Một người một ngựa ấy, tựa tia chớp lao tới. Lưỡi đao trong tay Lý Nghiêm quấn theo một vệt khói bụi, trong nháy mắt đã điên cuồng chém tới. Hàn quang lóe lên, lưỡi đao đã cách gang tấc.

Nhan Lương mặt trầm như nước, chỉ trong khoảnh khắc, tay nhanh như cắt, Thanh Long đao trong tay đã thuận thế vung lên. Keng ���— Một tiếng va chạm kịch liệt, hai đao chạm vào nhau. Nhan Lương sừng sững bất động, còn Lý Nghiêm, kẻ xông tới như vũ bão, thân hình hơi chấn động, hổ khẩu mơ hồ tê dại.

Một chiêu giao thủ, Lý Nghiêm vốn tự phụ võ nghệ hơn người, trong lòng không khỏi kinh ngạc trước võ nghệ và khí độ của Nhan Lương. Mà Nhan Lương cũng qua một chiêu nhận ra, Lý Nghiêm trước mắt này, võ nghệ quả nhiên không kém. Lý Nghiêm trong "Diễn Nghĩa" từng có thể đại chiến năm mươi hiệp với Hoàng Trung mà bất phân thắng bại, võ nghệ dẫu không phải hàng nhất, cũng phải là cận nhất lưu. Nay giao thủ một phen, quả nhiên như Nhan Lương đã đoán. Một tướng tài văn võ song toàn như vậy, nếu có thể vì ta phò tá, chẳng phải là rất tốt sao!

Nghĩ đến đây, Nhan Lương liền không nóng lòng hạ sát thủ, mà muốn bắt sống Lý Nghiêm. Một chiêu giao thủ, cao thấp đã phân rõ, nhưng Lý Nghiêm tựa hồ không hề bận tâm, thúc ngựa lướt qua, lại lần thứ hai quay ngựa trở lại công sát. Lần thứ hai giao thủ, trong khoảnh khắc lướt qua nhau, Lý Nghiêm bỗng nhiên thấp giọng nói: "Nhan Đại Tư Mã, nay Lý mỗ suất quân tới đây, chính là để giả vờ bại trận, dụ Đại Tư Mã suất quân truy kích, làm mồi cho phục binh của Mạnh Hoạch cùng bọn man di kia." Lời vừa dứt, trong lòng Nhan Lương hơi chấn động.

"Ngươi đã tiết lộ tình thật, sao không cứ thế mà quy thuận ta?" Nhan Lương chậm lại chiêu thức, vừa đánh vừa nói. Lý Nghiêm lại một đao lướt qua: "Lý mỗ vô công mà hàng, thật hổ thẹn. Nay nguyện lấy một trận đại thắng dâng lên Đại Tư Mã, không biết Đại Tư Mã có dám nhận không?" "Thế nào là một trận đại thắng?" Nhan Lương ngạc nhiên hỏi. Lý Nghiêm nói: "Mạnh Hoạch đã bố trí mai phục ở ngoài mười dặm. Đại Tư Mã có thể cử một cánh quân truy kích Lý mỗ. Chờ phục binh của man di ra hết, lại cử đại quân theo sau giết vào, ắt có thể một lần đại bại quân Man." Nhan Lương lần này coi như đã hiểu rõ. Lý Nghiêm sở dĩ muốn đơn độc một mình đến nói chuyện, chính là muốn diễn một màn đơn đấu giả, thừa dịp này để vạch trần gian kế của Mạnh Hoạch với Nhan Lương, để giúp Nhan Lương đại thắng. Như vậy, L�� Nghiêm chẳng khác gì là lập công để quy thuận. Quy hàng như thế, tự nhiên là nâng cao giá trị của bản thân hắn. Lý Nghiêm người này, quả nhiên là rất có trí mưu, không phải võ tướng thuần túy bình thường có thể sánh được.

Chỉ là, nếu Lý Nghiêm đang dùng kế lừa hàng, thì phải làm sao? Trong đầu Nhan Lương, đồng thời lại nảy sinh một nghi vấn khác. Lý Nghiêm dường như nhìn thấu sự hoài nghi của Nhan Lương, trầm giọng nói: "Lưu Chương nhu nhược vô năng, lại còn khúm núm trước man di, Nghiêm hổ thẹn vì đã bán mạng cho kẻ như vậy. Hôm nay hiến kế, quả thật xuất phát từ chân tâm. Trời xanh có thể chứng giám, xin Đại Tư Mã đừng hoài nghi." Lý Nghiêm ngôn từ khẩn thiết, cặp mắt có thể nhìn thấu lòng người của Nhan Lương có thể thấy rõ, Lý Nghiêm đích thị là mang theo thành ý cực lớn. Huống hồ. Trong lịch sử, Lý Nghiêm chính là một người thức thời, hắn đã có thể quy hàng Lưu Bị, nay sao lại không thể quy hàng thế lực so với Lưu Bị khi đó còn mạnh hơn nhiều đây? Nghĩ đến đây, Nhan Lương không còn nghi ngờ gì nữa, liền nói ngay: "Ngươi đã có kế này, vậy còn chờ gì nữa?"

Lời ấy. Thái độ đã rõ ràng. Lý Nghiêm đại hỉ, vờ vung mấy đao nghi binh, giả vờ hoảng loạn, bỗng nhiên thúc ngựa chạy về trận địa quân mình. Khi bại trốn, Lý Nghiêm còn hét lớn: "Họ Nhan, nay lại để đầu chó của ngươi ở đây, ngày khác Lý mỗ ắt tự mình tới lấy!" Lý Nghiêm biểu hiện như vậy, hiển nhiên là muốn trước mặt Thục quân, tạo ra một màn bại trận giả, để dẫn dụ Nhan Lương tới truy kích. Về đến trong trận, Lý Nghiêm không nói hai lời, lập tức hạ lệnh toàn quân lui về phía nam. Lý Nghiêm giả vờ võ nghệ không địch lại, Thục quân hoảng hốt rút lui. Nhìn bề ngoài, Nhan Lương chính là lấy sức một người, dọa lui Thục quân xông tới khiêu chiến. Mấy vạn tướng sĩ Nhan quân thấy chúa công mình đại hiển thần uy, ai nấy đều vui mừng khôn xiết, sát cơ tăng vọt.

Nhan Lương thúc ngựa trở về trận địa, lạnh lùng nói: "Bàng Lệnh Minh đâu?" "Có mạt tướng!" Bàng Đức thúc ngựa xuất hàng. "Ta lệnh ngươi dẫn năm ngàn binh mã, trước tiên truy đuổi bại quân của Lý Nghiêm." Nhan Lương d��ng Thanh Long đao chỉ về hướng quân địch bại chạy. Bàng Đức mới quy thuận Nhan Lương, đang lo không có công lao, không có chỗ đứng trong Nhan gia quân. Nay Nhan Lương giao lệnh cho hắn, Bàng Đức há không hưng phấn đến nhiệt huyết sôi trào sao? Ngay sau đó Bàng Đức xúc động lĩnh mệnh, thúc ngựa liền muốn suất quân ra đi. Sắp đi, Nhan Lương lại dặn dò: "Ngươi truy đuổi lần này, nếu gặp phục binh, không được kinh hoảng, chỉ cần chống đỡ chốc lát, viện quân của ta sẽ chạy tới." Bàng Đức không biết chân tướng bên trong, tự nhiên không nghĩ ra chúa công mình vì sao lại phân phó như thế, nhưng cũng không dám không nghe, vâng lệnh ra đi. Trống trận ầm ầm, tiếng reo hò "giết" vang trời, Bàng Đức suất lĩnh năm ngàn Nhan quân, theo sát truy sát Thục quân đang chạy trốn về phía nam.

Lúc này, Pháp Chính đang quan chiến thúc ngựa chạy tới, khuôn mặt lộ vẻ nghi hoặc, kêu lên: "Chúa công, quân địch hành động khả nghi, ta e đây là kế dụ địch, không nên dễ dàng truy kích mới phải." "Ta chính là biết đây là kế dụ địch của Mạnh Hoạch, cho nên mới muốn truy." Khóe miệng Nhan Lương nhếch lên một nụ cười quỷ bí. Pháp Chính không biết nội tình, không khỏi càng thêm nghi ngờ. Nhan Lương cũng không vòng vo thêm nữa, liền đem lời Lý Nghiêm đã nói khi đơn kỵ "quyết chiến" cùng hắn, nói ra với vị mưu sĩ theo quân này của mình. Pháp Chính biết được nội tình, mới chợt tỉnh ngộ, sự nghi ngờ trên mặt tan biến hết, càng hiện lên mấy phần kinh hỉ. "Thì ra hắn không chỉ muốn quy hàng, còn muốn dâng lên chúa công một phần quy hàng chi lễ. Cái Lý Nghiêm này, hại ta vừa rồi còn ngờ vực nửa ngày!" Pháp Chính cảm khái nói. Nhan Lương ý cười đã tắt, khuôn mặt sắc lạnh như đao khắc, ý chí sát phạt nồng đậm đã như lửa cuồng đốt.

"Hoàng Hán Thăng, Cam Hưng Bá đâu?" Nhan Lương quát to một tiếng. "Có mạt tướng!" Hai tướng thúc ngựa xuất hàng, xúc động ứng lời. Nhan Lương quất roi ngựa chỉ tay, cao giọng nói: "Ta lệnh các ngươi dẫn một vạn binh mã, theo sau Bàng Lệnh Minh. Một khi thấy hắn gặp khó khăn, liền từ hai cánh vòng ra đánh úp, cho ta hung hăng giáo huấn bọn man di tự cho là giỏi kia." "Mạt tướng tuân lệnh!" Hai viên dũng tướng nhiệt huyết dâng trào, xúc động vâng mệnh ra đi. Cờ xí phần phật, hơn hai vạn tướng sĩ Nhan quân khí thế đằng đằng sát khí ầm ầm xuất trận, đuổi theo đoàn quân dưới trướng Hoàng Hán Thăng và Cam Hưng Bá, hùng hổ mà đi.

Lúc này, Pháp Chính bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, liền hỏi: "Chúa công dưới trướng dũng tướng như mây, lần này truy kích Lý Nghiêm, nhưng vì sao chỉ dùng mỗi Bàng Lệnh Minh?" "Hiếu Trực thông minh hơn người, lẽ nào đã quên trong quân địch còn có một kẻ vướng tay chân nữa sao?" Trong lời nói Nhan Lương lộ ra mấy phần thâm trầm. Pháp Chính hơi trầm ngâm, bỗng nhiên tỉnh ngộ, vui vẻ nói: "Chúa công lệnh Bàng Lệnh Minh xuất kích, chẳng lẽ là nhắm vào Mã Siêu sao?" Nhan Lương cười mà không nói, coi như chấp nhận suy đoán của Pháp Chính. Mã Siêu nay đang phò tá Lưu Chương, mà Bàng Đức lại là cố tướng của Mã Siêu. Nhan Lương dùng người thì không nghi người, cử Bàng Đức xuất kích, tự nhiên là vì ly gián. Pháp Chính chợt tỉnh ngộ, không khỏi âm thầm bội phục Nhan Lương phản ứng nhanh nhạy, vừa mới giao thủ với Lý Nghiêm, trên đường quay về trận, đã nghĩ tới việc lợi dụng Bàng Đức làm quân cờ này. Pháp Chính khi nhìn Nhan Lương lần nữa, trong ánh mắt đã tràn đầy vẻ kính nể. "Đi thôi, đại quân chúng ta cũng đuổi tới rồi, cùng đi xem náo nhiệt một chút." Nhan Lương hào khí ngút trời, phóng ngựa vung đao xông ra. Phía sau, năm ngàn Nhan quân đang chờ lệnh dốc toàn bộ lực lượng, đuổi theo Nhan Lương về phía nam. Cùng lúc đó, hiệu lệnh đã truyền vào thành Nam An, lệnh Lục Tốn, Chu Hoàn cùng những người khác, suất mấy vạn binh mã còn lại, theo sau tiến vào.

... Gần hoàng hôn, tại bờ sông Mân Giang, cách đó hơn mười dặm, một trận chiến đấu kịch liệt đang diễn ra. Gần ba vạn quân Man đang vây công năm ngàn Nhan quân, tiếng hò giết vang trời. Mấy tướng nhao nhao nuốt nước bọt. Trong loạn quân, Bàng Đức phóng ngựa như điên, điên cuồng chém giết liên quân Thục Man. Mặc dù gặp phải mai phục, thân ở trong khốn cảnh, nhưng Bàng Đức vẫn tinh thần phấn chấn, không hề sợ hãi, trái lại càng đánh càng hăng. Bởi vì có câu dặn dò trước khi đi của Nhan Lương, Bàng Đức tự tin vững chắc, căn bản không có gì phải lo sợ.

Trên sườn núi cách đó không xa, Mạnh Hoạch đang dương dương tự đắc quan sát trận chiến vây công dưới núi. "Ung Thừa Tướng, kế dụ địch của ngươi quả nhiên thần diệu, Nhan Lương tên cẩu vật kia quả nhiên đã bị lừa rồi!" Mạnh Hoạch cười lớn khen ngợi. Ung Khải bên cạnh một mặt đắc ý, ngược lại lại khen Mạnh Hoạch anh minh. Quan chiến một lát, trên mặt đắc ý của Mạnh Hoạch lại thêm mấy phần không vui. Bởi vì hắn thấy viên Hán tướng dưới núi uy mãnh không thể đỡ, hắn suất lĩnh Nhan quân anh dũng tử chiến, quân mình mấy vạn binh mã vây công cả nửa ngày vẫn không bắt được đối thủ. "Không biết địch tướng kia là ai mà có thể kiên cường chống cự như vậy?" Mạnh Hoạch không vui hỏi. Ung Khải liếc nhìn vài cái, chắp tay nói: "Bẩm Đại Vương, xem cờ hiệu của địch, viên địch tướng kia hẳn là Bàng Đức?" "Bàng Đức? Người này lai lịch thế nào mà lại dũng mãnh như vậy?" Mạnh Hoạch ngạc nhiên hỏi. "Nghe nói người này là dũng tướng Tây Lương, nguyên là thuộc hạ của hàng tướng Mã Siêu dưới trướng Lưu Chương, không lâu trước lại phản sang đầu Nhan Lương." Nghe được lời ấy, khuôn mặt Mạnh Hoạch nhất thời hiện lên vẻ âm trầm: "Hóa ra là phản tướng của phế vật Lưu Chương kia, làm hại bản vương hao tổn nhiều dũng sĩ man tộc như vậy! Trận chiến này kết thúc, bản vương nhất định phải lấy đầu Bàng Đức, mang tới Lưu Chương vấn tội."

Nghĩ đoạn, Mạnh Hoạch xua tay quát lên: "Truyền lệnh cho Kim Hoàn Tam Kết và A Hội Nam, lệnh bọn chúng trong vòng nửa canh giờ, nhất định phải lấy được đầu Bàng Đức, nếu không bản vương ắt dùng quân pháp xử trí!" Hiệu lệnh truyền xuống, một kỵ binh phi ngựa xuống núi. Đại Vương đã hạ lệnh bắt buộc, Kim Hoàn Tam Kết và A Hội Nam sợ hãi, đều hợp lực tử chiến. Dựa vào ưu thế đông người thế mạnh, quân Man bốn phía vây công, dùng chiến thuật chia cắt bao vây, đem năm ngàn binh mã của Bàng Đức dần dần cắt thành mấy đoạn, từng bước vây bức. Bàng Đức mặc dù dũng mãnh, nhưng sức một người cũng khó địch nổi mấy lần số quân địch, khổ chiến hồi lâu, tình thế đã càng thêm bất lợi. "Chúa công, Bàng Đức tin ngươi, tử chiến không lùi ——" Bàng Đức đang ở trong nghịch cảnh, quát ầm như sấm, càng thêm thần dũng. Sự tín nhiệm hắn dành cho Nhan Lương khiến cho hắn dù thân ở tuyệt cảnh, vẫn ngoan cường kiên trì.

Trên sườn núi, thấy quân mình ưu thế đã rất rõ ràng, chỉ cần không lâu nữa là có thể tiêu diệt địch quân, lúc này Mạnh Hoạch, trên mặt đã một lần nữa hiện lên vẻ đắc ý. "Nhan Lương cẩu vật kia, ngươi làm bị thương nhị đệ ta, bắt con gái ta. Nay bản vương liền chém đại tướng của ngươi, giết sạch sĩ tốt của ngươi, cho ngươi biết uy danh bản vương..." Mạnh Hoạch đắc ý nghĩ thầm. Ngay lúc này, chợt nghe phía bắc vang lên tiếng reo hò giết chóc ầm ĩ, cờ xí che ngợp cả bầu trời kéo tới, nơi đi qua, binh tướng của hắn đều lần lượt tan tác. Mạnh Hoạch kinh hãi, vội vàng sai người đi dò la hư thực. Chẳng mấy chốc, thám báo chạy như bay tới, kinh hãi kêu lên: "Bẩm Đại Vương, đại sự không ổn rồi! Phía bắc có hai đường Nhan quân đột nhiên giết tới, đánh thốc vào sườn chúng ta, quân ta đang dần tán loạn." Khuôn mặt tự tin và đắc ý kia của Mạnh Hoạch, trong nháy mắt, tan biến như khói.

Công sức biên dịch này, xin được độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, kính gửi đến chư vị độc giả.