoài tán thành lời Mã Siêu nói, nhưng giữa hai lông mày, vẫn còn vẻ do dự.
Mã Siêu nhìn ra tâm tư Lưu Tuần, liền lạnh lùng nói: "Nếu như bây giờ không chủ động xuất kích, liền phải trơ mắt nhìn binh sĩ đào ngũ đến hết sạch. Đại Công Tử, lẽ nào ngươi nghĩ ngồi chờ chết sao?"
Một câu hỏi ngược lại, khiến thân hình Lưu Tuần chấn động, tương tự cũng xua tan sự do dự cuối cùng của hắn.
"Mạnh Khởi nói đúng, chúng ta không thể ngồi chờ chết. Đêm nay ta sẽ giao phó hết tất cả binh mã trong thành cho Mạnh Khởi, thành bại phải xem ngươi rồi." Lưu Tuần không do dự nữa, ngữ khí kiên quyết.
Vẻ mặt Mã Siêu càng thêm ngạo nghễ, cũng không nghĩ nhiều nữa, chỉ thúc ngựa quay đầu, vung thương quát lớn một tiếng: "Mở cửa thành!"
Cửa thành to lớn ầm ầm mở ra, cầu treo cũng kẽo kẹt hạ xuống. Xuyên thấu qua cánh cửa thành trống trải, cách vài dặm bên ngoài, những ngọn đèn đuốc lấp lánh của doanh Nhan quân đã mơ hồ có thể thấy được.
"Toàn quân xuất phát, tiến thẳng đến trại địch!" Mã Siêu cao quát một tiếng, phóng ngựa vung thương, là người đầu tiên chạy ra khỏi cửa thành.
Phía sau, Ngô Ý, Lôi Đồng, Bàng Đức và các tướng lĩnh khác dẫn binh mã, theo sát ra khỏi thành.
Lưu Tuần thì đứng trên đầu tường, đưa mắt nhìn hơn hai vạn binh mã lặng yên hành quân ra khỏi thành, dần dần biến mất trong màn đêm đen đặc.
Mã Siêu mang đi không chỉ là tất cả quân đội Lạc Thành, mà còn là chút hy vọng còn sót lại của Lưu Tuần.
...
Trong doanh trại Nhan quân, đèn đuốc rực sáng, mọi thứ như thường.
Dọc theo hàng rào doanh trại, nhiều đội binh lính tuần tra thường xuyên qua lại. Bên trong cánh cửa doanh trại đóng chặt, hơn mười tên sĩ tốt vẫn kiên thủ giữa đêm khuya.
Dọc theo ngoại vi đại doanh, hào rãnh cùng lông chông bày trí chỉnh tề, chút nào không có vẻ lơ là.
Những quân trướng trong doanh, từng tòa từng tòa đều tối đen như mực, xem ra tướng sĩ Nhan quân đều đã say giấc.
Đêm nay doanh trại Nhan quân, không khác gì những đêm bình thường.
Nhưng từ ngoài doanh nhìn vào, lại không thể phát hiện rằng những quân trướng kia thực ra đều trống rỗng. Hàng vạn tướng sĩ Nhan quân, thảy đều đã vũ trang đầy đủ, tĩnh lặng ẩn mình trong nội doanh.
Nhan Lương đứng sừng sững, ánh mắt trầm tĩnh nhìn màn đêm đen đặc.
Phía sau ông, từng nhóm tướng sĩ đứng lặng im như những tượng binh mã vô tri, không hề phát ra một tiếng động nhỏ, tĩnh lặng đến mức cứ ngỡ chỉ một người đang thở.
Khi ấy đã gần đến Hạ, muỗi ở Thục trung đã sinh sôi. Những tướng sĩ đứng nghiêm nghị kia, trên mặt, trên cổ, đều đã bị muỗi đốt sưng tấy.
Thế nhưng, bọn họ chỉ lẳng lặng đứng đó, chịu đựng muỗi đốt, không có một động tác thừa thãi nào.
"Quân kỷ của Nhan Gia quân, quả là độc nhất vô nhị đương thời. Chẳng trách bị thế nhân coi là Thiết Quân..."
Mã Đại, người vừa mới quy hàng không lâu, vẫn nhìn những sĩ tốt tĩnh lặng kia, trong lòng không khỏi cảm khái về sự nghiêm ngặt trong việc điều binh của Nhan Lương.
Mấy vạn tướng sĩ, cứ thế trong màn đêm, đứng thẳng suốt vài canh giờ.
Bỗng nhiên trong lúc đó, từ cửa doanh vang lên tiếng hò giết long trời lở đất, màn đêm tĩnh lặng trong nháy mắt bị phá vỡ.
Nhiệt huyết đang sục sôi trong lòng tướng sĩ ba quân, cũng vì tiếng hò giết bất ngờ kia mà trong chớp mắt bùng cháy.
Chốc lát sau, một thám báo phi ngựa tới, lớn tiếng hô: "Khởi bẩm Chúa Công, hơn hai vạn Thục quân đã phá vỡ hàng rào doanh trại, đang đánh tới nội doanh!"
Trong đôi mắt ưng lạnh lùng của Nhan Lương, một đạo hàn quang đáng sợ trong nháy mắt bắn ra.
Thanh Long đao trong tay ông chậm rãi giơ lên, lưỡi đao sáng loáng, vạch một đường dứt khoát về phía hướng tiếng kêu giết.
Không có quá nhiều lời lẽ hùng hồn, tất cả lửa giận trong lòng Nhan Lương, chỉ hội tụ thành một chữ:
"Giết!"
Quả thật, không ai có thể phủ nhận rằng đây là một tác phẩm được chuyển ngữ tận tâm và công phu từ Truyen.free.