Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 573: Cho ngươi lấy đá nện chân mình

Hiệu lệnh ban xuống, các cánh quân tập kết.

Mấy vạn tướng sĩ Nhan quân vừa chợp mắt, rất nhanh đã bị tiếng chiêng tập hợp vang dồn dập đánh thức. Dù còn nửa tỉnh nửa mê, họ vẫn nhanh chóng hoàn thành tập kết. Khi hay tin sẽ đột kích thành địch vào ban đêm, mọi cơn buồn ngủ đều tan biến như khói, thay vào đó là sự sôi sục nhiệt huyết.

Hoàng Trung, Cam Ninh, Bàng Đức, Lý Nghiêm... Các dũng tướng dẫn binh mã bản bộ xuất trại, cấp tốc lao về thành địch, chia đường đồng loạt phát động tấn công vào các cửa thành. Bản thân Nhan Lương còn tự mình dẫn mười ngàn binh mã, đích thân chỉ huy tấn công cửa Bắc thành địch. Nhất thời, khắp bốn phía thành Bặc Đạo tiếng la hò rung trời, ánh lửa rực sáng như ban ngày, tất cả đều bị sát khí cuồn cuộn thay thế. Đêm đen tĩnh mịch, chợt bị tiếng kèn hiệu chiến đấu xé nát thành từng mảnh vụn.

Trước khi tiếng hô "giết" ngoài thành vang trời, bên trong thành đã hỗn loạn một mảnh, ánh lửa bùng lên khắp nơi, tiếng kêu giết vang dội. Mã Siêu tuân theo lý niệm tiên hạ thủ vi cường, dẫn bốn ngàn binh mã bản bộ, đi trước một bước tấn công phủ đệ của Lưu Chương. Sự thực chứng minh, đây là một cuộc chính biến vô cùng thành công. Lưu Chương từng rộng lượng với Mã Siêu, vạn lần không ngờ, Mã Siêu chân trước vừa mới biểu lộ trung thành rời đi, chân sau đã lộ ra vẻ mặt hung tợn, thậm chí không tiếc từ bỏ việc trấn giữ cửa Tây, thẳng thừng tấn công mình. Lưu Chương vốn phòng bị lỏng lẻo, lúc này trong tay chỉ có chưa đến một ngàn thân quân, vả lại Trương Nhậm cũng không ở bên cạnh, làm sao có thể ngăn cản được quân mã của Mã Siêu tấn công. Trong vòng chưa đầy nửa canh giờ, phòng tuyến bên ngoài công sở đã bị phá tan, Mã Siêu phá bung cửa phủ, thúc ngựa múa thương xông thẳng vào nội phủ.

Trong đại sảnh, Lưu Chương ôm kiếm ngồi bất động, vẻ mặt kinh hoàng u tối. Dù đang cầm kiếm, nhưng đôi tay cầm kiếm ấy lại đang run rẩy. Ngoài cửa tiếng hô "giết" vang trời, trong đại sảnh Lưu Chương, tâm tư trào dâng như thủy triều, trong mắt thoáng hiện vẻ hối hận khôn nguôi. Hối hận vì đã không nghe lời Trương Nhậm, lầm tin Mã Siêu, kẻ bội tín bất trung này. Chỉ là, việc đã rồi. Oanh —— Một tiếng vang thật lớn, cánh cửa đại sảnh đã bị phá tan tành từ bên ngoài, mảnh vụn gỗ bay tứ tán. Mã Siêu thúc ngựa vác thương, xông thẳng vào đại sảnh. Trong khoảnh khắc nhìn thấy Mã Siêu, thân hình Lưu Chương kịch liệt chấn động, trên mặt hiện lên vẻ phức tạp của sợ hãi và phẫn hận.

Mã Siêu thúc ngựa thẳng tới trước mặt Lưu Chương, hùng dũng trên lưng ngựa, lạnh lùng nhìn xuống vị chủ công đang hoảng loạn kia. Khóe miệng hắn nhếch lên nụ cười châm chọc và khinh thường. Đối mặt một lát, Lưu Chương cảm thấy hàn ý trên người càng thêm nặng nề. "Mã Siêu. Bản phủ không hề bạc đãi ngươi. Ngươi sao dám làm ra hành vi như vậy, ngươi không sợ người trong thiên hạ cười ngươi vong ân phụ nghĩa ư?" Lưu Chương giả vờ đại nghĩa lẫm nhiên, cố gắng dùng đạo nghĩa để cảm hóa Mã Siêu. Lời chất vấn đầy oán giận của Lưu Chương chỉ đổi lấy tràng cười lớn đầy vẻ châm biếm của Mã Siêu. "Lưu Chương, lão tử không ngại nói thẳng cho ngươi hay. Khi lão tử ban đầu đến nương nhờ ngươi, đã quyết định chủ ý muốn đoạt binh mã của ngươi, chiếm cơ nghiệp của ngươi rồi. Ta chỉ hận không thể động thủ sớm hơn. Ngồi nhìn ngươi khiến cơ nghiệp Ích Châu tốt đẹp đến mức suy tàn như vậy." Mã Siêu không nể mặt, cũng chẳng kiêng dè gì, trực tiếp vạch trần dụng ý hiểm ác của mình.

Lưu Chương nghe vậy sắc mặt kịch biến, vẻ kinh ngạc càng đậm, dường như vạn lần không ngờ, Mã Siêu lại có dụng ý âm hiểm đến vậy. Nghe Mã Siêu nói thế, thì ra trước đây hắn vui mừng tiếp nhận Mã Siêu quy hàng, thực chất lại là rước sói vào nhà. "Ngươi cũng không tự soi gương mà xem mình, chỉ bằng cái đồ ám nhược được thiên hạ công nhận như ngươi, cũng xứng làm chủ công của ta Cẩm Mã Siêu ư? Lưu Chương à Lưu Chương, ta thấy ngươi không chỉ nhu nhược, mà còn ngu xuẩn ngây thơ đến cực điểm, ha ha ——" Mã Siêu tùy ý lăng nhục, chế giễu Lưu Chương, hệt như đang trêu chọc một kẻ ngốc vậy.

Mặt Lưu Chương co giật, trên mặt toàn là vẻ xấu hổ. Hắn xấu hổ vì mình có mắt như mù, lại không nhìn ra, Mã Siêu lại là loại người lòng lang dạ sói đến vậy. Thẹn quá hóa giận, Lưu Chương đột nhiên nắm chặt thanh kiếm trong tay, nhất thời xúc động muốn liều chết với Mã Siêu. "Sao vậy, Lưu Chương, ngươi còn muốn động thủ với lão tử ư? Nếu ngươi thật sự dám động thủ, lão tử ta lại còn có chút bội phục ngươi đấy." Mã Siêu ngân thương xoay ngang, đã bày ra tư thế sẵn sàng giết người bất cứ lúc nào. Có khoảnh khắc như thế, Lưu Chương quả thực có ý định rút kiếm xông lên, liều mạng với Mã Siêu. Nhưng vừa nhìn thấy mũi thương vẫn còn vương máu của Mã Siêu, cơn kích động đã dâng đến cổ họng của Lưu Chương liền bị hắn gắng gượng đè xuống. Lưu Chương biết, với võ nghệ của Mã Siêu, mình dưới ngọn thương của hắn e rằng ngay cả nửa chiêu cũng không đỡ nổi, sẽ bị xé thành mảnh nhỏ. Một phút nóng giận, đổi lại chỉ có thể là một con đường chết mà thôi.

Tâm tư xoay chuyển, sự kích động dần lắng xuống, bàn tay Lưu Chương đang nắm chặt chuôi kiếm cũng từ từ nới lỏng. Nhu nhược như hắn, vẫn không có đủ dũng khí đó. "Lão tử biết ngay, ngươi chính là một kẻ nhu nhược mà thôi." Mã Siêu cười lạnh một tiếng, mũi thương chỉ tay, ra lệnh: "Ngươi đã không muốn chết, vậy thì thành thật nghe lệnh của ta, ta còn có thể giữ cho ngươi một cái mạng chó. Ta ra lệnh ngươi lập tức viết một đạo thủ lệnh, lệnh cho Trương Nhậm cùng toàn bộ Thục quân còn lại, từ bỏ chống đối, tất cả đều phải nghe hiệu lệnh của ta." Vừa dứt lời, binh sĩ phía sau đã mang văn án đến. Lúc này Lưu Chương, đã như quả bóng cao su xì hơi, không còn nửa phần khí lực nào, chỉ có thể run rẩy cầm bút lên, ngoan ngoãn theo lời Mã Siêu mà viết xuống chiếu lệnh.

Mã Siêu đoạt được đạo thủ lệnh của Lưu Chương, trên gương mặt hung tợn không khỏi hiện lên vẻ đắc ý. Kế hoạch của hắn là, thông qua binh biến để khống chế Lưu Chương, rồi cưỡng bức Lưu Chương khống chế hơn một vạn Thục quân trong thành. Sau đó hắn sẽ trở thành chủ công chân chính của thành Bặc Đạo này, khi ấy, dù kháng Nhan hay liên hợp Mạnh Hoạch, Mã Siêu hắn đều có thể muốn làm gì thì làm. Ngay sau đó, Mã Siêu sai thân quân canh giữ Lưu Chương, còn mình thì cầm thủ lệnh và quan ấn của Lưu Chương, thúc ngựa rời đi, tập hợp số Thục quân còn lại trong thành. Công sở của Lưu Chương bị công hãm, lại thêm Lưu Chương tự tay viết chiếu lệnh, các đường Thục binh trong thành như rắn mất đầu, chỉ đành lục tục quy hàng Mã Siêu.

Nhưng chỉ có Trương Nhậm đang trấn giữ cửa Bắc, từ chối nhận chiêu hàng, ngược lại dẫn hơn ba ngàn quân thủ thành, một đường đánh thẳng về phía công sở, ý đồ đánh bại Mã Siêu, mạnh mẽ giải cứu Lưu Chương. Thế là, quân đội trung thành với Trương Nhậm cùng quân đội trung thành với Mã Siêu, ở một con đường phía bắc thành, triển khai giao tranh kịch liệt. Mã Siêu thúc ngựa múa thương, như Sát Thần giáng thế, tùy ý chém giết những kẻ địch đang cố gắng chống cự. Quân đội Trương Nhậm dù sao cũng là số ít, đối mặt với sự tấn công điên cuồng của quân Mã Siêu, rất nhanh đã rơi vào thế hạ phong, mấy ngàn tàn quân liên tục bại lui dọc theo đường phố. Ngân thương như điện, trong nháy mắt liên tiếp đâm mấy người, giữa sương máu tung hoành, Mã Siêu đã tìm thấy Trương Nhậm. Kẻ mà từ khi hắn nương nhờ Lưu Chương, vẫn luôn nghi ngờ và đối địch với hắn, cái gọi là đệ nhất tướng của Thục Trung.

"Cái gì mà đệ nhất danh tướng Thục Trung chó má! Lão tử sẽ biến ngươi thành đệ nhất cẩu của Thục Trung ——" Trong tiếng quát tháo vang dội, Mã Siêu thúc ngựa như điện, thẳng tiến về phía Trương Nhậm. Trương Nhậm đang chiến đấu hăng hái, bỗng cảm thấy một luồng sát khí chưa từng có ập đến như thủy triều. Vội vàng quay đầu lại, đã thấy Mã Siêu thúc ngựa múa thương giết tới. Ngọn lửa giận trong lòng Trương Nhậm cũng vì cái tên bội tín bất trung trước mắt mà hoàn toàn bùng cháy. Biết rõ võ nghệ Mã Siêu tuyệt luân, nhưng Trương Nhậm không hề sợ hãi. Cất tiếng quát khẽ, vung đao giận dữ đón đỡ. Hai vị mã chiến tướng, trong nháy mắt đã chiến đấu cùng nhau.

Trương Nhậm tuy là đệ nhất danh tướng Thục Trung, nhưng đối mặt với Mã Siêu có võ nghệ tuyệt đỉnh, chung quy vẫn phải kém hơn ba phần. Giao thủ chưa đến mười hiệp, Trương Nhậm đã cảm thấy áp lực lớn. Đối mặt với sự tấn công điên cuồng của Mã Siêu, hắn chỉ đành ngoan cường chống đỡ, bị Mã Siêu dồn ép đến mức không có cả cơ hội thở dốc. Từng lớp bóng thương, như cầu vồng lưu quang bay tứ tán. Cả người Trương Nhậm đều bị bao vây trong đó, giao phong không bao lâu, đã bị ép phải luống cuống tay chân, dấu hiệu thất bại liên tục lộ rõ. Thế cục bại vong, dường như đã định. Cuối cùng Thục quân, dường như sẽ rơi vào tay Mã Siêu.

Trong lòng Trương Nhậm, không khỏi dâng lên một nỗi bi thương không tên, cùng với một nỗi đau xót xen lẫn bất cam. Mã Siêu thì đắc ý vạn phần, chỉ nghĩ đến mình rất nhanh có thể chém giết Trương Nhậm, hoàn toàn khống chế được thành này. Đúng lúc này, đột nhiên xảy ra dị bi���n. Khắp xung quanh thành, đột nhiên vang lên tiếng hò giết rung trời, tựa như lũ dữ vỡ đê bất ngờ, từ bốn phương tám hướng vây kín thành Bặc Đạo. Mã Siêu đang đắc ý, cùng với Trương Nhậm đang bi thương, trong lòng hai người vào khoảnh khắc này đều kịch liệt chấn động, trong đầu không hẹn mà cùng hiện lên một ý nghĩ kinh người: Nhan quân, nhân cơ hội công thành!

Trương Nhậm thì thôi, dù sao hắn đã ôm ấp quyết tâm hẳn phải chết. Chết dưới tay Mã Siêu cũng là chết, chết trong tay Nhan Lương cũng là chết. Để Nhan Lương công phá thành trì, diệt Mã Siêu, ngược lại còn hợp ý hắn. Mã Siêu thì kinh hãi không ngớt, sao ngờ Nhan quân lại hành động nhanh đến vậy. Nếu để Nhan Lương thừa cơ công vào trong thành, vậy cuộc binh biến này của mình chẳng phải là "lấy đá tự nện chân mình", ngược lại còn làm lợi cho Nhan Lương hay sao? Dưới sự kinh hãi, thương pháp trong tay Mã Siêu nhất thời chậm lại ba phần. Trương Nhậm nhìn thấy kẽ hở, vội vàng mạnh mẽ tấn công mấy chiêu, nhân cơ hội nhảy ra khỏi chiến đoàn, thúc ngựa rút về cửa Bắc mà trốn. Lúc này Mã Siêu đã không màng đến Trương Nhậm, vội vàng ra lệnh binh mã chạy về bốn cửa thành, để ngăn cản sự tiến công của Nhan quân. Còn Trương Nhậm đã thoát khỏi vòng vây, lại dẫn không đủ tám trăm tàn binh, chạy thục mạng về phía cửa Bắc. Thành Bặc Đạo này đã không còn cách nào ở lại. Trương Nhậm nghĩ, chỉ cần ra khỏi thành qua cửa Bắc, thoát khỏi lòng bàn tay Mã Siêu và Nhan Lương trước đã rồi tính.

Một đường chạy như bay, tiếng hò giết lại càng thêm vang dội. Dọc đường cửa Bắc, ánh lửa đã ngút trời, tiếng giết chóc như thủy triều. Vì đối phó với loạn của Mã Siêu, Trương Nhậm đã điều hết binh lính cửa Bắc. Lúc này, dọc đường cửa Bắc chỉ còn mấy trăm quân thủ thành, Nhan quân lại đang quy mô lớn tiến công, cửa Bắc e rằng lành ít dữ nhiều. Biết rõ là vậy, nhưng Trương Nhậm không còn cách nào khác, chỉ đành nhắm mắt tiến về phía trước. Khi chạy đến cửa Bắc, chút hy vọng còn sót lại trong mắt Trương Nhậm, trong chớp mắt, đều tan biến như khói. Phóng tầm mắt nhìn tới, trên đầu tường đã giăng kín cờ xí của Nhan quân. Cầu treo đã hạ, cửa thành cũng đã mở rộng, từng đoàn bộ binh kỵ binh Nhan quân, như thủy triều dâng trào, tràn vào từ ngoài thành. Dưới ánh lửa rọi sáng, chỉ thấy một viên địch tướng sừng sững như ngọn tháp, ngồi trên chiến mã đen tuyền, tay cầm Thanh Long bảo đao, lưng khoác áo choàng đỏ thẫm, như thần tướng xông pha mà vào. Vị tướng uy vũ không thể đỡ kia, không phải Nhan Lương, thì còn có thể là ai. Nhan Lương vừa vào thành, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Trương Nhậm thúc ngựa giết tới. Tình cảnh này, hiển nhiên là đang tháo chạy. Nhan Lương hứng thú ngút trời, thúc ngựa giương đao, hô lớn: "Trương Nhậm, Mã Siêu tạo phản, Lưu thị diệt vong đã là điều chắc chắn. Ngươi lúc này không quy hàng với cô, còn đợi đến bao giờ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free