(Đã dịch) Tam Quốc Chi Bạo Quân Nhan Lương - Chương 582: Mạnh Hoạch cuối cùng nhánh cỏ cứu mạng
Mạnh Hoạch hận thấu xương.
Kể từ khi hắn được phong làm Đại Việt Vương, tràn đầy tự tin cất quân tiến đánh phương Bắc, nhưng hết lần này đến lần khác đều bại dưới tay Nhan Lương.
Qua từng trận giao tranh, số man quân binh sĩ bị hắn chôn vùi �� Nam Trung ít nhất cũng có bảy, tám vạn người, toàn bộ quân sĩ có thể chiến đấu ở Nam Trung hầu như đã cạn kiệt.
Quân sĩ tử thương thì thôi, trước thì con gái bị Nhan Lương bắt làm tù binh, nay đến lượt vợ của chính mình cũng bị Nhan Lương bắt đi.
Vừa nghĩ đến vợ con mình sẽ bị Nhan Lương chiếm đoạt, tùy ý làm nhục, Mạnh Hoạch liền cảm thấy ngực như bị vô số lưỡi dao sắc bén đâm thắt.
Tôn nghiêm của Đại Việt Vương còn đâu!
Giận dữ và hổ thẹn không chịu nổi, Mạnh Hoạch hận không thể xé Nhan Lương thành từng mảnh, nhưng trước mắt hai vạn đại quân đã mất sạch, quân lực của hắn chỉ còn lại mười ngàn binh mã. Chỉ với một lời phẫn nộ, làm sao có thể đối phó được Nhan Lương.
Giữa lúc đang phẫn nộ, Ung Khải nghe tin tức liền chạy tới đại sảnh.
Khi hắn thấy Mạnh Hoạch trong tình cảnh thảm hại, cũng kinh hãi, vội vàng hỏi đã xảy ra chuyện gì.
Mạnh Hoạch chỉ có thể mặt mày xám xịt, kể lại một lần nữa những gì mình đã trải qua trong đau khổ.
"Không ngờ Nhan Lương gian trá cực độ, quân ta lại trúng kế của hắn." Ung Khải than thở xong, rồi lại cười lạnh nói: "Bất quá, những ngày tháng tốt đẹp của tên Hán cẩu Nhan Lương đó cũng coi như đã chấm dứt. Từ nay về sau, cho dù hắn có thêm âm mưu quỷ kế nào cũng sẽ không làm nên chuyện gì. Đại cục đã định, Đại Vương tất thắng không nghi ngờ."
Đại cục đã định, tất thắng không nghi ngờ!
Nghe tám chữ này, nhìn lại vẻ mặt tự tin của Ung Khải, Mạnh Hoạch đang trong tâm trạng u ám, phảng phất như nhìn thấy hy vọng, trong giây lát mắt sáng bừng.
"Thừa tướng, nghe lời người nói, chẳng lẽ là..." Mạnh Hoạch hưng phấn hỏi.
Ung Khải chắp tay cười nói: "Đại Vương đoán không sai, Động chủ Ngột Đột Cốt đã dẫn ba vạn Đằng Giáp quân đến Tân Đạo, hiện giờ đã không còn cách thành bao xa. Thần đến đây là muốn mời Đại Vương đích thân ra nghênh đón Ngột Đột Cốt."
Đằng Giáp quân mà hắn khổ sở chờ đợi bấy lâu, rốt cục cũng đã đến!
Gương mặt đầy thịt ngấn của Mạnh Hoạch, trong nháy mắt bỗng trào dâng niềm vui sướng điên cuồng, tựa như người sắp chết vớ được cọng cỏ cứu mạng, kích động suýt chút nữa thì nhảy bật lên.
Trong chớp mắt, Mạnh Hoạch liền vứt bỏ chuyện vợ con bị bắt ra khỏi đầu, lập tức dẫn Ung Khải cùng một nhóm binh tướng, ra Tây Môn đi nghênh đón.
Ngột Đột Cốt tuy là man di Nam Trung, nhưng vì vị trí cực nam, không thuộc bảy quận, nên cũng không phải là thần thuộc của Mạnh Hoạch.
Nay Đằng Giáp quân đến đây trợ chiến, là do Mạnh Hoạch mời. Lại không có chiếu lệnh, nên Mạnh Hoạch tự mình muốn dùng lễ khách để đối đãi, đích thân ra nghênh tiếp.
Dừng ngựa ngoài thành, Mạnh Hoạch đưa mắt nhìn xa, chẳng bao lâu, quả nhiên thấy cờ xí che trời dần dần tiến đến.
Không lâu sau, bóng dáng một nhánh quân đội quy mô khổng lồ dần dần lọt vào tầm mắt hắn.
Ba vạn man quân thân mang Đằng Giáp, mênh mông tiến đến, khí thế hung hãn, còn hơn man di bảy quận Nam Trung một bậc.
Chẳng bao lâu. Đại quân tiến gần, một lá cờ đen hướng về vị trí của Mạnh Hoạch mà lao tới, dưới đại kỳ là Di Soái đang phóng ngựa, chính là Ngột Đột Cốt.
Mạnh Hoạch vốn là người man di, hình dung trang phục vốn đã kỳ lạ, nhưng khi Mạnh Hoạch nhìn rõ Ngột Đột Cốt, cũng không nhịn được hít vào một ngụm khí lạnh.
Chỉ thấy Ngột Đột Cốt cao một trượng hai, cực kỳ to lớn, bộ Đằng Giáp màu tím sẫm như bám chặt vào thân. Trên gương mặt dữ tợn, lại càng có những hoa văn kỳ quái, thoạt nhìn như ác quỷ trong tranh, vô cùng khủng bố.
"Nghe danh động chủ đã lâu, hôm nay được diện kiến, quả là may mắn thay." Mạnh Hoạch không dám tự xưng là Đại Vương, cười ha hả tiến lên đón.
Ngột Đột Cốt cũng không kém lễ, khẽ mỉm cười, liền lộ ra hàm răng trắng hếu ghê người.
Mạnh Hoạch liền mời Ngột Đột Cốt cho Đằng Giáp quân cắm trại ngoài thành trước, rồi mời hắn cùng mình cưỡi ngựa song hành, cùng vào thành bàn bạc.
Bước vào phủ đường, khách và chủ an tọa vào chỗ.
Ngột Đột Cốt nói: "Ta nhận được lời mời của Đại Vương, lập tức điểm ba vạn hùng binh, ngày đêm không ngừng tiến đến trợ chiến, hẳn là vẫn còn kịp thời."
Mạnh Hoạch thở dài một tiếng, thuật lại tỉ mỉ với Ngột Đột Cốt chuyện phu nhân mình đã trúng kế Nhan Lương như thế nào, và mấy vạn binh mã đại bại ở An Đô.
"Nhan Lương này thực sự đáng ghét, lại dám giết hại dũng sĩ Nam Trung ta như vậy. Đại Vương yên tâm, nay Đằng Giáp quân ta đã đến, tên giặc Nhan kia cho dù có thêm quỷ kế nào cũng sẽ không có đất dụng võ. Thù của Đại Vương, ta Ngột Đột Cốt sẽ báo!"
Ngột Đột Cốt nói năng hùng hồn, căn bản không để Nhan Lương vào mắt.
Mạnh Hoạch mừng rỡ khôn xiết, hết lời cảm tạ Ngột Đột Cốt, rồi lại hỏi Ngột Đột Cốt khi nào có thể tiến binh.
Ngột Đột Cốt nói: "Quân ta mấy ngày liền hành quân không nghỉ, tướng sĩ có chút mệt mỏi, cần nghỉ ngơi hai ngày mới có thể tiến binh."
"Rất tốt, các tướng sĩ quả là nên nghỉ ngơi dưỡng sức một phen. Bản vương ở Tân Đạo này có mấy trăm nữ tử người Hán, đều là da trắng mặt đẹp, bản vương xin dâng những nữ nhân này cho động chủ, coi như là để ủy lạo các tướng sĩ Đằng Giáp quân của động chủ." Mạnh Hoạch nói một cách hào phóng.
Ngột Đột Cốt vừa nghe có nữ tử người Hán để hưởng lạc, tất nhiên vô cùng vui mừng, lập tức lại cảm tạ Mạnh Hoạch.
Hai tên Di Soái này trò chuyện với nhau vô cùng vui vẻ, lập tức định ra lương kế sách để phục thù.
Bách tính đáng thương trong thành Tân Đạo, lại một lần nữa lâm vào cảnh bị man di làm nhục.
...
An Đô Độ, bờ phía nam.
Chúc Dung binh bại, hai vạn đại quân tan thành tro bụi. Động chủ Mạnh Hoạch bị chém một tay, trốn về bờ phía nam, tự nhiên không dám nán lại dù chỉ một chút, đành bỏ lại doanh trại và quân đội ở bờ phía nam, dẫn hơn ngàn tàn binh trốn về thành Tân Đạo.
Trại địch không còn người, quân Nhan Gia không gặp cản trở, mấy vạn quân Nhan có thể thuận lợi vượt sông, tiến đến bờ phía nam.
Từ nơi đây đi về thành Tân Đạo, đã là một con đường bằng phẳng.
Tên di đầu Mạnh Hoạch làm nhiều việc ác kia, liền ở ngoài vài chục dặm. Trận Bình Nam chiến, đã đến thời khắc cuối cùng, chỉ cần tiêu diệt Mạnh Hoạch, các tướng sĩ là có thể quay đầu tiến lên phương Bắc, cùng cường địch thực sự Tào Tháo một trận chiến.
Các tướng sĩ hưng phấn, liền nhao nhao xin chủ công xuất chiến, hy vọng có thể thừa thắng An Đô, lập tức tiến quân về phía Tây, một lần đánh chìm Mạnh Hoạch.
Nhan Lương cũng không vội vàng tiến binh, bởi vì mật thám đã truyền tin tình báo từ thành Tân Đạo về, ngay ngày thứ hai sau khi đại quân hắn vượt sông, thành Tân Đạo đã có một nhánh viện binh man quân hơn ba vạn người đến.
Nhan Lương biết, nhánh man quân đó chính là Đằng Giáp quân mà Chúc Dung và bọn họ vẫn luôn tự hào.
Trong đại trướng, chư tướng sĩ khí phấn chấn, tất cả đều hùng hồn xin xuất chiến.
Nhan Lương lại đưa mắt nhìn Lý Khôi, hỏi: "Đức Ngang, ngươi có biết trong quân man di Nam Trung, có một chi binh mã gọi là Đằng Giáp quân không?"
"Đằng Giáp quân?" Lý Khôi giật mình một lát, mới nói: "Lúc Khôi ở Kiến Ninh, quả thực từng nghe các thương nhân đi về phía nam nói, rằng phía nam bảy quận còn có một Di Soái tên là Ngột Đột Cốt, bộ hạ dưới trướng đều thân mang Đằng Giáp. Nghe nói giáp này mặc trên người, vượt sông không chìm, g���p nước không ẩm ướt, hơn nữa đao tên cũng không xuyên thủng được, thật là thần kỳ."
Quả nhiên như vậy, Nhan Lương khẽ gật đầu, như có điều gì đã được chứng thực trong lòng.
Ánh mắt Lý Khôi đột nhiên thay đổi, kinh ngạc nói: "Chúa công, chẳng lẽ viện binh của Mạnh Hoạch kia chính là Đằng Giáp quân? Phải chăng vì lẽ đó, Chúa công mới có điều lo lắng, chậm chạp không tiến binh vào thành Tân Đạo?"
"Đúng vậy, hôm trước Mạnh Hoạch và Chúc Dung đều nói rằng Mạnh Hoạch sẽ có Đằng Giáp quân có thể dùng. Nay xem báo cáo của mật thám, lại thêm lời của Đức Ngang ngươi, ta càng tin rằng viện binh của Mạnh Hoạch kia chính là Đằng Giáp quân." Nhan Lương gật đầu nói.
Nghe được lời ấy, Lý Khôi vốn đang hừng hực chiến ý, chợt lắng lại, trong con ngươi cũng hiện lên vẻ kiêng dè.
Còn lại các tướng lĩnh khác, nghe nói về cái gọi là Đằng Giáp quân thần kỳ này, lại khá là xem thường.
Bàng Đức hừ lạnh nói: "Đằng Giáp này đoán chừng là do cây mây tạo thành, cho dù cứng rắn đến đâu, há lại có thể cứng hơn Thiết Giáp, làm sao có thể đao thương bất nhập? Chúa công, mạt tướng cho rằng đây chỉ là lời đồn đại của man di mà thôi, căn bản không đáng để bận tâm."
Bàng Đức không coi Đằng Giáp quân ra gì, còn lại Hoàng Trung, Cam Ninh cùng các tướng lĩnh khác, đều cũng vô cùng xem thường.
Ngược lại là Lý Nghiêm, Trương Nhậm những tướng Thục mới hàng này, lúc này lại tỉnh táo hơn nhiều, tựa hồ thân là người Thục, bọn họ đối với tin đồn về Đằng Giáp quân ở Nam Trung, đúng là bán tín bán nghi.
Nhan Lương mơ hồ nhớ, trong lịch sử, khi Gia Cát Lượng bình định Nam Trung, từng gặp phải Đằng Giáp quân.
Ban đầu Nhan Lương cũng không tin có thứ Đằng Giáp nào đao tên không xuyên thủng được, nhưng sau khi tận mắt chứng kiến quân đoàn tượng chiến trong truyền thuyết, Nhan Lương liền kết luận, Đằng Giáp quân cũng không phải hữu danh vô thực. Nếu mình cùng các tướng lĩnh coi thường, chắc chắn sẽ phải chịu nhiều tổn thất.
"Truyền lệnh của ta, từ ngày mai, đại quân trở về bờ bắc, triệt binh." Nhan Lương đột nhiên hạ lệnh triệt binh.
Chư tướng giật mình thon thót, đều nghĩ bây giờ đang gặp thế thắng, lẽ nào Chúa công mình lại cố tình hạ lệnh triệt binh.
Khi chúng tướng còn đang kinh ngạc, Nhan Lương lại hỏi: "Lý Nghiêm đâu?"
"Mạt tướng có mặt!" Lý Nghiêm vội vàng bước ra khỏi hàng.
Nhan Lương trầm giọng nói: "Ta lệnh cho ngươi dẫn một vạn binh mã đoạn hậu. Nếu gặp man quân tiến công, cứ vừa đánh vừa lui, cho đến khi lui về đến vị trí mà ta đã tối mật lệnh cho ngươi."
"Mạt tướng tuân lệnh." Lý Nghiêm vội vàng vâng lời, nhưng bụng lại đầy nghi hoặc, không nhịn được hỏi: "Xin Chúa công thứ lỗi cho mạt tướng nói thẳng. Nay Mạnh Hoạch chưa diệt, vì sao Chúa công lại muốn triệt binh về Bắc? Nếu đã muốn triệt binh về Bắc, lẽ ra nên toàn quân rút hết, nhưng vì sao lại muốn lưu mạt tướng vừa đánh vừa lui?"
Lý Nghiêm nghi hoặc, cũng chính là nghi hoặc của chư tướng. Chúng tướng đều chăm chú nhìn về phía Nhan Lương, hy vọng chủ công của họ có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý.
Nhan Lương lại cười lạnh một tiếng, hỏi ngược lại: "Ta không cách nào trả lời vấn đề của ngươi. Ta lúc nào đã nói muốn buông tha Mạnh Hoạch rồi?"
Lý Nghiêm sững sờ, mờ mịt nói: "Nếu Chúa công không định buông tha Mạnh Hoạch, vậy vì sao lại phải triệt binh?"
"Đằng Giáp quân không thể xem thường, không giải quyết được cường địch này thì làm sao tiêu diệt Mạnh Hoạch? Việc ta lui binh, thực ra là lùi một bước để tiến hai bước vậy." Khóe miệng Nhan Lương nhếch lên một nụ cười quỷ bí.
Mọi người đều mờ mịt, vẫn như cũ không thể đoán được dụng ý của Nhan Lương.
...
Bờ bắc, đại doanh.
Trong một đại trướng canh giữ nghiêm ngặt, Chúc Dung sắc mặt nghiêm nghị u ám ngồi đó. Bên cạnh giường, đặt chỉnh tề một bộ xiêm y nữ Hán, nhưng Chúc Dung vẫn không chịu thay bộ xiêm y đã nhuốm máu của mình.
Tiếng bước chân vang lên, Hoa Man từ ngoài bước vào, nhìn thấy dáng vẻ của Chúc Dung như vậy, không khỏi thầm thở dài một tiếng.
Nàng ngồi xuống, nắm lấy tay mẫu thân, khuyên: "Mẫu thân, mau chóng thay xiêm y đi. Nếu Đại Tư Mã đến đây, thấy mẫu thân vẫn chưa thay y phục, nổi giận lên thì nguy rồi."
Giọng điệu của Hoa Man, cứ như đang "khuyên lành thành kỹ nữ", khiến Chúc Dung nghe xong vừa kinh hãi lại vừa hổ thẹn.
Chúc Dung vừa kinh hãi vừa ngượng ngùng, trừng mắt nhìn con gái mình, khó tin nói: "Man Nhi, tên cẩu tặc Nhan Lương đó rốt cuộc đã làm gì con, mà lại biến con thành ra nông nỗi này? Con lại có thể nói những lời như vậy với mẹ, con rốt cuộc có còn biết hổ thẹn hay không!"
Để giữ trọn vẹn giá trị tinh hoa của bản dịch này, xin hãy biết rằng đây là tác phẩm độc quyền của truyen.free.